專(zhuān)利名稱(chēng)：用于兩個(gè)電氣設(shè)備電連接的裝置及適于該裝置的電氣設(shè)備的制作方法
技術(shù)領(lǐng)域：
本發(fā)明涉及一種用于兩個(gè)電氣設(shè)備電連接的裝置，該電氣設(shè)備諸如是與受控開(kāi)關(guān)相關(guān)的電氣保護(hù)設(shè)備，所述裝置被設(shè)計(jì)成將各設(shè)備中被稱(chēng)作第一設(shè)備的一個(gè)設(shè)備的輸出端子電連接到被稱(chēng)作第二設(shè)備的另一個(gè)設(shè)備的輸入端子上，所述裝置包括容納在絕緣罩內(nèi)的導(dǎo)體，該組件沿兩個(gè)設(shè)備的各表面之一延伸，所述上面提及的輸入和輸出端子在所述表面上具有出入口。
背景技術(shù)：
當(dāng)諸如接觸器或遙控開(kāi)關(guān)的斷路器和受控開(kāi)關(guān)連接到相同的組件導(dǎo)軌上時(shí)，斷路器的輸出電力端子必須電連接到受控開(kāi)關(guān)的輸入電力端子上。傳統(tǒng)上，受控開(kāi)關(guān)包括輸入端子和輸出端子，它們分別位于其殼體的兩個(gè)相對(duì)側(cè)面上。這導(dǎo)致進(jìn)行上述連接所需的電橋較長(zhǎng)，不實(shí)用且成本高。

發(fā)明內(nèi)容
本發(fā)明解決了這個(gè)問(wèn)題，并提出了簡(jiǎn)單結(jié)構(gòu)的連接裝置，其能夠使這種類(lèi)型的設(shè)備快速并廉價(jià)地連接，并提出了一種適合于這種裝置的電氣設(shè)備。
為此目的，本發(fā)明的目的是提供一種前面提及類(lèi)型的連接裝置，這種裝置特征在于絕緣罩包括一擋板，該擋板被設(shè)計(jì)成在連接裝置配裝時(shí)防止接觸到第二設(shè)備的輸入端子，但使所述第二設(shè)備的輸出端子自由接觸。
根據(jù)特定的實(shí)施例，在連接位置，擋板被設(shè)計(jì)成阻止接觸到第二設(shè)備的輸入端子的致動(dòng)機(jī)構(gòu)及/或接觸到位于所述輸入端子開(kāi)口平面上的導(dǎo)體各部分。
本發(fā)明的目的也是提供一種容放在殼體內(nèi)的電氣設(shè)備，所述殼體包括一個(gè)用于固定到安裝支承件(諸如導(dǎo)軌)上的后表面；一個(gè)前表面；兩個(gè)主要表面，該設(shè)備可通過(guò)所述主要表面連接到相同類(lèi)型的另一個(gè)設(shè)備上；以及兩個(gè)相對(duì)的側(cè)表面，所述設(shè)備能夠借助于連接裝置而連接到位于所述安裝支承件上行線路上的另一個(gè)電氣設(shè)備上，其中連接裝置具有單獨(dú)或組合的前面提及的特征，這種設(shè)備包括至少一個(gè)輸入端子和至少一個(gè)輸出端子，它們位于所述支承件的相同側(cè)，一方面輸入端子而另一方面輸出端子分別布置在設(shè)備殼體的兩個(gè)不同的深度平面上，且在設(shè)備高度方向上彼此交錯(cuò)。
本發(fā)明的目的也是提供一種容放在殼體內(nèi)的電氣設(shè)備，該殼體包括用于固定到安裝支承件(諸如導(dǎo)軌)上的后表面；一個(gè)前表面；兩個(gè)主要表面，該設(shè)備通過(guò)所述主要表面可以連接到相同類(lèi)型的另一個(gè)設(shè)備上；以及兩個(gè)相對(duì)的側(cè)表面，所述設(shè)備能夠借助于連接裝置而連接到位于所述安裝支承件上行線路上的另一個(gè)電氣設(shè)備上，其中連接裝置具有單獨(dú)或組合的前面提及的特征，這種設(shè)備包括至少一個(gè)輸入端子和至少一個(gè)輸出端子，所述各端子位于支承件的相同側(cè)；以及至少一個(gè)位于支承件另一側(cè)上的控制端子。
根據(jù)具體特征，輸入端子位于設(shè)備后部、設(shè)備各側(cè)表面之一的平面上，而輸出端子位于設(shè)備的前部，并相對(duì)設(shè)備的所述側(cè)表面縮進(jìn)。
根據(jù)另一特征，輸入端子和輸出端子各自包括導(dǎo)體出入口，輸入端子和輸出端子的所述開(kāi)口分別位于在殼體高度和深度方向交錯(cuò)的橫向表面的兩個(gè)部分上。
根據(jù)另一特征，輸入端子和輸出端子包括致動(dòng)機(jī)構(gòu)，輸入端子和輸出端子的致動(dòng)機(jī)構(gòu)分別位于在殼體深度和高度方向交錯(cuò)的前表面的兩個(gè)部分上。


而本發(fā)明的其他優(yōu)點(diǎn)和特征將通過(guò)以下參照附圖并僅為示例目的給出的詳細(xì)描述而顯而易見(jiàn)；圖中圖1是示出根據(jù)本發(fā)明的斷路器和受控開(kāi)關(guān)的前視圖，各設(shè)備由本發(fā)明的連接裝置予以連接；圖2是更具體示出被本發(fā)明的連接裝置連接的兩個(gè)設(shè)備的底部的透視圖；
圖3是僅示出開(kāi)關(guān)底部的局部透視圖；以及圖4是僅示出根據(jù)本發(fā)明的連接裝置的透視圖。
具體實(shí)施例方式
在圖1和圖2中，可以看出斷路器D和遙控開(kāi)關(guān)T并排配裝在相同的安裝導(dǎo)軌R上，該組件構(gòu)成了一個(gè)控制及保護(hù)開(kāi)關(guān)。這兩個(gè)設(shè)備容放在不同的模塊化殼體中，每個(gè)殼體包括用于固定到導(dǎo)軌R上的后表面1、2；前表面3、4；兩個(gè)主要表面5、6、7、8，兩個(gè)并列設(shè)備的殼體通過(guò)所述主要表面連接；以及兩個(gè)相對(duì)的側(cè)表面9、10、11、12，連接端子13到22位于側(cè)表面上。
第一設(shè)備D(在本實(shí)施例中為斷路器)為傳統(tǒng)類(lèi)型并提供容放在其上部的兩個(gè)輸入端子13、14，和容放在其下部的兩個(gè)輸出端子15、16。
第二設(shè)備由遙控開(kāi)關(guān)T構(gòu)成，并從而以公知方式包括斷路回路，該回路設(shè)計(jì)成為使用回路服務(wù)并由控制回路引導(dǎo)控制，所述控制回路一線圈，該線圈被設(shè)計(jì)為由第一設(shè)備D的電源導(dǎo)體供電并由指令施加回路控制，指令施加回路例如包括一按鈕(這些回路在圖中未示出)。這種設(shè)備在其上部包括兩個(gè)控制端子17、18，借助于該控制端子，上述提及的線圈的端子可以連接到斷路器電源導(dǎo)體上，該設(shè)備在其下部還包括稱(chēng)作電源端子的四個(gè)端子，即，兩個(gè)輸入端子19、20(分別為中性和相位)以及兩個(gè)輸出端子21、22(分別為中性和相位)(可以從圖3中清楚地看出)。
根據(jù)本發(fā)明，在圖3中可以看出輸入端子19、20和輸出端子21、22位于設(shè)備殼體的兩個(gè)不同深度平面上，該深度被定義為距設(shè)備T前部最遠(yuǎn)的表面4c與設(shè)備T的后表面2間隔開(kāi)的距離。圖3中可以看出，各端子也在設(shè)備的高度方向交錯(cuò)，該高度被定義為設(shè)備T兩個(gè)側(cè)表面11、12間隔的距離。從而可以知道這種設(shè)備T的側(cè)表面11、12之一12實(shí)際上包括彼此平行但在設(shè)備高度和深度方向交錯(cuò)的多個(gè)側(cè)表面部分12a、12b。輸入端子19、20的出入口23、24在這些表面12a、12b中的一個(gè)12a上張開(kāi)，而輸出端子21、22的出入口25、26在這些表面的另一個(gè)12b上張開(kāi)。同樣，殼體前表面包括彼此平行、且也在殼體深度和高度方向交錯(cuò)的多個(gè)前表面部分4a、4b、4c。輸入端子19、20的致動(dòng)機(jī)構(gòu)27、28在這些表面部分中的一個(gè)4a上張開(kāi)，而輸出端子21、22的致動(dòng)機(jī)構(gòu)29、30在其他部分4b上張開(kāi)。也應(yīng)指出的是，輸入端子19、20也在平行于殼體寬度方向上相對(duì)輸出端子21、22交錯(cuò)，所述寬度代表殼體兩個(gè)主要表面7、8之間的距離，這就使用戶(hù)可以按其接線圖方向進(jìn)行接線，而不會(huì)被設(shè)備迫使在上部端子(表面4b)之間連接下部端子(表面4a)。在參照?qǐng)D1、2和4，可以看出第一設(shè)備D的輸出端子15、16借助于根據(jù)本發(fā)明的連接裝置C電連接到第二設(shè)備T的輸入端子19、20上。這個(gè)裝置C包括由塑料材料制成的絕緣罩，所述絕緣罩31包括兩個(gè)導(dǎo)電路徑32、33，它們分別容納兩個(gè)剛性電導(dǎo)體34、35。這個(gè)罩31由尺寸明顯與第二設(shè)備T的側(cè)表面12的尺寸一致的板36形成，這個(gè)板36包括導(dǎo)電路徑32、33的兩個(gè)部分，它們被設(shè)計(jì)成容納面對(duì)第二設(shè)備T延伸的導(dǎo)體的一部分。容納面對(duì)第一設(shè)備D定位的導(dǎo)體的一部分的兩個(gè)單獨(dú)的導(dǎo)電路徑37、38從該板36伸出。一擋板39鉸接地安裝在這個(gè)板36上、其在平行于該板36的方向延伸的位置和垂直于蓋板延伸的位置之間。優(yōu)選地是，擋板39的鉸接是通過(guò)整體的塑料鉸鏈40實(shí)現(xiàn)。被設(shè)計(jì)成在殼體相應(yīng)部分42(圖3)結(jié)合的鉤形固定機(jī)構(gòu)設(shè)置在該擋板39上。兩個(gè)導(dǎo)體34、35各自包括沿板延伸的部分34a、35a以及垂直于所述板36的平面延伸的兩個(gè)連接條34b、35b、34c、35c。
當(dāng)進(jìn)行連接操作時(shí)，單獨(dú)的路徑37、38和板36被形成為分別面對(duì)設(shè)備的側(cè)表面10和12，該側(cè)表面包括第一設(shè)備D的輸出端子15、16和第二設(shè)備T的輸入端子19、20。導(dǎo)體的連接條34b、35b和34c、35c然后插入到設(shè)備相應(yīng)的端子16、15和20、19中，導(dǎo)體34之一將第一設(shè)備D的相輸出端子16與第二設(shè)備T的相輸入端子20連接，而導(dǎo)體35的另一個(gè)將第一設(shè)備D的中性輸出端子15與第二設(shè)備T的中性輸入端子19連接。尤其在圖2中可以看出，板36覆蓋第二設(shè)備T的整個(gè)底側(cè)表面12，從而使通過(guò)設(shè)備底部接觸導(dǎo)體和端子開(kāi)口23、24成為可能。當(dāng)裝置配裝時(shí)，擋板39折疊到上述的前表面部分之一4a上，然后通過(guò)上述的固定機(jī)構(gòu)41、42固定到設(shè)備殼體上。在這個(gè)位置處，一方面這個(gè)擋板39實(shí)現(xiàn)了輸出端子19、20的開(kāi)口23、24平面處的絕緣，即，防止經(jīng)由設(shè)備的前部接觸到位于這些開(kāi)口平面處的連接部分，且另一方面覆蓋了致動(dòng)機(jī)構(gòu)27、28，即，端子螺釘，從而不可能操縱后者。另一方面尤其在圖2中可以看出可以自由接觸輸出端子21、22的開(kāi)口25、26和這些端子的致動(dòng)機(jī)構(gòu)29、30。
從而，連接裝置通過(guò)能夠快速和成本低地連接兩個(gè)設(shè)備的本發(fā)明予以實(shí)現(xiàn)，尤其事實(shí)是連接部分較短，橋接部分完全被保護(hù)而第二設(shè)備的輸出是空閑的，以備用戶(hù)隨后的連接，已經(jīng)實(shí)現(xiàn)了能夠使用這種裝置的設(shè)備。
應(yīng)指出的是，這個(gè)裝置可以按需要配裝到受控開(kāi)關(guān)上，或如果其對(duì)稱(chēng)地配裝到這個(gè)開(kāi)關(guān)上，其可以被拆除以用于多方面的應(yīng)用。
在電氣設(shè)備(如斷路器)與諸如遙控開(kāi)關(guān)或接觸器或與接地漏電裝置等關(guān)聯(lián)時(shí)，應(yīng)用本發(fā)明是有利的，但這不是限制性的。
應(yīng)指出的是，雖然在圖中已經(jīng)圖示了斷路器與雙極遙控開(kāi)關(guān)的連接，本發(fā)明同樣可以應(yīng)用于遙控開(kāi)關(guān)為單極類(lèi)型，即，包括一個(gè)輸入端子和一個(gè)輸出端子的情況，在該情況下絕緣罩僅包括單一電氣路徑。
本發(fā)明自然不限于僅作為示例目的給出的所描述和圖示的實(shí)施例中。
從而，例如端子可以是不同于螺釘形式的其他形式的。
相反，本發(fā)明包括所述機(jī)構(gòu)的所有技術(shù)等價(jià)物及其組合，只要后者是根據(jù)本發(fā)明的精神實(shí)現(xiàn)的即可。
權(quán)利要求
1.一種用于兩個(gè)電氣設(shè)備諸如與受控開(kāi)關(guān)相關(guān)聯(lián)的電氣保護(hù)設(shè)備的電連接的裝置，所述裝置被設(shè)計(jì)成將各設(shè)備中稱(chēng)作第一設(shè)備的一個(gè)的輸出端子電連接到所述各設(shè)備中被稱(chēng)作第二設(shè)備的另一個(gè)的輸入端子上，并包括容放在絕緣罩內(nèi)的導(dǎo)體，該組件沿兩個(gè)設(shè)備的各表面之一延伸，所述上面提及的輸入和輸出端子包括在所述表面上的出入口，其特征在于，絕緣罩(31)包括擋板(39)，其被設(shè)計(jì)成在連接裝置C配裝時(shí)，防止接觸到第二設(shè)備T的輸入端子(19、20)，但使所述第二設(shè)備的輸出端子(21、22)自由接觸。
2.如權(quán)利要求1所述的裝置，其特征在于，在連接位置處，擋板(39)被設(shè)計(jì)成防止接觸到第二設(shè)備T的輸入端子(19、20)的致動(dòng)機(jī)構(gòu)(27、28)和/或接觸到位于所述輸入端子(19、20)開(kāi)口(23、24)平面處的導(dǎo)體的各部分。
3.如權(quán)利要求1或2所述的裝置，其特征在于，擋板(39)相對(duì)罩(31)鉸接安裝。
4.如權(quán)利要求1到3中任一項(xiàng)所述的裝置，其特征在于，罩(31)由塑料材料制成，擋板(39)借助于塑料制成的整體鉸鏈(40)鉸接安裝在罩(31)上。
5.如權(quán)利要求1到4中任一項(xiàng)所述的裝置，其特征在于，其包括固定機(jī)構(gòu)(41)，該機(jī)構(gòu)局部設(shè)置在擋板(39)上，局部設(shè)置在第二設(shè)備T的殼體上，所述機(jī)構(gòu)被設(shè)計(jì)成實(shí)現(xiàn)將擋板(39)固定到設(shè)備殼體上。
6.如上述權(quán)利要求中任一項(xiàng)所述的裝置，其特征在于，其一方面包括具有導(dǎo)電路徑(32、33)的板(36)，所述板(36)能夠被移動(dòng)，以面對(duì)第二設(shè)備T的上述表面(12)，并接收導(dǎo)體(34、35)，即面對(duì)所述表面(12)延伸的導(dǎo)體部分，上述擋板(39)安裝到所述板(36)上。
7.如權(quán)利要求6所述的裝置，其特征在于，其包括獨(dú)立的導(dǎo)電路徑(37、38)，它們能夠被移動(dòng)以面對(duì)第一設(shè)備D的上述表面(10)，并接收導(dǎo)體(34、35)，即面對(duì)第一設(shè)備D延伸的導(dǎo)體的部分。
8.一種容放在殼體內(nèi)的電氣設(shè)備，該殼體包括用于固定到諸如導(dǎo)軌的安裝支承件上的后表面；前表面；兩個(gè)主要表面，該設(shè)備通過(guò)所述主要表面連接到相同類(lèi)型的另一個(gè)設(shè)備上；以及兩個(gè)相對(duì)的側(cè)表面，所述裝置能夠借助于根據(jù)權(quán)利要求1到7中任一項(xiàng)所述的連接裝置連接到位于所述安裝支承件上行線路的另一個(gè)電氣設(shè)備上，其特征在于，其包括至少一個(gè)輸入端子(19、20)和至少一個(gè)輸出端子(21、22)，所述端子位于所述支承件R的相同側(cè)，一方面輸入端子(19、20)而另一方面輸出端子(21、22)分別布置在設(shè)備殼體兩個(gè)不同的深度平面上，并在設(shè)備高度方向交錯(cuò)。
9.一種容放在殼體內(nèi)的電氣設(shè)備，該殼體包括用于固定到諸如導(dǎo)軌的安裝支承件上的后表面；前表面；兩個(gè)主要表面，該設(shè)備通過(guò)所述主要表面連接到相同類(lèi)型的另一個(gè)設(shè)備上；以及兩個(gè)相對(duì)的側(cè)表面，所述裝置能夠借助于根據(jù)權(quán)利要求1到7中任一項(xiàng)所述的連接裝置連接到位于所述安裝支承件上行線路的另一個(gè)電氣設(shè)備上，其特征在于，其包括至少一個(gè)輸入端子(19、20)和至少一個(gè)輸出端子(21、22)，所述端子位于所述支承件R的相同側(cè)，其還包括至少一個(gè)位于所述支承件R另一側(cè)上的控制端子(17、18)。
10.如權(quán)利要求9所述的電氣設(shè)備，其特征在于，一方面輸入端子(19、20)而另一方面輸出端子(21、22)分別布置在設(shè)備殼體兩個(gè)不同的深度平面上，并在設(shè)備高度方向交錯(cuò)。
11.如權(quán)利要求8或10所述的電氣設(shè)備，其特征在于，輸入端子(19、20)位于設(shè)備后部及設(shè)備側(cè)表面之一(12)的平面上，而輸出端子(21、22)位于設(shè)備T前部，并相對(duì)設(shè)備T的所述側(cè)表面(12)縮回。
12.如權(quán)利要求8到11中任一項(xiàng)所述的電氣設(shè)備，其特征在于，輸入端子和輸出端子各自包括導(dǎo)體的出入口(23、24)和(25、26)，用于輸入端子(19、20)和輸出端子(21、22)的所述口分別位于在殼體高度和深度方向上交錯(cuò)的橫向表面兩個(gè)部分(12a、12b)上。
13.如權(quán)利要求8到12中任一項(xiàng)所述的電氣設(shè)備，其特征在于，輸入端子和輸出端子包括致動(dòng)機(jī)構(gòu)，用于輸入端子和輸出端子的致動(dòng)機(jī)構(gòu)分別位于在殼體深度和高度方向交錯(cuò)的前表面兩個(gè)部分(4a、4b)上。
14.如權(quán)利要求8到13中任一項(xiàng)所述的電氣設(shè)備，其特征在于，第一設(shè)備D是斷路器，且/或第二設(shè)備T是遙控開(kāi)關(guān)或接觸器。
15.如權(quán)利要求8到14中任一項(xiàng)所述的電氣設(shè)備，其特征在于，輸入端子(19、20)相對(duì)輸出端子(21、22)在平行于殼體寬度的方向上交錯(cuò)。
16.如權(quán)利要求8到15中任一項(xiàng)所述的電氣設(shè)備，其特征在于，第二設(shè)備是單極遙控開(kāi)關(guān)，上述罩僅包括單一導(dǎo)電路徑。
全文摘要
本發(fā)明涉及一種用于兩個(gè)電氣設(shè)備諸如與受控開(kāi)關(guān)T相關(guān)聯(lián)的電氣保護(hù)設(shè)備D的電連接的裝置,所述裝置被設(shè)計(jì)成將各設(shè)備中稱(chēng)作第一設(shè)備的一個(gè)的輸出端子電連接到所述各設(shè)備中被稱(chēng)為第二設(shè)備的另一個(gè)的輸入端子上,所述裝置包括容放在絕緣罩(31)內(nèi)的導(dǎo)體,該組件沿兩個(gè)設(shè)備D、T的各表面之一延伸,所述上面提及的輸入和輸出端子包括在所述表面上的出入口(23到26)。該裝置特征在于,絕緣罩(31)包括擋板(39),其被設(shè)計(jì)成在連接裝置C配裝時(shí),防止接觸到第二設(shè)備T的輸入端子,但使所述第二設(shè)備T的輸出端子(21、22)自由接觸。
文檔編號(hào)H01H73/00GK1360365SQ01143558
公開(kāi)日2002年7月24日 申請(qǐng)日期2001年12月12日 優(yōu)先權(quán)日2000年12月20日
發(fā)明者讓?zhuān)旣悺み_(dá)切恩, 曼紐爾·西德羅恩, 杰弗羅伊·蒂爾曼斯 申請(qǐng)人:施耐德電器工業(yè)公司