[0045]根據(jù)本發(fā)明，所述單元1、2準許在避開第二單元2的情況下第一流體進行循環(huán)，以及準許在避開第一單元I的情況下第二流體進行循環(huán)。換句話說，交換器被配置為使所述單元一個交錯到另一個內(nèi)，在該情況中諸如兩個梳子(combs)，但第一流體不穿過第二單元2的部件、并且第二流體不穿過第一單元I的部件?？梢砸栽摲绞降玫絻煞N流體之間的熱交換，同時避免了現(xiàn)有技術的更復雜的流動。
[0046]這樣的交錯將從對圖5和6的查看、但不考慮呈現(xiàn)在這些附圖中的安裝凸緣100、200而更容易地意識到。圖5示出了第一單元1，在這種情況下用于制冷劑流體的循環(huán)。圖6示出了第二單元2，在這種情況下用于熱交換流體的循環(huán)。因而將意識到的是，圖1和2中的交換器得自于這些附圖中的每幅圖中的單元1、2的交錯。
[0047]再次參照圖1和2，將發(fā)現(xiàn)在該情況下，所述葉片3、4在垂直于堆疊方向D的縱向方向L上延伸。所述第一單元I可包括用于第一流體的收集器5a、5b，所述收集器5a、5b位于所述第一單元I的葉片3的縱向端部邊緣7的區(qū)域中。所述第二單元2，就其本身而言，可包括用于第二流體的收集器6a、6b，所述收集器6a、6b位于所述第二單元2的葉片4的縱向端部邊緣8的區(qū)域中。
[0048]如由上文提到的箭頭la、lb、lc和2a、2b、2c圖示的，所述葉片在該情況中被配置為使得U形回路被形成用于所述收集器的第一收集器5a、6a與對應單元的所述收集器的第二收集器5b、6b之間的所述流體。第一單元I的收集器的第一收集器5a因而構成用于第一流體的入口收集器，而所述第一單元I的收集器的第二收集器5b構成所述第一流體的出口收集器。同樣地，第二單元2的收集器的第一收集器6a構成用于第二流體的入口收集器，而所述第二單元2的收集器的第二收集器6b構成所述第二流體的出口收集器。換句話說，第一流體通過被所述第一單元I的入口收集器5a分配在所述第一單元I的葉片3中而在第一單元I中循環(huán)，在那里，其遵循上文提到的U形回路la、lb、lc，之后隨即透入到對應的出口收集器5b。同樣地，第二流體通過被所述第二單元2的入口收集器6a分配在所述第二單元2的葉片4中而在第二單元2中循環(huán)，在那里，其遵循上文提到的U形回路2a、2b、2c，之后隨即透入到對應的出口收集器6b。在所述第一單元I的葉片3中的第一流體的循環(huán)與所述第二單元2的葉片4中的第二流體的循環(huán)同向地(co-currently)發(fā)生。
[0049]在一變型實施例(這里未描繪)，所述第一單元I的葉片3中的第一流體的循環(huán)有利地與所述第二單元2的葉片4中的第二流體的循環(huán)反向地(contra-currently)發(fā)生。
[0050]為了交換器的緊湊性，第一單元I的收集器5a、5b例如定位為面向第二單元2的葉片的縱向端部邊緣10，對著第二單元2的葉片4的縱向端部邊緣8，在縱向端部邊緣8的區(qū)域中，存在有第二單元2的所述收集器6a、6bο單獨地或組合地，第二單元2的收集器6a、6b定位為面向第一單元I的葉片3的縱向端部邊緣9，對著在第一單元I的葉片3的縱向端部邊緣7，在縱向端部邊緣7的區(qū)域中，存在有第一單元I的所述收集器5a、5b。
[0051]換句話說，所述單元1、2被頭尾相接地安裝。仍換句話說，所述單元1、2中的每個的葉片3、4在正交于所述堆疊方向D的方向上關于所述單元1、2中的另一個的葉片3、4偏移。
[0052]在該情況下，所述單元1、2包括在所述堆疊方向上堆疊的板11、12，所述板是成對的，以便限定用于每種流體的循環(huán)的所述回路1&、113、1(3、2&、213、2(3和所述葉片3、4。根據(jù)其他實施例，所述葉片可由擠壓管、彎曲管、或準許流體的引導的任何其它器件限定。
[0053]用于第一流體的成對的板11具有部分13，所述部分13在正交于所述堆疊方向的平面中從用于第二流體的成對的板12突出，以這樣的方式使得能夠留出稱為頭板(headerplate)的所述板的一地帶，用于接收所述第一單元I的所述收集器5a、5b。同樣地，用于第二流體的成對的板12具有部分14，所述部分14在正交于所述堆疊方向的平面中從用于第一流體的成對的板11突出，以這樣的方式使得能留出稱為頭板的所述板的一地帶，，用于接收所述第二單元2的所述收集器6a、6b。
[0054]換句話說，用于第一流體的所述成對的板11連接至彼此，而不穿過用于第二流體的成對的板12，并且反之亦然。換句話說，第一單元I的所述成對的板I在所述縱向方向上關于第二單元2的成對的板2偏移，并且反之亦然。
[0055]有利地，所述成對的板11、12在相同的單元中相同，除了可能的是一對或多對板包括堆疊的尾板，如將在下文更詳細描述的。
[0056]所述交換器包括用于同一流體的板對的板11、12之間的流體連接部15a、15b、16a、16b，位于所述頭板13、14的區(qū)域中，以這樣的方式使得形成所述收集器5a、5b、6a、6b。根據(jù)本發(fā)明，用于一種流的所述連接部15a、15b、16a、16b位于用于另一種流體的成對的板11、12外部。
[0057]所述流體連接部15a、15b、16a、16b包括，例如，從所述板11、12顯現(xiàn)的沖壓端部配合件。在該情況中，第一單元I的板11的所述沖壓端部配合件15a、15b與面向所述第一單元I的近鄰一對板11的、板11的沖壓端部配合件15a、15b接觸。同樣地，在該情況中，第二單元2的板12的所述沖壓端部配合件16a、16b與面向所述第二單元2的近鄰一對板12、的板12的沖壓端部配合件16a、16b接觸。所述沖壓端部配合件設置有流體通道開口。所述沖壓端部配合件15a、15b、16a、16b以這樣的方式在同一單元中引起流體從一對板到另一對板的循環(huán)。在該情況中，同一收集器5a、5b、6a、6b的所述沖壓端部配合件15a、15b、16a、16b 一個接著另一個地位于軸向延伸部中，以這樣的方式來確保所述收集器大體上是直線的(rectilinear)。根據(jù)本發(fā)明，用于第一流體循環(huán)的成對的板的沖壓端部配合件和用于第二流體循環(huán)的成對的板的沖壓端部配合件位于由兩個單元1、2形成的組件的兩個相對的縱向末端處。
[0058]所述板11、12包括縱向端部邊緣17、18，稱為遠邊緣，所述縱向端部邊緣17、18對著所述板的相對縱向端部邊緣19、20，所述流體連接部15a、15b、16a、16b位于縱向端部邊緣19、20的區(qū)域中。用于一種流體的板11、12的所述遠邊緣17、18位于用于另一種流體的循環(huán)的兩個相鄰板對的兩個面對的板11、12之間。
[0059]單元1、2中的一個的板11、12的所述遠邊緣17、18靠近于另一個單元的所述流體連接部15a、15b、16a、16b。為了確保良好的機械穩(wěn)定性，所述遠邊緣17、18可包括所述流體連接部15a、15b、16a、16b的輪廓的一部分。
[0060]如可以從圖3和4中更容易意識到的，單元1、2中的每個的所述板11、12包括基部21、22，升高邊緣23、24，以及釬焊唇部25、26。所述成對的板由所述兩個所述板形成，所述板意圖為相同的，頭對尾安裝以使得它們的唇部接觸。沿著所述板11、12的遠邊緣17、18，單元1、2中的一個的板的釬焊唇部25、26與另一個單元1、2的板的沖壓端部配合件15a、16b、16a、16b接觸。第一和/或第二單元的所述板還可包括從所述釬焊唇部26延伸的鄰接部32(圖1)，特別是為了有助于釬焊之前的所述板的堆疊。
[0061]所述成對的板11、12中的每對包括用于對應的流體的U形回路的管道，其在準許將所述流體引入到所述管道中的所述收集器中的第一收集器5a、6a與準許所述流體從所述管道離開的所述收集器的第二收集器5b、6b之間。
[0062]所述葉片11、12可包括用于第一和/或第二流體的流動的擋板27、28。在該情況中，所述擋板限定用于第一和/或第二流體的循環(huán)的縱向過道(channel)。
[0063]根據(jù)在這里未圖示出的變型例，希望的U形循環(huán)由板的基部的沖壓形式獲得，諸如開始于設置有連接沖壓端部配合件的縱向端部邊緣的部分中央肋。
[0064]根據(jù)另一變型例，對應于圖示的交換器，入口