的，在清潔室20中，在分離結(jié)構(gòu)26背離分隔壁21的結(jié)構(gòu)出口側(cè)28上不布置擋板壁。在該情況下，如圖1所示，罩主體25的朝向外側(cè)定界清潔室20的壁當(dāng)其與分離結(jié)構(gòu)26在通流方向24上間隔了例如至少一個或者兩個或者五個分離結(jié)構(gòu)26的厚度時，并不形成布置在清潔室20中的擋板壁。
[0043]實際上，分離結(jié)構(gòu)26焊接至分隔壁21。根據(jù)圖2至圖4，分隔壁21包括多個焊接肋29。這些焊接肋朝清潔室20的方向從分隔壁21的壁出口側(cè)27突出，因此具有自由站立式端面30。這些端面30能夠尤其用于形成焊接區(qū)域，例如為了通過摩擦焊接或者超聲波焊接或者通過塑料化或者通過NIR方法將分離結(jié)構(gòu)26固定在焊接肋29上。根據(jù)圖2和圖3，焊接肋29在組裝狀態(tài)時能夠嵌入至分離結(jié)構(gòu)26中或者突出至分離結(jié)構(gòu)26中。正如從圖3中明顯的，間距31能夠維持在焊接肋29的端面30和結(jié)構(gòu)出口側(cè)28之間，使得焊接肋29不貫穿分離結(jié)構(gòu)26但是結(jié)束于分離結(jié)構(gòu)26的內(nèi)部中。
[0044]根據(jù)圖2至圖4，分隔壁21優(yōu)選包括多個引導(dǎo)元件32，它們此處構(gòu)造為銷狀元件。引導(dǎo)元件32橫向圍繞多孔區(qū)域22。引導(dǎo)元件32朝清潔空間20的方向從分隔壁21的壁出口側(cè)27突出。在組裝狀態(tài)時，分離結(jié)構(gòu)26布置于這些引導(dǎo)元件32之間。
[0045]正如從圖2至圖4進一步明顯的，在此處示出的優(yōu)選實施例中，每個通路開口 23均由壁出口側(cè)27的接頭33圍繞。在該情況下相應(yīng)的接頭33定尺寸為使得其軸向延伸相應(yīng)的通路開口 23。接頭33朝清潔室20的方向從分隔壁21的壁出口側(cè)27的突出，并且每個相應(yīng)地包括自由站立式端面34。實際上，所有接頭33都從壁出口側(cè)27通過相同間距突出，使得接頭33的端面34位于共同的端面平面35中。
[0046]正如尤其從圖3很明顯的，分離結(jié)構(gòu)26布置在分隔壁21上，使得分離結(jié)構(gòu)26面向分隔壁21的結(jié)構(gòu)入口側(cè)36相對于接頭33的自由站立式端面34間隔開，即具有間距37。該間距37優(yōu)選小于通路開口 23的圓形截面的直徑38，在該情況下通路開口 23在它們的通流方向上具有恒定截面。此外，在圖3中額外引入了間距39，間距39維持在壁出口側(cè)27和分離入口側(cè)36之間。
[0047] 為了分離結(jié)構(gòu)26維持間距37的有效分離效應(yīng)，該間距37存在于接頭33的自由端面34和結(jié)構(gòu)入口側(cè)36之間，要求小的公差。因為此處介紹的分離設(shè)備15中的分離結(jié)構(gòu)26本身固定在分隔壁21上，即經(jīng)由焊接肋29，所以維持小的公差比較易于實施。
【主權(quán)項】
1.一種用于從氣流分離出固態(tài)和/或液態(tài)粒子的分離設(shè)備， -具有原始室(19)，污染氣體(16)進入所述原始室， -具有清潔室(20)，清潔氣體(17)離開所述清潔室， -具有分隔壁(21)，其分隔清潔室(20)與所述原始室(19)， -其中，所述分隔壁(21)包括具有多個通路開口(23)的多孔區(qū)域(22)，氣體通過所述通路開口能夠從所述原始室(19)流入至所述清潔室(20)， -其中，在所述分隔壁(21)面向所述清潔室(20)的壁出口側(cè)(27)上布置有覆蓋所述多孔區(qū)域(22)的透氣性分離結(jié)構(gòu)(26)，所述透氣性分離結(jié)構(gòu)當(dāng)遭受通流時從所述氣流分離出所述粒子， 其特征在于，所述分離結(jié)構(gòu)(26)緊固至所述分隔壁(21)。2.根據(jù)權(quán)利要求1所述的設(shè)備，其特征在于，所述分離結(jié)構(gòu)(26)專門緊固至所述分隔壁(21)。3.根據(jù)權(quán)利要求1或2所述的設(shè)備，其特征在于，所述分離結(jié)構(gòu)(26)自由站立地布置在所述清潔室(20)中。4.根據(jù)權(quán)利要求1至3中任一項所述的設(shè)備，其特征在于，所述分離結(jié)構(gòu)(26)背離所述分隔壁(21)的結(jié)構(gòu)出口側(cè)(28)自由站立地布置在清潔室(20)中。5.根據(jù)權(quán)利要求1至4中任一項所述的設(shè)備，其特征在于，在所述分離結(jié)構(gòu)(26)背離所述分隔壁(21)的結(jié)構(gòu)出口側(cè)(28)上，擋板壁不布置在所述清潔室(20)中。6.根據(jù)權(quán)利要求1至5中任一項所述的設(shè)備，其特征在于，所述分離結(jié)構(gòu)(26)焊接至所述分隔壁(21)。7.根據(jù)權(quán)利要求6所述的設(shè)備，其特征在于，所述分隔壁(21)包括焊接肋(29)，所述分離結(jié)構(gòu)(26)被焊接至所述焊接肋。8.根據(jù)權(quán)利要求7所述的設(shè)備，其特征在于，所述焊接肋(29)突出至所述分離結(jié)構(gòu)(26)中。9.根據(jù)權(quán)利要求8所述的設(shè)備，其特征在于，所述焊接肋(29)不貫穿所述分離結(jié)構(gòu)(26) ο10.根據(jù)權(quán)利要求1至9中任一項所述的設(shè)備，其特征在于，所述分隔壁(21)包括橫向圍繞所述多孔區(qū)域(22)的多個引導(dǎo)元件(32)，所述分離結(jié)構(gòu)(26)布置于所述多個引導(dǎo)元件(32)之間。11.根據(jù)權(quán)利要求1至10中任一項所述的設(shè)備，其特征在于，壁出口側(cè)(27)上的每個所述通路開口(23)均由接頭(33)圍繞，所述接頭在所述清潔室(20)的方向上從所述分隔壁(21)突出。12.根據(jù)權(quán)利要求11所述的設(shè)備，其特征在于，所述分離結(jié)構(gòu)(26)面向所述分隔壁(21)的結(jié)構(gòu)入口側(cè)(36)與所述接頭(33)的自由站立式端面(34)隔開。13.—種用于尤其機動車輛的內(nèi)燃機(I)的曲柄箱通風(fēng)設(shè)備(12)， -具有漏氣路徑(13)，其用所述內(nèi)燃機(I)的新鮮空氣系統(tǒng)(8)流體地連接所述內(nèi)燃機⑴的曲柄箱(3)， -其中，在漏氣路徑(13)中布置至少一個根據(jù)權(quán)利要求1至12中任一項所述的分離設(shè)備(15)ο14.一種用于尤其機動車輛的內(nèi)燃機(I)的氣缸蓋罩， -具有罩主體(25)以及至少一個根據(jù)權(quán)利要求1至12中任一項所述的分離設(shè)備(15)，-其中，所述罩主體(25)定界所述原始室(19)的至少一部分以及所述清潔室(20)的至少一部分， -其中，所述分隔壁(21)緊固至所述罩主體(25)或者一體地形成在其上。15.一種用于從漏氣流分離出油和煙塵粒子的漏氣清潔設(shè)備，其由至少一個根據(jù)權(quán)利要求I至12中任一項所述的分離設(shè)備(15)形成。
【專利摘要】本發(fā)明涉及一種用于從氣流分離出固態(tài)和/或液態(tài)粒子的分離設(shè)備(12)，其包括：管狀室(19)，污染氣體(16)進入所述管狀室；清潔室(20)，凈化氣(17)離開所述清潔室；以及分隔壁(21)，其分離所述清潔室(20)與所述管狀室(19)，其中所述分隔壁(21)具有帶有多個通路開口(23)的多孔區(qū)域(22)，氣體通過所述通路開口能夠從所述管狀室(19)流入所述清潔室(20)。透氣性分離結(jié)構(gòu)(26)覆蓋多孔區(qū)域(22)并且在氣流流經(jīng)期間從氣流分離出粒子，所述分離結(jié)構(gòu)(26)布置在所述分隔壁(21)的壁出口側(cè)(27)上，所述壁出口側(cè)(27)面向所述清潔室(20)。如果所述分離結(jié)構(gòu)(26)緊固至所述分隔壁(21)，則得到簡化構(gòu)造。
【IPC分類】F01M13/04
【公開號】CN105102778
【申請?zhí)枴緾N201380061986
【發(fā)明人】斯特凡·魯佩爾, 尤利烏斯·阿克塔斯, 雅庫普·厄茲卡亞, 來塞克·格利希, 烏爾里?！ね辜{, 揚·舍費爾
【申請人】馬勒國際有限公司
【公開日】2015年11月25日
【申請日】2013年12月17日
【公告號】DE102012223643A1, EP2935812A1, US20150337698, WO2014095801A1