專利名稱：用于在多層盤上記錄的方法和裝置的制作方法
用于在多層盤上記錄的方法和裝置發(fā)明領域本發(fā)明涉及一種在包括第一層和第二層的信息載體上記錄數(shù)字信號的方法，該方法包括以下步驟將該數(shù)字信號以存儲速率存儲在緩沖區(qū)中，在第一層上記錄在該緩沖區(qū)中存儲的數(shù)字信號，直到第一層上的可 用存儲空間記滿為止，以及當?shù)谝粚由系目捎么鎯臻g記滿時，中止在第一層上記錄該數(shù)字信 號，實現(xiàn)層跳轉，并且繼續(xù)在第二層上記錄該數(shù)字信號。本發(fā)明還涉及一種用于在包括第一層和第二層的信息載體上記錄 數(shù)字信號的裝置，該裝置包括緩沖區(qū)(11),其用于以存儲速率(Rs)存儲該數(shù)字信號，以及記錄單元(18)，其用于在第一層上記錄在該緩沖區(qū)中存儲的數(shù)字 信號，直到第一層上的可用存儲空間記滿為止，并且當?shù)谝粚由系目捎?存儲空間記滿時，中止在第一層上記錄該數(shù)字信號，實現(xiàn)層跳轉，并且 繼續(xù)在第二層上記錄該數(shù)字信號。
背景技術：
在開始段落中描述的那種類型的記錄方法可以從EP0724256 A2中 獲知。該文獻描述了在具有第一層和第二層的光盤上記錄信息。將從外 部裝置接收的信息臨時存儲在緩沖區(qū)中，并從緩沖區(qū)中取回以將其記錄 在光盤上。只要在第一層上有存儲空間可用就在笫一層上記錄，之后在 第二層上記錄。當實現(xiàn)從第一層到第二層的層跳轉時，需要跟蹤和焦點 控制的最優(yōu)化操作從而為第二層優(yōu)化跟蹤和焦點控制。但是，當實現(xiàn)層跳轉時，需要執(zhí)行更多的操作，例如校準一個或多 個記錄參數(shù)，這通常需要一些記錄試驗。為了能夠在其完整期間內(nèi)容納 輸入的信息，必須選擇尺寸足夠大的緩沖區(qū)。發(fā)明內(nèi)容本發(fā)明的目的在于提供一種在開始段落中描述的那種類型的方法，該方法允許使用相對較'J、的緩沖區(qū)。本發(fā)明的另一個目的在于提供一種在開始段落中描述的那種類型 的裝置，其中使用相對較小的緩沖區(qū)。根據(jù)本發(fā)明，通過如權利要求l所要求的方法來實現(xiàn)第一目的。換 句話說，所做的是當接近第一層的末端時降低存儲速率，從而包含于在 第 一 層上記錄的末端與在第二層上繼續(xù)記錄之間的時間間隔中(本文中 稱為層跳轉非記錄層)，緩沖區(qū)中的水平因存儲速率降低而相對更緩慢 地增長。事實上，充滿該緩沖區(qū)所需要的時間取決于緩沖區(qū)中的可用空 間和充滿該緩沖區(qū)的速率，所述速率等于存儲速率減去記錄速率，記錄 速率即為將緩沖區(qū)中存儲的數(shù)字信號記錄到信息載體上的速率。在層跳 轉期間，不能對盤進行記錄，也不能立即進行層跳轉，因為在繼續(xù)記錄 之前必須對許多控制參數(shù)進行校準，因此直到完成所述校準之前，層跳 轉非記錄間隔都不能結束。在該非記錄間隔期間，數(shù)字信號存儲在緩沖 存儲器中，因此該緩沖存儲器必須足夠大以容納該數(shù)字信號，否則可能 損失一部分數(shù)字信號，導致不能接受的結果。鑒于上述內(nèi)容，可以理解，對于校準所需的給定時間和緩沖區(qū)的給出的可能性。在特別有利的實施例中，可以將存儲速率降低到某一個值，該值致使在完全記錄完第一層的時刻緩沖區(qū)基本上為空，如權利要求2所述。由于緩沖區(qū)基本上為空，并且存儲速率具有較低的值，因此增加了 在緩沖區(qū)充滿之前的可用時間，即層跳轉和隨之發(fā)生的操作的可用時間?？梢园凑崭鞣N方式來影響數(shù)字信號10的存儲速率。如果將數(shù)字信號 IO從另 一個存儲設備傳送到該緩沖區(qū)，那么通過改變從另 一個存儲設備 的傳送速率可以影響該存儲速率Rs 。更重要的是由于處理裝置對其輸入端所接收的輸入信號進行處理 因此生成數(shù)字信號的這種情況，其中該輸入信號的接收是不受控制的， 即不能使其減速、加速或停止。在根據(jù)本發(fā)明的方法的實施例中，輸入 信號可以是另一個數(shù)字信號，處理裝置是以可選擇的壓縮比而將另一個 數(shù)字信號壓縮成該數(shù)字信號的壓縮塊在這種情況下通過增大壓縮比可 以減小存儲速率，如權利要求5中所述。在不同的實施例中，輸入信號可以是模擬信號，處理裝置可以是利 用可選擇程度的分辨率將該模擬信號轉變?yōu)閿?shù)字信號的編碼塊在這種情況下，通過改變分辨率的程度可以改變該存儲速率，如權利要求5中所述。特別關心的是模擬信號是實時音頻-視頻信號的這種情況，在這種 情況中不能停止記錄，否則在時間間隔中會損失該音頻-視頻信號。 在其他從屬權利要求中要求保護其他有利的實施例。如從上面的討論中顯而易見的，通過如權利要求9中所要求保護的 裝置來實現(xiàn)根據(jù)本發(fā)明的另一個目的。在根據(jù)本發(fā)明的方法的從屬權利特;正。、.。、、、、、-


根據(jù)本發(fā)明的方法和裝置的這些和其他方面將參考附圖進一 步說明和描述。在附圖中圖1示出了緩沖區(qū)，其臨時存儲在多層信息載體上記錄的數(shù)字信號， 圖2a和2b示出了在兩種不同情況下記錄數(shù)字信號時填充該緩沖區(qū)的水平，其中包括發(fā)生層跳轉，圖3a和3b示出了通過應用根據(jù)本發(fā)明的方法分別在圖2a和2b所示的兩種情況下記錄數(shù)字信號時填充該緩沖區(qū)的水平，其中包括發(fā)生層跳轉，圖4示出了根據(jù)本發(fā)明的裝置。
具體實施方式
圖1示出了緩沖區(qū)，其臨時存儲在多層信息載體上記錄的數(shù)字信號。 將數(shù)字信號10以存儲速率Rs臨時存儲在緩沖區(qū)11中，從緩沖區(qū) ll取回該數(shù)字信號，從而將其以記錄速率Rr記錄在多層信息載體12上， 該多層信息載體12具有第一層13和第二層14。數(shù)字信號IO事實上是 數(shù)字數(shù)據(jù)的數(shù)字表示。在給定的時刻，緩沖區(qū)填充到水平15,該水平可 以改變，其反映存j諸速率Rs和記錄速率Rr之差。存儲速率Rs可以是恒定的或可變的；如果是可變的，那么其可以 是受約束的可變的或者是完全可變的，受約束的可變即為可以在標稱值 附近的范圍內(nèi)變化；另外，當在不同的值之間變化時，其可以突然地、逐步地或連續(xù)地變化?？梢云饎?停止記錄，并且一般來說，當起動記錄時，記錄速率Rr是恒定的。通常，必須按照Rr等于Rs在給定時間間隔中的平均數(shù)的這種方式 來設計系統(tǒng)，從而能夠防止緩沖區(qū)溢出或下溢。更一般的是，Rr的值高 于存儲速率Rs的平均值，并且能夠重復地起動/停止記錄當不起動記 錄時，緩沖區(qū)11中填充的水平15按照等于存儲速率Rs的速率增高； 當起動記錄時，緩沖區(qū)11填充的水平15按照等于Rr-Rs的速率降低； 對記錄進行控制從而當水平15已經(jīng)增高到預定高水平16時起動記錄并 且當該水平15已經(jīng)降低到預定低水平17時停止記錄。預定高水平16 和預定低水平17可以分別接近于緩沖區(qū)為充滿和為空的情況，但是也 可以有其他選牙奪。例如可以將預定高水平16選擇為緩沖區(qū)填充到90%或更多但不是 100%的水平，否則不能再防止緩沖區(qū)溢出。預定高水平16的最優(yōu)確定 反映出設計的考慮因素，如啟動記錄所需的時間、最大存儲速率和緩沖 區(qū)大小。類似的考慮因素同樣能夠應用于預定低水平17,除了在一些情 況下空緩沖區(qū)的情形完全是可接受的，乃至是所希望的，因此通常在可 能的情況下將預定低水平17固定為0%。緩沖區(qū)11可以包括在用于對多層信息載體12進行記錄的裝置中， 該裝置還包括記錄單元18,該記錄單元用于在第一層13上記錄存儲在 緩沖區(qū)11中的數(shù)字信號IO,直到第一層13上的可用存儲空間記滿為止， 并且當?shù)谝粚?3上的可用存儲空間記滿時，中止記錄，實現(xiàn)層跳轉， 并且繼續(xù)在第二層14上記錄數(shù)字信號10。另外，在達到緩沖區(qū)11中的 預定高水平16/低水平17時通過起動/停止單元19能夠使該記錄單元18 起動/停止。在一個實施例中，數(shù)字信號IO是處理裝置20對輸入信號21進行 處理后輸出的結果，其中輸入信號21本身可以是另一個數(shù)字信號或者 模擬信號，特別是實時音頻視頻信號。圖2a示出了當在存儲速率Rs是受約束的可變速率的情況下記錄數(shù) 字信號時填充緩沖區(qū)的水平。第一條線代表具有受約束的可變值的存儲速率Rs。第二條線代表填 充緩沖區(qū)11的水平15:除了初始值之外，緩沖區(qū)11中填充的水平15是存儲速率減去記錄速率Rs-Rr的積分；因此，緩沖區(qū)11中的水平15 具有一些變化，其反映存儲速率的變化。第三條線表示記錄，最初在第一層13上進行記錄，逐漸填充直到 在時刻te用盡第一層中的可用存儲空間；然后中止記錄，發(fā)生層跳轉， 并且在時刻tr繼續(xù)在第二層14上進行記錄，但是在為了在第二層14上 寫入而調(diào)整控制參數(shù)之前不進行記錄。在第一層完全記錄之前實現(xiàn)層跳 轉是可能的，有時候也是所希望的在這種情況下，必須將第一層上的 可用存儲空間設計作為第 一層所代表的記錄區(qū)的子集。在層跳轉的非記錄間隔26中，必須將數(shù)字信號IO存儲在緩沖區(qū)11 中，因此緩沖區(qū)11中的水平15以等于Rs的速率增長。如果必須避免 緩沖區(qū)溢出的情況，那么必須將緩沖區(qū)大小選擇成對此目的來說足夠 大。緩沖區(qū)溢出的結果可能是特別嚴重的，因為一部分數(shù)字信號可能完 全損失掉。圖2b示出了當在存儲速率Rs是恒定速率并且在記錄間隔或數(shù)據(jù)包 中進行記錄的情況下記錄該數(shù)字信號時填充該緩沖區(qū)的水平。第一條線代表具有恒定值的存儲速率Rs。第二條線代表緩沖區(qū)11 中填充的水平15,該水平在正常操作期間在預定高水平16和預定低水 平17之間變化，所述預定高水平和預定低水平用各自的虛線來表示 緩沖區(qū)11中的水平15最初以存儲速率Rs增高，直到達到預定高水平 16,并且起動由第三條線所示的記錄。因此，緩沖區(qū)15中的水平15以 等于Rr-Rs的速率降低，直到達到預定低水平17并且停止記錄，并如 此進行，產(chǎn)生"鋸齒"形狀。因此，在由非記錄間隔23所分開的記錄間 隔22或"數(shù)據(jù)包"中進行由第三條線所表示的記錄。存儲速率Rs、記錄 速率Rr、預定高水平16、預定低水平17的值以及緩沖區(qū)11的尺寸確 定非記錄間隔23和記錄間隔22的持續(xù)時間。存儲速率Rs的變化的影響是很明顯的如果存儲速率Rs增大，那 么緩沖區(qū)11中的水平15在非記錄間隔23中將更快速地增高并且在記 錄間隔22中將更緩慢地降低，導致非記錄間隔23更短而記錄間隔22 更長；反之亦然，如果存儲速率Rs減小，那么在緩沖區(qū)11中的水平在 非記錄間隔23中將更緩慢地增高并且在記錄間隔22中將更快速地降 低，導致非記錄間隔23更長而記錄間隔22更短。最初在第一層13上進行記錄，逐漸填充直到在時刻te用盡第一層中的可用存儲空間；因此，完全與緩沖區(qū)11中的水平15無關，在時刻 te停止記錄，發(fā)生層跳轉并且出現(xiàn)層跳轉非記錄間隔26,在此期間，必 須將數(shù)字信號IO存儲在緩沖區(qū)11中。本發(fā)明所著重的問題在這種情況下是特別嚴重的，因為在層跳轉非 記錄間隔26的開始時，即在時刻te，緩沖區(qū)11中的水平15可能已經(jīng) 與預定高水平16—樣高了。為了避免緩沖區(qū)溢出的可能性，因此必須 將緩沖區(qū)大小選擇成對此目的來說足夠大，并且預定高水平16足夠低， 導致大且使用效率低的緩沖區(qū)。圖3a示出了當在通過應用根據(jù)本發(fā)明的方法且參照圖2a討論的相 同情況下記錄數(shù)字信號時填充緩沖區(qū)的水平。與圖2a的不同之處在于 當在時刻ta接近第一層上的可用存儲空間的末端時，即在第一層上的可 用存儲空間接近記滿的情形下，降低存儲速率Rs:這導致在層跳轉非記 錄間隔26開始時使緩沖區(qū)填充到低于通常的水平，并且導致緩沖區(qū)中 的水平在層跳轉非記錄間隔26更緩慢的、不太陡峭的增高這兩種作 用合在一起從而在可能出現(xiàn)緩沖區(qū)溢出之前有更長的時間，或者類似的 是，允許減小緩沖區(qū)的尺寸。在層跳轉非記錄間隔26之后特別是當已經(jīng)恢復了緩沖區(qū)中的足夠 低的水平時，可以恢復存儲速率Rs的初始值。第 一 層上的可用存儲空間接近記滿的情形例如可以規(guī)定為第 一 層 上的剩余可用存儲空間降到給定閾值之下。顯然記錄單元18可以在給 定時刻根據(jù)例如當前記錄地址和總存儲空間計算剩余的可用存儲空間。如果存儲速率Rs減小到使層跳轉非記錄間隔26以緩沖區(qū)11基本 上為空開始而計算的值，那么該方法可以進一步增強，因為這也同時在 可能出現(xiàn)緩沖區(qū)溢出之前提供更長的時間，或者類似的，允許緩沖區(qū)的 尺寸減小。 一般來說，ta越早，那么所需的Rs的降低就越小。圖3b示出了當在通過應用根據(jù)本發(fā)明的方法且參照圖2b討論的相 同情況下記錄數(shù)字信號時填充緩沖區(qū)的水平。與圖2b的不同之處在于 當接近第一層上的可用存儲空間的末端時，即在第一層上的可用存儲空 間接近記滿的情形下，降低存儲速率Rs'.這導致緩沖區(qū)中的水平在層跳 轉非記錄間隔26更緩慢的、不太陡峭的增高，從而導致在可能出現(xiàn)緩 沖區(qū)溢出之前有更長的時間，或者類似的是，允許減小緩沖區(qū)的尺寸。如果在層跳轉非記錄間隔26之前的最后一個記錄間隔以緩沖區(qū)基本上為空終止，那么該方法可以進一步增強，因為這也同時在可能出現(xiàn) 緩沖區(qū)溢出之前提供更長的時間，或者類似的，允許緩沖區(qū)的尺寸減小。這可以通過以下步驟來實現(xiàn)將存儲速率Rs減小到使所述最后一個記錄間隔以緩沖區(qū)基本上為 空結束而計算的值，提前開始該記錄間隔，即在達到預定高水平之前，從而使所述最后 一個記錄間隔以緩沖區(qū)基本上為空結束，或者上面兩種措施的組合。如上面已經(jīng)介紹過的，可以是假定數(shù)字信號是得自對輸入信號的處 理的情況，該輸入信號通常不受控制即不能使該輸入信號減速、加速或停止。在特別相關的實施例中，輸入信號是模擬信號，例如是實時音頻/ 視頻信號，不能停止對其記錄，否則在時間間隔中會損失該音頻/視頻信 號。在這種情況下，由輸入信號的數(shù)字化來獲得數(shù)字信號，并且例如通 過減小模擬信號的取樣率和/或樣品的分辨率可以降低生成該數(shù)字信號 的速率。如果輸入信號是實時音頻/視頻信號，那么可以通過利用MPEG編 碼器獲得該數(shù)字信號，其允許不同水平的分辨率在這種情況下，通過 降低分辨率的水平可以降低生成該數(shù)字信號的速率，有時稱作位速率。 在這種情況下，逐步地改變分辨率的水平是很方便的，如圖3b中所示，根據(jù)一些MPEG編碼方法，可以選擇受約束的可變位速率來代替恒 定位速率。該受約束的可變位速率是能夠在標稱值附近的范圍內(nèi)變化的 位速率，從而優(yōu)化一見覺。上面所做的所有考慮可以擴展為存儲速率Rs不是恒定的情況。但 是，在將來的給定時刻不能精確知道存儲速率Rs的瞬時值的事實會引 入不確定的因素，使精確計算存儲速率Rs所需的值變?yōu)椴豢赡?。例?按照下面的方式之一能夠處理該不確定因素在接近最后一部分末端時，重新計算連續(xù)時刻的存儲速率Rs,使記錄間隔以緩沖區(qū)中不為零的水平結束，該水平具有合適的容差， 或者臨時切換到恒定的存儲速率Rs。一旦記錄間隔已經(jīng)結束，那么就可以開始對于在第二層上記錄所必 需的參數(shù)進行調(diào)整。這包括定義寫策略的一個或多個參數(shù)，即將標記寫 到記錄層上所用的脈沖的波形和振幅，對于這些參數(shù)來說，校準程序是 必需的。校準可以包括利用不同值或值的集合進行的寫試驗，以及隨后確定最佳值或值的集合。該校準可能占用10-12秒。本發(fā)明可以用于限制緩沖區(qū)11所需要的存儲器的量，當進行所述 校準時必須臨時在其中存儲數(shù)字信號10。很明顯，使用雙層可記錄的DVD作為存儲媒體的數(shù)字攝像機可以 充分利用根據(jù)本發(fā)明的方法。圖4示出了根據(jù)本發(fā)明的裝置。除了圖1中已經(jīng)示出的部件之外， 該裝置還包括用于檢測的裝置24和調(diào)整單元25,裝置24用于檢測在第 一層上記錄信號時第一層上的可用存儲空間接近記滿的情形，調(diào)整單元 25用于在檢測到所述接近的情形時例如通過改變壓縮系數(shù)或在編碼中 的分辨率水平來降低存儲速率，如上面所解釋的。在有利的實施例中，調(diào)整單元25適于將存儲速率Rs降低到某一值， 該值使得當?shù)谝粚?3上的可用存儲空間記滿時緩沖區(qū)11基本上為空。必須注意，術語"包括/包含"當在含權利要求書的說明書中使用時用 于指明存在規(guī)定的特征、整體、步驟或部件，但不排除存在或增加一個 或多個特征、整體、步驟、部件或其組合。還必須要注意，在權利要求 中的元件之前的詞"一，，或"一種"不排除存在多個這種元件。此外，任何 附圖標記不限制權利要求的范圍；本發(fā)明可以借助于硬件和軟件來實 現(xiàn)，并且?guī)讉€"裝置"可以用同一項硬件來體現(xiàn)。而且，本發(fā)明存在于每 個新的特征或特征的組合中。本發(fā)明可以概括如下。本發(fā)明描述了一種記錄方法，其特別適合于 供數(shù)字攝像機中使用，根據(jù)本發(fā)明，由對音頻-視頻信號進行編碼而獲得 的數(shù)字信號10臨時存儲在緩沖區(qū)11中，并且從緩沖區(qū)11記錄在雙層 DVD12上。當用盡與第一層相關聯(lián)的存儲空間時，需要發(fā)生層跳轉，且 其與緩沖區(qū)當前填充的水平無關。為了能夠在完成層跳轉時將數(shù)字信號 存儲在緩沖區(qū)中，提出降低在音頻-視頻信號的編碼中的分辨率，從而在 發(fā)生層跳轉時使該緩沖區(qū)中的水平相對緩慢地增長。
權利要求
1.在包括第一層(13)和第二層(14)的信息載體(12)上記錄數(shù)字信號(10)的方法，包括步驟將該數(shù)字信號以存儲速率(Rs)存儲在緩沖區(qū)(11)中，在該第一層上記錄在該緩沖區(qū)(11)中存儲的該數(shù)字信號，直到第一層上的可用存儲空間記滿為止，以及當?shù)谝粚由系目捎么鎯臻g記滿時，中止在第一層上記錄該數(shù)字信號，實現(xiàn)層跳轉，并且繼續(xù)在第二層上記錄該數(shù)字信號，其特征在于還包括以下步驟當在第一層上記錄該信號時，檢測第一層上的可用存儲空間接近記滿的情形，以及當檢測到所述接近的情形時降低該存儲速率。
2. 如權利要求1所述的方法，其特征在于降低該存儲速率， 將該存儲速率減小到一個值，從而當?shù)谝粚由系目捎么鎯臻g記滿時該 緩沖區(qū)基本上為空。
3. 如權利要求1所述的方法，其特征在于在記錄間隔(22) 中進行記錄，通過使該緩沖區(qū)(11)填充達到預定高水平(16)來觸發(fā) 記錄間隔的開始，并且通過使該緩沖區(qū)騰空到預定低水平(17)來觸發(fā) 該i己錄間隔的結束。
4. 如權利要求1所述的方法，其特征在于還包括以下步驟 在繼續(xù)在第二層(14 )上記錄該數(shù)字信號(10 )之后增大該存儲速率(Rs )。
5. 如權利要求1所述的方法，其特征在于包括以下步驟利 用壓縮系數(shù)來壓縮輸入信號(21)以獲得該數(shù)字信號(10),并且其中 在降低該存儲速率(Rs)的過程中，通過增大該壓縮系數(shù)來降低該存儲 速率。
6. 如權利要求1所迷的方法，其特征在于包括以下步驟利 用分辨率水平對輸入信號(21 )進行編碼以獲得該數(shù)字信號(10)，該 輸入信號特別是實時音頻/視頻信號，并且其中在降低該存儲速率(Rs) 的過程中，通過降低該分辨率水平來降低該存儲速率。
7. 如權利要求6所述的方法，其特征在于在降低分辨率水平 的過程中，逐步地降低所述分辨率水平。
8. 如權利要求6所述的方法，其特征在于將MPEG編碼器用于對輸入信號(21)進行編碼的過程中。
9. 用于在包括第一層(13)和第二層(14)的信息載體(12) 上記錄數(shù)字信號(10)的裝置，包括緩沖區(qū)(11),其用于以存儲速率(Rs)存儲該數(shù)字信號，以及記錄單元(18)，其用于在第一層上記錄在該緩沖區(qū)中存儲的數(shù)字 信號，直到第一層上的可用存儲空間記滿為止，并且當?shù)谝粚由系目捎?存儲空間記滿時，中止在第一層上記錄該數(shù)字信號，實現(xiàn)層跳轉，并且 繼續(xù)在第二層上記錄該數(shù)字信號，其特征在于還包括用于檢測在第一層上記錄信號時第一層上的可用存儲空間接近記 滿的情形的裝置(24),以及用于當檢測到所述接近的情形時降低該存儲速率的調(diào)整單元(25 )。
10. 如權利要求9所述的裝置，其特征在于該調(diào)整單元(25) 用于將存儲速率(Rs)降低到一個值，使得當?shù)谝粚?13)上的可用存 儲空間記滿時緩沖區(qū)(11)基本上為空。
全文摘要
描述了一種記錄方法，其特別適合于供數(shù)字攝像機中使用，根據(jù)本記錄方法，由音頻-視頻信號的編碼而獲得的數(shù)字信號(10)臨時存儲在緩沖區(qū)(11)中，并且從緩沖區(qū)(11)記錄在雙層DVD(12)上。當用盡與第一層相關聯(lián)的存儲空間時，需要發(fā)生層跳轉，且其與緩沖區(qū)的當前填充水平無關。為了能夠在完成層跳轉時將數(shù)字信號存儲在緩沖區(qū)中，提出降低在音頻-視頻信號的編碼中的分辨率，從而在發(fā)生層跳轉時使該緩沖區(qū)中的水平相對緩慢地增長。
文檔編號G11B20/10GK101223597SQ200680025505
公開日2008年7月16日 申請日期2006年7月7日 優(yōu)先權日2005年7月13日
發(fā)明者P·A·科尼齊尼 申請人:皇家飛利浦電子股份有限公司