專利名稱：用于在使用時(shí)混合至少兩種產(chǎn)品的熱塑塑料盤的制作方法
技術(shù)領(lǐng)域：
本發(fā)明涉及一種在使用時(shí)混合兩種產(chǎn)品A和B的熱塑塑料盤。本發(fā)明特別適用于混合由染料劑和氧化劑組成的頭發(fā)染料產(chǎn)品。
在頭發(fā)染料領(lǐng)域中，染料劑和氧化劑被分別包裝為的是使它們的性能不受影響并且在使用前合理地混合。特別是，對(duì)于這些流體稠度一致的產(chǎn)品，使用一個(gè)帶有由一個(gè)可移動(dòng)的擋板分隔成兩個(gè)隔室的混合器。
在使用前，所設(shè)置的驅(qū)動(dòng)裝置將擋板抽出，以便使染料劑和氧化劑混合。這樣的裝置特別是在歐洲專利No.333,541或美國(guó)專利1,275,315中已經(jīng)公開(kāi)。這些裝置通常較復(fù)雜并且成本相對(duì)高。此外，這樣的裝置特別不適用于一種或兩種成分為油膏或粉末形態(tài)的產(chǎn)品。
在頭發(fā)染料領(lǐng)域內(nèi)，在兩個(gè)分隔的隔室包裝這樣的產(chǎn)品是公知的。例如，在使用前，使用者將第一隔室打開(kāi)它，然后，在第二隔室打開(kāi)以后，第一隔室的內(nèi)含物傾注到第二隔室并且用一刮勺混合。通常，兩個(gè)隔室相互完全隔離，即，它們相互不連接。這類產(chǎn)品產(chǎn)生的問(wèn)題之一是關(guān)于容器的內(nèi)含物加入到另一容器的內(nèi)含物中的容器的手持問(wèn)題。事實(shí)上，特別是當(dāng)產(chǎn)品和空氣接觸時(shí)，由于產(chǎn)品的特性非常不穩(wěn)定，所以需要充填它們到最高液面以便充分地消除產(chǎn)品的自由表面和密封蓋之間的任何空氣。在打開(kāi)之后，由于一些產(chǎn)品的下降，因此手持變得非常難處理。另外，當(dāng)?shù)谝蝗萜鞯膬?nèi)含物傾注到第二容器中時(shí)，特別是液體產(chǎn)品，如果第一容器的邊緣的形狀沒(méi)有選擇合適，一個(gè)被稱做“茶壺”的現(xiàn)象在傾注期間會(huì)產(chǎn)生，結(jié)果一個(gè)不合時(shí)宜的液體流動(dòng)沿著第一容器的邊緣進(jìn)行，如果不采用特別的預(yù)防措施，液體將流到第二容器的外面。很明顯，一些液體將最終損失，除了損耗與周圍的污染外，可導(dǎo)致染料劑和氧化劑的相應(yīng)測(cè)定劑量的變化，從而使染料的質(zhì)量降低。
在一個(gè)完全不同的領(lǐng)域中，即食品領(lǐng)域，生產(chǎn)一個(gè)包括底面與蓋鉸接的料盤是公知的。這樣的料盤已在法國(guó)專利申請(qǐng)F(tuán)R-A-2,731,412公開(kāi)。用于生產(chǎn)這個(gè)料盤的折頁(yè)是充分地堅(jiān)硬只允許在蓋和底面之間做簡(jiǎn)單的旋轉(zhuǎn)運(yùn)動(dòng)。事實(shí)上，以前蓋僅有的功能是用運(yùn)動(dòng)方式關(guān)閉容器的開(kāi)口，需要產(chǎn)生這個(gè)功能僅有的運(yùn)動(dòng)是一個(gè)精確的旋轉(zhuǎn)運(yùn)動(dòng)，使蓋在打開(kāi)位置它的底面上升在包含有產(chǎn)品的容器底面上方。聯(lián)接提供了一個(gè)包含不能令人滿意地保證打開(kāi)和關(guān)閉功能的其它方向的運(yùn)動(dòng)。另一方面，由于單獨(dú)的旋轉(zhuǎn)運(yùn)動(dòng)，這個(gè)類型的聯(lián)接帶不能用于第一容器和內(nèi)含物傾注進(jìn)入第一容器的第二容器的聯(lián)接使用。
因此，本發(fā)明的目的之一是提供一個(gè)料盤，用于在使用時(shí)混合兩種產(chǎn)品從而全部或部分地解決上述的問(wèn)題。
本發(fā)明一個(gè)特別的目的是提供一個(gè)用于混合的裝置，該裝置由傳輸?shù)谝蝗萜鞯膬?nèi)含物進(jìn)入到第二容器，這個(gè)裝置使用簡(jiǎn)單，可重復(fù)手持操作，而不會(huì)引起產(chǎn)品損失。
本發(fā)明的更進(jìn)一步的目的是提供一個(gè)制造經(jīng)濟(jì)的包裝，特別是利用現(xiàn)代工業(yè)技術(shù)，如熱成型或薄壁注射法生產(chǎn)。
更進(jìn)一步的目的將從下面用詳細(xì)描述的方式變的明白。
根據(jù)本發(fā)明，這些目的將由一種在使用時(shí)用于混合至少兩種產(chǎn)品A和B的熱塑塑料盤，料盤包括一個(gè)至少形成兩個(gè)隔室的熱塑塑料體，第一隔室包含產(chǎn)品A而第二隔室包含產(chǎn)品B，第一和第二隔室分別有由一個(gè)周邊邊緣限定的開(kāi)口，開(kāi)口由一個(gè)適當(dāng)?shù)难b置以可移動(dòng)的方式密封，兩個(gè)隔室通過(guò)至少一個(gè)聯(lián)接帶連接；聯(lián)接帶應(yīng)使第二隔室由帶有大體平行它自身的運(yùn)動(dòng)移動(dòng)，以使第二隔室的周邊邊緣的至少一部分置于第一隔室的開(kāi)口的頂部，然后傾斜第二隔室，以便傾注產(chǎn)品B進(jìn)入到第一隔室中，進(jìn)而在第一隔室中混合兩種產(chǎn)品。
最好是，第二隔室的周邊邊緣部分通過(guò)具有水平和垂直方向的移動(dòng)被帶到第一隔室的開(kāi)口的頂部上，第二隔室具有一個(gè)側(cè)壁，該側(cè)壁的至少一部分靠近聯(lián)接帶，傾斜第二隔室，以便使水平方向的移動(dòng)有更大的范圍。這個(gè)特征便于料盤的脫模。
為了說(shuō)明，由所說(shuō)側(cè)面壁形成的角度從5°至45°，而優(yōu)選于5°至20°。
最好，周邊邊緣環(huán)繞開(kāi)口，并形成一個(gè)大體平行第一和第二隔室的底面的平面，而且周邊邊緣具有相對(duì)于聯(lián)接帶的靠近并限定開(kāi)口的第一邊緣和靠近聯(lián)接帶的第二邊緣，聯(lián)接帶可以至少使第二邊緣被帶到第一隔室的開(kāi)口的頂部上。這個(gè)圍繞第一和第二隔室開(kāi)口的表面能被用焊接(熱力的或其它方法)或膠接在合適的蓋上，以密封和可移動(dòng)的方式關(guān)閉開(kāi)口。根據(jù)發(fā)明，可以使用其它的閉合裝置。
根據(jù)第一實(shí)施例，第一隔室有一個(gè)軸X，第二隔室有一個(gè)軸Y，所說(shuō)的聯(lián)接帶有兩個(gè)聯(lián)接軸，聯(lián)接軸垂直于通過(guò)軸X和軸Y垂的一個(gè)平面，并被一個(gè)剛性或半剛性的有充足寬度且能使所說(shuō)第二隔室的周邊邊緣部分帶到第一隔室的開(kāi)口的頂部的帶所隔開(kāi)。這個(gè)實(shí)施例是最特別優(yōu)越的，它提供了良好的導(dǎo)向，并使隔室的移動(dòng)具有良好的再現(xiàn)性，其中該隔室的內(nèi)含物已傾注到另一隔室中，移動(dòng)時(shí)第二隔室自身保持平行。這樣的聯(lián)接可以被布置，以便允許或方便在一個(gè)方向上的折合或轉(zhuǎn)動(dòng)比另一個(gè)方向上的大。在這個(gè)情況中，兩個(gè)聯(lián)接軸的優(yōu)選的折合或旋轉(zhuǎn)方向可以是相同或相反。
兩個(gè)聯(lián)接區(qū)由簿片折頁(yè)構(gòu)成，它是根據(jù)發(fā)明所使用的聯(lián)接帶的特別經(jīng)濟(jì)的實(shí)施例。
然而，聯(lián)接區(qū)的其它形式也可使用。通過(guò)變形，聯(lián)接帶包括回繞折頁(yè)。這個(gè)回繞折頁(yè)可以由兩個(gè)隔室之間可彎曲的帶形成，即，該帶的寬度和材料的柔性應(yīng)首先允許一個(gè)隔室有一個(gè)平行于自身的移動(dòng)，該隔室中的內(nèi)含物傾注到其它的隔室中，直到它的周邊邊緣的部分中的至少一部分在混合隔室的開(kāi)口的頂部上，其次有一個(gè)傾斜的運(yùn)動(dòng)，其能使產(chǎn)品傾注到混合室中。例如，該可彎曲的帶是帶有波紋或折合的結(jié)構(gòu)，該結(jié)構(gòu)垂直于通過(guò)第一隔室和第二隔室的X軸和Y軸的一個(gè)平面。
根據(jù)發(fā)明的進(jìn)一步的變型，料盤包括由兩個(gè)條帶形成的兩個(gè)聯(lián)接帶，所說(shuō)條帶置于通過(guò)第一隔室和第二隔室的X軸和Y軸的平面的兩個(gè)側(cè)面上。有利地是，每一個(gè)條帶由第一連接線連接到第一隔室，由第二連接線連接到第二隔室，所說(shuō)的連接線在第一和第二隔室各自的側(cè)壁兩側(cè)相對(duì)設(shè)置。這個(gè)特征提供了更大的活動(dòng)余地，特別是使內(nèi)含物被傾注到其它隔室的隔室水平方向的運(yùn)動(dòng)有更大的活動(dòng)余地，并能顯著地減少裝置的總尺寸。
根據(jù)發(fā)明進(jìn)一步的有利特征，第一隔室有一連接裝置(卡合式凸緣型)能夠與由另一隔室提供的附加裝置(凹槽型)相互配合，以便當(dāng)一個(gè)隔室折合在另一隔室上時(shí)將兩個(gè)隔室連接在一起，因此，形成該裝置的初級(jí)和二級(jí)包裝的緊湊結(jié)構(gòu)。為此，可將每一個(gè)隔室的底面架(由粘接或焊接)在一相應(yīng)的支架上，該支架是由紙板或塑料制做，例如，其可作為保護(hù)元件和作為標(biāo)記或用于某些技術(shù)和/或商業(yè)信息的支架。在折合位置中，分別支撐每一隔室的紙板塊被相互相對(duì)設(shè)置。這個(gè)特征從成本價(jià)格的觀點(diǎn)來(lái)看是特別有利的。
根據(jù)發(fā)明的料盤可以是由熱成形或由薄壁注射法產(chǎn)生。它可以從聚乙烯(PE)、聚丙烯(PP)、聚氯乙烯(PVC)、聚苯乙烯(PS)材料中選擇材料生產(chǎn)，或從聚乙烯/乙烯-乙烯醇共聚物(EVOH)/聚乙烯或聚丙烯/EVOH/聚丙烯的復(fù)合材料中選擇材料生產(chǎn)。
所說(shuō)的產(chǎn)品可以是護(hù)發(fā)產(chǎn)品。特別是，產(chǎn)品A可以是氧化劑，產(chǎn)品B是染料劑。這些產(chǎn)品的一種或兩種可以是粉料、油膏、凝膠體、液體的形式或任何未精煉的藥物形式。
除了上述的結(jié)構(gòu)，發(fā)明還包括有一定數(shù)量的其它結(jié)構(gòu)，這些結(jié)構(gòu)將由下列參照附圖的非限定實(shí)施例進(jìn)行說(shuō)明

圖1A和圖1B表示根據(jù)發(fā)明的料盤的第一實(shí)施例；圖2A和圖2B表示根據(jù)圖1A和圖1B的料盤用于混合產(chǎn)品A和B的使用；圖3A-3B和4A-4C表示根據(jù)發(fā)明連接到料盤的兩個(gè)隔室的聯(lián)接帶的變形數(shù)量；圖5表示根據(jù)發(fā)明的進(jìn)一步實(shí)施例的頂視圖。
參照?qǐng)D1A，其表示根據(jù)發(fā)明的料盤1的第一實(shí)施例的剖視圖。這個(gè)料盤包括一個(gè)料盤體2，由如，聚乙烯(PE)、聚丙烯(PP)、聚氯乙烯(PVC)、聚苯乙烯(PS)，或從聚乙烯/乙烯-乙烯醇共聚物(EVOH)/聚乙烯或聚丙烯/EVOH/聚丙烯的復(fù)合材料中選取的材料用熱壓成型或簿壁注射法產(chǎn)生。料盤體2構(gòu)成分別包含產(chǎn)品A和B的兩個(gè)隔室3和4。在隔室3的X軸上有一個(gè)底面5，一個(gè)開(kāi)口8和稍微相對(duì)于X軸傾斜的側(cè)面壁6。在底面5的附近，形成一個(gè)凹部7，這樣在底面5附近的隔室3的截面小于開(kāi)口附近的隔室3的截面。特別是，利于該凹部可通過(guò)底部使料盤容易扣緊。隔室3的開(kāi)口8由形成一個(gè)大體上平行底面5的周邊邊緣9限定，特別是它與一個(gè)密封蓋10配合(用膠粘，焊接或其它方法)。在隔室4的Y軸上有一個(gè)底面11，一個(gè)開(kāi)口12和稍微傾斜于Y軸的側(cè)面壁13。隔室4的開(kāi)口12由形成一個(gè)大體上平行底而11的周邊邊緣14限定，特別是它與一個(gè)密封蓋15配合(用膠粘，焊接或其它方法)。
兩個(gè)隔室3和4通過(guò)聯(lián)接帶16連接在一起，連接是通過(guò)各自的末端進(jìn)行的，并且聯(lián)接帶具有兩個(gè)與通過(guò)X和Y軸的平面垂直的聯(lián)接軸C和D。用這種連接方法，兩個(gè)隔室并排排列，它們的底面大體上確定在一個(gè)和相同的平面上。兩個(gè)聯(lián)接軸由一個(gè)剛性或半剛性的部分17隔開(kāi)。在這個(gè)實(shí)施例中，聯(lián)接軸是由簿片折頁(yè)形成，該折頁(yè)由厚度減小的聯(lián)接帶構(gòu)成。圖1的剖面圖表示的料盤的平面圖如圖1B所示。
圖2A和圖2B表示根據(jù)發(fā)明的料盤的操作和使用。在圖2A中，在蓋從隔室3和4上移走后，隔室4由一個(gè)大體上自身平行的移動(dòng)而升到這樣的一個(gè)位置，在該位置與周邊邊緣14相對(duì)置的聯(lián)接帶16置于隔室3的開(kāi)口8的頂部上。這個(gè)運(yùn)動(dòng)可由雙折合或聯(lián)接帶的旋轉(zhuǎn)完成，即，一個(gè)方向繞著C軸而另一方向繞著D軸轉(zhuǎn)動(dòng)，這個(gè)雙折合許可有一個(gè)水平和垂直方向的運(yùn)動(dòng)。因此，隔室4的邊緣在隔室4大體保持在水平期間可以被帶到隔室3開(kāi)口的頂部上。運(yùn)動(dòng)的水平方向由隔室4的側(cè)壁13的傾斜而增加。典型地，側(cè)壁的傾斜角度可以在5°至45°之間而最佳選擇在5°至20°之間。側(cè)壁的這樣一個(gè)傾斜角度使得料盤便于脫模。垂直移動(dòng)取決于設(shè)在兩個(gè)聯(lián)接軸C、D之間的帶17的寬度。典型地，這個(gè)帶17的寬度在5mm至40mm之間，而優(yōu)選為10mm至30mm之間。
在圖2B中，在隔室4的邊緣帶到隔室3的頂部上后，隔室由于圍繞D軸旋轉(zhuǎn)而被傾斜。這樣，產(chǎn)品B就被傾注到隔室3中以便和產(chǎn)品A混合。由于產(chǎn)品為未精練的藥物，需預(yù)備一個(gè)刮勺附屬品，以加速隔室4中的產(chǎn)品排空到隔室3中，并便于混合兩種產(chǎn)品。
在圖3A的實(shí)施例中，隔室A和B由兩個(gè)聯(lián)接帶16,16’連接，聯(lián)接帶由置丁通過(guò)隔室3和4的X軸和Y軸的兩個(gè)側(cè)面上的兩個(gè)可彎曲的帶18,19形成，在這個(gè)實(shí)施例中，可彎曲的帶18,19在隔室4的方向相對(duì)于通過(guò)X軸和Y軸的平而匯合。每一個(gè)帶被如此布置，以便進(jìn)行如圖2A和圖2B所描述的運(yùn)動(dòng)。由于帶的寬度相對(duì)小(一般定為5mm)，其厚度小，以及材料的內(nèi)在韌性，這種結(jié)構(gòu)的優(yōu)點(diǎn)是，所進(jìn)行的運(yùn)動(dòng)沒(méi)有固定的聯(lián)接軸，其不同于圖1A-1B和圖2A-2B的實(shí)施例?；乩@折頁(yè)是這樣產(chǎn)生，一方面，在保持折合隔室4在大體水平的位置的期間，使隔室4的邊緣被帶到隔室3的頂部上，而另一方面，傾斜隔室4，以便傾注它的內(nèi)含物進(jìn)入到隔室3中。
在圖3B中的聯(lián)接帶是參照?qǐng)D1A-1B和2A-2B的描述，即，它是由一個(gè)單獨(dú)的比圖3A中帶的寬度要寬的帶形成。這個(gè)結(jié)構(gòu)就轉(zhuǎn)矩而言，提供了比圖3A中結(jié)構(gòu)更大的剛性。此外，由于聯(lián)接軸C,D的固定，隔室4的運(yùn)動(dòng)能被更好地引導(dǎo)，因此當(dāng)隔室4運(yùn)動(dòng)時(shí)限制了產(chǎn)品B損失的風(fēng)險(xiǎn)。最終，當(dāng)隔室4的內(nèi)含物被傾注到隔室3中時(shí)，這個(gè)寬聯(lián)接帶可做為一個(gè)擋板防止萬(wàn)一產(chǎn)品由于相對(duì)密度的原因出現(xiàn)上面提到的“茶壺”現(xiàn)象。
圖4A至4C表示聯(lián)接帶16的不同的變形。在圖4A的實(shí)施例中，聯(lián)接帶是由兩個(gè)簿片折頁(yè)形成，由模壓或深沖壓產(chǎn)生，并一個(gè)剛性或半剛性帶17隔開(kāi)。在這個(gè)實(shí)施例中，折頁(yè)有一個(gè)圍繞它們的對(duì)應(yīng)軸的優(yōu)選的折合方向。在這個(gè)實(shí)施例中，兩個(gè)塑料簿片折頁(yè)有分別圍繞C軸或D軸的相同旋轉(zhuǎn)或折合的優(yōu)選方向。
在圖4B中，帶16分隔兩個(gè)聯(lián)接區(qū)，聯(lián)接區(qū)由當(dāng)料盤被模壓時(shí)所形成的折頁(yè)或波紋21,22構(gòu)成。折頁(yè)21、22垂直于通過(guò)隔室3和4的X和Y軸的平面，并且相互不面對(duì)，以便在圍繞C軸的第一方向和與D軸的方向相對(duì)的方向折合。其優(yōu)點(diǎn)是，便于圍繞每個(gè)C軸和D軸的折合，而且由由彈性，在隔室4的內(nèi)含物和隔室3的內(nèi)含物混合后，隔室4返回到初始位置是快速的。
在圖4C中，聯(lián)接帶由一個(gè)帶有在料盤1被模壓時(shí)產(chǎn)生的波紋20的帶產(chǎn)生。折頁(yè)的數(shù)量能夠根據(jù)帶16的寬度和所需要的柔性改變。這樣一個(gè)結(jié)構(gòu)能得到一個(gè)更大的柔性，以實(shí)現(xiàn)隔室4在隔室3上方的運(yùn)動(dòng)。
圖5表示根據(jù)發(fā)明料盤的進(jìn)一步的實(shí)施例，它是圖3A中實(shí)施例的變形。根據(jù)這個(gè)實(shí)施例，隔室3和隔室4由兩個(gè)每個(gè)分別由細(xì)的帶18或19形成的聯(lián)接帶16和16’連接(典型地規(guī)定為5mm)，而每個(gè)隔室3,4上的連接線相對(duì)固定在的每個(gè)隔室的外側(cè)邊緣上，不象圖3A中的實(shí)施例那樣連接線固定在隔室的末端上。在所示的實(shí)施例中，連接線大體固定在每個(gè)隔室3,4相應(yīng)的外側(cè)中央。例如，在大體上靠近連接線附近，每個(gè)帶有兩個(gè)由折頁(yè)形成的聯(lián)接軸C,D。如圖3A中所示的實(shí)施例，如果帶18和19是充分地細(xì)和易彎曲，固定聯(lián)接C,D軸不是必要的。同其它實(shí)施例相同，隔室4首先繞著X軸旋轉(zhuǎn)，進(jìn)而第二步則繞著D軸旋轉(zhuǎn)，然后被帶到隔室3的頂部上，以便保持隔室4大體水平。隔室4的內(nèi)含物然后由隔室4圍繞D軸傾斜而被傾注到隔室3。這個(gè)結(jié)構(gòu)是特別優(yōu)越的，它允許有更大的活動(dòng)余地，特別是隔室4在水平方向的運(yùn)動(dòng)。在所述的實(shí)施例中，內(nèi)含物被傾出的隔室邊緣被大體帶到混合室的中央，因此有利于產(chǎn)品B進(jìn)入隔室3。此外，它能夠減小料盤的總尺寸。
在上述的詳細(xì)描述中，本發(fā)明的優(yōu)選實(shí)施例僅僅是參考。顯然，在不脫離由以下的權(quán)利要求所限定的本發(fā)明的構(gòu)思范圍的情況下，本發(fā)明可以有各種變化。
權(quán)利要求
1．一種在使用時(shí)用于混合至少兩種產(chǎn)品A和B的熱塑塑料盤(1)，所說(shuō)的料盤包括一個(gè)至少形成兩個(gè)隔室(3,4)的熱塑塑料體(2)，第一隔室(3)包含產(chǎn)品A而第二隔室(4)包含產(chǎn)品B，第一和第二隔室分別有由一個(gè)周邊邊緣(9,14)限定的開(kāi)口(8,12)，所說(shuō)開(kāi)口(8,12)由一個(gè)適當(dāng)?shù)难b置(10,15)以可移動(dòng)的方式密封，兩個(gè)隔室通過(guò)至少一個(gè)聯(lián)接帶(16,16’)連接；其特征在于所說(shuō)的聯(lián)接帶(16,16’)應(yīng)使第二隔室(4)由帶有大體平行它自身的運(yùn)動(dòng)移動(dòng)，以使第二隔室(4)的周邊邊緣(14)的至少一部分置于第一隔室(3)的開(kāi)口(8)的頂部，然后傾斜第二隔室(4)，以便傾注產(chǎn)品B進(jìn)入到第一隔室(3)中，進(jìn)而在第一隔室(3)中混合兩種產(chǎn)品。
2．根據(jù)權(quán)利要求1的料盤，其特征在于所說(shuō)第二隔室(4)的周邊邊緣(14)的部分通過(guò)具有水平和垂直方向的移動(dòng)被帶到第一隔室(3)的開(kāi)口(8)的頂部上，所說(shuō)第二隔室(4)具有一個(gè)側(cè)壁(13)，該側(cè)壁(13)的至少一部分靠近所說(shuō)聯(lián)接帶(16)，傾斜所說(shuō)第二隔室(4)，以便使所說(shuō)水平方向的移動(dòng)有更大的范圍。
3．根據(jù)權(quán)利要求2的料盤，其特征在于所說(shuō)側(cè)壁部分在一個(gè)從5°至45°的α角之間傾斜，而優(yōu)選5°至20°。
4．根據(jù)權(quán)利要求1至3之-所說(shuō)的料盤，其特征在于周邊邊緣(9,14)限定所說(shuō)的開(kāi)口(8,12)，并形成一個(gè)大體平行所說(shuō)第一(3)和第二(4)隔室的底面(5,11)的平面，而且所說(shuō)周邊邊緣(9,14)具有相對(duì)于聯(lián)接帶(16)的靠近并環(huán)繞開(kāi)口的第一邊緣和靠近所說(shuō)的聯(lián)接帶(16)的第二邊緣，所說(shuō)的聯(lián)接帶可以至少使第二邊緣被帶到第一隔室(3)的開(kāi)口(8)的頂部上。
5．根據(jù)權(quán)利要求1至4任意之一的料盤，其特征在于第一隔室(3)有一個(gè)X軸，第二隔室(4)有一個(gè)Y軸；并且所說(shuō)的聯(lián)接帶(16)有兩個(gè)折合或旋轉(zhuǎn)的聯(lián)接軸(C,D)，該聯(lián)接軸(C,D)垂直于通過(guò)X軸和Y軸的一個(gè)平面，并被一個(gè)剛性或半剛性的有充足寬度且能使所說(shuō)第二隔室(4)的周邊邊緣部分帶到第一隔室(3)的開(kāi)口(8)的頂部的帶(17)所隔開(kāi)，同時(shí)使第二隔室大體在一個(gè)水平位置。
6．根據(jù)權(quán)利要求5的料盤，其特征在于聯(lián)接軸(C,D)有一個(gè)優(yōu)選的折合或旋轉(zhuǎn)方向，兩個(gè)聯(lián)接軸有優(yōu)選的相同方向或相反方向。
7．根據(jù)權(quán)利要求5或6的料盤，其特征在于兩個(gè)聯(lián)接軸由簿片折頁(yè)組成。
8．根據(jù)權(quán)利要求1至4任意之一的料盤，其特征在于聯(lián)接帶(16)由回繞折頁(yè)組成。
9．根據(jù)權(quán)利要求8的料盤，其特征在于回繞折頁(yè)由在兩個(gè)隔室之間的至少一個(gè)可彎曲帶(18,19,20)構(gòu)成。
10．根據(jù)權(quán)利要求9的料盤，其特征在于可彎曲帶為波紋或折頁(yè)結(jié)構(gòu)，其分別與通過(guò)第一隔室(3)和第二隔室(4)的X軸和Y軸一個(gè)平面垂直。
11．根據(jù)上述權(quán)利要求任意之一的料盤，其特征在于它包括由兩個(gè)條帶(18,19)形成的兩個(gè)聯(lián)接帶(16,16’)，所說(shuō)條帶(18,19)置于通過(guò)第一隔室和第二隔室的X軸和Y軸的平面的兩個(gè)側(cè)面上。
12．根據(jù)上述權(quán)利要求的料盤，其特征在于每一個(gè)條帶(18,19)由第一連接線連接到第一隔室(3)，由第二連接線連接到第二隔室(4)，所說(shuō)的連接線在第一和第二隔室各自的側(cè)壁兩側(cè)相對(duì)設(shè)置。
13．根據(jù)上述權(quán)利要求任意之一的料盤，其特征在于它是由熱成型或由簿壁注射法產(chǎn)生。
14．根據(jù)上述權(quán)利要求任意之一的料盤，其特征在于第一隔室(3)有一個(gè)連接裝置，該連接裝置能夠和裝在第二隔室上的輔助裝置相互配合，以便當(dāng)一個(gè)隔室折合到另一個(gè)上方時(shí)兩個(gè)隔室能被連接到一起。
15．根據(jù)上述權(quán)利要求任意之一的料盤，其特征在于它從聚乙烯(PE)、聚丙烯(PP)、聚氯乙烯(PVC)、聚本乙烯(PS)，或從聚乙烯/乙烯-乙烯醇共聚物(EVOH)/聚乙烯或聚丙烯/EVOH/聚丙烯的復(fù)合材料中選擇材料產(chǎn)生。
16．根據(jù)權(quán)利要求1的料盤，其特征在于可移動(dòng)密封裝置包括一個(gè)沿著所說(shuō)的由所說(shuō)開(kāi)口(8,12)的周邊邊緣(9,14)形成的表面熱封或膠合的蓋(10,15)。
17．根據(jù)上述權(quán)利要求任意之一的料盤，其特征在于所說(shuō)的產(chǎn)品是護(hù)發(fā)產(chǎn)品。
18．根據(jù)權(quán)利要求16的料盤，其特征在于產(chǎn)品A是氧化劑，產(chǎn)品B是染料劑。
全文摘要
本發(fā)明涉及一種在使用時(shí)至少混合產(chǎn)品A和產(chǎn)品B的熱塑塑料盤(1),所說(shuō)的塑料盤包括形成至少兩個(gè)隔室(3,4)的熱塑塑料體(2),兩個(gè)隔室通過(guò)至少一個(gè)鉸接帶(16)聯(lián)接。根據(jù)本發(fā)明,鉸接帶(16)使第二隔室(4)的周邊邊緣(14)的一部分能夠由移動(dòng)大體平行于自身的第二隔室(4)而帶到第一隔室(3)的開(kāi)口(8)的頂部上方并傾斜第二隔室(4)以便傾注產(chǎn)品B進(jìn)入第一隔室,在第一隔室中混合兩種產(chǎn)品。
文檔編號(hào)B65D81/32GK1210086SQ9810975
公開(kāi)日1999年3月10日 申請(qǐng)日期1998年4月9日 優(yōu)先權(quán)日1997年4月14日
發(fā)明者N·阿比瑟蒂 申請(qǐng)人:萊雅公司