專利名稱：用于印刷機(jī)摩擦輥的橫向擺動(dòng)機(jī)構(gòu)的制作方法
技術(shù)領(lǐng)域：
本發(fā)明涉及一種用于印刷機(jī)摩擦輥的橫向擺動(dòng)機(jī)構(gòu)(Changier-mechanismus)，它包括一個(gè)曲柄傳動(dòng)裝置。
背景技術(shù)：
在DE 185 198中介紹了這樣一種橫向擺動(dòng)機(jī)構(gòu)。這種橫向擺動(dòng)機(jī)構(gòu)的曲柄傳動(dòng)裝置是一個(gè)平面曲柄傳動(dòng)裝置，因此，在摩擦輥內(nèi)占用比較多的結(jié)構(gòu)空間，這妨礙了減小摩擦輥直徑，而對(duì)于有些使用情況來(lái)說(shuō)，要極力爭(zhēng)取減小摩擦輥直徑。
發(fā)明內(nèi)容
所以，本發(fā)明的任務(wù)是，提供一種有利于減小摩擦輥直徑的橫向擺動(dòng)機(jī)構(gòu)。
按照本發(fā)明，提出一種用于印刷機(jī)摩擦輥的橫向擺動(dòng)機(jī)構(gòu)，它包括一個(gè)曲柄傳動(dòng)裝置，其中，該曲柄傳動(dòng)裝置是一個(gè)空間曲柄傳動(dòng)裝置。
這樣，本發(fā)明橫向擺動(dòng)機(jī)構(gòu)的曲柄傳動(dòng)裝置不是采用平面運(yùn)動(dòng)學(xué)的曲柄傳動(dòng)裝置，而是采用空間運(yùn)動(dòng)學(xué)的曲柄傳動(dòng)裝置。按照定義，在這個(gè)空間曲柄傳動(dòng)裝置中，一個(gè)與該曲柄傳動(dòng)裝置的曲柄鉸接的傳動(dòng)裝置元件在至少一個(gè)與曲柄不同的運(yùn)動(dòng)平面內(nèi)運(yùn)動(dòng)。如果該傳動(dòng)裝置元件是一個(gè)搖桿，則該搖桿具有至少一個(gè)與曲柄轉(zhuǎn)動(dòng)平面不同的擺動(dòng)平面。這樣一個(gè)空間曲柄傳動(dòng)裝置在摩擦輥內(nèi)只需要小的結(jié)構(gòu)空間，使得不僅摩擦輥的直徑可以保持較小，而且此外還可以在摩擦輥內(nèi)集成另一個(gè)傳動(dòng)裝置，例如用于將摩擦輥的高的轉(zhuǎn)動(dòng)頻率降低成摩擦輥的低的行程頻率，這特別對(duì)于快速運(yùn)轉(zhuǎn)的印刷機(jī)是有利的。還有一個(gè)另外的優(yōu)點(diǎn)在于，與盡管輥直徑小但集成在輥內(nèi)的傳動(dòng)裝置元件的運(yùn)動(dòng)空間相應(yīng)受限的平面曲柄傳動(dòng)裝置相反，空間曲柄傳動(dòng)裝置允許有較大的行程，也就是摩擦輥的軸向直線擺動(dòng)幅度，這同樣對(duì)全面涂抹有利。
在一個(gè)擴(kuò)展結(jié)構(gòu)中，曲柄傳動(dòng)裝置具有一個(gè)曲柄和一個(gè)鉸接在該曲柄上的、可在不同擺動(dòng)平面內(nèi)擺動(dòng)的搖桿。這些擺動(dòng)平面可以相互垂直地延伸。
在另一個(gè)擴(kuò)展結(jié)構(gòu)中，搖桿安置在一個(gè)具有多個(gè)自由度的鉸鏈內(nèi)。該鉸鏈可以由多個(gè)分別只有一個(gè)唯一的鉸鏈自由度的部分鉸鏈組成。例如鉸鏈?zhǔn)且粋€(gè)萬(wàn)向節(jié)或一個(gè)十字鉸鏈，就是這種情況。
按照另一個(gè)擴(kuò)展結(jié)構(gòu)，該曲柄傳動(dòng)裝置具有一個(gè)相對(duì)于摩擦輥的輥軸無(wú)角度地定向的曲軸。例如該曲軸可以平行于輥軸定向。尤其是該曲軸與輥軸同心地定向。
一個(gè)擴(kuò)展結(jié)構(gòu)在運(yùn)動(dòng)平衡方面是有利的，按照這個(gè)結(jié)構(gòu)，曲柄與曲軸鉸鏈?zhǔn)竭B接。在這里，在曲柄與其曲軸之間沒(méi)有剛性連接，曲柄相對(duì)于曲軸可動(dòng)地或者說(shuō)可擺動(dòng)地安置在曲軸上。
另一個(gè)擴(kuò)展結(jié)構(gòu)包括，搖桿繞一第一轉(zhuǎn)動(dòng)軸線和繞一與第一轉(zhuǎn)動(dòng)軸線十字交叉定向的第二轉(zhuǎn)動(dòng)軸線擺動(dòng)地被支承。由此，搖桿具有兩個(gè)不同的假想轉(zhuǎn)動(dòng)軸線，這兩條轉(zhuǎn)動(dòng)軸線最好不僅交叉、而且還相交，也就是說(shuō)，它們?cè)谕粋€(gè)的空間平面內(nèi)延伸。這些軸線是已經(jīng)提到過(guò)的萬(wàn)向節(jié)的轉(zhuǎn)動(dòng)軸線并且決定該萬(wàn)向節(jié)的多個(gè)自由度。
在另一個(gè)就摩擦輥行程最大化方面而言有利的擴(kuò)展構(gòu)造中，第二轉(zhuǎn)動(dòng)軸線相對(duì)于曲柄中心軸線錯(cuò)開(kāi)一個(gè)徑向間距安置。即，第二轉(zhuǎn)動(dòng)軸線相對(duì)于曲柄和其曲軸偏心地安置。
另一個(gè)擴(kuò)展構(gòu)造的特征是，搖桿具有一個(gè)與曲柄鉸鏈?zhǔn)竭B接的第一桿臂和一個(gè)與摩擦輥輥身鉸鏈?zhǔn)竭B接的第二桿臂。由此，在曲柄傳動(dòng)裝置中使用了一個(gè)雙臂搖桿作為連桿。
一個(gè)擴(kuò)展結(jié)構(gòu)在取消用于摩擦輥的形狀對(duì)合的轉(zhuǎn)動(dòng)驅(qū)動(dòng)方面是有利的，按照這個(gè)結(jié)構(gòu)，摩擦輥通過(guò)輥間摩擦被轉(zhuǎn)動(dòng)驅(qū)動(dòng)。摩擦驅(qū)動(dòng)該摩擦輥的相鄰輥可以是該摩擦輥與其滾動(dòng)接觸的唯一輥。
一個(gè)擴(kuò)展結(jié)構(gòu)就在印刷機(jī)外面進(jìn)行摩擦輥保養(yǎng)例如清潔方面而言是有利的，按照這個(gè)結(jié)構(gòu)，曲柄傳動(dòng)裝置安置在摩擦輥內(nèi)部。由于曲柄傳動(dòng)裝置作為一個(gè)空間曲柄傳動(dòng)裝置構(gòu)成并且因此使曲柄傳動(dòng)裝置結(jié)構(gòu)緊湊，曲柄傳動(dòng)裝置可以無(wú)問(wèn)題地集成在摩擦輥輥身內(nèi)。摩擦輥和曲柄傳動(dòng)裝置可以一起從印刷機(jī)中取出，不需要為此相互拆開(kāi)。
裝備有按照本發(fā)明構(gòu)造的或者相應(yīng)于任一擴(kuò)展結(jié)構(gòu)構(gòu)成的橫向擺動(dòng)機(jī)構(gòu)的印刷機(jī)也屬于本發(fā)明。這種印刷機(jī)可以具有一個(gè)印版滾筒，在它旁邊安置了一個(gè)用于使其潤(rùn)濕的潤(rùn)濕裝置和一個(gè)用于使其著墨的著墨裝置。具有該橫向擺動(dòng)機(jī)構(gòu)的摩擦輥可以是潤(rùn)濕裝置的一個(gè)勻水輥或者著墨裝置的一個(gè)勻墨輥。
從下面對(duì)實(shí)施例的附圖的說(shuō)明中可以得知本發(fā)明的在功能和結(jié)構(gòu)方面有利的擴(kuò)展結(jié)構(gòu)。
圖中示出圖1具有垂直剖切面的摩擦輥縱向剖面圖，
圖2具有水平剖切面的摩擦輥縱向剖面圖，圖3相應(yīng)于圖1中的剖切線III-III的橫向剖面圖，圖4相應(yīng)于圖1中的剖切線IV-IV的橫向剖面圖，圖5集成在摩擦輥內(nèi)的曲柄傳動(dòng)裝置的局部放大圖，圖6摩擦輥的與圖1相應(yīng)的縱向剖面圖，其中，曲柄傳動(dòng)裝置占據(jù)與圖1相比繼續(xù)旋轉(zhuǎn)180°的轉(zhuǎn)角位置，圖7-8摩擦輥的與圖2相應(yīng)的縱向剖面圖，其中，曲柄傳動(dòng)裝置占據(jù)與圖2相比繼續(xù)旋轉(zhuǎn)90°(圖7)或者270°(圖8)的轉(zhuǎn)角位置。
具體實(shí)施例方式
在圖1至8中以局部示出了一臺(tái)用于平版膠印的印刷機(jī)1。該印刷機(jī)1包括一個(gè)摩擦輥2和另一個(gè)輥3，該另一個(gè)輥3通過(guò)輥間摩擦轉(zhuǎn)動(dòng)驅(qū)動(dòng)摩擦輥2，這樣，不需要將摩擦輥2與該另一個(gè)輥3連接的齒輪對(duì)。在圖1中用虛線標(biāo)明了該另一個(gè)輥3。摩擦輥2包括一個(gè)多段的輥軸4和一個(gè)空心的輥身5，該輥身可在輥軸4上繞該輥軸轉(zhuǎn)動(dòng)并可沿者該輥軸移動(dòng)。輥軸4不轉(zhuǎn)動(dòng)并且被鎖定在作為快速鎖閉件構(gòu)成的輥鎖6中。就為了保養(yǎng)而需要暫時(shí)將摩擦輥2從印刷機(jī)1中取出來(lái)這方面而言，輥鎖6能夠快速松開(kāi)和鎖閉是有利的。
在摩擦輥2內(nèi)部安置了一個(gè)采用空間傳動(dòng)技術(shù)的曲柄傳動(dòng)裝置7，它將輥身5的轉(zhuǎn)動(dòng)轉(zhuǎn)換成其軸向的往復(fù)運(yùn)動(dòng)。該曲柄傳動(dòng)裝置7包括一個(gè)曲柄8和一個(gè)作為連桿鉸接在該曲柄上的搖桿9。曲柄8通過(guò)一個(gè)第一鉸鏈10與一個(gè)曲軸11轉(zhuǎn)動(dòng)鉸接并且通過(guò)一個(gè)第二鉸鏈12與搖桿9的一個(gè)第一桿臂13連接。第一桿臂13是力臂并且比第二桿臂15長(zhǎng)，第二桿臂是L形搖桿9的負(fù)荷臂。第一鉸鏈10具有一條唯一的并且相對(duì)于曲軸11成直角地定向的轉(zhuǎn)動(dòng)軸線。曲軸11與輥軸4無(wú)角度地定向并且與后者同心地對(duì)齊。第二鉸鏈12具有多個(gè)鉸鏈自由度并且是一個(gè)球形鉸鏈。因此，第二鉸鏈12具有一條相對(duì)于曲軸成直角地定向的幾何轉(zhuǎn)動(dòng)軸線，甚至有多條這樣定向的轉(zhuǎn)動(dòng)軸線，它們決定鉸鏈自由度。第二鉸鏈12的球頭通過(guò)一個(gè)滾動(dòng)軸承14支承在搖桿9內(nèi)，該滾動(dòng)軸承用于使第二鉸鏈12減磨損地減輕負(fù)荷。搖桿9的第二桿臂15通過(guò)一個(gè)第三鉸鏈16與一個(gè)通過(guò)第四鉸鏈18與輥身5連接的連桿17連接。第三鉸鏈16具有多個(gè)鉸鏈自由度并且是一個(gè)球形鉸鏈。第四鉸鏈18是一個(gè)轉(zhuǎn)動(dòng)鉸鏈，具有一條相對(duì)于輥軸4和曲軸11直角定向的轉(zhuǎn)動(dòng)軸線。
輥軸4由一個(gè)第一軸頸19和一個(gè)與該第一軸頸對(duì)齊的第二軸頸20組成。在兩個(gè)軸頸19、20之間安置了一個(gè)板狀和框架狀的傳動(dòng)裝置殼體(傳動(dòng)裝置支架)21，它可轉(zhuǎn)動(dòng)地支承在輥軸4或者其軸頸19、20上。傳動(dòng)裝置殼體21通過(guò)一個(gè)銷狀的撥動(dòng)件22不相對(duì)轉(zhuǎn)動(dòng)地與輥身5連接并且除曲柄傳動(dòng)裝置7之外還承載一個(gè)減速器23，在圖1和5中只示意地表示出該減速器，在圖2中詳細(xì)示出。
減速器23將輥身5、從而將傳動(dòng)裝置殼體21的高轉(zhuǎn)速降低成曲柄8的較低的轉(zhuǎn)速。曲柄8的降低的轉(zhuǎn)速使搖桿9的擺動(dòng)頻率相應(yīng)降低，由此降低了輥身5的軸向直線擺動(dòng)頻率，這又有利于均勻地涂抹位于摩擦輥2上的液體。該液體可以是印刷油墨、濕潤(rùn)劑或者由這兩者組成的乳化液。減速器23作為行星齒輪傳動(dòng)裝置構(gòu)成，它包括一個(gè)內(nèi)齒輪24、一個(gè)太陽(yáng)輪25、行星齒輪26和一個(gè)環(huán)繞的傳動(dòng)裝置連接片27。內(nèi)齒輪24不相對(duì)轉(zhuǎn)動(dòng)地位于傳動(dòng)裝置殼體21內(nèi)，太陽(yáng)輪25不相對(duì)轉(zhuǎn)動(dòng)地位于第二軸頸20上，傳動(dòng)裝置連接片27不相對(duì)轉(zhuǎn)動(dòng)地位于曲軸11上。曲軸11和傳動(dòng)裝置連接片27通過(guò)一個(gè)滾動(dòng)軸承可轉(zhuǎn)動(dòng)地支承在傳動(dòng)裝置殼體21內(nèi)。行星齒輪26可轉(zhuǎn)動(dòng)地支承在傳動(dòng)裝置連接片27內(nèi)，它們分別既與內(nèi)齒輪24齒嚙合、也與太陽(yáng)輪25齒嚙合。
搖桿9通過(guò)一個(gè)具有多個(gè)鉸鏈自由度的第五鉸鏈28支承在傳動(dòng)裝置殼體21內(nèi)。第五鉸鏈28是一個(gè)萬(wàn)向節(jié)或者一個(gè)十字鉸鏈，具有一條第一轉(zhuǎn)動(dòng)軸線29和一條第二轉(zhuǎn)動(dòng)軸線30。兩條轉(zhuǎn)動(dòng)軸線29、30直角交叉并且分別相對(duì)于輥軸4和曲軸11成直角地定向。第一轉(zhuǎn)動(dòng)軸線29由一個(gè)套管狀的連接環(huán)31確定，該連接環(huán)借助一個(gè)滾動(dòng)軸承可轉(zhuǎn)動(dòng)地支承在傳動(dòng)裝置殼體21內(nèi)。第二轉(zhuǎn)動(dòng)軸線30由一個(gè)起鉸鏈軸頸作用的橫向銷32確定，該橫向銷裝在連接環(huán)31內(nèi)，搖桿9通過(guò)一個(gè)滾動(dòng)軸承可轉(zhuǎn)動(dòng)地支承在該連接環(huán)上。
在曲柄8處于兩個(gè)相互在同一直徑上相對(duì)的轉(zhuǎn)角位置中時(shí)(參見(jiàn)圖7和8)，第一鉸鏈10的轉(zhuǎn)動(dòng)軸線平行對(duì)準(zhǔn)第一轉(zhuǎn)動(dòng)軸線29，在曲柄8處于另外兩個(gè)相互在同一直徑上相對(duì)的轉(zhuǎn)角位置中時(shí)(參見(jiàn)圖1和2)，第一鉸鏈10的轉(zhuǎn)動(dòng)軸線平行于第二轉(zhuǎn)動(dòng)軸線30。由于先前說(shuō)明的多軸支承，搖桿9繞第一轉(zhuǎn)動(dòng)軸線29或者說(shuō)在一個(gè)第一擺動(dòng)平面內(nèi)(圖2的圖示平面)進(jìn)行一個(gè)周期性的擺動(dòng)運(yùn)動(dòng)并且同時(shí)繞第二轉(zhuǎn)動(dòng)軸線30或者說(shuō)在一個(gè)第二擺動(dòng)平面內(nèi)(圖1的圖示平面)進(jìn)行另一個(gè)周期性的擺動(dòng)運(yùn)動(dòng)。這兩個(gè)擺動(dòng)平面中的每一個(gè)相對(duì)于曲柄8的轉(zhuǎn)動(dòng)平面成直角地延伸(圖4的圖示平面)。由此，曲柄傳動(dòng)裝置7具有三個(gè)不同的運(yùn)動(dòng)平面，即曲柄8的轉(zhuǎn)動(dòng)平面和搖桿9的兩個(gè)不同的擺動(dòng)平面。所以，該曲柄傳動(dòng)裝置7是一個(gè)空間的曲柄傳動(dòng)裝置。由于這兩個(gè)平面擺動(dòng)運(yùn)動(dòng)疊加，搖桿9得到了一個(gè)空間的或者三維的擺動(dòng)。
就輥的軸向行程最大化方面而言有利的是，第二轉(zhuǎn)動(dòng)軸線30有盡可能大的偏心度，也就是說(shuō)，在第二轉(zhuǎn)動(dòng)軸線30與摩擦輥2和其曲柄8圍繞轉(zhuǎn)動(dòng)的幾何中心軸線33之間有盡可能大的徑向間距A。
傳動(dòng)裝置殼體21通過(guò)輥軸4的軸凸肩34被阻止相對(duì)于輥軸4軸向移動(dòng)。撥動(dòng)件22一端固定在輥身5內(nèi)或者其側(cè)壁內(nèi)，另一端可移動(dòng)地插入傳動(dòng)裝置殼體21內(nèi)或者一個(gè)裝在該傳動(dòng)裝置殼體內(nèi)的滑動(dòng)軸套內(nèi)。該滑動(dòng)軸套與撥動(dòng)件22共同構(gòu)成一個(gè)滑動(dòng)鉸鏈35，它相對(duì)于中心軸線33偏心地錯(cuò)開(kāi)，通過(guò)它將輥身5與傳動(dòng)裝置殼體21連接。
所示出的橫向擺動(dòng)機(jī)構(gòu)工作方式如下在印刷工作中，所述另一個(gè)輥3在輥身5上滾動(dòng)并且由此使輥身通過(guò)摩擦連接保持轉(zhuǎn)動(dòng)。輥身5的該轉(zhuǎn)動(dòng)通過(guò)撥動(dòng)件22傳遞到傳動(dòng)裝置殼體21上，該傳動(dòng)裝置殼體連同內(nèi)齒輪24一起剛好與輥身5同樣快地繞中心軸線33和輥軸4轉(zhuǎn)動(dòng)。內(nèi)齒輪24驅(qū)動(dòng)行星齒輪26，行星齒輪此時(shí)在太陽(yáng)輪25上滾動(dòng)并通過(guò)傳動(dòng)裝置連接片27和曲軸11驅(qū)動(dòng)曲柄8轉(zhuǎn)動(dòng)。因?yàn)闇p速器23的減速比是i＝2至3，所以傳動(dòng)裝置連接片27、曲軸11和曲柄8以比輥身5和傳動(dòng)裝置殼體21的轉(zhuǎn)速低兩至三倍的轉(zhuǎn)速轉(zhuǎn)動(dòng)。在繞中心軸線33轉(zhuǎn)動(dòng)期間，曲柄8在第一鉸鏈10中進(jìn)行一個(gè)周期性的平衡運(yùn)動(dòng)，以補(bǔ)償?shù)诙D(zhuǎn)動(dòng)軸線30和中心軸線33之間的間距A。轉(zhuǎn)動(dòng)的曲柄8使得鉸接在它上面的搖桿9產(chǎn)生一個(gè)搖擺運(yùn)動(dòng)，在該搖擺運(yùn)動(dòng)中，第一桿臂13繞第五鉸鏈(萬(wàn)向節(jié))28進(jìn)行沿著一個(gè)想象的運(yùn)動(dòng)軌跡的運(yùn)動(dòng)，該軌跡基本是一個(gè)錐形，第五鉸鏈28位于它的尖上。在這里，第二桿臂15也進(jìn)行一種搖擺運(yùn)動(dòng)，在該運(yùn)動(dòng)中，第二桿臂15在第二平面內(nèi)擺動(dòng)。第二桿臂15的該空間擺動(dòng)的一個(gè)與輥軸4平行的運(yùn)動(dòng)分量通過(guò)連桿17傳遞給輥身5，通過(guò)此，輥身沿輥軸4周期性地往復(fù)移動(dòng)。第三鉸鏈16和第四鉸鏈18用于補(bǔ)償?shù)诙U臂15的空間擺動(dòng)的擴(kuò)展運(yùn)動(dòng)分量。
最后還要提到一個(gè)在附圖中沒(méi)有詳細(xì)示出的變型方案，按照這個(gè)方案，間距A為零，這樣，可以取消第一鉸鏈10。在這種情況下，第二轉(zhuǎn)動(dòng)軸線30在中心軸線33的高度上，曲柄8與曲軸11剛性連接。
與所提到的變型方案相比，在附圖中所示出的具有間距A和與曲軸11可動(dòng)連接的曲柄8的實(shí)施形式的優(yōu)點(diǎn)是，具有較大的行程(直線擺動(dòng)的擺幅)，借助圖1至8所示的實(shí)施形式可以達(dá)到這個(gè)行程。
參考標(biāo)號(hào)1 印刷機(jī) 19 第一軸頸2 摩擦輥 20 第二軸頸3 另一個(gè)輥21 傳動(dòng)裝置殼體4 輥軸22 撥動(dòng)件5 輥身23 減速器6 輥鎖24 內(nèi)齒輪7 曲柄傳動(dòng)裝置25 太陽(yáng)輪8 曲柄26 行星齒輪9 搖桿27 傳動(dòng)裝置連接片10 第一鉸鏈28 第五鉸鏈11 曲軸29 第一轉(zhuǎn)動(dòng)軸線12 第二鉸鏈30 第二轉(zhuǎn)動(dòng)軸線13 第一桿臂31 連接環(huán)14 滾動(dòng)軸承32 橫向銷15 第二桿臂33 中心軸線16 第三鉸鏈34 軸凸肩17 連桿35 滑動(dòng)鉸鏈18 第四鉸鏈A 間距
權(quán)利要求
1.用于印刷機(jī)(1)的摩擦輥(2)的橫向擺動(dòng)機(jī)構(gòu)，該橫向擺動(dòng)機(jī)構(gòu)包括一個(gè)曲柄傳動(dòng)裝置(7)，其特征為，該曲柄傳動(dòng)裝置(7)是一個(gè)空間的曲柄傳動(dòng)裝置(7)。
2.按照權(quán)利要求1所述的橫向擺動(dòng)機(jī)構(gòu)，其特征為，該曲柄傳動(dòng)裝置(7)具有一個(gè)曲柄(8)和一個(gè)鉸接在曲柄(8)上的搖桿(9)，該搖桿在不同的擺動(dòng)平面內(nèi)擺動(dòng)。
3.按照權(quán)利要求1所述的橫向擺動(dòng)機(jī)構(gòu)，其特征為，搖桿(9)安置在一個(gè)具有多個(gè)自由度的鉸鏈(28)內(nèi)。
4.按照權(quán)利要求3所述的橫向擺動(dòng)機(jī)構(gòu)，其特征為，鉸鏈(28)是一個(gè)萬(wàn)向節(jié)。
5.按照權(quán)利要求2至4之一所述的橫向擺動(dòng)機(jī)構(gòu)，其特征為，曲柄傳動(dòng)裝置(7)具有一個(gè)曲軸(11)，該曲軸相對(duì)摩擦輥(2)的輥軸(4)于無(wú)角度地定向。
6.按照權(quán)利要求5所述的橫向擺動(dòng)機(jī)構(gòu)，其特征為，曲軸(11)與輥軸(4)同心地定向。
7.按照權(quán)利要求5或者6所述的橫向擺動(dòng)機(jī)構(gòu)，其特征為，曲柄(8)與曲軸(11)鉸鏈?zhǔn)竭B接。
8.按照權(quán)利要求2所述的橫向擺動(dòng)機(jī)構(gòu)，其特征為，搖桿(9)繞一條第一轉(zhuǎn)動(dòng)軸線(29)和繞一條與第一轉(zhuǎn)動(dòng)軸線(29)十字交叉地定向的第二轉(zhuǎn)動(dòng)軸線(30)擺動(dòng)地支承。
9.按照權(quán)利要求8所述的橫向擺動(dòng)機(jī)構(gòu)，其特征為，第二轉(zhuǎn)動(dòng)軸線(30)相對(duì)于曲柄(8)的中心軸線(33)錯(cuò)開(kāi)一個(gè)徑向間距(A)安置。
10.按照權(quán)利要求2至9之一所述的橫向擺動(dòng)機(jī)構(gòu)，其特征為，搖桿(9)具有一個(gè)與曲柄(8)鉸鏈?zhǔn)竭B接的第一桿臂(13)和一個(gè)與摩擦輥(2)的輥身(5)鉸鏈?zhǔn)浇拥牡诙U臂(15)。
11.按照權(quán)利要求1至10之一所述的橫向擺動(dòng)機(jī)構(gòu)，其特征為，摩擦輥(2)通過(guò)輥間摩擦被旋轉(zhuǎn)驅(qū)動(dòng)。
12.按照權(quán)利要求1至11之一所述的橫向擺動(dòng)機(jī)構(gòu)，其特征為，曲柄傳動(dòng)裝置(7)安置在摩擦輥(2)之內(nèi)。
13.印刷機(jī)(1)，具有一個(gè)按照權(quán)利要求1至12之一構(gòu)成的橫向擺動(dòng)機(jī)構(gòu)。
全文摘要
本發(fā)明涉及一種用于印刷機(jī)摩擦輥(2)的橫向擺動(dòng)機(jī)構(gòu)，該橫向擺動(dòng)機(jī)構(gòu)包括一個(gè)曲柄傳動(dòng)裝置(7)，其中，該曲柄傳動(dòng)裝置(7)是一個(gè)空間的曲柄傳動(dòng)裝置(7)。通過(guò)此，本發(fā)明提供了一種有利于減小摩擦輥直徑的橫向擺動(dòng)機(jī)構(gòu)。此外，本發(fā)明還涉及具有這種橫向擺動(dòng)機(jī)構(gòu)的印刷機(jī)。
文檔編號(hào)F16H21/50GK1628972SQ20041010078
公開(kāi)日2005年6月22日 申請(qǐng)日期2004年12月14日 優(yōu)先權(quán)日2003年12月15日
發(fā)明者迪特爾·沙夫拉特 申請(qǐng)人:海德堡印刷機(jī)械股份公司