元件。因此，有利的是，止回閥一開始可以安裝在上部元件和下部元件之間，然后上部和下部元件可以相互連接。
[0022]第一通道和第二通道的一部分可以相應地形成于上部和下部元件中，其中，第一通道的一部分和第二通道的一部分被配置成相互分隔開，使得第一組分和第二組分可以通過上部和下部元件分隔開地引導，這意味著可流動組分不會混合。如果上部和下部元件相互連接，則上部和下部元件的一部分被配置為第一通道和第二通道。在這方面，上部和下部元件可以以流體緊密方式相互連接，這意味著使得沒有可流動組分會以不可控方式排出。然而，如果需要，還可以在上部和下部元件之間設置密封件。在這方面，中間件的入口配置在下部元件中，出口配置在上部元件中。
[0023]止回閥設置在上部和下部元件之間，這意味著特別是設置在第一通道或第二通道中。優(yōu)選地，第一閥座或第二閥座設置在下部元件處，和/或彈性元件設置在上部元件處。有利的是，根據(jù)應用，相同的中間件因此可以選擇性裝配或不裝配止回閥。同樣，開啟壓力意味著彈性元件的恢復力可以根據(jù)第一組分或第二組分而選擇性變化。而且，止回閥可以以此方式更好地制造和/或安裝。
[0024]止回閥包括頭部和彈性元件，其中，止回閥的頭部優(yōu)選配置為球體。彈性元件具有以所需的開啟壓力將頭部保持在第一閥座或第二閥座中以關閉所述第一閥座或所述第二閥座的功能。在這方面，彈性元件可以例如被配置為彈簧，特別是盤簧，優(yōu)選作為纏繞扭簧，也稱作螺旋形彈簧，不過還可以被配置成扭簧或配置為撓曲彈簧。頭部也稱作阻擋體，可以優(yōu)選是球形的，不過例如還可以被配置成板形、軟管形、活塞形或球形。而且，頭部可以連接到桿，例如，球體可以連接到桿，其中，桿和頭部可以是整體設計或多部分設計。有利的是，具有桿的頭部因此可以在彈性元件中被調節(jié)。另一優(yōu)點在于，根據(jù)實施例，止回閥的技術性質由于多部分設計的緣故可以關于中間件及可流動組分來匹配和改變。
[0025]在本發(fā)明的實施例中，周緣被配置為第一通道或第二通道中的第一閥座或第二閥座，使得彈性元件在頭部施加開啟壓力，頭部接觸第一閥座或第二閥座，并關閉第一通道或第二通道。周緣可以設置在第一通道或第二通道中位于中間件的入口和出口之間。在這方面，周緣被配置在第一通道中或第二通道中，以這種方式使得彈性元件在頭部施加開啟壓力，將頭部壓入到第一閥座或第二閥座中。而且，閥座具有與頭部的橫截面形狀匹配的橫截面形狀，例如為環(huán)形或多邊形，使得頭部在無壓力狀態(tài)下以流體緊密方式關閉閥座。有利的是，第一閥座和第二閥座可以被配置為中間件的一部分，從而止回閥可以更廉價地制造，并且可以更高效地安裝。
[0026]作為一種特別的措施，上部元件包括固定元件，彈性元件設置在固定元件上，可以借助于固定元件調節(jié)。固定元件可以被配置為以單件的形式連接到上部元件，然而也可以是兩部分或多部分設計。固定元件例如可以被配置為桿或塞，或者配置為凹槽。彈性元件例如可以插到固定元件之上和/或之中，并且可以在固定元件處簡單地調節(jié)。不過，固定元件還可以配置成使得彈性元件例如連接于凹槽中，或者甚至擰入和/或鎖定到凹槽中。固定元件可以對準彈性元件和/或止回閥，原因是固定元件在第一或第二通道的方向上對準彈性元件。同樣，在此情況下止回閥的簡單裝配是有利的。
[0027]根據(jù)本發(fā)明的中間件還可以是分配元件的一部分，其中，分配元件包括外殼，外殼至少包括一個混合元件，并且外殼具有入口區(qū)，中間件設置在入口區(qū)中。如已經(jīng)描述的，分配元件具有外殼和混合元件，其中，外殼具有入口區(qū)。
[0028]分配元件例如可以是混合器，特別是靜態(tài)混合器，可以適用于混合可流動組分。有利地，中間件的內輪廓，特別在上部元件的第一出口和第二出口的區(qū)域中，被定尺寸，使得其可以以空氣方式(aerial manner)接觸分配元件的區(qū)域，特別是在入口區(qū)中。有利地，中間件的安全引導是通過此措施確保的，分配元件和中間件之間的泄漏被避免。由于從構造的觀點以及從處理的觀點來看很簡單，所以當中間件在無螺紋連接下例如通過卡合連接連接到分配元件時，特別是外殼時，這是優(yōu)選的。分配元件和中間件還可以通過管路(例如管子或軟管)連接，使得中間件的內輪廓被定尺寸成它在管路的區(qū)域處空氣地接觸，特別是在管路的入口區(qū)。因此，不同的分配元件可以被有利地連接到相同的中間件。中間件還可以模制于分配元件處，使得中間件與分配元件，特別是與外殼的入口區(qū)，配置為單件。為此目的，中間件和分配元件可以在制造步驟中作為單件部件制造，使得單件式分配元件可以有利地與中間件和止回閥一起制造。中間件或分配元件例如可以用塑料制造，優(yōu)選以注塑模制過程中制造。特別是，塑料可以包括泡沫聚合物，其中，相對于傳統(tǒng)的注塑模制過程，包括膨脹劑的聚合物可以用于這種情況下的制造。
[0029]不過，根據(jù)本發(fā)明的中間件還可以是具有用于多種組分的分隔儲存器的儲存容器的一部分，其中，儲存容器可以有出口區(qū)，中間件可以設置在出口區(qū)中。不過，中間件和儲存容器還可以是兩部分設計。此實施例具有這樣的優(yōu)點，例如不同的中間件可以連接到相同的儲存容器，然而或者是，不同的儲存容器可以連接到相同的中間件。
[0030]儲存容器包括至少第一室和第二室，以便分配第一和第二可流動組分。然而，儲存容器還可以具有第三室并且可能還有更多的室，因此三個或更多組分可以被分配和混合。儲存容器例如可以用塑料設計，并且可以通過注塑模制過程生產(chǎn)。
[0031]優(yōu)選地，中間件的內輪廓，特別是在下部元件的第一和第二入口的區(qū)域中，例如入口平面中，被定尺寸成使得其可以在儲存容器的區(qū)域，特別是入口區(qū)實現(xiàn)空氣接觸(aerially contact)。有利的是，中間件的安全引導是通過此措施確保的，儲存容器和中間件之間的泄漏被避免。由于從構造觀點和從處理觀點看是特別簡單的，當中間件例如可以通過卡合連接不經(jīng)過螺紋連接連接到儲存容器時，這是優(yōu)選的。
[0032]儲存容器和中間件還可以通過管路(例如管子或軟管)連接，其中，中間件的內輪廓被定尺寸成使得其可以在管路區(qū)域，特別是管路的出口區(qū)處實現(xiàn)空接觸。因此，不同的儲存容器可以有利地聯(lián)結到相同的中間件。
[0033]不過，根據(jù)本發(fā)明的中間件還可以是具有分配元件或具有儲存容器的分配設備的一部分。分配設備可以是儲存容器與中間件和分配元件的組合。作為這種分配設備的一個示例，特別是可以稱作多組分筒，其連接到中間件，中間件連接到分配元件。分配設備可以具有致動元件。致動元件可以包括第一和第二活塞，其中，例如第一活塞以可移位的方式設置在第一室中，第二活塞以可移位的方式設置在第二室中。通過使活塞在分配口的方向上移位，這意味著在分配方向，第一組分和第二組分可以被壓入到中間件的第一入口中和第二入口中，并且可以在止回閥上施加分配壓力。
[0034]在這方面，移位特別是通過手動產(chǎn)生的。在這方面，致動元件部分設置于儲存容器內，從而獲得了分配設備的特別緊湊的組件。
[0035]本發(fā)明另外的優(yōu)點、特征和細節(jié)通過從屬權利要求以及參照對實施例的描述并且通過附圖來獲得。
【附圖說明】
[0036]在下面，參照附圖從設備的觀點和從方法過程的觀點借助于實施例來詳細地描述本發(fā)明。在附圖中示出:
圖1是貫穿根據(jù)本發(fā)明的第一實施例的中間件的截面；
圖2是貫穿分配元件的截面，所述分配元件具有根據(jù)本發(fā)明的第二實施例的中間件；圖3是貫穿儲存容器的截面，所述儲存容器具有根據(jù)本發(fā)明的第三實施例的中間件；圖4是貫穿分配設備的截面，所述分配設備具有根據(jù)本發(fā)明的第四實施例的中間件；圖5是貫穿分配元件的截面，所述分配元件具有根據(jù)本發(fā)明的第二實施例的變形的中間件；以及
圖6是根據(jù)本發(fā)明的第一實施例的中間件I的三維詳細圖示。
【具體實施方式】
[0037]圖1示出了貫穿根據(jù)本發(fā)明的第一實施例的中間件I的截面。中間件I是兩部分設計，包括上部元件5和下部元件6。中間件I包括用于將第一組分從儲存容器17 (參見圖3)傳送到分配元件13 (參見圖2)的第一通道2，并具有用于將第二組分從儲存容器17傳送到分配元件13的第二通道3。在這方面，第一通道2和第二通道3通過上部元件5和下部元件6。而且，第一通道2和第二通道3設計成相互分隔開，以這樣的方式使得第一組分和第二組分可以由中間