專利名稱：過(guò)濾裝置的制作方法
技術(shù)領(lǐng)域：
本發(fā)明涉及一種過(guò)濾裝置，設(shè)定用于安裝于液體貯存箱中，所述過(guò)濾裝置包括至少一個(gè)過(guò)濾元件、優(yōu)選可更換的過(guò)濾元件，液體能從外部朝向內(nèi)部的形成凈化側(cè)的過(guò)濾空腔那邊穿流過(guò)所述過(guò)濾元件，并且所述過(guò)濾元件被一殼體壁包圍，所述殼體壁形成一液體空間，凈化過(guò)的液體從內(nèi)部的過(guò)濾空腔能流入到所述液體空間中，其中殼體壁具有至少一個(gè)壁開口，所述壁開口形成處在貯存箱中的可變的液位的區(qū)域內(nèi)的液體通道。
背景技術(shù)：
這樣的方案在專業(yè)用語(yǔ)中用箱內(nèi)方案描述。這樣的裝置主要在配備有液壓的工作回路的設(shè)備和儀器中使用，這特別是可移動(dòng)的機(jī)械中的情況，例如在挖掘機(jī)、輪式裝載機(jī)或伸縮式裝載機(jī)等中，它們廣泛地設(shè)有工作液壓系統(tǒng)，例如以借助于泵可控制的和可供給的液壓缸的形式。在運(yùn)行中過(guò)濾元件構(gòu)成回流過(guò)濾器，凈化過(guò)的液壓油從其凈化側(cè)直接進(jìn)入液壓油箱，從所述液壓油箱中直接重新由相關(guān)的液壓泵抽吸液壓油。在通過(guò)工作回路時(shí)經(jīng)常導(dǎo)致空氣進(jìn)入液壓油中。這樣的空氣使液壓系統(tǒng)的性能變壞，人們例如稱為液壓系統(tǒng)的變“軟”。此外，在抽吸空氣時(shí)具有液壓泵的氣蝕的危險(xiǎn)。關(guān)于這方面值得追求的是，液壓油在油箱中的停留時(shí)間過(guò)程中這樣發(fā)生一定的排氣，即空氣在油箱中上升并逸出。特別是在可移動(dòng)的工作設(shè)備中，其中在狹小的空間中設(shè)置復(fù)雜的系統(tǒng)部件，存在必須以盡可能的節(jié)省空間的構(gòu)造方式構(gòu)成各部件的強(qiáng)制性。這意味著必須將相關(guān)的液壓油箱構(gòu)成小容積的。但在使用較小的油箱時(shí)，液壓油在油箱中相應(yīng)縮短的停留時(shí)間時(shí)更快地和更常常地翻滾。這又導(dǎo)致，處于液壓油中的空氣不再能充分地逸出，因?yàn)閹缀鯖]有可能性使空氣在油箱中上升和選出。

發(fā)明內(nèi)容
考慮到這樣的問題，本發(fā)明的目的在于，提供一種過(guò)濾裝置，其即使在相關(guān)的貯存箱的小容積的設(shè)計(jì)時(shí)也能夠?qū)崿F(xiàn)有效的排氣。按照本發(fā)明通過(guò)一種過(guò)濾裝置達(dá)到該目的。它總體上具有權(quán)利要求1的特征。按照權(quán)利要求1的特征部分在一種開頭所述型式的過(guò)濾裝置中設(shè)置一根據(jù)在貯存箱中的液位可操縱的控制裝置，它使至少一個(gè)壁開口的液體通道接近液體在貯存箱中的表面的位置。因此預(yù)先確定液體的表面附近的流出，其中流出區(qū)域的位置跟隨液位的變化。 由此，雖然液位波動(dòng)，凈化過(guò)的液體在表面附近流出過(guò)濾裝置，仍顯著有助于氣泡從液壓油中分離和逃走。通過(guò)流出區(qū)域的該位置也實(shí)現(xiàn)與包含在油箱中的液壓油的較少的混合。液壓油的所達(dá)到的在相當(dāng)大程度上的排氣在多方面改善液壓工作回路的運(yùn)行性能，例如通過(guò)減少噪音形成、避免如氣蝕的損壞、減小的溫升、避免動(dòng)力操作問題、避免過(guò)早的油老化或不符合要求的粘度變化。在特別有利的實(shí)施例中控制裝置具有浮子，其將液位的波動(dòng)轉(zhuǎn)化為調(diào)節(jié)運(yùn)動(dòng)，以便調(diào)節(jié)所述至少一個(gè)壁開口的液體通道的開口橫截面的位置。浮子操縱在很簡(jiǎn)單的構(gòu)造方式的情況下能夠?qū)崿F(xiàn)操作可靠的控制。在有利的實(shí)施例中可以這樣進(jìn)行設(shè)置，即具有所述至少一個(gè)壁開口的殼體壁是罐狀的過(guò)濾器殼體的一部分，它具有封閉的罐底部，其通過(guò)從過(guò)濾元件的內(nèi)部的過(guò)濾空腔流出的液體流沖擊，其中罐底部具有一個(gè)起擴(kuò)散器作用的流動(dòng)轉(zhuǎn)向裝置。在具有過(guò)濾器殼體的實(shí)施例中，它至少在罐底部的區(qū)域內(nèi)構(gòu)造成圓筒形的，并且其中凈化過(guò)的液體從內(nèi)部的過(guò)濾空腔基本上同軸于過(guò)濾器殼體的軸線朝罐底部的方向流出，起擴(kuò)散器作用的流動(dòng)轉(zhuǎn)向裝置通過(guò)罐底部的拱起部構(gòu)成。為了流動(dòng)性能的優(yōu)化可以這樣進(jìn)行設(shè)置，通過(guò)環(huán)面的內(nèi)壁的一部分構(gòu)成拱起部， 從而沖擊底部的軸向流展開成徑向流，該徑向流沿殼體壁以一上升的軸向流延續(xù)。因此以一基本上平靜的流動(dòng)的形式實(shí)現(xiàn)從過(guò)濾器殼體的相關(guān)的液體通道中流出液體，而即使在高的工作壓力和/或大的液體流量時(shí)在油箱中也不導(dǎo)致飛濺或形成泡沫。關(guān)于控制裝置的構(gòu)造，可以優(yōu)選這樣進(jìn)行設(shè)置，即控制裝置具有構(gòu)造成滑閥型式的套筒，所述套筒設(shè)有用作浮子的浮體，所述套筒可軸向移動(dòng)地支承在具有所述至少一個(gè)壁開口的殼體壁上并且在套筒壁中具有至少一個(gè)通口，它為了控制所述至少一個(gè)壁開口的液體通道的開口橫截面通過(guò)由浮子引起的相對(duì)于液體通道的軸向運(yùn)動(dòng)是可調(diào)節(jié)的。為了在較大的液體流量時(shí)有助于阻力少的流出，可以設(shè)置沿殼體壁圓周分布的多個(gè)壁開口作為液體通道。對(duì)此相應(yīng)地，在起滑閥作用的套筒壁中可以存在多個(gè)沿圓周分布設(shè)置的通口。


以下借助在附圖中示出的實(shí)施例詳細(xì)說(shuō)明本發(fā)明。其中圖1按照本發(fā)明的裝置的實(shí)施例的接近以實(shí)際的實(shí)施形式的比例繪制的傾斜透視圖；圖2圖1的實(shí)施例的縱剖面圖，其中示出設(shè)有浮子的控制裝置處在抬高的終端位置；和圖3實(shí)施例的側(cè)視圖，其中示出控制裝置的與此相對(duì)的下降的位置。
具體實(shí)施例方式以下借助于所謂箱內(nèi)過(guò)濾裝置說(shuō)明本發(fā)明，其中在圖中所示的裝置裝入一個(gè)未示出的液壓油箱中。過(guò)濾裝置具有形式為總體上圓筒形的罐的過(guò)濾器殼體1，其在底側(cè)通過(guò)一件式成型的罐底部3封閉。在過(guò)濾器殼體1的上端部上具有法蘭盤5，用以將所述裝置裝入一未示出的液壓油箱的上面的箱壁中的箱開口中。在法蘭盤5上具有一個(gè)構(gòu)成過(guò)濾器殼體1的上面的封閉端的殼體頭9，其具有用于更換過(guò)濾元件11可取走的蓋7。過(guò)濾元件11為了構(gòu)成過(guò)濾筒型式具有一個(gè)內(nèi)殼體13，它在其上端支承在殼體頭9中并且同軸地在殼體5中朝罐底部3的方向延伸，但為了形成一流動(dòng)空間15終止于距離罐底部3的較大的間距處。在內(nèi)殼體13的下端具有流出開口 17，通過(guò)所述流出開口，在過(guò)濾裝置運(yùn)行時(shí)凈化過(guò)的液體以軸向的流動(dòng)方向朝罐底部3那邊從過(guò)濾元件11的內(nèi)部的過(guò)濾空腔19流出。內(nèi)殼體13的上端部朝殼體頭那邊是敞開的，在其中以在這樣的裝置中常見的方式存在液體引導(dǎo)部，其中設(shè)置一液體接口 21用以供給回流的液壓油，它到達(dá)形成污染側(cè)的外面的過(guò)濾空腔23，它在內(nèi)殼體13內(nèi)圍繞一過(guò)濾介質(zhì)25的外面。過(guò)濾介質(zhì)例如以折疊的過(guò)濾墊的形式設(shè)置在液體透過(guò)的支承管27上，它包圍內(nèi)部的過(guò)濾空腔19，它并且在構(gòu)成密封的情況下與流出開口 17 連接。在運(yùn)行中，回流的液體從外面的過(guò)濾空腔23向內(nèi)部的過(guò)濾空腔19那邊穿流過(guò)過(guò)濾介質(zhì)25，所述液體從過(guò)濾空腔中以軸向流通過(guò)流出開口 17流至罐底部3。在過(guò)濾元件11的上端以在這樣的裝置中常見的方式具有一旁通閥裝置四，它根據(jù)在外面的過(guò)濾空腔23與內(nèi)部的過(guò)濾空腔19之間的相應(yīng)的壓差打開一個(gè)在所述兩個(gè)空腔之間的液體通路。在運(yùn)行時(shí)從內(nèi)部的過(guò)濾空腔19中通過(guò)流出開口 17沿軸向方向流出的凈化過(guò)的液體在其向下定向的流動(dòng)通路上并不到達(dá)貯存箱的底部，因?yàn)檫^(guò)濾器殼體1具有封閉的底部 3，它以一距離流出開口 17—定間距限定一流動(dòng)空間15。為了凈化過(guò)的液體流出流動(dòng)空間 15，在過(guò)濾器殼體1的壁中構(gòu)成多個(gè)壁開口 31作為液體通道，其中將這些壁開口 31相對(duì)于罐底部3并從而特別是相對(duì)于貯存箱的底面區(qū)域向上偏移設(shè)置，亦即設(shè)置在一區(qū)域內(nèi)，在該區(qū)域內(nèi)在操作過(guò)程中改變貯存箱中的液位。雖然通常凈化過(guò)的液體從過(guò)濾元件的過(guò)濾空腔中軸向向下朝該箱的底部那邊流動(dòng)，但在本發(fā)明中在封閉的罐底部3上構(gòu)成一流動(dòng)轉(zhuǎn)向部，從而在流動(dòng)空間15內(nèi)由向下定向的軸向流構(gòu)成一個(gè)向上定向的流，其從向上偏移的壁開口 31流出。在罐底部3上構(gòu)成的流動(dòng)轉(zhuǎn)向裝置構(gòu)成為擴(kuò)散器。為此，罐底部3具有拱起部33， 它相當(dāng)于環(huán)面的一部分的內(nèi)壁，從而從流出開口 17中的軸向流撞到一個(gè)凸起35上，在其上將軸向流展開成徑向流，例如用流動(dòng)箭頭37在圖2中說(shuō)明的，所述徑向流沿過(guò)濾器殼體1 的內(nèi)壁以上升的軸向流向各壁開口 31的方向延伸。在本發(fā)明中設(shè)置一控制裝置，它使通過(guò)各壁開口 31構(gòu)成的液體通道的開口橫截面適應(yīng)于貯存箱中當(dāng)前的液位。為此，在過(guò)濾器殼體1的外側(cè)上可軸向移動(dòng)地支承一構(gòu)成滑閥型式的套筒39，在其上端部具有一個(gè)以成環(huán)形圍繞過(guò)濾器殼體1的儲(chǔ)氣箱形式的浮體 41。浮體41用作為浮子，其按照液位的變化促使套筒39調(diào)節(jié)運(yùn)動(dòng)。為了控制功能，套筒39 具有多個(gè)窗口狀的通口 43。通過(guò)在通過(guò)浮體41構(gòu)成的浮子(其在運(yùn)行中總是處于液位的表面區(qū)域內(nèi))與各通口 43和各壁開口 31之間的位置關(guān)系在運(yùn)行中總是確保在過(guò)濾元件 1的各壁開口 31上構(gòu)成的液體通道處在液體表面附近。換句話說(shuō)，因此確保，凈化過(guò)的液體流在過(guò)濾器殼體1內(nèi)可以如此遠(yuǎn)地上升，使得將箱中的液體流出口限制在一稍微在液位的表面以下的區(qū)域上。因此雖然通過(guò)罐底部3上的流動(dòng)轉(zhuǎn)向?qū)崿F(xiàn)在箱內(nèi)部的液體流出向上朝液體表面的方向偏移，但同時(shí)確保，即使在液位的下降時(shí)也沒有在當(dāng)前的液位的上面的液體可以流出各壁開口 31的危險(xiǎn)，從而避免通過(guò)表面的液體流出口可能導(dǎo)致飛濺或在箱中的形成泡沫。在任何情況下通過(guò)浮子控制/擴(kuò)散器的組合優(yōu)化流動(dòng)性能，其中通過(guò)表面附近的流出有助于液體的排氣。為了限定套筒39的圖3中所示的下面的終端位置在過(guò)濾器殼體上的罐底部3上具有擋銷45。
權(quán)利要求
1.過(guò)濾裝置，設(shè)置用于安裝在液體貯存箱中，所述過(guò)濾裝置包括至少一個(gè)過(guò)濾元件 (11)、優(yōu)選可更換的過(guò)濾元件，液體能從外部朝向內(nèi)部的形成凈化側(cè)的過(guò)濾空腔(19)那邊穿流過(guò)所述過(guò)濾元件，并且所述過(guò)濾元件被一殼體壁(1)包圍，所述殼體壁形成一液體空間(15)，凈化過(guò)的液體從內(nèi)部的過(guò)濾空腔(19)能流入到所述液體空間中，其中殼體壁具有至少一個(gè)壁開口(31)，所述壁開口形成位于在貯存箱中的可變的液位的區(qū)域內(nèi)的液體通道；其特征在于，設(shè)有根據(jù)在貯存箱中的液位可操縱的控制裝置(39，41，43)，所述控制裝置使得所述至少一個(gè)壁開口(31)的液體通道接近在貯存箱中的液體表面的位置。
2.按照權(quán)利要求1所述的過(guò)濾裝置，其特征在于，控制裝置(39，41，43)具有浮子 (41)，所述浮子將液位的波動(dòng)轉(zhuǎn)換成調(diào)節(jié)運(yùn)動(dòng)，以便調(diào)節(jié)所述至少一個(gè)壁開口(31)的液體通道的開口橫截面的位置。
3.按照權(quán)利要求2所述的過(guò)濾裝置，其特征在于，具有所述至少一個(gè)壁開口(31)的殼體壁是罐狀的過(guò)濾器殼體(1)的一部分，所述過(guò)濾器殼體具有封閉的罐底部(3)，所述罐底部被從過(guò)濾元件(11)的內(nèi)部的過(guò)濾空腔(19)流出的液體流加載，并且罐底部C3)具有起擴(kuò)散器作用的流動(dòng)轉(zhuǎn)向裝置(33，35)。
4.按照權(quán)利要求3所述的過(guò)濾裝置，其特征在于，過(guò)濾器殼體(1)至少在罐底部(3)的區(qū)域內(nèi)構(gòu)成圓筒形的，凈化過(guò)的液體從內(nèi)部的過(guò)濾空腔(19)基本上同軸于過(guò)濾器殼體(1) 的軸線朝罐底部(3)的方向流出，并且罐底部具有構(gòu)成轉(zhuǎn)向裝置的拱起部(33，35)。
5.按照權(quán)利要求4所述的過(guò)濾裝置，其特征在于，所述拱起部通過(guò)一環(huán)面(3 的內(nèi)壁的一部分構(gòu)成，從而沖擊底面C3)的軸向流展開成徑向流，所述徑向流沿殼體壁(1)以上升的軸向流延續(xù)。
6.按照權(quán)利要求2至5之一項(xiàng)所述的過(guò)濾裝置，其特征在于，控制裝置(39，41，43)具有構(gòu)成滑閥型式的套筒(39)，所述套筒設(shè)有用作為浮子的浮體(41)，所述套筒可軸向移動(dòng)地支承在具有所述至少一個(gè)壁開口(31)的殼體壁(1)上并且在套筒壁中具有至少一個(gè)通口(43)，為了控制所述至少一個(gè)壁開口(31)的液體通道的開口橫截面，所述通口通過(guò)由浮子引起的相對(duì)于液體通道的軸向運(yùn)動(dòng)是可調(diào)節(jié)的。
7.按照權(quán)利要求6所述的過(guò)濾裝置，其特征在于，所述至少一個(gè)形成液體通道的壁開口(31)沿液位的整個(gè)變化范圍延伸。
8.按照權(quán)利要求6或7所述的過(guò)濾裝置，其特征在于，存在沿殼體壁(1)圓周分布的多個(gè)壁開口(31)作為液體通道。
9.按照權(quán)利要求6至8之一項(xiàng)所述的過(guò)濾裝置，其特征在于，在套筒壁中存在多個(gè)沿圓周分布設(shè)置的通口 G3)。
10.按照權(quán)利要求6至9之一項(xiàng)所述的過(guò)濾裝置，其特征在于，在殼體壁(1)上存在限定套筒(39)的軸向運(yùn)動(dòng)的終端位置的止擋裝置05)。
全文摘要
過(guò)濾裝置，設(shè)定用于安裝于液體貯存箱中，所述過(guò)濾裝置包括至少一個(gè)過(guò)濾元件(11)、優(yōu)選可更換的過(guò)濾元件，液體能從外部朝向內(nèi)部的形成凈化側(cè)的過(guò)濾空腔(19)那邊穿流過(guò)所述過(guò)濾元件，并且所述過(guò)濾元件被一殼體壁(1)包圍，所述殼體壁形成一液體空間(15)，凈化過(guò)的液體從內(nèi)部的過(guò)濾空腔(19)能流入到所述液體空間中，其中殼體壁具有至少一個(gè)壁開口(31)，所述壁開口形成處在貯存箱中的可變的液位的區(qū)域內(nèi)的液體通道；其特征在于，設(shè)有根據(jù)在貯存箱中的液位可操縱的控制裝置(39，41，43)，所述控制裝置使得所述至少一個(gè)壁開口(31)的液體通道接近液體在貯存箱中的表面的位置。
文檔編號(hào)B01D29/92GK102395415SQ201080016553
公開日2012年3月28日 申請(qǐng)日期2010年3月10日 優(yōu)先權(quán)日2009年4月15日
發(fā)明者M·薩克拉施因斯基, N·扎恩, S·亨內(nèi)斯 申請(qǐng)人:Hydac過(guò)濾技術(shù)有限公司