使用互聯(lián)網(wǎng)語料庫的自動的上下文相關的語言校正和增強的制作方法
【專利說明】使用互聯(lián)網(wǎng)語料庫的自動的上下文相關的語言校正和増強
[0001] 本申請是申請日為2008年7月31日并且申請?zhí)枮?00880101405. 7的中國專利 申請的分案申請。
[0002] 相關申請的參考
[0003] 參考 2007 年 8 月 1 日提交的、題目為"METHODS FOR CONTEXT SENSITIVE ERROR DETECTION AND CORRECTION"、申請?zhí)枮?0/953, 209的美國臨時專利申請，以引用方式將其 公開并入本文，并且依照37CFR I. 78(a) (4)和（5) (i)要求其優(yōu)先權。
技術領域
[0004] 本發(fā)明總體上涉及計算機輔助語言校正。
【背景技術】
[0005] 認為以下公開代表技術的當前狀態(tài)：
[0006] 美國專利號為 5, 659, 77I ;5, 9〇7, 839 ;6, 4M, 983 ;7, 2%，Ol9 ;5, ％6, 73925 和 4, 674, 065的專利
[0007] 美國公開專利申請?zhí)枮?006/0247914和2007/0106937的申請。

【發(fā)明內(nèi)容】

[0008] 本發(fā)明嘗試提供用于計算機輔助語言校正的改進的系統(tǒng)和功能。
[0009] 因此，根據(jù)本發(fā)明的優(yōu)選實施例提供了一種計算機輔助語言校正系統(tǒng)，其包括備 選詞生成器，基于輸入句子，生成為所述句子中的多個詞的中每一個提供多個備選詞的基 于文本的表示，選擇器，用于至少部分地基于互聯(lián)網(wǎng)語料庫，針對所述句子中的所述多個詞 的每一個，在至少所述多個備選詞中進行選擇，以及校正生成器，用于基于所述選擇器做出 的選擇來提供校正輸出。
[0010] 優(yōu)選地，所述選擇器用于，基于以下校正功能中的至少一個來做出所述選擇：拼寫 校正、誤用詞校正、語法校正和詞匯增強。
[0011] 根據(jù)本發(fā)明的優(yōu)選實施例，所述選擇器用于，基于以下校正功能中的至少兩個來 做出所述選擇：拼寫校正、誤用詞校正、語法校正和詞匯增強。此外，所述選擇器用于，基于 校正的以下時間順序中的至少一項來做出所述選擇：先于誤用詞校正、語法校正和詞匯增 強的至少一個的拼寫校正，以及先于詞匯增強的誤用詞校正和語法校正。
[0012] 此外或可選地，由以下功能中的一個來提供所述輸入句子：詞處理器功能、機器翻 譯功能、語音到文本轉換功能、光學字符識別功能，以及即時通信功能，并且所述選擇器用 于，基于以下校正功能中的至少一個來做出所述選擇：誤用詞校正、語法校正以及詞匯增 強。
[0013] 優(yōu)選地，所述校正生成器包括校正語言輸入生成器，用于在不需要用戶干預的情 況下，基于所述選擇器做出的選擇，提供校正語言輸出。此外或可選地，所述語法校正功能 包括標點、動詞變形、單數(shù)/復數(shù)、冠詞和介詞校正功能中的至少一個。
[0014] 根據(jù)本發(fā)明的優(yōu)選實施例，所述語法校正功能包括替換、插入和省略校正功能中 的至少一個。
[0015] 優(yōu)選地，所述選擇器包括基于上下文計分功能，用于至少部分地基于在互聯(lián)網(wǎng)語 料庫中上下文特征序列（CFS)出現(xiàn)的頻率，排序所述多個備選詞。此外，所述基于上下文計 分功能，還用于至少部分地基于在所述互聯(lián)網(wǎng)語料庫中標準化CFS出現(xiàn)的頻率，排序所述 多個備選詞。
[0016] 根據(jù)本發(fā)明的另一個優(yōu)選實施例還提供了一種計算機輔助語言校正系統(tǒng)，其包括 以下中的至少一個：拼寫校正功能、誤用詞校正功能、語法校正功能、詞匯增強功能，以及與 以下各項中的至少一個協(xié)作并且使用互聯(lián)網(wǎng)語料庫的上下文特征序列功能：所述拼寫校正 功能；所述誤用詞校正功能、語法校正功能和所述詞匯增強功能。
[0017] 優(yōu)選地，所述語法校正功能包括標點、動詞變形、單數(shù)/復數(shù)、冠詞和介詞校正功 能中的至少一個。此外或可選地，所述語法校正功能包括替換、插入和省略校正功能中的至 少一個。
[0018] 根據(jù)本發(fā)明的優(yōu)選實施例，所述計算機輔助語言校正系統(tǒng)包括以下各項中的至少 兩個：所述拼寫校正功能、所述誤用詞校正功能、所述語法校正功能、所述詞匯增強功能，并 且所述上下文特征序列功能與以下各項中的至少兩個進行協(xié)作并且使用互聯(lián)網(wǎng)語料庫：所 述拼寫校正功能、所述誤用詞校正功能、所述語法校正功能和所述詞匯增強功能。
[0019] 優(yōu)選地，所述計算機輔助語言校正系統(tǒng)還包括以下各項中的至少三個：所述拼寫 校正功能、所述誤用詞校正功能、所述語法校正功能、所述詞匯增強功能，并且所述上下文 特征序列功能與以下各項中的至少三個進行協(xié)作并且使用互聯(lián)網(wǎng)語料庫：所述拼寫校正功 能；所述誤用詞校正功能，所述語法校正功能和所述詞匯增強功能。
[0020] 根據(jù)本發(fā)明的優(yōu)選實施例，所述的計算機輔助語言校正系統(tǒng)還包括：所述拼寫校 正功能、所述誤用詞校正功能、所述語法校正功能，和所述詞匯增強功能，并且所述上下文 特征序列功能與以下各項功能進行協(xié)作并且使用互聯(lián)網(wǎng)語料庫：所述拼寫校正功能；所述 誤用詞校正功能，所述語法校正功能和所述詞匯增強功能。
[0021] 優(yōu)選地，所述校正生成器包括校正語言生成器，用于在不需要用戶干預的情況下， 基于所述選擇器做出的選擇，用于提供校正語言輸出。
[0022] 根據(jù)本發(fā)明的另一個優(yōu)選實施例，還提供了一種計算機輔助語言校正系統(tǒng)，其包 括：備選詞生成器，基于語言輸入，生成為所述句子中的多個詞中的每一個提供多個備選詞 的基于文本的表示；選擇器，用于至少部分地基于為所述語言輸入中的所述多個詞中的至 少一些選擇的所述多個備選詞中的多個之間的關系，為所述語言輸入中的所述多個詞中的 每一個，在至少所述多個備選詞之間進行選擇；校正生成器，用于基于由所述選擇器做出的 選擇，來提供校正輸出。
[0023] 優(yōu)選地，所述語言輸入包括輸入句子和輸入文本中的至少一個。此外或可選地，所 述語言輸入是語音并且所述生成器將語音中的所述語言輸入轉換為為所述語言輸入中的 多個詞提供多個備選詞的基于文本的表示。
[0024] 根據(jù)本發(fā)明的優(yōu)選實施例，所述語言輸入是以下各項中的至少一個：文本輸入、光 學字符識別功能的輸出、機器翻譯功能的輸出，以及詞處理功能的輸出，并且所述生成器將 文本中的所述語言輸入轉換為為語言輸入中的多個詞提供多個備選詞的基于文本的表示。
[0025] 優(yōu)選地，所述選擇器，用于至少基于以下校正功能中的兩個，做出所述選擇：拼寫 錯誤、誤用詞校正、語法校正，以及詞匯增強。此外，所述選擇器用于，基于校正的以下時間 順序中的至少一個來做出所述選擇：先于誤用詞校正、語法校正和詞匯增強中的至少一個 的拼寫校正，以及先于詞匯增強的誤用詞校正和語法校正。
[0026] 根據(jù)本發(fā)明的優(yōu)選實施例，所述語言輸入是語音并且所述選擇器用于基于以下校 正功能中的至少一個來做出所述選擇：誤用詞校正、語法校正，以及詞匯增強。
[0027] 優(yōu)選地，所述選擇器用于通過執(zhí)行以下功能中的至少兩個來做所述選擇：選擇包 括比初始選擇的所述語言輸入中的所有所述多個詞少的第一組詞或詞的組合；之后對所述 第一組詞或詞的組合的元素進行排序以建立選擇的優(yōu)先級；之后為了所述第一組詞的元 素，當在所述多個備選詞之間選擇時，選擇其它詞而不是所有所述多個詞作為上下文來影 響所述選擇。此外或可選地，所述選擇器用于通過執(zhí)行以下功能來做所述選擇：當選擇具有 至少兩個詞的元素時，結合用于所述至少兩個詞彼此的所述多個備選詞的每一個來評估用 于所述至少兩個詞的每一個的所述多個備選詞的每一個。
[0028] 根據(jù)本發(fā)明的優(yōu)選實施例，所述校正生成器包括校正語言輸入生成器，用于在不 需要用戶干預的情況下，基于所述選擇器做出的選擇，提供校正語言輸出。
[0029] 根據(jù)本發(fā)明的另一個優(yōu)選實施例，還提供了一種計算機輔助語言校正系統(tǒng)，其包 括：誤用詞懷疑器，基于所述語言輸入的上下文中詞的合適度來評估語言輸入中的至少大 部分詞；校正生成器，用于至少部分地基于由所述懷疑器執(zhí)行的評估，提供校正輸出。
[0030] 優(yōu)選地，所述的計算機輔助語言校正系統(tǒng)還包括：備選詞生成器，基于所述語言輸 入，生成為所述語言輸入中的所述至少大部分詞的至少一個提供多個備選詞的基于文本的 表示；選擇器，用于為所述語言輸入中的所述至少大部分的詞中的所述至少一個的每一個， 在至少所述多個備選詞中進行選擇，并且其中，所述校正生成器，用于基于所述檢測器做出 的選擇，提供所述校正輸出。此外或可選地，所述的計算機輔助語言校正系統(tǒng)還包括：懷疑 詞輸出指示器，其指示所述語言輸入中的所述詞的所述至少大部分的至少一些被懷疑為誤 用詞的程度。
[0031] 根據(jù)本發(fā)明的優(yōu)選實施例，所述校正生成器包括自動校正語言生成器，用于在不 需要用戶干預的情況下，至少部分地基于由所述懷疑器執(zhí)行的評估，提供校正文本輸出。
[0032] 優(yōu)選地，所述語言輸入是語音并且所述選擇器用于，基于以下校正功能的至少一 個，做所述選擇：誤用詞校正、語法校正，以及詞匯增強。
[0033] 根據(jù)本發(fā)明的另一個優(yōu)選實施例，還提供了一種計算機輔助語言校正系統(tǒng)，包括： 誤用詞懷疑器，用于評估語言輸入中的詞；備選詞生成器，為由所述懷疑器評估為懷疑詞 的、所述語言輸入中的至少一些詞生成多個備選詞，所述語言輸入中的詞的所述多個備選 詞的至少一個與互聯(lián)網(wǎng)語料庫中所述語言輸入中的所述詞的上下文特征一致；選擇器，用 于在至少所述多個備選詞之間進行選擇；校正生成器，用于至少部分地基于由所述選擇器 做出的選擇，用于提供校正輸出。
[0034] 根據(jù)本發(fā)明的另一個優(yōu)選實施例，還提供了一種計算機輔助語言校正系統(tǒng)，包括： 誤用詞懷疑器，評估語言輸入中的詞并且識別懷疑的詞；備選詞生成器，生成用于所述懷疑 詞的多個備選詞；選擇器，根據(jù)多個選擇標準對每個所述懷疑詞以及為此由所述備選詞生 成器生成的所述多個備選詞的一個進行評級，并且應用與為此由所述備選詞生成器生成的 所述多個備選詞中的一個有關的所述懷疑的詞有利的偏值；校正生成器，用于至少部分地 基于由所述選擇器做出的選擇，提供校正輸出。
[0035] 根據(jù)本發(fā)明的另一個優(yōu)選實施例，還提供了一種計算機輔助語言校正系統(tǒng)，包括： 備選詞生成器，基于輸入為所述輸入中的至少一個詞生成多個備選詞；選擇器，根據(jù)多個選 擇標準對每一個所述至少一個詞以及為此由所述備選詞生成器生成的所述多個備選詞的 多個進行評級，并且應用與為此由所述備選詞生成器生成的所述多個備選詞中的一個有關 的所述至少一個詞有利的偏值，所述偏值是指示提供了輸入的人的不確定度的所述輸入不 確定度度量的函數(shù)；校正生成器，用于基于所述選擇器做出的選擇，提供校正輸出。
[0036] 根據(jù)本發(fā)明的另一個優(yōu)選實施例，還提供了一種計算機輔助語言校正系統(tǒng)，包括： 不正確詞懷疑器，評估語言輸入中的詞的至少大部分，所述懷疑器至少部分地響應于指示 提供了輸入的人的不確定度的輸入不確定度度量，所述懷疑器提供懷疑的不正確詞輸出； 備用詞生成器，為由所述懷疑的不正確詞輸出所識別的懷疑的不正確詞生成多個備選詞； 選擇器，用于在每一個懷疑的不正確詞和由所述備選詞生成器生成的所述多個備選詞中進 行選擇；用于基于所述選擇器做出的選擇，提供校正輸出的校正生成器。
[0037] 根據(jù)本發(fā)明的另一個優(yōu)選實施例，還提供了一種計算機輔助語言校正系統(tǒng)，包括： 接收多個詞輸入并且提供校正輸出的拼寫校正模塊、誤用詞校正模塊、語法校正模塊和詞 匯增強模塊中的至少一個，拼寫校正模塊、誤用詞校正模塊、語法校正模塊和詞匯增強模塊 中的所述至少一個的每一個包括：備選詞候選生成器包括語音相似性功能，用于基于與所 述輸入中的詞的語音相似性，提出備選詞，并且用于指示語音相似性的度量；字符串相似性 功能，用于基于與所述輸入中的詞的字符串相似性，來提出備選詞，并且指示用于每一個備 選詞的字符串相似性的度量；選擇器，用于通過使用所述語音相似性和字符串相似性度量 以及基于上下文選擇功能，選擇所述輸出中的詞或由所述備選詞候選者生成器提出的備選 詞候選者。
[0038] 根據(jù)本發(fā)明的另一個優(yōu)選實施例，還提供了一種計算機輔助語言校正系統(tǒng)，包括： 懷疑詞識別功能，接收多個詞語言輸入并且提供指示懷疑詞的懷疑詞輸出；特征識別功能， 用于識別包括所述懷疑詞的特征；備選詞選擇器，識別用于所述懷疑詞的備選詞；特征出 現(xiàn)功能，使用語料庫并提供出現(xiàn)輸出，關于在所述語料庫中的使用頻率來排序包括所述備 選詞的各種特征；選擇器，使用所述出現(xiàn)輸出來提供校正輸出，所述特征識別功能包括特征 過濾功能，所述特征過濾功能包括以下中的至少一個：用于消除包含懷疑的錯誤的特征的 功能；用于消極地偏置包含在所述多個詞輸入的較早的校正迭代中引入的詞并且具有在可 信度預定的閾值以下的可信度的特征的功能；用于消除包含在具有在預定的頻率閾值之上 的出現(xiàn)的頻率的另一個特征中所包含的特征的功能。
[0039] 優(yōu)選地，所述選擇器用于至少基于以下校正功能的兩個來做該選擇：拼寫校正、誤 用詞校正、語法校正，以及詞匯增強。此外，所述選擇器用于基于校正的以下時間順序中的 至少一個來做出所述選擇：先于誤用詞校正、語法校正和詞匯增強中的至少一個的拼寫校 正；先于詞匯增強的誤用詞校正和語法校正。
[0040] 根據(jù)本發(fā)明的優(yōu)選實施例，所述語言輸入是語音并且所述選擇器是用于基于以下 校正功能的至少一個來做所述選擇：語法校正、誤用詞校正、詞匯增強。
[0041] 優(yōu)選地，所述校正生成器包括校正語言輸入生成器，用于在不需要用戶干預的情 況下，基于所述選擇器做出的選擇，提供校正語言輸出。
[0042] 根據(jù)本發(fā)明的優(yōu)選實施例，所述選擇器還用于，至少部分地基于用戶輸入不確定 度度量來做所述選擇。此外，所述用戶輸入不確定度度量是基于提供了所述輸入的人的不 確定度的測量的函數(shù)。此外或可選地，所述選擇器還使用用戶輸入歷史學習功能。
[0043] 根據(jù)本發(fā)明的優(yōu)選實施例，還提供了一種計算機輔助語言校正系統(tǒng)，包括：懷疑 詞識別功能，接收多個詞語言輸入并且提供指示懷疑詞的懷疑詞輸出；特征識別功能，用 于識別包括所述懷疑詞的特征；備選詞選擇器，識別用于所述懷疑詞的備選詞；出現(xiàn)功能， 使用語料庫并提供出現(xiàn)輸出，關于在所述語料庫中詞的使用頻率來排序包括所述備選詞 的特征，；校正輸出生成器，使用所述出現(xiàn)輸出以提供校正輸出，所述特征識別功能包括 以下各項中的至少一個：N-gram識別功能；共同出現(xiàn)識別功能；以下各項中的至少一個： skip-gram識別功能、switch-gram識別功能，以及之前由用戶使用的特征識別功能。
[0044] 根據(jù)本發(fā)明的另一個優(yōu)選實施例，還提供了一種計算機輔助語言校正系統(tǒng)，包括： 語法錯誤懷疑器，基于在所述語言輸入的上下文中詞的適合度，評估語言輸入中所述詞的 至少大部分；校正生成器，用于至少部分地基于由所述懷疑器執(zhí)行的評估，提供校正輸出。
[0045] 優(yōu)選地，所述的計算機輔助語言校正系統(tǒng)還包括：備選詞生成器，基于所述語言輸 入，生成為在所述語言輸入中的所述至少大部分詞中的至少一個提供多個備選詞的基于文 本的表示；選擇器，用于為所述語言輸入中的所述至少大部分詞中的所述至少一個的每一 個，在至少所述多個備選詞中進行選擇，并且其中，所述校正生成器，用于基于由所述選擇 器做出的選擇，提供所述校正輸出。
[0046] 根據(jù)本發(fā)明的優(yōu)選實施例，所述的計算機輔助語言校正系統(tǒng)并且還包括：懷疑詞 輸出指示器，其指示所述語言輸入中的所述詞的所述至少大部分的至少一些被懷疑為包含 語法錯誤的程度。
[0047] 優(yōu)選地，所述校正生成器包括自動校正語言生成器，用于在不需要用戶干預的情 況下，至少部分地基于由所述懷疑器執(zhí)行的評估，提供校正文本輸出。
[0048] 根據(jù)本發(fā)明的另一個優(yōu)選實施例，還提供了一種計算機輔助語言校正系統(tǒng)，包括： 語法錯誤懷疑器，評估語言輸入中的詞；備選詞生成器，為由所述懷疑器評估為懷疑詞的所 述語言輸入中的至少一些詞生成多個備選詞，用于所述語言輸入中的詞的所述多個備選詞 的至少一個與所述語言輸入中的所述詞的上下文特征一致；選擇器，用于在至少所述多個 備選詞之間進行選擇；校正生成器，用于至少部分地基于由所述檢測器做出的選擇，提供校 正輸出。
[0049] 根據(jù)本發(fā)明的另一個優(yōu)選實施例，還提供了一種計算機輔助語言校正系統(tǒng)，包括： 語法錯誤懷疑器，評估語言輸入中的詞并且識別懷疑的詞；備選生成器，生成用于所述懷疑 詞的多個備選詞；選擇器，根據(jù)多個選擇標準對每一個所述懷疑的詞以及為此由所述備選 詞生成器生成的所述多個備選詞的一個進行評級，并且應用與為此由所述備選詞生成器生 成的所述多個備選詞中的一個有關的所述懷疑的詞有利的偏值；校正生成器，用于至少部 分地基于由所述選擇器做出的選擇，提供校正輸出。
[0050] 優(yōu)選地，所述校正生成器包括校正語言輸入生成器，用于在不需要用戶干預的情 況下，基于由所述選擇器做出的選擇，提供校正語言輸出。
[0051] 根據(jù)本發(fā)明的另一個優(yōu)選實施例，還提供了一種包括各種備選詞校正的基于上下 文計分的計算機輔助語言校正系統(tǒng)，至少部分地基于在互聯(lián)網(wǎng)語料庫中上下文特征序列 (CFS)出現(xiàn)的頻率。
[0052] 優(yōu)選地，所述計算機輔助語言校正系統(tǒng)還包括以下各項中的至少一個：與所述基 于上下文計分協(xié)作的拼寫校正功能、誤用詞校正功能、語法校正功能，以及詞匯增強功能。
[0053] 根據(jù)本發(fā)明的優(yōu)選實施例，所述基于上下文計分還至少部分地基于在互聯(lián)網(wǎng)語料 庫中的標準化CFS出現(xiàn)的頻率。此外或可選地，所述基于上下文計分還至少部分地基于CFS 重要性得分。此外，所述CFS重要性得分是以下各項中的至少一個的函數(shù)：詞性標注和句子 分析功能的操作；CFS長度；在CFS和CFS類型中的每一個詞的出現(xiàn)的頻率。
[0054] 根據(jù)本發(fā)明的另一個優(yōu)選實施例，還提供了一種包括詞匯增強功能的計算機輔助 語言校正系統(tǒng)，包括：詞匯挑戰(zhàn)的詞識別功能；備選詞詞匯增強生成功能；基于上下文計分 功能，其至少部分地基于在互聯(lián)網(wǎng)語料庫中上下文特征序列（CFS)出現(xiàn)的頻率，所述備選 詞詞匯增強生成功能，其包括詞典預處理功能，用于生成備選詞詞匯增強。
[0055] 根據(jù)本發(fā)明的另一個優(yōu)選實施例，還提供了一種計算機輔助語言校正系統(tǒng)，包括： 備選詞生成器，基于輸入句子，生成為所述句子中的多個詞的每一個提供多個備選詞的基 于文本的表示；選擇器，為了所述句子中的所述多個詞的每一個，在至少所述多個備選詞中 選擇；可信度分配器，用于將可信度分配到來自所述多個備選詞的選擇的備選詞；校正生 成器，用于基于所述選擇器做出的選擇并且至少部分地基于所述可信度，提供校正輸出。
[0056] 優(yōu)選地，基于上下文特征序列（CFS)來評估所述多個備選詞，并且所述可信度是 基于以下參數(shù)中的至少一個：選擇的CFS的數(shù)量、類型和得分；在CFS上下文中，所述多個 備選詞的出現(xiàn)的頻率的統(tǒng)計顯著性的測量；基于每一個所述CFS的優(yōu)先選擇度量和所述多 個備選詞的詞相似性得分，選擇所述多個備選詞中的一個的一致性程度；所述多個備選詞 中的所述一個的不基于上下文相似性得分在第一預定的最低閾值以上；基于上下文數(shù)據(jù)可 用性的程度，其由所述CFS的數(shù)量來指示，其中，所述CFS具有在第二預定最低閾值以上并 且具有在第三預定閾值之上的優(yōu)先選擇得分。
[0057] 根據(jù)本發(fā)明的另一個優(yōu)選實施例，還提供了一種計算機輔助語言校正系統(tǒng)，包 括：標點錯誤懷疑器，基于語言輸入的上下文中的合適度，評估所述語言輸入中的所述詞 和標點中的至少一些，其中，所述語言輸入的合適度是基于互聯(lián)網(wǎng)語料庫中所述語言輸入 的feature-gram的出現(xiàn)的頻率；校正生成器，用于至少部分地基于由所述懷疑器執(zhí)行的評 估，提供校正輸出。
[0058] 優(yōu)選地，所述校正生成器包括丟失標點校正功能、冗余標點校正功能和標點替換 校正功能中的至少一個。
[0059] 根據(jù)本發(fā)明的另一個優(yōu)選實施例，還提供了一種計算機輔助語言校正系統(tǒng)，包 括：語法元素錯誤懷疑器，基于語言輸入的上下文中的合適度，評估所述語言輸入中的所 述詞中的至少一些，其中，所述語言輸入的合適度是基于互聯(lián)網(wǎng)語料庫中所述語言輸入的 feature-gram的出現(xiàn)的頻率；校正生成器，用于至少部分地基于由所述懷疑器執(zhí)行的評 估，提供校正輸出。
[0060] 優(yōu)選地，所述校正生成器至少包括丟失語法元素校正功能、冗余語法元素校正功 能和語法元素替換校正功能中的至少一個。此外或可選地，所述語法元素是冠詞、介詞和連 詞中的一個。
【附圖說明】
[0061] 結合附圖，根據(jù)以下詳細的描述，將更全面地懂得并理解本發(fā)明，其中：
[0062] 圖1是用于根據(jù)本發(fā)明的優(yōu)選實施例建造并操作的計算機輔助語言校正的系統(tǒng) 和功能的簡化的框圖說明；
[0063] 圖2是說明了圖1的系統(tǒng)和功能中優(yōu)選地使用的拼寫校正功能的簡化的流程圖；
[0064] 圖3是說明了圖1的系統(tǒng)和功能中優(yōu)選地使用的誤用詞和語法校正功能的簡化的 流程圖；
[0065] 圖4是在圖1的系統(tǒng)和功能中使用的、說明了詞匯增強功能的簡化的流程圖；
[0066] 圖5是說明了圖1的系統(tǒng)和功能中優(yōu)選地使用的上下文特征序列（CFS)功能的簡 化的框圖；
[0067] 圖6A是說明了根據(jù)本發(fā)明的優(yōu)選實施例的圖2的功能的拼寫校正功能形成部分 的簡化的流程圖；
[0068] 圖6B是說明了根據(jù)本發(fā)明的優(yōu)選實施例的圖3的功能的誤用詞和語法校正功能 形成部分的簡化的流程圖；
[0069] 圖6C是說明了根據(jù)本發(fā)明的優(yōu)選實施例的圖4的功能的詞匯增強功能形成部分 的簡化的流程圖；
[0070] 圖7A是說明了用于生成在圖2和3的功能中有用的備選詞校正的功能的簡化的 流程圖；
[0071] 圖7B是說明了用于生成在圖4的功能中有用的備選詞增強的功能的簡化的流程 圖；
[0072] 圖8是說明了用于在圖2的拼寫校正功能中有用的各種備選詞增強的不基于上下 文詞的基于相似性計分和基于上下文計分（優(yōu)選地使用互聯(lián)網(wǎng)語料庫）的功能的簡化的流 程圖；
[007