用于將分配元件連接到儲存容器的中間件的制作方法
【技術(shù)領(lǐng)域】
[0001]本發(fā)明涉及根據(jù)獨立權(quán)利要求1的前序部分所述的用于將分配元件連接到儲存容器的中間件，所述儲存容器用于至少兩種可流動組分的分隔儲存。
【背景技術(shù)】
[0002]從EP 2 221 114A1知道一種用于將分配元件連接到儲存容器的中間件。在這方面，該中間件包括第一通道和第二通道，在第一通道和第二通道處分別有入口。根據(jù)這種解決方案，兩個入口之一包括這樣的元件，使得入口之一可以通過該元件在匹配位置中相對于儲存容器對齊。此元件只可以相對于相關(guān)聯(lián)的凹部被定位在單個位置中，結(jié)果是中間件只可以安裝在儲存容器上的單一位置中。由于這種布置，可以在中間件和/或分配元件連接到儲存容器時避免可流動組分的污染或混合。
[0003]在EP 2 221 114A1中描述的中間件避免了根據(jù)其用途在連接儲存容器和分配元件之前污染可流動組分。然而，在連接之后，可能產(chǎn)生從分配元件進入中間件中或者甚至進入儲存容器中的不可控的回流。在這方面，在最壞的情況下，當(dāng)?shù)谝缓偷诙M分在儲存容器中混合或者甚至這些組分在此固化時，整個分配設(shè)備可能變得不可操作。
[0004]為此原因，本發(fā)明的目的是提供一種能夠避免可流動組分的混合和污染的中間件。

【發(fā)明內(nèi)容】

[0005]根據(jù)本發(fā)明，此目的是通過具有權(quán)利要求1的特征的中間件來滿足的。
[0006]從屬權(quán)利要求涉及本發(fā)明的特別優(yōu)選的實施例。
[0007]本發(fā)明涉及一種用于將分配元件連接到儲存容器的中間件，所述儲存容器用于至少兩種可流動組分的分隔儲存。在這方面，中間件具有第一通道和第二通道，第一通道用于將第一組分從儲存容器傳送到分配元件，第二通道用于將第二組分從儲存容器傳送到分配元件，其中，第一通道和第二通道被配置成相互分隔開，使得第一組分和第二組分可以分隔地通過中間件引導(dǎo)。根據(jù)本發(fā)明，止回閥設(shè)置在第一或第二通道處，并且以這樣的方式配置成使得第一或第二通道可以通過止回閥關(guān)閉。
[0008]所述目的是以這樣的方式來滿足的:止回閥設(shè)置在中間件的第一通道的第一入口或第二通道的第二入口處，優(yōu)選設(shè)置在中間件的第一通道的第一入口或第二通道的第二入口中，并特別優(yōu)選設(shè)置在中間件的第一通道的第一出口或第二通道的第二出口的區(qū)域中。而且，可流動組分的材料流一中斷，止回閥就關(guān)閉第一或第二通道。在這方面，止回閥可以設(shè)置在中間件的第一或第二通道中，不過，相應(yīng)的止回閥也可以設(shè)置在第一和第二通道中。
[0009]止回閥包括頭部、彈簧元件以及第一或第二閥座。彈簧元件對頭部施加開啟壓力，將頭部壓入第一或第二閥座，使得第一或第二通道可以以流體緊密方式關(guān)閉。流體緊密方式應(yīng)理解為使得可流動組分不能再繼續(xù)流過第一或第二通道。如果分配壓力抵消儲存容器中可流動組分上的開啟壓力，則頭部被壓離第一或第二閥座，止回閥打開。如果不存在任何分配壓力，則沒有任何壓力或者只有彈簧元件的開啟壓力作用在頭部上，從而頭部關(guān)閉第一或第二閥座，具體是關(guān)閉第一或第二閥座中(可替代地，在第一或第二通道中)的開口。
[0010]止回閥可以根據(jù)所使用的可流動組分具有預(yù)定的開啟壓力，例如0.01巴到0.7巴，特別是0.1巴到0.55巴。因此，考慮相對高的所需的分配壓力，要克服的止回閥的開啟壓力較小。不過，開啟壓力足以使第一或第二通道關(guān)閉，并向儲存容器生成期望的反作用，使得即便低粘性的可流動組分也可以以低流動阻力被保持。
[0011]有利的是，由此實現(xiàn)了，相應(yīng)存在于分配中的分配壓力一旦降低，則止回閥就關(guān)閉第一或第二通道，并中斷可流動組分的流動。因此，止回閥防止已經(jīng)分配的可流動組分從分配元件回流到中間件中和/或從儲存容器流到中間件中，以及防止由于回流造成組分的污染和/或混合。作為有利的副效應(yīng)，止回閥有關(guān)閉功能，會停止材料流動。另外，在不存在任何分配壓力并且實際上在中間件還有分配元件中都不存在任何分配壓力時，止回閥還防止了不可控的泄漏流，使得防止了已經(jīng)分配的可流動組分(特別是對于粘性不同的組分而言)的局部不均勻性。
[0012]在這方面，中間件具有用于將第一組分從儲存容器傳送到分配元件的第一通道，并具有用于將第二組分從儲存容器傳送到分配元件的第二通道，第一通道和第二通道被配置成相互分隔開。自然地，還可以提供超過兩個的通道。而且，提供通向第一通道的第一入口，還提供通向第二通道的第二入口。
[0013]第一通道終止于第一出口，第二通道終止于附連于中間件的端面處并張成出口平面的第二出口。出口平面例如相對于入口平面平行放置，入口平面由第一入口和第二入口張成。然而，例如出口平面和入口平面還可以形成一定角度，因而不平行設(shè)置?？闪鲃咏M分從分配口到達分配元件。端面可以是平面的；不過還可以具有從端面突出以使材料流偏斜的引導(dǎo)元件。
[0014]提供中間件，以便將分配元件連接到用于至少兩種可流動組分的分隔儲存的儲存容器。以這種形式，中間件可以既與分配元件還可以與儲存容器去聯(lián)結(jié)，因而可以作為單個部件存在。然而，中間件還可以形成例如與分配元件或者儲存容器一起的共同部件。這意味著中間件例如可以用自己的工具生產(chǎn)，優(yōu)選用注塑模制工藝生產(chǎn)，不過也可以作為分配元件或儲存容器的一部分生產(chǎn)，優(yōu)選以注塑模制工藝生產(chǎn)。
[0015]分配元件包括外殼和混合元件，其中，外殼有入口區(qū)。分配元件例如可以是混合器，特別是靜態(tài)混合器，可以適用于混合可流動組分。混合元件例如可以又具有一個或多個實心的或流動影響的偏斜元件，使得可流動組分的混合可以通過流動運動來產(chǎn)生?；旌显梢蕴娲缘胤珠_、組合材料流，從而實現(xiàn)混合。
[0016]外殼可以具有圓形的橫截面，使得外殼具有大致中空的圓柱形基本形狀，其在外殼一端的方向上是成圓錐形變細。不過，外殼的橫截面可以有不同的形狀，諸如比方說橢圓形、矩形和方形。
[0017]待混合的流體通常包括待混合的兩種不同的可流動組分。然而，超過兩種的可流動組分也可以形成待混合流體。在大多數(shù)情況下，可流動組分以液體狀態(tài)或作為糊狀物質(zhì)存在。這包括例如漿糊、粘合劑，還可以包括用在醫(yī)療領(lǐng)域中的可流動組分(其優(yōu)選包括藥物制劑)，或者用在化妝品應(yīng)用或食品行業(yè)應(yīng)用的可流動組分。例如，容易混合的還有難于混合的混合物、或者不太粘或非常粘的組分都可以被處理。特別是這樣的分配元件還用作單用途混合器，用于混合要變硬的可流動組分的流體，諸如比方說多組分粘合劑或密封物質(zhì)的混合物。不同的優(yōu)選應(yīng)用位于在牙科領(lǐng)域的模制物質(zhì)的混合中。
[0018]分配元件可以借助于中間件附著于儲存容器處，特別是附著于分配裝置處，分配裝置例如分配筒或多組分筒。儲存容器可以包括多個室，特別是圓柱形的室，其中，具有兩個室的雙筒是優(yōu)選的。室表示筒的內(nèi)部空間，可以是圓柱形形狀，或具有橢圓形或多邊形橫截面。在填充狀態(tài)，室各自至少包括具有一定填充質(zhì)量的可填充組分。此填充質(zhì)量可以與環(huán)境例如通過可在室中自由移位的活塞分隔開?；钊绨芊庠?，密封元件以與環(huán)境流體密封的方式終止室的內(nèi)容物。室中的組分借助分配柱塞分配，分配柱塞與相對應(yīng)的活塞協(xié)作，以這樣的方式使得活塞可以在室中移位。
[0019]儲存容器還包括在圓柱形室旁用作出口區(qū)的模制零部件。在這方面，出口區(qū)涉及例如各個室的全部管狀模制零部件和/或例如圓柱形連接零部件。出口區(qū)可以被旋轉(zhuǎn)蓋夾緊，具有用于每種組分的分配口，這意味著各個組分在到達至少分配口之前都保持相互分隔開，使得防止組分的過早混合。分配口因此可以通過旋轉(zhuǎn)蓋以流體緊密方式保持關(guān)閉，以這樣的方式使得組分可以在更長的時段儲存于多組分筒的室中，從而使得它們還可以在多組分筒中被運輸。
[0020]中間件包括上部元件和下部元件，其中，止回閥被布置在第一或第二通道處位于上部和下部元件之間。而且，上部元件或下部元件可以包括連接元件，上部元件和和下部元件可以借助于連接元件相互連接。
[0021]中間件因此可以配置成多個部分，至少是兩部分形式。在這方面，上部元件沿分配元件的方向?qū)?zhǔn)，并且可以連接到分配元件。下部元件沿儲存容器的方向?qū)?zhǔn)，并且可以連接到分配元件。而且，上部元件或下部元件具有連接元件，其中，例如粘合劑或者還例如銷及相應(yīng)的銷孔或槽以及可能其他的緊固裝置都被理解為是連接