專利名稱：配備有計(jì)量器的燃料儲(chǔ)箱以及用于制造這種儲(chǔ)箱的方法
配備有計(jì)量器的燃料儲(chǔ)箱以及用于制造這種儲(chǔ)箱的方法本發(fā)明涉及一種配備有計(jì)量器的塑料燃料儲(chǔ)箱、并且涉及一種用于制造這種儲(chǔ)箱的方法。不同種類車輛上的車載燃料儲(chǔ)箱總體上必須滿足與設(shè)計(jì)其的用途類型相關(guān)的密封及滲透標(biāo)準(zhǔn)以及它們必須符合的環(huán)境要求。在歐洲以及世界各地，我們目前正感受到與限制污染物排放到大氣及環(huán)境中相關(guān)的這些要求的相當(dāng)緊迫性。為了限制這些排放，本申請(qǐng)人已經(jīng)開發(fā)了一種由型坯來模制儲(chǔ)箱的方法，該型坯包括至少一個(gè)槽，該槽是用于在該儲(chǔ)箱的實(shí)際模制過程中向其中引入(并且在其上固定) 多個(gè)附件(或附件的支撐件)、并因此避免鉆出開口(參見例如申請(qǐng)EP 1 110 697)。本申請(qǐng)人還已經(jīng)開發(fā)了一種用于對(duì)附件(或附件的支撐件)進(jìn)行這種固定的具體方法(原位鉚釘沖孔，是申請(qǐng)WO 2006/008308的主題，為此目的將該申請(qǐng)的內(nèi)容通過引用而引入本發(fā)明中)。在該附件是由燃料泵(稱為“主進(jìn)料泵”并且向車輛的發(fā)動(dòng)機(jī)供給燃料)組成的這種具體情況下，所討論的支撐件實(shí)際上是由被稱為“渦流罐”的物體組成，該渦流罐使得有可能為車輛轉(zhuǎn)彎、在斜坡上行駛等情況或者在暴露出泵抽吸點(diǎn)風(fēng)險(xiǎn)(不再浸入燃料中) 的任何其他情況下構(gòu)造一種燃料儲(chǔ)備。燃料儲(chǔ)箱的渦流罐常用作一個(gè)計(jì)量器的支撐件，該計(jì)量器使得有可能測量儲(chǔ)箱中燃料的高度。一般，這種計(jì)量器由位于一個(gè)臂(金屬桿)的一端處的一個(gè)浮動(dòng)件組成，該臂被固定在該渦流罐的、或者一個(gè)整合到該渦流罐中的計(jì)量器支撐件的一個(gè)點(diǎn)上并且圍繞該點(diǎn)樞轉(zhuǎn)。這個(gè)臂總體上包括一個(gè)傳導(dǎo)部分，該傳導(dǎo)部分的位置通過一個(gè)專用傳感器來檢測，因此使得有可能得知該臂的位置、并因此得知該浮動(dòng)件的位置、并且進(jìn)而得知儲(chǔ)箱中燃料的高度。在計(jì)量器的一個(gè)臂固定到一個(gè)計(jì)量器支撐件的情況下，這個(gè)計(jì)量器支撐件總體上由配備有兩個(gè)末端的一個(gè)注塑模制的塑料部件組成，其一端被固定到渦流罐上而另一端是自由的。該計(jì)量器支撐件一般具有尺寸公差，這歸因于(除其他之外)當(dāng)它冷卻時(shí)的材料收縮。因此該計(jì)量器臂的位置、以及因此該浮動(dòng)件的位置可以隨該計(jì)量器支撐件的自由端的位置而變化，這樣使得對(duì)儲(chǔ)箱中燃料高度的測量取決于計(jì)量器支撐件的自由端的位置公差。本發(fā)明的目的在于解決這個(gè)問題并且提供一種燃料儲(chǔ)箱(用于制造它的方法)， 該燃料儲(chǔ)箱具有計(jì)量器臂位置公差的有限影響、并且因此具有儲(chǔ)箱中燃料高度測量的改進(jìn)的準(zhǔn)確性。為這個(gè)目的，本發(fā)明涉及一種塑料燃料儲(chǔ)箱，該儲(chǔ)箱包括一個(gè)壁、一個(gè)計(jì)量器、包括一個(gè)柔性部分的一個(gè)渦流罐、包括一個(gè)殼體的一個(gè)計(jì)量器座、以及支承該計(jì)量器并且配備有2個(gè)末端的一個(gè)支撐件，該渦流罐和該計(jì)量器被固定到儲(chǔ)箱壁上，并且計(jì)量器支撐件被定位成使得該支撐件的一端與計(jì)量器座的殼體協(xié)作并且使另一端與該渦流罐的柔性部分處于強(qiáng)制接觸中。本發(fā)明還涉及一種用于制造這樣一種塑料燃料儲(chǔ)箱的方法，是通過借助包括兩個(gè)空腔和一個(gè)內(nèi)芯的一種模具來模制一種被切割成兩片的管狀型坯，所述方法包括下列步驟1.將該型坯引入這些模具空腔中；2.將該內(nèi)芯引入該型坯內(nèi)部，所述內(nèi)芯已經(jīng)首先被裝配有該渦流罐并且被裝配有包括一個(gè)殼體的一個(gè)計(jì)量器座；3.將該模具關(guān)閉，這樣使得這些空腔與該內(nèi)芯產(chǎn)生密封的接觸；4.通過經(jīng)該內(nèi)芯吹氣和/或在這些空腔之后施加真空，將該型坯壓靠在這些空腔上；5.使用一個(gè)牢固地附連到該內(nèi)芯上的裝置，將該渦流罐以及該計(jì)量器座緊固到該型坯上；6.打開該模具以便抽出該內(nèi)芯；7.通過吹氣模制(通過向該型坯內(nèi)部注入一種加壓的流體)和/或熱成形(通過在這些空腔之后施加真空)來進(jìn)行該型坯的最終模制；8.將該儲(chǔ)箱脫模。根據(jù)一個(gè)第一實(shí)施方案，所述方法包括以下附加步驟9.在該儲(chǔ)箱的一個(gè)壁上制成一個(gè)切口，以便獲得一個(gè)開口 ；并且10.將支承該計(jì)量器并且配備有2個(gè)末端的該支撐件穿過該開口引入到該儲(chǔ)箱中，并且將該計(jì)量器支撐件定位，使得該支撐件的一端與該計(jì)量器座的殼體協(xié)作并且使得另一端與該柔性部分處于強(qiáng)制接觸中。根據(jù)本發(fā)明方法的另一個(gè)實(shí)施方案，在步驟5的過程中將所述渦流罐以及計(jì)量器座固定到該型坯上之前，該計(jì)量器支撐件已經(jīng)被安裝在渦流罐與計(jì)量器座之間。由于對(duì)燃料的機(jī)械耐受性及幾何剛性，上面提及的這些物體(具體是該渦流罐以及該計(jì)量器支撐件)優(yōu)選是基于聚縮醛、并且特別是基于POM(聚甲醛)；它們也可以(但考慮到這些部件的尺寸，較不常見地)是基于PPS (聚苯硫醚)(其優(yōu)點(diǎn)為非常堅(jiān)硬)或者基于PBT (但是后者與醇類燃料不兼容)的。如在上面提及的，這些燃料儲(chǔ)箱的渦流罐常見地(直接地、或者通過使用一種如本發(fā)明的中間計(jì)量器支撐件而間接地)用作一個(gè)計(jì)量器的支撐件，該計(jì)量器使得有可能在整個(gè)儲(chǔ)箱中或者在這個(gè)儲(chǔ)箱的一個(gè)袋穴中測量燃料高度?？傮w上，這個(gè)計(jì)量器由位于一個(gè)臂(金屬桿)的一端處的一個(gè)浮動(dòng)件組成。在本發(fā)明的框架內(nèi)，該臂的另一端被固定到該計(jì)量器支撐件上、在與計(jì)量器座殼體協(xié)作的末端處，這保證了它的一個(gè)固定的位置。總體上， 這個(gè)臂在一個(gè)豎直的平面中樞轉(zhuǎn)。根據(jù)本發(fā)明，該渦流罐以及該計(jì)量器座是在該型坯實(shí)際模制形成該儲(chǔ)箱的過程中被固定到該型坯上、在與該壁隔開一段距離的位置上，這樣使得該計(jì)量器支撐件可以根據(jù)本發(fā)明被定位在該渦流罐與該計(jì)量器座之間。這種固定可以按任何已知的方式進(jìn)行。優(yōu)選地，該渦流罐以及該計(jì)量器座的固定點(diǎn)中的至少一個(gè)配備有一個(gè)能夠進(jìn)行鉚釘沖孔(冶金領(lǐng)域中的一種常見技術(shù)，在于由一種熔融材料來在原位模制一個(gè)鉚釘，使熔融材料流動(dòng)穿過待固定的零件的孔口并且將其留在其中以固化)的孔口。至于該渦流罐，該鉚釘沖孔的孔口優(yōu)選是在一個(gè)與該渦流罐模制成一體的或者附連到其上的緊固接片中制成的。它可以是該附件的一個(gè)簡單部分(作為它的整個(gè)包層的一部分)，該附件配備有至少一個(gè)孔口或者配備有一個(gè)相對(duì)于其配備有孔口的整個(gè)包層而言
5的突出部分。這個(gè)緊固接片可以具有任何行狀配備有一個(gè)或多個(gè)孔口的舌形件；圍繞該附件并且包括若干孔口的凸緣，等等。優(yōu)選地，該渦流罐裝備有幾個(gè)緊固接片，如果有可能則使這些緊固接片均等地分布在后者上。最特別優(yōu)選地是，每個(gè)緊固接片包括幾個(gè)孔口，從而在一個(gè)機(jī)械應(yīng)力過程中 (例如，簡單地由重力施加)對(duì)負(fù)載進(jìn)行分布。在本發(fā)明的背景之內(nèi)，盡管該渦流罐被緊固到儲(chǔ)箱的壁上，但優(yōu)選的是它可以相對(duì)于它在該儲(chǔ)箱壁上的至少一個(gè)緊固點(diǎn)而移動(dòng)。這種活動(dòng)性可以通過不同方式來獲得。在該附件包括至少一個(gè)緊固接片的情況下，足以確保這是處于一種柔性舌形件的形式，該柔性舌形件即是具有一個(gè)厚度、一個(gè)形狀和/或一種構(gòu)成材料的扁平(但是它可以被彎曲、折疊、等等)部件，該厚度、形狀和/或構(gòu)成材料在該附件被緊固到該儲(chǔ)箱壁上時(shí)給予了附件相對(duì)于儲(chǔ)箱壁一種相對(duì)移動(dòng)。根據(jù)本發(fā)明的這個(gè)變體的這些緊固接片優(yōu)選地是基于一種耐熱材料，以防止這些緊固接片的擴(kuò)大變形。諸如Ρ0Μ(聚甲醛)、PA(聚酰胺)、PBT(聚對(duì)苯二甲酸丁二醇酯)以及金屬的材料是特別適合的。HDPE不太被推薦，因?yàn)樗谑褂脺囟认聲?huì)變形，至少是對(duì)于一般考慮的Omm至3mm)的厚度。更特別優(yōu)選地，每個(gè)緊固接片配備有一個(gè)圓形的孔口，該孔口優(yōu)選地基本上位于它緊固到該儲(chǔ)箱上的區(qū)域(即在該鉚釘沖孔過程中與該型坯接觸的區(qū)域)的中心處，并且這個(gè)圓形孔口優(yōu)選地被幾個(gè)0、3、4或更多)槽縫圍繞，這些槽縫優(yōu)選地均等地分布在圍繞該中心孔口的一個(gè)圓周上，其目的是增加這種緊固的承載強(qiáng)度(該部件通過其重量而作用在該鉚釘沖孔區(qū)域內(nèi)仍熔融的塑料上)?？傮w上講，該接片的緊固區(qū)域位于這個(gè)接片的一個(gè)彎曲的(折疊的)末端處。根據(jù)本發(fā)明的一個(gè)特別優(yōu)選的變體，該渦流罐是在正被模制的同時(shí)被固定到該儲(chǔ)箱壁上，但是具有足夠的移動(dòng)性使得能夠補(bǔ)償模制后的收縮，該收縮對(duì)于HDPE儲(chǔ)箱而言是大約3%。因此優(yōu)選地，該渦流罐借助3個(gè)鉚釘被固定到該儲(chǔ)箱的壁上，其中一個(gè)鉚釘在一個(gè)剛性接片中制成并且構(gòu)成了一種“固定的”緊固，并且另2個(gè)在柔性的接片中制成，從而使得該渦流罐相對(duì)于該儲(chǔ)箱壁上的這2個(gè)對(duì)應(yīng)的固定點(diǎn)是可移動(dòng)的。最特別優(yōu)選地，這兩個(gè)柔性接片允許該附件在兩個(gè)垂直的方向上移動(dòng)、并且還允許通過該緊固工具來握持該渦流罐，同時(shí)吸收了幾何的制造公差用于模制該渦流罐。至于該計(jì)量器座，它總體上由一個(gè)不同于該渦流罐的塑料部件組成。所述部件總體上是注塑模制的。該計(jì)量器座優(yōu)選地配備有在該計(jì)量器座的一個(gè)剛性部分中制成的至少一個(gè)鉚釘沖孔的孔口。替代地，該計(jì)量器座可以被焊接到該儲(chǔ)箱壁上?？傮w上，這個(gè)部件具有足夠小的尺寸，使得它可以被固定到該儲(chǔ)箱的一個(gè)固定位置上，從而確保儲(chǔ)箱中燃料高度的測量不依賴于任何位置公差。因此，所述部件總體上可以只通過一個(gè)鉚釘/焊點(diǎn)而被固定到該儲(chǔ)箱壁上。根據(jù)本發(fā)明，該計(jì)量器座包括一個(gè)能夠與該計(jì)量器支撐件的一端進(jìn)行協(xié)作的殼體。這個(gè)殼體優(yōu)選地包括至少一個(gè)柔性部分以及一個(gè)剛性部分，這些部分能夠一起產(chǎn)生一種夾緊作用，使得當(dāng)該計(jì)量器支撐件的一端已被引入該殼體之中并且與該柔性部分和剛性部分協(xié)作時(shí)，所述端以壓縮的形式被保持在這2個(gè)柔性與剛性部分之間。更優(yōu)選地，該計(jì)量器座的該殼體還包括基本上與上一段中說明的該柔性部分和該剛性部分正交地定向的多個(gè)剛性部分，這樣當(dāng)該支撐件的末端已經(jīng)被引入該計(jì)量器座的殼體之后，該座的這些剛性部分阻止了該計(jì)量器支撐件的末端在與該支撐件的末端以壓縮形式被保持的方向大致正交的方向上的任何移動(dòng)。在一個(gè)使得該座更易于通過注塑模制來制造的實(shí)施方案中，該座的殼體基本上是剛性的，即只包括剛性部分而沒有柔性部分。當(dāng)模制該儲(chǔ)箱的過程中該渦流罐、該座以及該計(jì)量器支撐件在被固定到該型坯之前被預(yù)組裝，那么這個(gè)實(shí)施方案更容易實(shí)施。根據(jù)本發(fā)明，該渦流罐包括一個(gè)柔性部分，該柔性部分或者與該渦流罐作為一個(gè)單件制成(例如這種柔性是由一個(gè)減小的厚度和/或一種具體的幾何形狀)、或者是處于一種附連部件(該部件可以是例如由金屬制成的)的形式。這個(gè)柔性部分總體上由一個(gè)在制造該渦流罐時(shí)生產(chǎn)的注塑模制部件組成、并且構(gòu)成了一個(gè)朝向該渦流罐外部的突起。這個(gè)部分在壓縮應(yīng)力的作用下是柔性的、并且能夠在與該壓縮應(yīng)力相反的方向上產(chǎn)生一種彈簧效應(yīng)。該柔性部分總體上具有任何形狀，具體地它具有一種條帶形狀。在本發(fā)明的一個(gè)優(yōu)選的實(shí)施方案中，將該計(jì)量器支撐件安裝到該渦流罐與該座之間后，可以使用一個(gè)額外的固定部件(例如，具有調(diào)整過的形狀的夾子；)來防止該支撐件從該渦流罐以及該座上得以脫離接合，例如在該儲(chǔ)箱經(jīng)受震動(dòng)的情況下。在本發(fā)明的背景下，該計(jì)量器座、該計(jì)量器支撐件以及該渦流罐被固定到該儲(chǔ)箱的壁上，使得該支撐件不能在該柔性部分與該計(jì)量器座之間進(jìn)行平移移動(dòng)、也不能圍繞該支撐件的縱向軸線或圍繞與該縱向軸線正交的一條軸線進(jìn)行轉(zhuǎn)動(dòng)。術(shù)語“燃料儲(chǔ)箱”應(yīng)理解為是指一種能夠在不同的以及變化的使用和環(huán)境條件下儲(chǔ)存燃料的密封的儲(chǔ)箱(或一個(gè)由壁界定的空心體)。這種儲(chǔ)箱的一個(gè)實(shí)例是機(jī)動(dòng)車輛裝配的儲(chǔ)箱。根據(jù)本發(fā)明的燃料箱由一種塑料制成。術(shù)語“塑料”是指包括至少一種合成樹酯聚合物的任何材料。任何類型的塑料都可能是適合的。特別適合的塑料屬于熱塑性塑料的類別。具體地講，有可能使用聚烯烴、熱塑性聚脂、聚酮、聚酰胺以及它們的共聚物。還可以使用聚合物或共聚物的共混物；類似地還有可能使用帶有無機(jī)的、有機(jī)的和/或天然填充劑的聚合物材料的共混物，這些填充劑例如但不限于碳、鹽和其它無機(jī)衍生物，以及天然的或者聚合的纖維。經(jīng)常使用的一種聚合物是聚乙烯。用高密度聚乙烯(HDPE)已經(jīng)獲得了優(yōu)異的結(jié)果該儲(chǔ)箱的壁可以由一個(gè)單一熱塑層、或兩個(gè)層組成。有利地，一個(gè)或多個(gè)其他可能的附加層可以包括多個(gè)由一種對(duì)于液體和/或氣體而言是障礙體的材料制成的層。優(yōu)選地，對(duì)該阻擋層的性質(zhì)和厚度進(jìn)行選擇從而使得與該儲(chǔ)箱內(nèi)表面接觸的液體和氣體的滲透性最小化。該層優(yōu)選是基于一種阻擋樹脂，就是說基于一種不可滲透燃料的樹脂，例如像 EVOH(部分水解的乙烯/乙酸乙烯酯的共聚物)?？商娲兀搩?chǔ)箱可以經(jīng)受一種表面處理 (氟化作用或磺化作用)，其目的是使該儲(chǔ)箱不可滲透燃料。根據(jù)本發(fā)明的儲(chǔ)箱優(yōu)選包括一個(gè)位于這些基于HDPE的外層之間的基于EVOH的阻擋層。根據(jù)本發(fā)明，該儲(chǔ)箱是通過將一個(gè)由兩個(gè)片組成的型坯吹氣模制或熱成型而模制成的，這兩個(gè)片是通過將一個(gè)并且是與上述申請(qǐng)EP 1 110 697中說明的相同的擠出的管狀型坯進(jìn)行切割而產(chǎn)生的，為此目的將該申請(qǐng)的內(nèi)容通過引用結(jié)合到本申請(qǐng)中。通過與對(duì)兩個(gè)分開擠出的片(其厚度是恒定的)的模制相比較，這種方法使之有可能使用具有變化的厚度的型坯(也就是說其中厚度沿其長度不是恒定的)，這些型坯是使用一種適當(dāng)?shù)臄D出裝置(一般是裝備有一個(gè)模具以及一個(gè)心軸的擠出機(jī)，該心軸的位置是可調(diào)整的)獲得的。這樣一種型坯考慮到了由于該材料在模具中的非恒定變形程度而于模制過程中在該型坯的某些點(diǎn)上發(fā)生的厚度減少。不論使用哪種技術(shù)來模制該型坯，按定義它涉及一種模具的使用，該模具包括兩個(gè)空腔，這些空腔旨在與該型坯的外表面相接觸，該型坯的熱成形或吹氣模制是在這些空腔后面施加一個(gè)真空和/或通過使用注入型坯內(nèi)部的增壓氣體來將該型坯壓靠在這些空腔上而發(fā)生。根據(jù)本發(fā)明，該模具優(yōu)選地包括一個(gè)內(nèi)芯，該內(nèi)芯結(jié)合了用于固定該渦流罐以及該計(jì)量器座的這個(gè)工具的至少一部分。術(shù)語“內(nèi)芯”應(yīng)理解為是指具有適當(dāng)?shù)男螤詈统叽缍軌虮徊逶谶@些模具空腔之間并且特別地在該型坯被模制時(shí)能夠被引入其中的一個(gè)部件。 這樣一個(gè)部件已經(jīng)在例如專利GB 1 410215中進(jìn)行了說明，為此目的將該專利的內(nèi)容引入到本申請(qǐng)中用于參考。有利地，這個(gè)內(nèi)芯可以用于同時(shí)將幾個(gè)附件緊固到型坯上，這是替代的裝置(例如如機(jī)械手臂)通常不能完成的事情。在這個(gè)變體中，該附件被緊固到儲(chǔ)箱的內(nèi)壁上并且該凹形起伏是指向這個(gè)儲(chǔ)箱的內(nèi)部。該內(nèi)芯還可以用于引入吹氣模制該型坯所需要的加壓氣體。此外，當(dāng)有待被吹制的型坯包括兩個(gè)部分時(shí)，至少在該過程的某些步驟(總體上在將兩個(gè)部分焊接在一起以制造該儲(chǔ)箱之前的這些步驟)的過程中，該內(nèi)芯還可以用于保持這兩個(gè)部分的邊緣是熱的。兩部分式型坯非常適用于這個(gè)變體，因?yàn)樗鼈兛梢栽诖蜷_該模具時(shí)被分開并因此使之更容易緊固該管道。 最后，該內(nèi)芯還可以至少部分地用于過程控制。為此目的，例如有可能將一個(gè)攝像頭結(jié)合到該內(nèi)芯中以便于顯示和檢查如此前說明的緊固該附件的質(zhì)量。這個(gè)攝像頭還可以檢查緊固(連接)該加注管(以及該儲(chǔ)箱的所有其他可能的部件)的質(zhì)量?？傮w上，這些檢查通過圖像分析來進(jìn)行。用于測量一個(gè)或多個(gè)量值(如力、沖程、壓力、溫度)的一個(gè)或多個(gè)傳感器也可以安裝到該內(nèi)芯上，以便更好地監(jiān)測這些附件的緊固。在根據(jù)本發(fā)明的一個(gè)實(shí)施方案的方法過程中，在該儲(chǔ)箱已經(jīng)脫模之后，在該儲(chǔ)箱的一個(gè)壁上制造了一個(gè)切口，以便獲得一個(gè)尺寸足夠的開口從而使得能夠?qū)⒍鄠€(gè)附件引入到該儲(chǔ)箱內(nèi)部。優(yōu)選的是，該開口具有一個(gè)基本上圓形的截面。具體地，該開口構(gòu)成了能夠允許引入燃料進(jìn)料泵的一個(gè)阻塞件開口。在根據(jù)本發(fā)明的這個(gè)實(shí)施方案的方法中，之后將一個(gè)計(jì)量器支撐件穿過該開口弓丨入到儲(chǔ)箱中，并且將該計(jì)量器支撐件定位為使得該支撐件的一端與該計(jì)量器座的殼體協(xié)作、并且使得另一端與該渦流罐的柔性部分相接觸。按照這種方式，該計(jì)量器支撐件通過該條帶所產(chǎn)生的彈簧效應(yīng)并且如以上所說明的以壓縮形式被保持在該計(jì)量器座與該柔性條帶之間。
8如上面所解釋的，根據(jù)本發(fā)明的另一個(gè)實(shí)施方案，在模制該儲(chǔ)箱的過程中將該計(jì)量器支撐件固定到該型坯上之前，該計(jì)量器支撐件已經(jīng)被安裝在該渦流罐與該計(jì)量器座之間。在這個(gè)實(shí)施方案中，該渦流罐上的柔性部分允許在該儲(chǔ)箱于脫模前冷卻下來的同時(shí)對(duì)該儲(chǔ)箱的收縮負(fù)責(zé)。

圖1中展示了一種根據(jù)現(xiàn)有技術(shù)的配備有一個(gè)渦流罐以及一個(gè)高度計(jì)量器的燃料儲(chǔ)箱。本發(fā)明通過圖2至圖4非限制地進(jìn)行了展示，附圖中示出了 圖2 穿過根據(jù)本發(fā)明的一種儲(chǔ)箱的某些部件的豎直截面；圖3 穿過根據(jù)本發(fā)明的一個(gè)優(yōu)選變體的儲(chǔ)箱的某些部件的豎直截面；圖3a 沿著圖3中所展示儲(chǔ)箱的AA得到的一個(gè)截面的一部分；圖3b 沿圖3中所展示儲(chǔ)箱的AA得到的這個(gè)截面的另一部分；圖如至圖如如圖3中的豎直截面，展現(xiàn)了固定一個(gè)計(jì)量器支撐件的連續(xù)步驟。在這些附圖中，相同的數(shù)字表示相同的部件。圖1中展示的儲(chǔ)箱包括一個(gè)壁(7)，其上固定有一個(gè)渦流罐(1)，該渦流罐使得有可能形成一個(gè)燃料儲(chǔ)箱并且對(duì)一臺(tái)泵(未展示)起到一個(gè)支撐件的作用。該渦流罐(1)借助多個(gè)緊固接片(由10示意圖地展示)通過鉚釘沖孔而固定到壁(7)上。這樣一種緊固機(jī)構(gòu)使得有可能對(duì)該儲(chǔ)箱在其模制后冷卻過程中的收縮進(jìn)行補(bǔ)償(即，為了確保該渦流罐 (1)保持固定在其上而不在壁(7)中產(chǎn)生張力)同時(shí)保證渦流罐(1)在儲(chǔ)箱中的一個(gè)固定的位置。一個(gè)計(jì)量器臂支撐件(2)被固定到渦流罐(1)上、并且配備有計(jì)量器臂(6)的一個(gè)自由端，該計(jì)量器臂可以圍繞一個(gè)用于將該臂(6)固定到計(jì)量器支撐件(2)上的點(diǎn)進(jìn)行轉(zhuǎn)動(dòng)。計(jì)量器臂(6)包括一個(gè)能夠追蹤該儲(chǔ)箱中的燃料高度的浮動(dòng)件(3)。在例如由材料收縮產(chǎn)生的變形的影響下，支撐件O)的自由端的位置可能會(huì)變化，使得用于將計(jì)量器臂(6) 固定到支撐件( 上的點(diǎn)的位置以及浮動(dòng)件(3)的位置不能得到保證。圖2展示了一種根據(jù)本發(fā)明的儲(chǔ)箱，該儲(chǔ)箱包括一個(gè)計(jì)量器座(4)和一個(gè)渦流罐 (1)。這兩個(gè)部件已經(jīng)通過鉚釘沖孔而固定到儲(chǔ)箱的壁上。該儲(chǔ)箱額外地包括一個(gè)配備有兩個(gè)末端的計(jì)量器臂支撐件0)，其一端(自由末端)被固定到計(jì)量器座(4)上，這樣使得它在除了沿支撐件O)的縱向軸線平移之外的其他所有方向上都是分度的，并且另一端與一個(gè)金屬條帶型的柔性部件( 相接觸，該柔性部件被固定到渦流罐(1)上。條帶(5)在支撐件O)的末端上施加一個(gè)力，使得后者在該條帶( 與計(jì)量器座(4)之間的平移被阻止。圖3代表如圖2所展示的一種裝備有渦流罐及計(jì)量器座的儲(chǔ)箱的一個(gè)優(yōu)選變體的截面圖。該儲(chǔ)箱包括一個(gè)阻塞件開口(8)，計(jì)量器臂支撐件O)已經(jīng)穿過該開口被引入到儲(chǔ)箱中。之后支撐件O)已被放置在計(jì)量器座(4)與柔性部件( 之間。柔性部件(5)的一個(gè)變體展示在圖3a中，并且該部件由整合到渦流罐⑴中并且在制造后者時(shí)制造的一個(gè)注塑模制的部件組成。這個(gè)部件( 包括一個(gè)在力作用下是柔性的部分，使得當(dāng)該計(jì)量器臂被放入儲(chǔ)箱中時(shí)，這個(gè)計(jì)量器臂的一端與部件(5)的該柔性部分產(chǎn)生接觸、并且在這個(gè)部件上施加一個(gè)力，這樣使得該柔性部分起到一個(gè)彈簧的作用并且阻止該計(jì)量器支撐件的平移。圖北代表圖3中展示的變體的計(jì)量器座的一個(gè)截面圖。支撐件O)的一端已被引入在計(jì)量器座⑷中制成的一個(gè)殼體中。這是由例如通過鉚釘沖孔而固定到儲(chǔ)箱壁 (7)上的一個(gè)注塑模制部件組成的。座(4)包括了阻擋支撐件( 并且防止后者在圖3中截面AA的平面上的任何移動(dòng)的多個(gè)成型部分(4’ )。圖如至圖如代表了用于將支撐件O)穿過阻塞件開口(8)引入儲(chǔ)箱之中并且用于將支撐件( 放置在計(jì)量器座(4)與柔性部件( 之間的這個(gè)過程的連續(xù)步驟。支撐件( 通過柔性部件( 所產(chǎn)生的彈簧效應(yīng)而以壓縮形式被保持在計(jì)量器座 (4)與柔性部件(5)之間的。按照這種方式，支撐件(2)的任何變形(例如在材料收縮的作用下)都不會(huì)致使該支撐件的位移能夠改變用于將計(jì)量器臂(6)固定到支撐件( 上的這個(gè)點(diǎn)的位置。
權(quán)利要求
1.塑料燃料儲(chǔ)箱，包括一個(gè)壁、一個(gè)計(jì)量器、包括一個(gè)柔性部分的一個(gè)渦流罐、包括一個(gè)殼體的一個(gè)計(jì)量器座、以及支承該計(jì)量器并且配備有2個(gè)末端的一個(gè)支撐件，該渦流罐以及該計(jì)量器被固定到儲(chǔ)箱壁上，并且該計(jì)量器支撐件被定位成使得該支撐件的一端與計(jì)量器座的殼體協(xié)作并且使得另一端與該渦流罐的柔性部分處于強(qiáng)制接觸中。
2.根據(jù)前一權(quán)利要求所述的塑料燃料儲(chǔ)箱，其中該計(jì)量器由位于一個(gè)臂的一端處的一個(gè)浮動(dòng)件組成，該臂的另一端被固定到該計(jì)量器支撐件上、在與該計(jì)量器座的殼體協(xié)作的末端處。
3.根據(jù)以上權(quán)利要求中任一項(xiàng)所述的塑料燃料儲(chǔ)箱，其中該計(jì)量器座是一個(gè)注塑模制的塑料部件，該部件通過一個(gè)圓頭鉚接點(diǎn)或者一個(gè)焊接點(diǎn)被固定在該儲(chǔ)箱壁上的一個(gè)固定的位置處。
4.根據(jù)以上權(quán)利要求中任一項(xiàng)所述的塑料燃料儲(chǔ)箱，其中該計(jì)量器座殼體包括至少一個(gè)柔性部分以及一個(gè)剛性部分，這些部分能夠一起產(chǎn)生一種夾緊作用，這樣使得當(dāng)該計(jì)量器支撐件的一端已被引入該殼體之中并且與該柔性部分以及該剛性部分協(xié)作時(shí)，所述端以壓縮形式被保持在這2個(gè)柔性及剛性部分之間。
5.根據(jù)前一權(quán)利要求所述的塑料燃料儲(chǔ)箱，其中該計(jì)量器座的殼體包括與該柔性部分和剛性部分基本上正交地定向的多個(gè)額外的剛性部分，并且這些額外的剛性部分阻止了該計(jì)量器支撐件的末端在與該支撐件的末端以壓縮形式被保持的方向大致正交的一個(gè)方向上的任何移動(dòng)。
6.根據(jù)權(quán)利要求1至3中任一項(xiàng)所述的塑料燃料儲(chǔ)箱，其中該計(jì)量器座的殼體基本上是剛性的。
7.根據(jù)以上權(quán)利要求中任一項(xiàng)所述的塑料燃料儲(chǔ)箱，其中使用了一個(gè)額外的固定部件來防止該支撐件從該渦流罐以及該座上得以脫離接合。
8.用于制造根據(jù)以上權(quán)利要求中任一項(xiàng)所述的塑料燃料儲(chǔ)箱的方法，該方法是通過借助包括兩個(gè)空腔和一個(gè)內(nèi)芯的一種模具來模制一種被切割成兩片的管狀型坯，所述方法包括下列步驟1).將該型坯引入這些模具空腔中；2).將該內(nèi)芯引入該型坯內(nèi)部，所述內(nèi)芯首先已經(jīng)被裝配有該渦流罐(1)并且被裝配有包括一個(gè)殼體的一個(gè)計(jì)量器座(4)；3).將該模具關(guān)閉，這樣使得這些空腔與該內(nèi)芯產(chǎn)生密封的接觸；4).通過經(jīng)該內(nèi)芯吹氣和/或在這些空腔之后施加真空，將該型坯壓靠在這些空腔上；5).使用一種牢固地附連到該內(nèi)芯上的裝置，將該渦流罐(1)以及該計(jì)量器座(4)緊固到該型坯上；6).打開該模具以便抽出該內(nèi)芯；7).通過吹氣模制(通過向該型坯內(nèi)部注入一種加壓的流體)和/或熱成型(通過在這些空腔之后施加真空)來進(jìn)行該型坯的最終模制；8).將該儲(chǔ)箱脫模。
9.根據(jù)前一權(quán)利要求所述的方法，所述方法包括以下附加步驟9).在該儲(chǔ)箱的一個(gè)壁上制成一個(gè)切口以便獲得一個(gè)開口(8)；以及10).將支承該計(jì)量器并且配備有2個(gè)末端的一個(gè)支撐件( 穿過該開口(8)引入該儲(chǔ)箱中，并且將該計(jì)量器支撐件( 定位成使得該支撐件O)的一端與該計(jì)量器座的殼體協(xié)作并且使得另一端與該柔性部分(5)相接觸。
10.根據(jù)權(quán)利要求8所述的方法，其中在步驟5的過程中將該渦流罐以及該計(jì)量器座固定到該型坯上之前，該計(jì)量器支撐件已經(jīng)被安裝在所述渦流罐與計(jì)量器座之間。
全文摘要
一種塑料燃料儲(chǔ)箱，包括一個(gè)壁、一個(gè)計(jì)量器、包括一個(gè)柔性部分的一個(gè)渦流罐、包括一個(gè)殼體的一個(gè)計(jì)量器座、以及支承該計(jì)量器并且配備有2個(gè)末端的一個(gè)支撐件，該渦流罐和該計(jì)量器被固定到儲(chǔ)箱壁上，并且計(jì)量器支撐件被定位成使得該支撐件的一端與計(jì)量器座的殼體協(xié)作并且使得另一端與該渦流罐的柔性部分處于強(qiáng)制接觸。
文檔編號(hào)B29C49/00GK102186648SQ200980141675
公開日2011年9月14日 申請(qǐng)日期2009年10月26日 優(yōu)先權(quán)日2008年10月24日
發(fā)明者安托萬·羅奧 申請(qǐng)人:因勒紀(jì)汽車系統(tǒng)研究公司