專利名稱：用于充滿流體的容器的密封件的制作方法
技術領域：
本發(fā)明涉及一種用于發(fā)動機或傳動裝置的能充滿流體的容器的密封件、 以及具有這種密封件的流體容器。
背景技術：
當安裝能充滿流體的容器、或者例如汽缸蓋的蓋子、或者由金屬或塑料 制成的油盤時，優(yōu)選地使用彈性密封件來密封單獨的部件。這種密封件的 作用不僅僅是將流體與特定區(qū)域分離。另外，這種密封件還應橫跨產(chǎn)生在 要被連接的組件之間的間隙。這種間隙能由安裝過程中不可避免的產(chǎn)品公 差形成，或在容器、蓋或槽的使用過程中由熱、機械或其他影響產(chǎn)生的變 形形成。
在使用流體容器時，在這種要被連接的流體容器的部件之間將會不可避
免地產(chǎn)生密封間隙，該間隙從容器的邊緣延伸到密封件，并具有大于O.lmm 的高度。這導致的結果是，由于密封間隙中的毛細管作用，介質(zhì)能夠從外 部滲入該容器。當從視覺上檢查這種密封間隙時，給人的印象是，盡管密 封件本身提供內(nèi)、外空間之間的可靠密封，但密封件仍是極好的。這種表 面上的緊密性很難與實際的泄露區(qū)分開。
當充滿流體的容器隨后通過填充裝置或開口從外部填充相應的流體時， 會產(chǎn)生另外的問題。根據(jù)這種填充裝置或開口的位置或結構，在填充過程 期間或之后，殘余量的供應流體將不可避免地到達密封間隙。盡管使用的 密封件將可靠地密封從容器內(nèi)部至容器外部的區(qū)域，但是由于存在于密封 間隙中的流體而仍會產(chǎn)生泄露的印象。這種表面上的泄露導致的結果是需 要努力將殘余量的流體從密封間隙中去除。這主要通過從外部對密封間隙 實施的復雜且昂貴的清洗過程來實現(xiàn)。這種清洗過程的一個示例為通過高壓噴射來清洗。
當已充滿流體并包括彼此剛性連接和密封的部件的容器由于維護措施 而被拆卸時，表面上的泄露問題將會進一步產(chǎn)生。在這種拆卸過程中，殘 余量的流體到達密封槽和容器的相鄰外法蘭區(qū)域。通常的慣例是，在完全 維護以后，所有要被重新安裝的部件將被手動清洗殘余量的流體。在所述 部件的隨后安裝中，這些部件與密封件被緊密地壓在一起，以使殘余量的 流體被壓出密封槽。盡管可靠密封，表面上的泄露問題再次發(fā)生，從而需 要執(zhí)行費力且通常為多余的清洗過程。

發(fā)明內(nèi)容
本發(fā)明的目的在于提供一種密封件，利用該密封件實現(xiàn)將被連接的流體 容器各部件的可靠密封，在操作期間、在充滿或安裝流體容器之后不再發(fā)生 上述表面上的泄露。本發(fā)明的進一步的目的在于提供一種具有這種密封件的 流體容器。
上述目的由獨立權利要求的主題實現(xiàn)。本發(fā)明有利的進一步發(fā)展為從屬 權利要求的主題。
根據(jù)本發(fā)明的用于能充滿流體的容器、或傳動裝置或發(fā)動機的密封件包 括用于將被連接的流體容器部件之間的可靠密封的、帶有第一內(nèi)密封唇的 第一密封主體，第一腿部從所述密封主體向外突出，該腿部能在所述流體容 器部件之間的密封間隙的區(qū)域中延伸，在該第 一 腿部的遠端形成第二外密封 唇，該第二外密封唇從所述第一腿部突出，并能實現(xiàn)所述容器部件的外邊緣 的密封，以使沒有流體能從外部滲入密封間隙，并且沒有設置在所述內(nèi)密封 唇與外密封唇之間的介質(zhì)能夠移動到外部。
將被連接的流體容器部件之間的可靠密封通過所述第一密封主體實現(xiàn)。 從所述第一密封主體突出的第一腿部能被設置為在所述流體容器部件之間 的密封間隙的區(qū)域中延伸。位于該腿部的遠端或外端的所述第二外密封唇能 實現(xiàn)容器部件的外邊緣的密封，從而沒有流體能從外部滲入到密封間隙中。如果流體需要被重新填充到容器中，并且在密封間隙中有殘余量，則流體和 殘余量由于所述第二外密封唇不再到達外部，從而不再發(fā)生表面上的泄露的 印象。盡管在流體容器部件的安裝過程中殘余量能被壓入到密封間隙中，但 是由于所述第二外密封唇將防止流體的任何泄露，因此殘余量將不再移動到 外部。由于從所述密封主體突出的第 一腿部結合同樣從該第 一腿部突出的第 二外密封唇，從而可靠地防止任何表面上的泄露。
優(yōu)選地，所述第一內(nèi)密封唇和所述第二外密封唇朝向相同方向。在這種 實施例中，在所述密封唇之間形成能夠?qū)堄嗔康牧黧w保存為中間存儲物的 區(qū)域。因此，儲存在其中的任何流體將既不會進入容器的內(nèi)部，也不會離開 該容器。從外部不會呈現(xiàn)任何表面上的泄露。
所述第一密封主體還能被設置為腿部，使得所述密封件基本上具有L 形狀。所述密封主體的腿部能充分地插入到密封槽中，從而能實現(xiàn)將密封件 更加容易地安裝在所述容器的一部分中。所述密封主體的腿部和從該密封主 體突出的第 一 腿部進 一 步實現(xiàn)流體作為中間存儲物聚集于其中的相對大的 區(qū)域。所述第二外密封唇可靠地防止聚集成中間存儲物的流體到達外部。
根據(jù)本發(fā)明的另一實施例，第二密封主體從第一腿部突出，該第二密封 主體將第一密封主體和第二外密封唇彼此相連。在第一內(nèi)密封唇與第二外密
封唇之間已聚集成中間存儲物的流體能夠被防止沿所述容器的周界流動。當 設置多個這種第二密封主體時，能夠形成由第一密封主體、第二密封主體和 第二密封唇限定的腔。
當所述第一腿部的表面與所述第二外密封唇的上邊緣之間的距離等于 所述第一腿部的表面與所述第二密封主體的上邊緣之間的距離時，形成具有 相同高度的壁的腔。這能夠?qū)崿F(xiàn)容器部件相對筒單的安裝以及具有均勻可靠 密封的密封材料的均勻變形。
所述目的還通過一種用于發(fā)動機或傳動裝置的流體容器實現(xiàn)，該流體容 器包括如上所述的密封件、該容器的底部和該容器的上部，并且所述密封件、 所述容器的底部和上部能沿分離面相連，所述密封件被插入在所述容器的底部與上部之間。
當密封件按照所述第一腿部的遠端與所述容器的底部或上部的外邊緣 平齊地延伸的方式插入時，沒有流體能從外部滲入容器，也沒有流體能從內(nèi) 部到達外部。從而可靠地防止表面上的泄露的發(fā)生。
根據(jù)本發(fā)明的 一個實施例，所述容器的上部的外邊緣在所述分離面的區(qū) 域中相對于所述容器的底部的外邊緣突出。這也可應用于相反的變化，即所 述容器的底部的外邊緣在所述分離面的區(qū)域中相對于所述容器的上部的外 邊緣突出。從而確保在突出部分上能夠形成下滴邊緣。從外部供應的流體能 夠滴完，并且流體能夠滲入密封間隙的可能性很小。


下文中將參照附圖中所示實施例更詳細地描述本發(fā)明，其中 圖1顯示根據(jù)本發(fā)明的密封件的第一實施例的橫截面圖； 圖2顯示根據(jù)本發(fā)明的密封件的第二實施例的橫截面圖； 圖3顯示根據(jù)本發(fā)明的密封件的第三實施例的橫截面圖； 圖4顯示根據(jù)本發(fā)明的密封件的第四實施例的橫截面圖； 圖5顯示根據(jù)本發(fā)明的密封件的第五實施例的橫截面圖； 圖6顯示根據(jù)本發(fā)明的密封件的第四實施例的立體截面圖； 圖7顯示根據(jù)本發(fā)明的密封件的第四實施例的 一部分的俯視圖； 圖8顯示根據(jù)本發(fā)明的流體容器的第 一 實施例的截面?zhèn)纫晥D； 圖9顯示根據(jù)本發(fā)明的流體容器的第二實施例的截面?zhèn)纫晥D； 圖10顯示根據(jù)本發(fā)明的密封件的實施例的立體圖「
具體實施例方式
圖1顯示根據(jù)本發(fā)明的密封件1的第一實施例，密封件1包括第一密封 主體2和連帶的密封唇3。第一腿部4從密封主體2突出，第二密封唇6設 置在第一腿部4的遠端5。如圖l所示，密封主體2可具有圓形形狀，或如在圖2所示的實施例中具有作為第 一腿部的延伸部的棱角形狀。也可進一 步
地如圖3所示，第 一 內(nèi)密封唇3被設置為沿與第二外密封唇6相反的方向。 在這種情況下，用于第一密封唇3的槽可設置在容器的上部，用于第二密封 唇6的另外的槽可設置在容器的底部。
大體上，根據(jù)本發(fā)明的密封件可沿其周界的連續(xù)而具有任意形狀，該形 狀優(yōu)選地適應于要被密封的流體容器的形狀。圖IO顯示根據(jù)本發(fā)明的用于 流體容器的密封件的實施例，其截面至少在要被密封的區(qū)域中為圓形。
如圖4所示，第一密封主體2也能被設置為腿部7。這樣的有利之處在 于腿部7能夠被容易地插入槽中，并且密封件1在安裝期間滑動的可能性很 小。這也應用在如圖5所示的實施例中，其中第一密封主體不僅包括第一內(nèi) 密封唇3,還包括與第 一 內(nèi)密封唇3相對的另外的密封唇31 。
在環(huán)形密封唇3和6的情況下，在這些密封唇之間形成可能存在的流體 能被聚集或儲存于其中的區(qū)域9,如顯示如圖4所示的本發(fā)明第四實施例的 扭轉(zhuǎn)形式的立體圖的圖6所示。為了防止區(qū)域9中的流體能不受阻礙地側向 移動，可形成具有第二密封主體8的邊界。在兩個第二密封主體8設置成彼 此相隔一定距離的情況下，形成將任何存在區(qū)域9中的流體限定至相對小區(qū) 域的腔。
根據(jù)本發(fā)明的密封件在流體容器中的功能更加清楚地顯示在圖8中。圖 8顯示具有容器的底部21和上部22的容器20以及根據(jù)本發(fā)明的密封件， 該密封件處于安裝在兩個容器部件21、 22之間時的狀態(tài)。為了防止表面上 的泄露，在根據(jù)本發(fā)明的密封件中相關的是，第二外密封唇6設置在第一腿 部4的端部，這防止流體從容器外(見附圖標記28)到達第一內(nèi)密封唇3。 這可按照相同的方式逆向適用，通過第二外密封唇6防止流體從容器的內(nèi)部 26或腔9到達容器外的區(qū)域28。
當?shù)谝粌?nèi)密封唇3插入根據(jù)圖8的流體容器20的槽23中并鄰近容器的 底部21的內(nèi)側壁設置時，第二外密封唇6可被設置在容器的底部21的法蘭 24的邊緣29處。由于第二外密封唇6，沒有流體能夠從外區(qū)域28進入容器的內(nèi)部26。任何從外部供應的流體在如圖8所示的流體容器20的實施例中
將聚集在外邊緣30、特別是邊緣25。所述流體能夠在該處滴完，使其不再 位于密封間隙的區(qū)域。由于密封件的彈性設置的第 一腿部4將從第 一 密封主 體2突出，并且第一腿部4將在處于安裝狀態(tài)的容器的底部21和上部22之 間的分離面27的區(qū)域中提供密封，因此在分離面27的此區(qū)域內(nèi)將沒有密封 間隙形成。
當維護之后安裝上部22和密封件1時，各部件被壓縮，槽23中的流體 殘留物能聚集在腔9中。第二外密封唇6將防止該流體到達外區(qū)域28,從 而防止表面上的泄露的印象。
圖7顯示根據(jù)圖4的密封件1的俯視圖，其中密封件1包括多個腔9。 另外，孔10被設置在第一內(nèi)密封唇3與第二外密封唇6之間，具有套筒41 的安裝螺釘40例如可穿過該孔(見圖9)。
權利要求
1、一種用于傳動裝置或發(fā)動機的能充滿流體的容器(20)的密封件(1)，其特征在于，所述密封件(1)包括用于將被連接的流體容器部件之間可靠密封的、帶有第一內(nèi)密封唇(3)的第一密封主體(2)，第一腿部(4)從所述密封主體(2)突出至外部，所述腿部能在所述流體容器部件之間的密封間隙的區(qū)域中延伸，在所述第一腿部的遠端設置有第二外密封唇(6)，該第二外密封唇(6)從所述第一腿部(4)突出，并能實現(xiàn)所述容器部件的外邊緣的密封，以使沒有流體能從外部滲入密封間隙，并且沒有存在于所述內(nèi)密封唇(3)與所述外密封唇(6)之間的介質(zhì)能夠滲入到外部。
2、 如權利要求1所述的密封件(1 ),其特征在于，所述第一內(nèi)密封唇 (3)和所述第二外密封唇(6)朝向相同方向。
3、 如前述權利要求任一項所述的密封件(1),其特征在于，所述第一 密封主體(2)被設置成腿部(7),該腿部(7)能順利地插入密封槽，使 得所述密封件(1 )基本上具有L形狀。
4、 如前述權利要求任一項所述的密封件(1),其特征在于，第二密封 主體(8)從所述第一腿部(4)突出，該第二主體將所述第一密封主體(2) 和所述第二外密封唇(6)彼此相連，從而能防止在所述第一內(nèi)密封唇(3) 與所述第二外密封唇(6)之間已聚集成中間存儲物的流體沿所述容器(20) 的周界流動。
5、 如前述權利要求任一項所述的密封件(1),其特征在于，所述第一 腿部(4)的表面與所述第二外密封唇(6)的上邊緣之間的距離等于所述第 一腿部(4)的表面與所述第二密封主體(8)的上邊緣之間的距離。
6、 一種用于發(fā)動機或傳動裝置的流體容器(20),所述流體容器(20) 包括如權利要求1至5任一項所述的密封件(1)、所述容器的底部(21) 和上部(22)，其中所述密封件(1)、所述容器的所述底部(21)和所述 上部(22)能沿分離面(27)彼此相連，所述密封件(1)被插入在所述容器的所述底部(21 )與所述上部(22 )之間。
7、 如權利要求6所述的流體容器(20),其特征在于，所述密封件(1 ) 按照如下方式被插入第一腿部(4 )的遠端(5 )與所述容器的所述底部(21 ) 或上部(22)的外邊緣(29)平齊地延伸。
8、 如權利要求6或7所述的流體容器(20),其特征在于，所述容器 的所述上部的外邊緣(30)在所述分離面(27)的區(qū)域中相對于所述容器的 所述底部(21)的外邊緣(29)突出，或者，所述容器的所述底部(21)的 外邊緣(29)在所述分離面(27)的區(qū)域中相對于所述容器的所述上部(22) 的外邊緣(30)突出。
全文摘要
本發(fā)明涉及一種用于傳動裝置或發(fā)動機的能充滿流體的容器(20)的密封件(1)，所述密封件(1)包括帶有第一內(nèi)密封唇(3)的第一密封主體(2)，第一腿部(4)從該密封主體(2)突出，在所述第一腿部(4)的遠端設置有從所述第一腿部(4)突出的第二外密封唇(6)。從而能實現(xiàn)可靠的密封，同時能防止流體容器的表面上的泄露。
文檔編號F02F11/00GK101586664SQ200910142968
公開日2009年11月25日 申請日期2009年5月19日 優(yōu)先權日2008年5月20日
發(fā)明者埃貝哈德·比爾曼, 約瑟夫·奧普特, 迪特馬爾·薩姆 申請人:Ibs菲爾特蘭塑料金屬產(chǎn)品有限公司