用于將涂料施加到產(chǎn)品的設(shè)備的制造方法
【技術(shù)領(lǐng)域】
[0001] 本發(fā)明涉及用于將涂料施加到產(chǎn)品、特別是具有基本平坦區(qū)域的產(chǎn)品的設(shè)備的技 術(shù)領(lǐng)域，該設(shè)備在市場(chǎng)上被已知為噴漆室。本發(fā)明涉及穿梭臂（shuttling arm)，在不縮小 本說(shuō)明書(shū)的范圍的情況下，以下描述將對(duì)其作出明確參考。
【背景技術(shù)】
[0002] 已知噴涂室，這些噴涂室包括用于噴涂要涂裝的產(chǎn)品的可移動(dòng)自動(dòng)裝置（往復(fù)機(jī) 構(gòu)、傳送帶、旋轉(zhuǎn)臂），并且還包括用于使產(chǎn)品沿著前進(jìn)方向在噴涂室內(nèi)部前進(jìn)的輸送系統(tǒng)。 當(dāng)產(chǎn)品處于涂裝區(qū)域中時(shí)，自動(dòng)噴涂裝置在產(chǎn)品的前進(jìn)期間施加涂料。
[0003] 噴涂涂料應(yīng)用使得并非所有涂料擊中產(chǎn)品；未被施加到產(chǎn)品的涂料部分地終止在 產(chǎn)品輸送系統(tǒng)上，并且部分地懸浮在噴涂室本身的空氣中。該最后部分的噴射涂料被稱作 過(guò)噴涂物（overspray)，并且由噴涂室抽吸系統(tǒng)部分地?cái)r截。
[0004] 未被攔截的過(guò)噴涂物易于污染噴涂室內(nèi)壁，聚集在這些噴涂室內(nèi)壁上達(dá)到損害制 造質(zhì)量的程度，并且導(dǎo)致被涂裝的產(chǎn)品的大量浪費(fèi)。因此，噴涂室本身的昂貴的維護(hù)和清潔 變成強(qiáng)制性的。
[0005] 還由于由抽吸系統(tǒng)本身產(chǎn)生的氣流，由抽吸系統(tǒng)攔截的過(guò)噴涂物也被引導(dǎo)朝向噴 涂室的過(guò)濾器。在該路徑中，由于氣流從均壓室（plenum)的排出，過(guò)噴涂物以更適當(dāng)?shù)姆?式得到控制。
[0006] 最近，本申請(qǐng)人提交了專(zhuān)利申請(qǐng)EP2808091，如圖10和圖11中例示，該專(zhuān)利申請(qǐng) EP2808091公開(kāi)了一種噴涂室12,其中設(shè)置有：輸送系統(tǒng)13,其在前進(jìn)方向D上輸送產(chǎn)品 14;以及彎曲（特別是半圓柱形）的均壓室15,其具有與產(chǎn)品14的前進(jìn)方向D垂直布置的 縱向?qū)ΨQ軸Y。抽吸裝置16被設(shè)置在輸送系統(tǒng)13的兩側(cè)。噴涂室還包括兩個(gè)噴涂裝置17， 這兩個(gè)噴涂裝置17被布置在相應(yīng)的穿梭臂（其未被例示）上，這些穿梭臂可滑動(dòng)地布置在 相應(yīng)的導(dǎo)向件（其未被例示）上。這些導(dǎo)向件與均壓室15的縱向?qū)ΨQ軸Y平行，并且被分 別固定到噴涂室的側(cè)壁。噴涂裝置17因此被布置成彼此面對(duì)，以從噴涂室的相對(duì)側(cè)噴射涂 料，噴涂裝置17優(yōu)選地被布置在相同的高度處，并且均相對(duì)于要涂裝的產(chǎn)品的部分憑借噴 涂室的控制系統(tǒng)沿著相應(yīng)的導(dǎo)向件通過(guò)相應(yīng)的臂移動(dòng)，諸如以沿著與均壓室15的縱向?qū)?稱軸Y平行的相應(yīng)的縱軸在導(dǎo)向件中平移。
[0007] 均壓室15與艙12的抽吸裝置16組合產(chǎn)生氣旋，該氣旋使得出現(xiàn)包含過(guò)噴涂物的 現(xiàn)象。
[0008] 然而，已經(jīng)發(fā)現(xiàn)噴涂裝置沿著噴涂室的側(cè)壁的滑動(dòng)能夠在未被施加的涂料的氣旋 中產(chǎn)生湍流，并且能夠?qū)е略撏苛铣练e在噴涂室內(nèi)部的壁的多個(gè)部分上。
[0009] 本申請(qǐng)人繼續(xù)探究以進(jìn)一步地改進(jìn)對(duì)過(guò)噴涂物的控制，并且因此限制在涂裝操作 期間噴涂室的污染。

【發(fā)明內(nèi)容】

[0010] 本發(fā)明力求提供一種具有進(jìn)一步改進(jìn)的清潔特征的噴涂室。
[0011] 本發(fā)明的另外的目的是提供一種幾乎不需要繁瑣的噴涂室清潔/維護(hù)操作的噴 涂室。
[0012] 該目的利用具有獨(dú)立權(quán)利要求的特征的設(shè)備來(lái)實(shí)現(xiàn)。在其從屬的權(quán)利要求中詳細(xì) 說(shuō)明有利的實(shí)施方式和改進(jìn)。
[0013] 該目標(biāo)通過(guò)根據(jù)本發(fā)明的均壓室與噴涂裝置的支承臂的組合來(lái)實(shí)現(xiàn)，根據(jù)本發(fā) 明，所述臂具有與所述均壓室的形狀至少部分互補(bǔ)的形狀。
[0014] 盡可能類(lèi)似于均壓室的形狀的穿梭臂的形狀意指穿梭臂在不干擾氣旋本身的情 況下遵循由均壓室和抽吸系統(tǒng)之間的組合產(chǎn)生的氣旋的形狀。
[0015] 有利地，穿梭臂盡可能接近地附接到均壓室，特別地，穿梭臂與均壓室的距離在 5mm至150mm的范圍內(nèi)，正好盡可能多地避免干擾氣旋。
[0016] 更有利地，穿梭臂具有關(guān)于均壓室的縱向?qū)ΨQ軸對(duì)稱的形狀，并且通過(guò)中心部固 定到支承元件，這些支承元件進(jìn)而被固定在均壓室的對(duì)稱軸處。
[0017] 換言之，仍然更有利地，穿梭臂由均壓室的上部中心區(qū)域支承，并且遵循均壓室的 形狀，以將涂料從頂部到底部噴涂在產(chǎn)品上，使得過(guò)噴涂涂料被由均壓室排出的氣流擊中， 并且在由均壓室和抽吸系統(tǒng)之間的組合產(chǎn)生的氣旋中被輸送，而不干擾氣旋。
[0018] 如果均壓室具有彎曲形狀，特別是半圓柱形，并且如果穿梭臂因此具有彎曲形狀， 特別是與均壓室的形狀至少部分互補(bǔ)的基本上半圓柱形，并且如果此外穿梭臂被定位成盡 可能接近地附接到均壓室，則獲得又一優(yōu)點(diǎn)。該特定實(shí)施方式使得能夠有效地控制噴涂室 內(nèi)部的過(guò)噴涂物，這是因?yàn)榫鶋菏业闹行捻敳渴褂沙槲到y(tǒng)產(chǎn)生的氣旋保持低，并且均壓 室的側(cè)壁維持朝向噴涂室的中心壓縮的氣旋，穿梭臂不干擾氣旋。
[0019] 本發(fā)明的優(yōu)點(diǎn)是由于對(duì)過(guò)噴涂物流的控制的改進(jìn)得到的。這具有多個(gè)結(jié)果：
[0020] 更清潔的涂裝處理，其對(duì)于最終用戶來(lái)說(shuō)轉(zhuǎn)變成更少數(shù)目的浪費(fèi)的涂裝部件；
[0021] -需要對(duì)噴涂室的更少的清潔與維護(hù)；
[0022] -對(duì)由抽吸系統(tǒng)排出的空氣的更低的消耗，以獲得過(guò)噴涂物控制（每時(shí)間單位更 低次數(shù)的換氣）；
[0023] -更多部分的涂料最終達(dá)到要涂裝的部件上；
[0024] -產(chǎn)生更少量的過(guò)噴涂物，所述過(guò)噴涂物由抽吸系統(tǒng)按照更高效的方式攔截。
【附圖說(shuō)明】
[0025] 下面將借助于附圖通過(guò)非限制性示例的方式在其實(shí)施方式中的一個(gè)中公開(kāi)本發(fā) 明，附圖示出：
[0026] 圖1是噴涂設(shè)備在與產(chǎn)品的輸送系統(tǒng)垂直并且與產(chǎn)品的前進(jìn)方向平行的平面上 的正面示意圖，為了清楚起見(jiàn)，去除了一些部件；
[0027] 圖2是噴涂設(shè)備的均壓室和以及固定有用于施加涂料的至少一個(gè)裝置的穿梭臂 的立體底部圖；
[0028] 圖3是圖2中的均壓室的進(jìn)一步的立體圖；
[0029] 圖4是圖2的均壓室的一部分的另一個(gè)立體和示意的圖，其中，為了清楚起見(jiàn)，已 去除一些部件，以示出穿梭臂以及穿梭臂的移動(dòng)裝置，穿梭臂包括穿梭臂的支承元件、穿梭 臂的傳動(dòng)機(jī)構(gòu)以及使穿梭臂運(yùn)動(dòng)的帶；
[0030] 圖5是根據(jù)與產(chǎn)品的輸送系統(tǒng)垂直并且穿過(guò)均壓室的縱軸的平面的圖2的穩(wěn)壓室 的示意性截面圖；
[0031] 圖6是圖5的詳細(xì)視圖，以示出穿梭臂以及穿梭臂的移動(dòng)裝置；
[0032] 圖7是根據(jù)與產(chǎn)品的輸送系統(tǒng)垂直并且還與均壓室的縱軸垂直的平面的圖2的穩(wěn) 壓室的示意性截面圖，以正面地示出穿梭臂；
[0033] 圖8是設(shè)置有用于調(diào)整涂料施加裝置的位置的調(diào)整導(dǎo)向件的穿梭臂的端部的細(xì) 節(jié)的立體圖；
[0034] 圖9是噴涂設(shè)備的控制系統(tǒng)的示意圖；
[0035] 圖10是示出未被施加的涂料的氣旋的根據(jù)現(xiàn)有技術(shù)的噴涂設(shè)備的軸側(cè)圖；
[0036] 圖11是根據(jù)現(xiàn)有技術(shù)的噴涂設(shè)備的沿著與產(chǎn)品的輸送系統(tǒng)垂直并且與產(chǎn)品的前 進(jìn)方向平行的平面的截面圖。
【具體實(shí)施方式】
[0037] 在本說(shuō)明書(shū)中，由相同的標(biāo)號(hào)指示對(duì)于例示的各種示例共有的相似的元件。
[0038] 根據(jù)已在圖1至圖9中例示的內(nèi)容，已經(jīng)用1例示了用于涂裝產(chǎn)品（其未被例示） 的設(shè)備，該設(shè)備還通常被已知為噴涂室。產(chǎn)品還可以例如具有基本平坦區(qū)域。
[0039] 設(shè)備1包括平坦的輸送系統(tǒng)2 (在圖1中示出）、以及被固定到穿梭臂5的至少一 個(gè)涂料施加裝置4、至少一個(gè)抽吸系統(tǒng)（未示出）、以及被設(shè)置有與產(chǎn)品的前進(jìn)方向D垂直 的縱軸A的均壓室3。特別地，圖2中示出的縱軸A是對(duì)于均壓室3本身的縱向?qū)ΨQ軸。
[0040] 均壓室3適用于吹氣，而抽吸系統(tǒng)適用于抽吸未被施加的涂料，使得由均壓室3排 出的空氣與由抽吸系統(tǒng)抽吸的空氣組合能夠產(chǎn)生氣旋7 (圖1)，氣旋7均勻地分布并且受到 控制，使得懸浮在涂裝區(qū)域中的涂料顆粒不累積在噴涂室的壁上，這是因?yàn)檫@些涂料顆粒 由抽吸系統(tǒng)有效地抽吸。
[0041] 用于施加涂料的裝置4包括至少一個(gè)噴槍20。
[0042] 在圖1至圖9中示出的實(shí)施方式中，每個(gè)涂料施加裝置都包括多個(gè)噴槍20 (例如， 如圖2至圖4中的四個(gè)噴槍或者如圖5至圖8中的兩個(gè)噴槍20)。噴槍的數(shù)目根據(jù)要執(zhí)行 的涂裝的類(lèi)型以及根據(jù)要涂裝的產(chǎn)品的類(lèi)型來(lái)選擇，為此原因，在這些附圖中示出了兩個(gè) 噴槍20或者四個(gè)噴槍20涂料施加裝置。噴槍20面對(duì)設(shè)備1的涂裝區(qū)域。
[0043] 穿梭臂5具有與均壓室3