用于水準(zhǔn)器的水準(zhǔn)泡的制作方法
【技術(shù)領(lǐng)域】
[0001]本發(fā)明涉及一種具有獨立權(quán)利要求前序部分特征的水準(zhǔn)泡、特別是用于水準(zhǔn)器的水準(zhǔn)泡。
[0002]本發(fā)明還提出一種具有至少一個這種水準(zhǔn)泡的水準(zhǔn)器以及一種用于制造這種水準(zhǔn)泡的方法。
【背景技術(shù)】
[0003]大量的測量儀器都需要水準(zhǔn)泡，這些測量儀器中有水準(zhǔn)器、激光測量儀、三腳架等。水準(zhǔn)泡目前主要由塑料制成并且具有基本上柱形的用來容納水準(zhǔn)泡液體的腔以及大多數(shù)構(gòu)造成氣泡形式的標(biāo)記體。如下地確定水準(zhǔn)泡的水準(zhǔn)測量位置，即，使得標(biāo)記體處于兩個主要安置在容納液體的腔內(nèi)側(cè)面的標(biāo)記之間。所述腔主要呈筒形的基本形式，標(biāo)記體由此在進(jìn)行水準(zhǔn)測量時占據(jù)穩(wěn)定位置。
[0004]從現(xiàn)有技術(shù)已知有如下的嘗試:改進(jìn)水準(zhǔn)泡的可讀性并且這樣改進(jìn)確定水準(zhǔn)測量位置中的準(zhǔn)確度。
[0005]從德國公開文本DE 1914699已知一種塑料體制的水準(zhǔn)泡，其中，塑料體的表面中的至少一個表面呈拱形。在此，所述表面的這個拱起保持透鏡形，并且該拱起不僅在縱向上、而且在橫向上存在拱起。在此，包含所述腔的水準(zhǔn)泡體構(gòu)造成方形，并且透鏡形的區(qū)段經(jīng)由附加的材料構(gòu)成在方形的水準(zhǔn)泡體的側(cè)面上。方形的塑料體上的拱起不僅在縱向上、而且在橫向上構(gòu)造成圓弧段。透鏡形的區(qū)段沿縱向的半徑約相當(dāng)于長度的2.25倍，而透鏡形的區(qū)段沿橫向的半徑約相當(dāng)于長方體的寬的1.17倍。通過這種方式在所述腔的范圍中實現(xiàn)特別是標(biāo)記線和標(biāo)記體的光學(xué)放大。
[0006]英國專利說明書GB 1210449教導(dǎo)了一種用于水準(zhǔn)器的水準(zhǔn)泡，其由透明的水準(zhǔn)泡體制成，該水準(zhǔn)跑體包含用于容納水準(zhǔn)泡液體和標(biāo)記體的腔，其中，為了實現(xiàn)放大的效果，水準(zhǔn)泡體的壁厚構(gòu)造成透鏡形。缺點是:可實現(xiàn)的光學(xué)放大效果小，而且在安裝狀態(tài)下在水準(zhǔn)器中獲得凹槽。
[0007]然而，在現(xiàn)有技術(shù)中所示的用于更好的可讀性或者用于光學(xué)放大標(biāo)記體的提議，不是只能應(yīng)用在所謂的水平水準(zhǔn)泡上，就是在應(yīng)用在豎直水準(zhǔn)泡上時有使用缺點。
[0008]水平水準(zhǔn)泡是具有廣泛呈方形的水準(zhǔn)泡體的水準(zhǔn)泡，其用于確定在水準(zhǔn)器中的水平位置。在安裝狀態(tài)中，水準(zhǔn)泡體例如在水準(zhǔn)器中以其三個外表面形成向外的界面，就是說，在另一透明體中沒有設(shè)置水準(zhǔn)泡體的外殼(Einhausung)。
[0009]為了在水準(zhǔn)器中確定豎直位置，采用所謂的豎直水準(zhǔn)泡、亦稱圓水準(zhǔn)泡或鉛垂水準(zhǔn)泡。在豎直水準(zhǔn)泡中，水準(zhǔn)泡體以首先柱形或略呈錐形的空腔一起注射，該水準(zhǔn)跑體因此旋轉(zhuǎn)出筒形。
[0010]與水平水準(zhǔn)泡相反，用于應(yīng)用在包圍水準(zhǔn)泡體的載體中的水準(zhǔn)泡體設(shè)置有透明的蓋子。該載體主要具有柱形的基本形狀，但還可以呈橢圓形或方形。
[0011]當(dāng)單獨使用主要呈方形或筒形的水準(zhǔn)泡體時、亦即在沒有附加的載體且齊平地在測量裝置的本體中時，讀取豎直水準(zhǔn)泡時的觀察角度受到嚴(yán)重限制。那么在這種情況下，在平的觀察角度的情況中，空隙的棱邊處于觀察者的視野內(nèi)，水準(zhǔn)泡體插入到測量裝置中且插入到所述空隙中。豎直水準(zhǔn)泡往往高于頭頂(Ueber-kopf)的工作中讀出，因此這一點有重大意義。
[0012]主要呈方形或筒形的水準(zhǔn)泡體插入到明顯放大的并且例如圓形的空隙中是有缺點的，這是因為臟物會陷入所述空隙中。
[0013]因此存在如下的必要性:提出一種在載體中的并設(shè)有蓋子的豎直水準(zhǔn)泡。
[0014]主要呈柱形的載體包括構(gòu)成外罩的環(huán)形體以及兩個用于封閉載體的蓋子。
[0015]制造具有帶平面平行的蓋子的盒子的豎直水準(zhǔn)泡受到限制。在制造技術(shù)上被證實是不可行的是:豎直水準(zhǔn)泡構(gòu)造呈實心注射成型件、即單件式的且沒有腔。在最好的情況下，作為實心注射成型件的實施形式適于非常小的水準(zhǔn)泡，其又難以讀出。
[0016]因為通過構(gòu)件的厚壁出現(xiàn)所謂入射的衰減，由此在安裝狀態(tài)下向外指的界面、SP柱形載體的覆蓋面不再是平面平行的和平坦的。這個導(dǎo)致強烈的光學(xué)損傷的變形一一如果情況確實如此的話一一僅通過費用高昂的機械再加工得到修正。
[0017]水準(zhǔn)泡體的外輪廓可以是柱形或方形。具有方形外輪廓的豎直水準(zhǔn)泡的缺點是，在讀取時，所述豎直水準(zhǔn)泡相對處于水準(zhǔn)測量位置的水準(zhǔn)泡偏離水平線，方形外輪廓的棱邊干擾讀取，這是因為氣孔通過在該方形外輪廓的棱邊上的折射而雙重顯現(xiàn)。
[0018]按照現(xiàn)有技術(shù)的豎直水準(zhǔn)泡導(dǎo)致很多缺點:
[0019]它們在水準(zhǔn)泡體上具有棱邊，由于這些棱邊使得標(biāo)記體光學(xué)分開地顯現(xiàn)或顯現(xiàn)變形變形。若力求透鏡效應(yīng)，那么它呈現(xiàn)向外的拱起，就是說，在安裝狀態(tài)中，在水準(zhǔn)器中始終構(gòu)成凹槽或凹陷部，在其中會沉積臟物。

【發(fā)明內(nèi)容】

[0020]因此，本發(fā)明的目的在于:提出一種水準(zhǔn)泡，其具有放大效果用以改進(jìn)可讀性。
[0021]另一個目的是，提出一種水準(zhǔn)泡，其廣泛制造成單件式的而且在安裝狀態(tài)具有平的表面，從而在應(yīng)用測量裝置時，臟物不會沉積在水準(zhǔn)泡上。
[0022]同樣應(yīng)給出一種應(yīng)用經(jīng)改進(jìn)的水準(zhǔn)泡的水準(zhǔn)器，以及一種用于制造的方法。
[0023]這個目的通過按照權(quán)利要求1和2的水準(zhǔn)泡以及按照權(quán)利要求17的水準(zhǔn)器得以實現(xiàn)。用于制造這種水準(zhǔn)泡的方法在權(quán)利要求20中給出。有利的實施方式在從屬權(quán)項中限定。
[0024]在根據(jù)本發(fā)明的水準(zhǔn)泡的設(shè)計方案中，該水準(zhǔn)泡包括水準(zhǔn)泡體和由水準(zhǔn)泡體的內(nèi)壁構(gòu)成的基本上柱形的腔，該腔有縱軸線并且用于容納液體，其中，水準(zhǔn)泡體設(shè)置在載體中，該載體包括兩個透明的用于封閉該載體的蓋子并且優(yōu)選包括優(yōu)選構(gòu)造成圓環(huán)的外殼體，其中，水準(zhǔn)泡體的外壁具有拱形區(qū)域，通過該拱形區(qū)域在觀察可設(shè)置在所述腔內(nèi)的標(biāo)記體時可實現(xiàn)放大鏡效果。
[0025]這個實例描述特別優(yōu)選的情況，其中通過水準(zhǔn)泡體的外壁的拱起實現(xiàn)光學(xué)放大、特別是對標(biāo)記體的光學(xué)放大。
[0026]拱關(guān)于腔的縱軸線不僅可以沿縱向、而且可以沿橫向存在。沿縱向的拱意味著:水準(zhǔn)泡體的外壁的輪廓在水準(zhǔn)泡體的沿腔的縱向的剖視圖中構(gòu)成圓弧或接近圓弧。沿橫向的拱意味著:水準(zhǔn)泡體的外壁的輪廓在垂直于腔的縱軸線的剖視圖中構(gòu)成圓弧，其具有的拱起半徑小于包圍水準(zhǔn)泡體的假想圓柱體的半徑。
[0027]按照另一種進(jìn)一步優(yōu)選的實施方式，水準(zhǔn)泡包括水準(zhǔn)泡體和由水準(zhǔn)泡體的內(nèi)壁構(gòu)成的基本上柱形的腔，該腔具有縱軸線并且用于容納液體，其中，水準(zhǔn)泡體設(shè)置在載體中，該載體包括兩個透明的用于封閉該載體的蓋子并且優(yōu)選包括優(yōu)選構(gòu)造成圓環(huán)的外殼體，其中，水準(zhǔn)泡體和載體的外殼體，或者其中至少一個蓋子和水準(zhǔn)泡體的至少一部分一件式制造。
[0028]換句話說，這里在廣泛一件式的制造由此實現(xiàn)的是，按照第一變型方案，水準(zhǔn)泡體與外殼體共同注射而成。在這種變型方案中，蓋子單獨制造，接著由此封閉載體。在另一種變型方案中，其中至少一個蓋子和水準(zhǔn)泡體的至少一部分一件式制造。因此，在此在之后套裝第二蓋子和外殼體。
[0029]—件式意味著:在一個工序中制造這些區(qū)段并且彼此材料鎖合地連接。水準(zhǔn)泡一般通過注塑成型方法制造，也就是說一件式制造意味著:根據(jù)本發(fā)明的水準(zhǔn)泡在一個唯一的注射過程中制成。
[0030]特別優(yōu)選地可以規(guī)定，兩個蓋子和所述水準(zhǔn)泡體一件式制造。因此，在這里所描述的情況下，蓋子和水準(zhǔn)泡體形成一體。因此，之后套裝且密封連接蓋子是不需要的。
[0031]在另一種設(shè)計方案中規(guī)定，水準(zhǔn)泡體和