專利名稱：具有牽引保護屏的天平的制作方法
技術(shù)領(lǐng)域：
本發(fā)明涉及一種天平，尤其是涉及一種具有封裝在稱量隔腔中的稱量盤的精密天平或分析天平，其中，該稱量隔腔由牽引保護屏(draftshield)界定，在該牽引保護屏中，至少兩個壁可滑動，以便打開和關(guān)閉該稱量隔腔，其中，該可滑動壁彼此連接，以便能使兩個壁同時打開和關(guān)閉。
背景技術(shù)：
該類型的天平已經(jīng)為現(xiàn)有技術(shù)所熟悉，并主要用于實驗室，例如用于在進行化學(xué)分析時根據(jù)重量分配物質(zhì)。
歐洲專利申請EP0234008A2公開了一種該類型的天平，其中，牽引保護屏有在前面的固定玻璃窗、在側(cè)面的可向后滑動的門以及在頂部的可向后滑動的頂板。兩個側(cè)部滑動門可以通過可滑動地布置在天平底側(cè)的板彼此連接。鎖栓與門把手形成一體，并能夠在需要時允許滑動門和蓋板彼此接合，該鎖栓優(yōu)選是設(shè)置成能通過前后滑動而與凹口嚙合的插銷。通過與分別固定在兩個滑動門底部的門把手相連的板，可以使兩個門同時運動，并可以通過推任意一側(cè)的手柄而使相對側(cè)的門運動。
使滑動門一起運動以及通過從相對側(cè)驅(qū)動來打開和關(guān)閉側(cè)部滑動窗的思想也由EP0547298A1中所述的天平可知，在該天平中，兩個側(cè)部滑動窗優(yōu)選是包括兩個彼此成鈍角的板，這需要該窗戶沿彎曲引導(dǎo)軌道滑動。因此，布置在天平的底側(cè)用于使兩個側(cè)部滑動窗運動的機構(gòu)有兩個扁平驅(qū)動桿，這兩個扁平驅(qū)動桿在殼體的兩側(cè)凸出，且這兩個扁平驅(qū)動桿能在殼體的底部樞軸轉(zhuǎn)動，因此它們能夠前后旋轉(zhuǎn)，并與同樣布置在殼體的底板上的滑動板形式的扁平連接元件相連。這時，側(cè)部滑動窗通過可垂直運動的插銷或通過小鎖栓而與滑動板接合，該小鎖栓布置在兩部件手柄的底部并與手柄的上部中的凹口嚙合。
在前述兩種天平中，連接或接合元件，尤其是插銷或鎖栓基本隱藏在手柄的內(nèi)側(cè)。因此，對于滑動窗彼此接合和/或與滑動機構(gòu)或連接板接合，站在離天平幾米遠(yuǎn)處的人(例如當(dāng)進入實驗室時)將不能分辨該天平當(dāng)前設(shè)置的不同工作位置。

發(fā)明內(nèi)容
因此，本發(fā)明的目的是提供一種天平，即使在偶然看該天平一眼和/或從較遠(yuǎn)處看時，也能夠很明顯地看出該天平的、關(guān)于滑動窗的打開和關(guān)閉功能的工作位置。
根據(jù)本發(fā)明，前述目的通過根據(jù)權(quán)利要求1的天平來實現(xiàn)。一種天平，尤其是一種具有封入稱量隔腔中的稱量盤的精密天平或分析天平，其中，該稱量隔腔由牽引保護屏界定，在該牽引保護屏中，至少兩個壁可滑動，以便打開和關(guān)閉該稱量隔腔，其中，可滑動的連接器本體用于使彼此不相鄰的可滑動壁接合，該天平裝備有滑動手柄，該滑動手柄設(shè)置成用于使可滑動壁彼此連接和脫開，或者使一個可滑動壁與連接器本體相連。前述結(jié)構(gòu)的滑動手柄由兩個手柄元件構(gòu)成，這兩個手柄元件彼此互補成對，并分別與鄰接的可滑動壁連接，或者與連接器本體和鄰接該連接器本體的可滑動壁連接，其中，各手柄元件自身設(shè)置成手柄，以便使安裝有該手柄元件的各壁或連接器本體滑動。在各對手柄元件中，第一手柄元件設(shè)置成有凹口，第二元件設(shè)置成通過第一和/或第二手柄元件的旋轉(zhuǎn)運動而與該凹口嚙合，以便使該對手柄元件接合在一起。在該接合狀態(tài)下的一對元件有著與具有凹口的第一手柄元件基本相同的外部輪廓和尺寸。
當(dāng)手柄的、用于人工使壁運動的功能與使可滑動壁彼此接合的功能相組合時，該結(jié)構(gòu)的特定優(yōu)點是接合狀態(tài)和脫開狀態(tài)明顯不同，因此，本發(fā)明天平的用戶能夠立即認(rèn)識到打開天平所使用的手柄或手柄元件，以便將稱量試樣放置在稱量盤上。當(dāng)手柄元件能夠組合成滑動手柄的手柄元件且各手柄元件自身也可以用作手柄以使一個壁滑動時，具有該手柄元件的天平尤其在人機工程方面很有優(yōu)點。
在優(yōu)選實施例中，第二手柄元件以及凹口設(shè)置成產(chǎn)生當(dāng)?shù)诙直郫B到第一手柄元件中時產(chǎn)生自定心效果，第二手柄元件在該凹口處裝入第一手柄元件中。因此，在為了使兩個手柄元件旋轉(zhuǎn)在一起形成單個組合滑動手柄時，并不需要使這兩個手柄元件準(zhǔn)確對齊成一個在另一個的垂直上面。這有利于工作流程。
滑動手柄以及配合在一起形成滑動手柄的手柄元件設(shè)置成基本類似于橢圓盤，尤其是翼形盤，其中，至少一個手柄元件能夠繞在偏離手柄元件中心點處橫過手柄元件的軸旋轉(zhuǎn)。在本發(fā)明的還一發(fā)展形式中，手柄元件的、朝外的表面有具有人機工程形狀的淺凹面，以便使用戶牢固握住手柄元件。
優(yōu)選是，旋轉(zhuǎn)手柄元件設(shè)計成使它能夠卡住在兩個穩(wěn)定的掣子(detent)位置處，一個穩(wěn)定位置表示接合狀態(tài)，這時該對手柄元件組合成滑動手柄。旋轉(zhuǎn)手柄元件通過彈簧牢固保持在當(dāng)前的選定位置。
在特別優(yōu)選的實施例中，天平具有引導(dǎo)元件，以便使壁滑動，其中，與壁相連的手柄元件布置在引導(dǎo)元件的一端。尤其是，旋轉(zhuǎn)手柄元件通過旋轉(zhuǎn)軸(該旋轉(zhuǎn)手柄元件可繞該旋轉(zhuǎn)軸旋轉(zhuǎn))安裝在可滑動壁上，尤其是安裝在與可滑動壁相連的引導(dǎo)裝置上，和/或該旋轉(zhuǎn)手柄元件通過它的旋轉(zhuǎn)軸安裝在連接器本體上。
附圖描述下面將通過在示意和/或簡化圖中表示的本發(fā)明的天平的實施例以及本發(fā)明的滑動手柄的不同實施例來介紹本發(fā)明，附圖中

圖1表示了天平的三維視圖，其中沒有顯示和操作人員輸入單元；圖2表示了天平的底板下面的隔腔在平行于前壁板的平面方向上看時的剖視圖；圖3a-d表示了滑動手柄的第一實施例在從不同方向看時的視圖；圖4a-d表示了滑動手柄的第二實施例在從不同方向看時的視圖；圖5a-d表示了滑動手柄的第三實施例在從不同方向看時的視圖。
具體實施例方式
圖1表示了一種例如在實驗室中用作分析天平的天平。該天平有天平殼體1，該天平殼體1主要被稱量機構(gòu)和稱量電子元件所占據(jù)，它還有包圍稱量盤的稱量隔腔2，該稱量盤在圖中為不可見。稱量隔腔2的后壁3和底板4構(gòu)成天平的空間固定部件。稱量隔腔2還由前壁5、兩個側(cè)壁6、7以及頂蓋板8界定。這兩個側(cè)壁6、7以及頂蓋板8可以沿天平殼體向后滑動，以便打開和關(guān)閉稱量隔腔2。該天平布置在三個支腳13上，圖中中看見一個。
握把9布置在天平殼體1的頂端。除了作為攜帶手柄，該握把9還起到用于打開和關(guān)閉頂蓋板8的引導(dǎo)軌道的作用。兩個側(cè)壁6、7固定在引導(dǎo)裝置(圖1中未示出)上，以便能通過滑動手柄10而運動，例如沿天平殼體1向后運動以打開該稱量隔腔2。滑動手柄10包括兩個手柄元件11、12。這兩個手柄元件中的一個，即手柄元件11剛性連接在它的相應(yīng)側(cè)壁6、7和/或引導(dǎo)裝置上，而第二手柄元件布置成使它能夠在基本垂直于側(cè)壁6、7的平面內(nèi)轉(zhuǎn)動。各手柄元件11、12也能夠自己用作使側(cè)壁6、7運動的手柄，如圖1所示，側(cè)壁7與手柄元件11一起向后運動。當(dāng)側(cè)壁7的位置為使得剛性連接手柄元件11位于旋轉(zhuǎn)手柄元件12的垂直上方，手柄元件12的旋轉(zhuǎn)運動將使得手柄元件11與手柄元件12的凹口14嚙合，從而使兩個手柄元件組合成滑動手柄10。這兩個手柄元件11、12的形狀為使得該嚙合能夠自定心，這將在后面結(jié)合圖3詳細(xì)介紹。
簡單地說，兩個手柄元件11、12形成一對，它們能通過旋轉(zhuǎn)運動組合成一個滑動手柄10。滑動手柄10的尺寸和外部輪廓基本與旋轉(zhuǎn)手柄元件12的尺寸和形狀相同。
圖2表示了在平行于前壁板的平面方向上看時，在處于工作狀態(tài)下的天平的底部。在稱量隔腔2的底板4下面的底板隔腔15例如包含校準(zhǔn)裝置(圖2中未示出)。兩個側(cè)壁6、7分別通過保持器元件16安裝在引導(dǎo)裝置17上，優(yōu)選是通過可釋放的連接件。在各側(cè)的引導(dǎo)裝置有導(dǎo)軌18，該導(dǎo)軌18與底板隔腔15剛性連接，并優(yōu)選是在底板隔腔的整個長度上(垂直于圖中的剖面)延伸。在天平的各側(cè)，支架21有引導(dǎo)槽19、20，該引導(dǎo)槽19、20包圍導(dǎo)軌18的頂部和底部。當(dāng)側(cè)壁6、7運動時，相應(yīng)的支架2 1沿它的導(dǎo)軌18引導(dǎo)，各支架21的外端橫向越過稱量隔腔2延伸到剛性連接手柄元件11內(nèi)，人們能夠抓住該手柄元件11而人工使側(cè)壁7運動，如圖1所示，以便打開和關(guān)閉稱量隔腔2。因此，通過保持器元件16連接的支架21和側(cè)壁7能夠認(rèn)為是可滑動的壁單元。當(dāng)然，也可以直接將手柄元件11安裝在側(cè)壁7上或安裝在保持器元件16上。
連接器本體22布置在底板隔腔15的下面，該連接器本體22包括板23，該板23在殼體底板24下面延伸，并在底板隔腔15的整個寬度上延伸。該連接器本體22可以通過四個輥子25(圖中只能看見兩個輥子)而沿垂直于圖中剖面的方向沿底板隔腔運動，各輥子在固定于殼體底板24上的凸起26上進行引導(dǎo)。
保持器裝置27與板23的兩側(cè)相連，旋轉(zhuǎn)手柄元件12固定在該保持器裝置27上，并從稱量隔腔2上橫向伸出。各旋轉(zhuǎn)手柄元件12布置成當(dāng)兩個手柄元件11和12布置成一個垂直在另一個上面時，該旋轉(zhuǎn)手柄元件12能夠包圍剛性手柄元件11(如它們在圖2的右側(cè)所示)，這樣，剛性手柄元件11裝入旋轉(zhuǎn)手柄元件12的凹口14內(nèi)，從而使兩個手柄元件組合成滑動手柄10(如圖2的左側(cè)所示)。
當(dāng)剛性手柄元件11和旋轉(zhuǎn)手柄元件12組合成滑動手柄10時(如圖2的左側(cè)所示)，相應(yīng)側(cè)壁6的引導(dǎo)裝置17與連接器本體22接合，因此，左側(cè)壁6可以與連接器本體22一起運動。根據(jù)圖中所示的手柄元件的位置，左側(cè)壁6和連接器本體22能夠通過在左側(cè)的滑動手柄10或通過在右側(cè)的手柄元件12而運動。該結(jié)構(gòu)使得天平的操作人員能夠用一只手使天平的相對側(cè)的壁運動，以便打開和關(guān)閉稱量隔腔2。為了使兩個側(cè)壁6、7能夠通過僅推動一個手柄而同時運動，在兩側(cè)的剛性手柄元件11和旋轉(zhuǎn)手柄元件12接合在一起，以便形成滑動手柄10。
旋轉(zhuǎn)手柄元件12設(shè)置成能夠卡入兩個穩(wěn)定位置，一個穩(wěn)定位置表示一對手柄元件接合形成滑動手柄10的情況。手柄元件12通過彈簧29而牢固保持在任一個穩(wěn)定位置。
圖3至5表示了分別從不同方向看時的滑動手柄10、110、210的不同實施例。圖3a、4a和5a分別表示了滑動手柄10、110、210實施例的三維圖。圖3b、4b和5b分別表示了各手柄的側(cè)視圖，即沿與圖2相同的方向看時。圖3c、4c和5c分別表示了沿圖3b、4b和5b中所示的箭頭A的方向看時的視圖。圖3d、4d和5d分別表示了沿圖3b、4b和5b中所示的箭頭B的方向看時的視圖。在所有的圖示實施例中，剛性手柄元件11、111、211卡入相應(yīng)旋轉(zhuǎn)手柄元件12、112、212的凹入空間14、114、214中，因此，側(cè)壁的引導(dǎo)裝置17的支架21與連接器本體22的保持器裝置27接合。安裝到支架21的固定凸耳30用作側(cè)壁6、7的保持器元件16的連接件。
滑動手柄10、110、210的所有圖示實施例的共同點是該滑動手柄的形狀為橢圓形，即類似翼形，且至少一個手柄元件12、112、212能夠繞旋轉(zhuǎn)軸28旋轉(zhuǎn)。使手柄元件12、112、212與保持器元件27相連的旋轉(zhuǎn)軸28沿基本垂直于手柄元件12、112、212外表面的方向在偏離手柄元件中心點的位置橫過基本盤形的旋轉(zhuǎn)手柄元件12、112、212。如圖3d、4d和5d所示，各旋轉(zhuǎn)手柄元件12、112、212有端部止動器31，因此，彼此折疊的一對手柄元件的位置彼此確實地確定。
圖3和4中所示的各手柄元件12和112以及由這些手柄元件形成的滑動手柄10、110有用于固定把手的凹陷部分32、132。為了表示其它可能情況，圖5中旋轉(zhuǎn)手柄元件212有具有人機工程形狀的外表面。
圖3中所示的一對手柄元件是特別優(yōu)選的實施例。在該實施例中，剛性手柄元件11有在兩側(cè)的凹形外表面(也可見圖1)，旋轉(zhuǎn)手柄元件12的凹口14的內(nèi)表面形成為恰好與元件11的凹形表面相符。這有利于手柄元件11、12彼此定心和不費力地進行旋轉(zhuǎn)。尤其是，兩個手柄元件11、12的該實施例能自定心。因此，實際上不需要使兩個手柄元件11、12處于一個垂直在另一個上面的準(zhǔn)確位置，以便通過使它們一個旋轉(zhuǎn)到另一個內(nèi)而將它們組合成滑動手柄10。當(dāng)手柄元件11的一部分位于垂直在手柄元件12的一部分上面時就足夠了。
顯然，一對前述手柄元件能夠接合成滑動手柄，且至少一個手柄元件能夠這樣旋轉(zhuǎn)，該手柄元件也能夠布置在天平的上部，例如在頂蓋板和兩個側(cè)壁上，以便通過相互嚙合而使頂蓋板和側(cè)壁接合，從而使它們能夠一起運動。
而且，本發(fā)明的滑動手柄的結(jié)構(gòu)并不局限于具有矩形截面的天平。
參考標(biāo)記表1天平殼體2稱量隔腔3后壁4稱量隔腔的底板5前壁6側(cè)壁7側(cè)壁8頂蓋板9握把10、110、210 滑動手柄11、111、211 剛性手柄元件12、112、212 旋轉(zhuǎn)手柄元件13 支腳14、114、214 凹口15 底板隔腔16 保持器元件17 引導(dǎo)裝置18 導(dǎo)軌19 上部引導(dǎo)槽20 底部引導(dǎo)槽
21支架22連接器本體23板24殼體底板25輥子26凸起27保持器裝置28軸29彈簧30固定凸耳31止動端部32、132 握持凹陷部分
權(quán)利要求
1.一種天平，尤其是一種具有包圍稱量盤的稱量隔腔(2)的精密天平或分析天平，其中，該稱量隔腔(2)由一牽引保護屏界定，在該牽引保護屏中，至少兩個壁(6、7、8)可滑動，以便打開和關(guān)閉該稱量隔腔(2)，其中，可滑動的連接器本體(22)用于使彼此不相鄰的可滑動壁(6、7、8)接合，該天平裝備有滑動手柄(10、110、210)，該滑動手柄設(shè)置成用于使可滑動壁(6、7、8)彼此連接和脫開，或者使可滑動壁(6、7)與連接器本體(22)相連；其特征在于滑動手柄(10、110、210)由兩個手柄元件(11、12；111、112；211、212)構(gòu)成，這兩個手柄元件彼此互補成對，并分別與鄰接的可滑動壁(6、7、8)連接，或者與連接器本體(22)和鄰接該連接器本體(22)的可滑動壁(6、7)連接，其中，各手柄元件自身設(shè)置成手柄，以便使安裝有該手柄元件的各壁(6、7、8)或連接器本體(22)滑動；在各對手柄元件中，第一手柄元件(12、112、212)設(shè)置成有凹口(14、114、214)，第二手柄元件(11、111、211)設(shè)置成通過第一和/或第二手柄元件的旋轉(zhuǎn)運動而與該凹口(14、114、214)嚙合，以便使該對手柄元件接合在一起；在該接合狀態(tài)下作為滑動手柄(10、110、210)的一對手柄元件有著與具有凹口(14、114、214)的第一手柄元件(12、112、212)基本相同的外部輪廓形狀和尺寸。
2.根據(jù)權(quán)利要求1所述的天平，其特征在于第一手柄元件(12)的、用于容納第二手柄元件(11)的凹口(14)以及第二手柄元件(11)設(shè)置成使第二手柄元件自定中心地接合進第一手柄元件(12)中。
3.根據(jù)權(quán)利要求1或2所述的天平，其特征在于一對手柄元件中的至少一個手柄元件(12、112、212)設(shè)置成能夠圍繞在偏離手柄元件中心點處橫過手柄元件(12、122、212)的軸(28)旋轉(zhuǎn)。
4.根據(jù)權(quán)利要求1、2或2所述的天平，其特征在于滑動手柄(10、110、210)以及構(gòu)成滑動手柄的手柄元件(11、12、111、112、211、212)設(shè)置成基本為拉長的圓盤的形狀，尤其是翼形盤。
5.根據(jù)權(quán)利要求1至4中任意一個所述的天平，其特征在于旋轉(zhuǎn)手柄元件(12、112、212)設(shè)計成使它能夠卡在兩個穩(wěn)定位置處，其中，兩個穩(wěn)定位置中的一個表示一對手柄元件接合成滑動手柄(10、110、210)的接合狀態(tài)。
6.根據(jù)權(quán)利要求5所述的天平，其特征在于該手柄元件(12、112、212)通過彈簧(29)牢固保持在當(dāng)前的選定穩(wěn)定位置。
7.根據(jù)權(quán)利要求1至6中任意一個所述的天平，其特征在于手柄元件(11、12、111、112、211、212)在它們的朝外表面上有具有人機工程形狀的凹陷部分(32、132)，以便于握持。
8.根據(jù)權(quán)利要求1至7中任意一個所述的天平，其特征在于提供有用于使壁(6、7)滑動的引導(dǎo)裝置(17)，且與可滑動壁(6、7)相連的一引導(dǎo)裝置(17)有安裝在該引導(dǎo)裝置(17)上的一個相應(yīng)的手柄元件(11、111、211)。
9.根據(jù)權(quán)利要求1至8中任意一個所述的天平，其特征在于旋轉(zhuǎn)手柄元件(12、112、212)有旋轉(zhuǎn)軸(28)，該旋轉(zhuǎn)手柄元件(12、112、212)通過它的旋轉(zhuǎn)軸(28)安裝在可滑動壁(6、7、8)上，尤其是安裝在與可滑動壁(6、7、8)相連的引導(dǎo)裝置(17)上，和/或該旋轉(zhuǎn)手柄元件(12、112、212)通過它的旋轉(zhuǎn)軸(28)安裝在連接器本體(22)上。
全文摘要
一種天平，尤其是一種具有包圍稱量盤的稱量隔腔(2)的精密天平或分析天平，其中，該稱量隔腔(2)由牽引保護屏界定，在該牽引保護屏中，至少兩個壁(6、7、8)可滑動，以便打開和關(guān)閉該稱量隔腔(2)，其中，可滑動的連接器本體(22)用于使彼此不相鄰的可滑動壁(6、7、8)接合，該天平裝備有滑動手柄(10、110、210)，該滑動手柄設(shè)置成用于使可滑動壁(6、7、8)彼此連接和脫開，或者使可滑動壁(6、7)與連接器本體(22)相連?；瑒邮直?10、110、210)由兩個手柄元件(11、12；111、112；211、212)構(gòu)成，這兩個手柄元件彼此互補成對，并分別與鄰接的可滑動壁(6、7、8)連接，或者與連接器本體(22)和鄰接該連接器本體(22)的可滑動壁(6、7)連接。各手柄元件自身設(shè)置成手柄，以便使安裝有該手柄元件的各壁(6、7、8)或連接器本體(22)滑動。在各對手柄元件中，第一手柄元件(12、112、212)設(shè)置成有凹口(14、114、214)，第二手柄元件(11、111、211)設(shè)置成通過第一和/或第二手柄元件的旋轉(zhuǎn)運動而與該凹口(14、114、214)嚙合，以便使該對手柄元件接合在一起。在該接合狀態(tài)下作為滑動手柄(10、110、210)的一對手柄元件有著與具有凹口(14、114、214)的第一手柄元件(12、112、212)基本相同的外部輪廓形狀和尺寸。
文檔編號G01G21/28GK1448701SQ0310920
公開日2003年10月15日 申請日期2003年4月3日 優(yōu)先權(quán)日2002年4月4日
發(fā)明者克里斯托夫·艾比, 保羅·呂欽格 申請人:梅特勒-托萊多有限公司