本發(fā)明涉及用于擦拭和清洗車輛窗戶的系統(tǒng)，車輛特別地是機(jī)動(dòng)車輛。

背景技術(shù)：

特別地，機(jī)動(dòng)車輛通常設(shè)置有用于擦拭風(fēng)擋玻璃的系統(tǒng)，其用于為駕駛員提供清楚的環(huán)境視野，特別是在惡劣天氣的情況下。這種系統(tǒng)通常包括由在風(fēng)擋玻璃上往復(fù)運(yùn)動(dòng)的臂驅(qū)動(dòng)的一個(gè)或兩個(gè)擦拭器刮片構(gòu)件。這些刮片構(gòu)件承載擦拭器刮片，該擦拭器刮片由彈性材料制成并且抵靠風(fēng)擋玻璃刮擦，并且通過(guò)將水從駕駛員的視野中移除而排出水。

還常規(guī)的是，利用清洗裝置來(lái)補(bǔ)充擦拭系統(tǒng)，該清洗裝置被布置成將液體投射到風(fēng)擋玻璃上以便于污物的溶解，并且因此便于在擦拭系統(tǒng)的作用下提高風(fēng)擋玻璃的清潔質(zhì)量。清潔裝置通常在刮片構(gòu)件的一次或幾次往復(fù)運(yùn)動(dòng)中被致動(dòng)，以便執(zhí)行清洗循環(huán)。

對(duì)于清洗裝置，還已知將噴嘴安裝到刮片構(gòu)件，以便于在其移動(dòng)期間立即在其前面投射液體。這使得刮片構(gòu)件中的擦拭器刮片能夠在其整個(gè)移動(dòng)期間移動(dòng)過(guò)已經(jīng)被清洗液體弄濕的表面，從而提高清洗循環(huán)的效率。

然而，當(dāng)風(fēng)擋玻璃非常臟時(shí)，擦拭器刮片傳送已經(jīng)被污物污染的清洗液體，直到其已經(jīng)往復(fù)運(yùn)動(dòng)到其返回位置。因此，在每次往復(fù)運(yùn)動(dòng)之后，擦拭器刮片在其返回位置接觸臟區(qū)。因此，它從不完全清潔并且在刮片構(gòu)件經(jīng)過(guò)的風(fēng)擋玻璃的表面上散布污物。該現(xiàn)象特別是在清洗裝置僅在刮片構(gòu)件的一側(cè)上投射清洗液體時(shí)發(fā)生，因?yàn)樵谶@種情況下，擦拭器刮片的一個(gè)面不直接被該液體清潔。

因此，需要防止存在于窗戶上的污物在刮片構(gòu)件的前后運(yùn)動(dòng)期間被攜帶，以便提高用于擦拭和清潔車輛上的窗戶的系統(tǒng)的性能水平。

技術(shù)實(shí)現(xiàn)要素：

為此，本發(fā)明提出了一種用于使用至少一個(gè)擦拭器刮片構(gòu)件和用于將用于清洗窗戶的液體投射到擦拭表面上的裝置來(lái)清洗車輛窗戶的方法，其中擦拭表面被界定在至少一個(gè)擦拭器刮片構(gòu)件的擦拭起始位置和擦拭終點(diǎn)位置之間，所述方法用于控制擦拭和清潔車輛的窗戶的系統(tǒng)，該系統(tǒng)包括擦拭器刮片構(gòu)件、用于致動(dòng)擦拭器刮片構(gòu)件的裝置和用于投射用于清洗窗戶的液體的裝置，所述方法包括一個(gè)或多個(gè)擦拭循環(huán)，每個(gè)擦拭循環(huán)包括：

-第一步驟，其中擦拭器刮片構(gòu)件被致動(dòng)以便于在窗戶上在第一起始位置和擦拭終點(diǎn)位置之間移動(dòng)，以及

-第二步驟，其中擦拭器刮片構(gòu)件被致動(dòng)以便于在窗戶上從擦拭終點(diǎn)位置在相反的方向上移動(dòng)直到第二起始位置，

擦拭循環(huán)的第一起始位置對(duì)應(yīng)于前一擦拭循環(huán)的第二起始位置。所述方法的顯著方面在于所述方法以第一擦拭循環(huán)開(kāi)始，所述第一擦拭循環(huán)的第一起始位置和第二起始位置基本上相同、并且距所述擦拭終點(diǎn)位置至少如所述擦拭起始位置距所述擦拭終點(diǎn)位置那樣遠(yuǎn)，并且其中投射裝置至少在第一步驟期間被致動(dòng)，以相對(duì)于擦拭器刮片構(gòu)件的移動(dòng)方向在擦拭器刮片構(gòu)件的前方投射清洗液體，并且所述方法緊接著包括第二擦拭循環(huán)，所述第二擦拭循環(huán)的第二起始位置相對(duì)于第一起始位置朝向終點(diǎn)位置偏移。

第一擦拭循環(huán)使得窗戶能夠在整個(gè)擦拭區(qū)域上被潤(rùn)濕，并且因此使得與該清洗液體混合的灰塵能夠在該整個(gè)區(qū)域上被擦拭。然而，在返回其起始位置時(shí)，擦拭器構(gòu)件在那里沉積灰塵，而該灰塵可能在隨后的擦拭循環(huán)期間被攜帶到窗戶上。因此，執(zhí)行在第二起始位置和第二循環(huán)的第一起始位置之間的偏移，使得擦拭器刮片構(gòu)件在其返回到第二起始位置時(shí)不接觸它在第一起始位置中接觸的窗戶的區(qū)域。以這種方式，如果窗戶臟了，并且擦拭器刮片構(gòu)件在先前往復(fù)運(yùn)動(dòng)期間已經(jīng)攜帶灰塵且然后在將其自身定位在第一起始位置時(shí)將灰塵沉積在窗戶上，則在擦拭器刮片構(gòu)件在擦拭循環(huán)結(jié)束時(shí)處于第二起始位置時(shí)，擦拭器刮片構(gòu)件與灰塵的接觸受到限制或甚至消除。以這種方式，擦拭器刮片構(gòu)件可以再次離開(kāi)，而在沒(méi)有攜帶該灰塵的情況下在窗上進(jìn)行往復(fù)運(yùn)動(dòng)。如果該方法包括對(duì)用于投射清洗液體的裝置的致動(dòng)的其它擦拭循環(huán)，則這使得能夠提高該方法的效率。如果該方法之后是擦拭循環(huán)，這防止了這些擦拭循環(huán)將灰塵撒布在窗戶上。當(dāng)用于投射清洗液體的裝置不從擦拭器刮片構(gòu)件的兩側(cè)發(fā)送液體并且因此對(duì)擦拭器刮片的、朝向起始位置取向的一側(cè)的清潔不夠良好時(shí)，這種方法是特別有利的。

有利地，該方法在第二擦拭循環(huán)之后包括至少一個(gè)其它擦拭循環(huán)，該至少一個(gè)其它擦拭循環(huán)的第二起始位置相對(duì)于其第一起始位置朝向擦拭終點(diǎn)位置偏移。如上所述，在第一擦拭循環(huán)期間留在窗戶上的殘留灰塵可能已經(jīng)由擦拭器構(gòu)件在其第二起始位置中載運(yùn)且然后在第二循環(huán)期間沉積。從第三周期偏移的第二起始位置防止該灰塵在隨后的擦拭操作期間被接觸到。該過(guò)程可以可選地利用額外的擦拭循環(huán)重復(fù)，優(yōu)選地致動(dòng)清潔設(shè)備。

優(yōu)選地，每個(gè)擦拭循環(huán)的第一和第二起始位置位于靠近擦拭起始位置的預(yù)定區(qū)域中，以便于使灰塵在所述擦拭表面上到預(yù)定區(qū)域的外部的擴(kuò)散最小化。

第一和第二起始位置保持在靠近擦拭起始位置的區(qū)域中的事實(shí)使得能夠?qū)⒋蟛糠只覊m保持在擦拭表面的主要部分外部的這一區(qū)域中，這有助于駕駛員的可見(jiàn)度。通常，該區(qū)域?qū)?yīng)于對(duì)于承載擦拭器構(gòu)件的臂的旋轉(zhuǎn)運(yùn)動(dòng)而言的、擦拭器構(gòu)件的小于十幾度的角度偏差。

優(yōu)選地，對(duì)于在第一擦拭循環(huán)之后執(zhí)行的擦拭循環(huán)中的至少一個(gè)，投射裝置在第一步驟期間被致動(dòng)，以便相對(duì)于擦拭器刮片構(gòu)件的移動(dòng)方向在擦拭器刮片構(gòu)件的前方投射清洗液體。在這一步驟中執(zhí)行的清洗允許由擦拭器刮片構(gòu)件更好地移去殘余灰塵。

有利地，對(duì)于已經(jīng)執(zhí)行的最后一次擦拭循環(huán)，在第一步驟期間或在第二步驟期間都不致動(dòng)用于投射用于清洗窗戶的液體的裝置，擦拭循環(huán)的起始位置對(duì)應(yīng)于在其之前的第一類型的清洗循環(huán)的第二起始位置。

有利地，該方法包括在第二類型的至少一個(gè)清洗循環(huán)之前執(zhí)行的、早于第一類型的至少一個(gè)清洗循環(huán)的至少一個(gè)清洗循環(huán)，在該第二類型的至少一個(gè)清洗循環(huán)中，第一和第二起始位置大致相同，且對(duì)應(yīng)于該第一類型的至少一個(gè)清洗循環(huán)的第一起始位置。

以這種方式，窗戶已經(jīng)在隨后的循環(huán)期間已經(jīng)擦拭的整個(gè)表面上進(jìn)行了清潔，并且在該循環(huán)期間由擦拭器刮片構(gòu)件移除的灰塵被推入第一位置，擦拭器構(gòu)件在隨后的循環(huán)終了時(shí)不再接觸該第一位置。

在該方法的第一實(shí)施例中，所執(zhí)行的第一擦拭循環(huán)的第一起始位置與擦拭起始位置基本上相同。

在該方法的第二實(shí)施例中，所執(zhí)行的第一擦拭循環(huán)的第一起始位置比擦拭起始位置更遠(yuǎn)離擦拭終點(diǎn)位置。

在這種方法中，所有擦拭循環(huán)的第二步驟均可有利地在不致動(dòng)用于投射清洗液體的裝置的情況下執(zhí)行。

有利地，擦拭器刮片構(gòu)件在擦拭循環(huán)的第一步驟期間在窗戶上向上移動(dòng)。

本發(fā)明還涉及一種用于擦拭和清洗車輛窗戶的系統(tǒng)的控制設(shè)備，所述系統(tǒng)包括擦拭器刮片構(gòu)件、用于致動(dòng)所述擦拭器刮片構(gòu)件的裝置和投射用于清洗所述窗戶的液體的裝置，所述設(shè)備包括被布置以致動(dòng)所述擦拭器刮片構(gòu)件的致動(dòng)裝置以及用于投射清洗液體的裝置的電子構(gòu)件，以便于在不投射清洗液體的情況下使用至少一個(gè)所述擦拭器刮片構(gòu)件擦拭所述擦拭表面、并且執(zhí)行上述方法。

本發(fā)明還涉及一種用于擦拭和清洗車輛窗戶的系統(tǒng)，所述系統(tǒng)包括：擦拭器刮片構(gòu)件；用于致動(dòng)擦拭器刮片構(gòu)件的裝置，所述擦拭器刮片構(gòu)件布置成使得擦拭器刮片構(gòu)件在窗戶上在起始位置和終點(diǎn)位置之間移動(dòng)，當(dāng)其返回時(shí)修改起始位置；用于投射用于清洗窗戶的液體的裝置，該裝置布置成在擦拭器刮片構(gòu)件從起始位置向終點(diǎn)位置移動(dòng)期間將清洗液體投射到擦拭器刮片構(gòu)件的前方；和這種控制設(shè)備。

優(yōu)選地，擦拭器刮片構(gòu)件的致動(dòng)裝置包括可被電子控制的馬達(dá)和用于驅(qū)動(dòng)擦拭器刮片構(gòu)件的臂，馬達(dá)以可旋轉(zhuǎn)方式驅(qū)動(dòng)該驅(qū)動(dòng)臂。

有利地，這樣的系統(tǒng)被布置成使得在至少一個(gè)擦拭循環(huán)上的在第二起始位置和第一起始位置之間的偏移對(duì)應(yīng)于在驅(qū)動(dòng)臂的旋轉(zhuǎn)中的至少兩度的角度差。

優(yōu)選地，系統(tǒng)被構(gòu)造成使得擦拭起始位置(p1)相對(duì)于擦拭終點(diǎn)位置較低。

有利地，這種系統(tǒng)被構(gòu)造成執(zhí)行擦拭循環(huán)，在該擦拭循環(huán)中，擦拭器刮片構(gòu)件在擦拭起始位置和擦拭終點(diǎn)位置之間進(jìn)行往復(fù)運(yùn)動(dòng)，而不致動(dòng)用于投射用于清洗窗戶的液體的裝置，并且所述系統(tǒng)布置成使得當(dāng)擦拭器刮片構(gòu)件不使用時(shí)，擦拭器刮片構(gòu)件位于停駐(parking)位置，所述停駐位置比擦拭起始位置距擦拭終點(diǎn)位置更遠(yuǎn)。

在這一情況下，控制設(shè)備優(yōu)選地布置成控制其中第一起始位置是“停駐”位置的第一擦拭循環(huán)。

附圖說(shuō)明

通過(guò)閱讀下面參考附圖以非限制性示例的方式給出的描述，本發(fā)明將被更好地理解，并且本發(fā)明的其它細(xì)節(jié)、特征和優(yōu)點(diǎn)將被理解，其中：

圖1是使用本發(fā)明的用于擦拭和清洗車輛窗戶的系統(tǒng)的示意圖，

圖2a)-b)是使用圖1的系統(tǒng)的擦拭循環(huán)的步驟的圖示，

圖3a)-i)是具有圖1的系統(tǒng)的、根據(jù)本發(fā)明的清洗方法的第一實(shí)施例的步驟的圖示，

圖4a)-i)是具有圖1的系統(tǒng)的、根據(jù)本發(fā)明的清洗方法的第二實(shí)施例的步驟的圖示。

具體實(shí)施方式

參考圖1，使用本發(fā)明的擦拭和清洗系統(tǒng)包括至少一個(gè)擦拭器刮片構(gòu)件1，當(dāng)安裝在車輛上時(shí)，擦拭器刮片構(gòu)件1抵靠風(fēng)擋玻璃2的外表面。在這種情況下所提到的風(fēng)擋玻璃是由根據(jù)本發(fā)明的系統(tǒng)擦拭的窗戶的示例，但不言而喻的是，該窗戶可以是車輛的后窗玻璃，并且通常是車輛的任何窗玻璃。在這種情況下，擦拭和清洗系統(tǒng)包括兩個(gè)擦拭器刮片構(gòu)件1。

(多個(gè))擦拭器刮片構(gòu)件1通常是平坦擦拭器刮片型(平坦刮片)，也就是說(shuō)，包括至少一個(gè)壓靠風(fēng)擋玻璃2的刮片、連接到刮片并沿刮片延伸的一個(gè)或多個(gè)加強(qiáng)椎骨，以及通過(guò)與臂7的端部相連的機(jī)械式連接器產(chǎn)生的單個(gè)中央固定件。這種擦拭器刮片構(gòu)件1還可以包括例如固定地接合到擦拭器刮片的空氣導(dǎo)流器，并且該空氣導(dǎo)流器布置成利用車輛的運(yùn)動(dòng)的動(dòng)力效應(yīng)，以便增大擦拭器刮片構(gòu)件1在風(fēng)擋玻璃2上的按壓力。

每個(gè)擦拭器刮片構(gòu)件1由致動(dòng)裝置在車輛的風(fēng)擋玻璃2上移動(dòng)。這些致動(dòng)裝置通常包括臂7和電動(dòng)馬達(dá)9，擦拭器刮片構(gòu)件1通過(guò)機(jī)械連接器連接到臂7，電動(dòng)馬達(dá)9驅(qū)動(dòng)臂7在風(fēng)擋玻璃2的表面上往復(fù)運(yùn)動(dòng)。在這種情況下，臂7的驅(qū)動(dòng)馬達(dá)9可以被電子控制，使得其能夠使擦拭器刮片構(gòu)件1可以在風(fēng)擋玻璃2上以預(yù)定速度在兩個(gè)極限位置之間滑動(dòng)，該兩個(gè)極限位置可以在兩個(gè)往復(fù)循環(huán)之間修改。驅(qū)動(dòng)裝置還可以包括在圖1中未示出的元件，例如減速器，以便于使電馬達(dá)9的旋轉(zhuǎn)速度適應(yīng)于擦拭器刮片構(gòu)件1所需的旋轉(zhuǎn)速度，以及連桿機(jī)構(gòu)，以便于在減速器的輸出處傳遞旋轉(zhuǎn)運(yùn)動(dòng)。

在圖1所示的、大體對(duì)應(yīng)于旅游車輛窗戶2的示例中，包括臂7和馬達(dá)9的所有機(jī)構(gòu)可以使擦拭器刮片構(gòu)件1經(jīng)過(guò)在擦拭起始位置p1和上端位置p2之間的表面，擦拭起始位置p1接近于風(fēng)擋玻璃2的底部，而上端位置p2接近于豎直方向。這一表面對(duì)應(yīng)于風(fēng)擋玻璃的部分，其中系統(tǒng)布置在該部分上以執(zhí)行擦拭和清洗功能。通常，擦拭起始位置p1對(duì)應(yīng)于擦拭器刮片構(gòu)件1在不使用時(shí)的停止位置。

在擦拭和清洗系統(tǒng)的結(jié)構(gòu)變型例中，機(jī)構(gòu)還可以將(多個(gè))擦拭器刮片構(gòu)件1定位在相對(duì)于擦拭起始位置p1偏移的位置p0中，并且在該情況下，該位置p0低于位置p1且位于風(fēng)擋玻璃2的、被擦拭以用于擦拭和清洗功能的表面之外。該位置p0稱為停駐位置，特別是使得擦拭器刮片構(gòu)件1在不使用時(shí)能夠隱藏在發(fā)動(dòng)機(jī)罩后面。

關(guān)于上述描述，對(duì)于諸如載重汽車的一些車輛可以設(shè)想替代構(gòu)造(未示出)，其中擦拭起始位置p1在頂部，而終點(diǎn)位置p2在風(fēng)擋玻璃2的底部。

根據(jù)本發(fā)明的擦拭和清洗系統(tǒng)還包括用于投射用于清洗風(fēng)擋玻璃的液體的裝置。這些裝置包括可以安裝到擦拭器刮片構(gòu)件1的噴嘴系統(tǒng)10。通常，系統(tǒng)包括沿擦拭器刮片構(gòu)件1的縱向方向分布的多個(gè)噴嘴10，這些噴嘴布置成將清洗液體的射流11朝向風(fēng)擋玻璃2投射。在所討論的示例中，擦拭和清洗系統(tǒng)包括至少一排噴嘴10，這些噴嘴10設(shè)置在擦拭器刮片構(gòu)件1的、從位置p1開(kāi)始朝向位置p2的上升側(cè)上，清洗液體的射流11在圖1中用在擦拭器刮片構(gòu)件1上形成梳狀且從噴嘴10露出的線示出。該移動(dòng)方向也由圖1中的箭頭a示出。

在這種情況下，多個(gè)噴嘴10設(shè)置在每個(gè)擦拭器刮片構(gòu)件1的僅一側(cè)上。對(duì)于該系統(tǒng)，還可以但不是必須地包括噴嘴，所述噴嘴被定位成在擦拭器刮片構(gòu)件1從終點(diǎn)位置p2向擦拭起始位置p1返回時(shí)，將清洗液體朝向風(fēng)擋玻璃投射在擦拭器刮片構(gòu)件1前方。噴嘴系統(tǒng)10可以以多種已知方式制造。它可以由與擦拭器刮片構(gòu)件1分離地產(chǎn)生并且連接到擦拭器刮片構(gòu)件或固定地接合到連接機(jī)構(gòu)的投射斜面構(gòu)成?？商娲兀瑖娮煜到y(tǒng)10可以由集成在擦拭器刮片構(gòu)件1中并沿擦拭器刮片構(gòu)件1的縱向方向行進(jìn)的導(dǎo)管形成。這種導(dǎo)管可以例如形成在空氣導(dǎo)流器中。

噴嘴10通常經(jīng)由導(dǎo)管13從清洗液體的儲(chǔ)存器12供給。在所討論的示例中，可以被電子控制并且布置在導(dǎo)管13上的泵14使得清洗液體能夠從噴嘴10投射或者能夠使得該投射停止。

根據(jù)本發(fā)明的擦拭和清洗系統(tǒng)還包括處理裝置，例如與臂7的驅(qū)動(dòng)馬達(dá)9和清洗液體泵14連接的電子外殼15。電子外殼15可以執(zhí)行控制馬達(dá)9和泵14的動(dòng)作的程序，并且能夠使擦拭和清洗系統(tǒng)執(zhí)行下面將描述的循環(huán)。

首先，應(yīng)該記得，擦拭和清洗系統(tǒng)通常能夠進(jìn)行一個(gè)或多個(gè)連續(xù)的擦拭循環(huán)而不進(jìn)行清洗。參考圖2，這種擦拭循環(huán)包括兩個(gè)步驟。在第一步驟中，每個(gè)擦拭器刮片構(gòu)件1沿著在圖2的部分a)中所示的箭頭的方向經(jīng)過(guò)風(fēng)擋玻璃2的表面，以從擦拭起始位置p1移動(dòng)到擦拭終點(diǎn)位置p2，而沒(méi)有投射任何清洗液體。在第二步驟中，擦拭器刮片構(gòu)件1根據(jù)在圖2的部分b)中所示的箭頭沿相反方向經(jīng)過(guò)風(fēng)擋玻璃2，從位置p2移到位置p1，而仍沒(méi)有投射任何清洗液體。因此，擦拭起始位置p1和擦拭終點(diǎn)位置p2限定用于擦拭和清洗系統(tǒng)中的每個(gè)擦拭器刮片構(gòu)件1的、風(fēng)擋玻璃2的擦拭表面。

通常，可以控制馬達(dá)9，以便于在這種循環(huán)期間在擦拭器刮片構(gòu)件1的不同行進(jìn)速度之間進(jìn)行選擇。

根據(jù)本發(fā)明的第一實(shí)施例，參考圖3，擦拭和清洗系統(tǒng)被構(gòu)造成實(shí)施清洗方法，其步驟描述如下。

參考圖3的圖a)，該方法通常在擦拭器刮片構(gòu)件1處于擦拭起始位置p1時(shí)開(kāi)始。該位置p1因此構(gòu)成用于清洗方法的第一起始位置p1。

該方法優(yōu)選地包括從第一起始位置p1開(kāi)始的第一擦拭循環(huán)，對(duì)應(yīng)于該方法的第一和第二步驟。

在圖3的圖示b)中所示的第一步驟中，每個(gè)擦拭器刮片構(gòu)件1從第一起始位置p1到擦拭終點(diǎn)位置p2擦拭風(fēng)擋玻璃2，并且噴嘴10在整個(gè)行進(jìn)期間將清洗液體的射流11投射到每個(gè)擦拭器刮片構(gòu)件1前方。在該行進(jìn)期間，灰塵至少部分地被液體稀釋，然后被擦拭器刮片推動(dòng)到每個(gè)擦拭器刮片構(gòu)件1的前方。

在圖3的圖c)所示的第二步驟中，每個(gè)擦拭器刮片構(gòu)件1在從位置p2向第一起始位置p1返回的情況下擦拭風(fēng)擋玻璃2。在該步驟中，優(yōu)選停止由噴嘴10進(jìn)行的清洗液投射。在該運(yùn)動(dòng)期間，留在風(fēng)擋玻璃2上的灰塵的一部分被各擦拭器刮片構(gòu)件1推動(dòng)到第一起始位置p1，并在該位置p1形成條帶。在這方面可以注意到，在圖中右側(cè)的擦拭器刮片構(gòu)件1擦拭左側(cè)的擦拭器刮片構(gòu)件1在前一步驟中留在其在風(fēng)擋玻璃2的中央中的擦拭終點(diǎn)位置p2中的灰塵。

根據(jù)本發(fā)明的方法然后包括第二擦拭循環(huán)，在該實(shí)例中對(duì)應(yīng)于該方法的第三和第四步驟。

在圖3的圖d)中所示的第三步驟中，每個(gè)擦拭器刮片1從第一起始位置p1到擦拭終點(diǎn)位置p2擦拭風(fēng)擋玻璃2，并且優(yōu)選地，噴嘴10在整個(gè)行進(jìn)期間將清洗液體的射流11投射到每個(gè)擦拭器刮片構(gòu)件1的前方。該步驟大體與第一步驟基本上相同。

在圖3的圖e)中所示的第四步驟中，每個(gè)擦拭器刮片構(gòu)件1在從位置p2向位置p3返回時(shí)擦拭風(fēng)擋玻璃2，位置p3從擦拭起始位置p2開(kāi)始位于第一起始位置p1的略前方。p3相對(duì)于p1的偏移限定為使得每個(gè)擦拭器刮片構(gòu)件1中的擦拭器刮片不接觸在擦拭器刮片構(gòu)件1在第二步驟終了位于第一起始位置p1時(shí)已經(jīng)沉積灰塵的區(qū)域。典型地，該位置p3對(duì)應(yīng)于由于驅(qū)動(dòng)馬達(dá)9控制的相對(duì)于位置p1向上的、驅(qū)動(dòng)臂7的兩度到三度的偏移θ1。在該步驟中，優(yōu)選地停止通過(guò)噴嘴10投射清洗液體。

位置p3構(gòu)成用于隨后由每個(gè)擦拭器刮片構(gòu)件1擦拭風(fēng)擋玻璃2的操作的第二起始位置。在每個(gè)擦拭器刮片構(gòu)件1在該第四步驟中的移動(dòng)期間，在第三步驟之后留在風(fēng)擋玻璃2上的灰塵的一部分被每個(gè)擦拭器刮片構(gòu)件1推動(dòng)到第二起始位置p3。擦拭器刮片構(gòu)件1在相反的方向上再次運(yùn)動(dòng)，從而可以載運(yùn)由其推動(dòng)的并且在第二起始位置p3形成條帶的灰塵的一部分。然而，在包括清洗液體的投射的第二和第三步驟之后，該條灰塵基本上不如在第一起始位置p1沉積的灰塵條帶顯著。因此，每個(gè)擦拭器刮片構(gòu)件1載運(yùn)的可沉積在風(fēng)擋玻璃2上的灰塵與如果再次從第一起始位置p1開(kāi)始的情況中的灰塵相比較少。

優(yōu)選地，這種清洗方法還包括對(duì)應(yīng)于第五和第六步驟的第三擦拭循環(huán)。

在圖3的圖示f)中所示的第五步驟中，每個(gè)擦拭器刮片構(gòu)件1從第二起始位置p3到終點(diǎn)位置p2擦拭風(fēng)擋玻璃2，并且優(yōu)選地，噴嘴10在整個(gè)行進(jìn)期間將清洗液體的射流投射到每個(gè)擦拭器刮片構(gòu)件1前方。在該行進(jìn)期間，留下的灰塵再次至少部分地被液體稀釋，然后被擦拭器刮片推動(dòng)到每個(gè)擦拭器刮片構(gòu)件1的前方。

在圖3的圖g)中所示的第六步驟中，每個(gè)擦拭器刮片構(gòu)件1在從位置p2向位置p4返回時(shí)擦拭風(fēng)擋玻璃2，位置p4從p2開(kāi)始位于第二起始位置p3稍微前方。p4相對(duì)于p3的偏移限定為使得每個(gè)擦拭器刮片構(gòu)件1中的擦拭器刮片不接觸在擦拭器刮片構(gòu)件1在第四步驟的終了位于第二起始位置p3時(shí)已經(jīng)沉積灰塵的區(qū)域。通常，如上所述，該位置對(duì)應(yīng)于由驅(qū)動(dòng)馬達(dá)9控制的相對(duì)于位置p3在向上方向上的、驅(qū)動(dòng)臂7的2至3度的旋轉(zhuǎn)偏移θ2。以這種方式，第三起始位置p4基本上對(duì)應(yīng)于偏移θ3，該偏移θ3等于相對(duì)于擦拭起始位置p1的、驅(qū)動(dòng)臂7的旋轉(zhuǎn)中的四到七度的、連續(xù)偏移θ1和θ2之和。在該步驟中，優(yōu)選停止由噴嘴10進(jìn)行的清洗液體的投射。

在第七步驟中，擦拭和清洗系統(tǒng)優(yōu)選地執(zhí)行擦拭循環(huán)而不致動(dòng)清洗投射，類似于參考圖2的描述。然而，與上面已經(jīng)描述的擦拭循環(huán)相反，每個(gè)擦拭器刮片構(gòu)件1從第二起始位置p4開(kāi)始這一循環(huán)，如圖3的圖h)所示，并返回到擦拭起始位置p1，如圖3中的圖i)所示。

由于與上述相同的原因，第三起始位置p4相對(duì)于第二起始位置p3偏移的事實(shí)導(dǎo)致擦拭器刮片構(gòu)件1在第七步驟期間沉積較少的殘留灰塵。在這種擦拭循環(huán)之后，風(fēng)擋玻璃2的表面被以最佳方式清潔，特別是如果大量的灰塵沉積在風(fēng)擋玻璃2上。

現(xiàn)在將參考圖4描述這種清洗方法的第二實(shí)施例，該方法用于布置成能夠?qū)⒚總€(gè)擦拭器刮片構(gòu)件1設(shè)置在停駐位置p0的擦拭和清洗系統(tǒng)。為了執(zhí)行下面將描述的方法的第二實(shí)施例，擦拭和清洗系統(tǒng)的擦拭循環(huán)的起始位置p1相對(duì)于停駐位置p0朝向擦拭終點(diǎn)位置p2偏移一段距離，該段距離相當(dāng)于在清洗方法的第一實(shí)施例中分離第一起始位置p1和第三起始位置p4的距離。換句話說(shuō)，在圖4的部分a)中示出的該偏移基本上對(duì)應(yīng)于從停駐位置p0到擦拭起始位置p1的、對(duì)于馬達(dá)9和驅(qū)動(dòng)臂7的相對(duì)終點(diǎn)位置p2的大約從四到七度的旋轉(zhuǎn)角θ3。

參考圖4的圖a)，根據(jù)第二實(shí)施例的方法通常以擦拭器刮片構(gòu)件1處于停駐位置p0時(shí)開(kāi)始。如果擦拭器刮片構(gòu)件1不在該位置并且例如位于第一擦拭起始位置p1，則該方法包括將每個(gè)擦拭器刮片構(gòu)件1安裝在停駐位置p0中的預(yù)備步驟，使得p0構(gòu)成清洗方法的第二實(shí)施例中的第一起始位置。

優(yōu)選地，該方法的第二實(shí)施例還包括從第一起始位置p1開(kāi)始的第一擦拭循環(huán)，其對(duì)應(yīng)于在圖4的圖b)和c)中示出的第一和第二步驟，其在與以停駐位置p0用于第一起始位置的第一實(shí)施例中的第一和第二步驟相同的狀態(tài)下執(zhí)行。

該方法的第二實(shí)施例包括第二擦拭循環(huán)，其在該情況下對(duì)應(yīng)于該方法的第三和第四步驟。

在類似于第一實(shí)施例的第三步驟的、圖4的圖d)中所示的第三步驟中，每個(gè)擦拭器刮片構(gòu)件1從循環(huán)的第一變型例的第一起始位置p0至終點(diǎn)位置p2擦拭風(fēng)擋玻璃2，并且其中優(yōu)選地，噴嘴10在整個(gè)行進(jìn)期間將清洗液體的射流11投射在每個(gè)擦拭器刮片構(gòu)件1的前方。

在圖4的圖e)中示出的第二實(shí)施例的第四步驟也類似于第一實(shí)施例的第四步驟，優(yōu)選地沒(méi)有清洗液體的任何投射。在這種情況下，每個(gè)擦拭器刮片構(gòu)件1在從位置p2向位置p5返回的情況下擦拭風(fēng)擋玻璃2，位置p5位于從終點(diǎn)位置p2開(kāi)始的、在停駐位置p0的稍前方。p5相對(duì)于p0的偏移以與第一變型例的第二起始位置p3和第一起始位置p1之間的偏移相同的方式定義。通常，該位置對(duì)應(yīng)于相對(duì)于位置p0在向上方向上的、驅(qū)動(dòng)臂7的兩度到三度的偏移θ1。因此，關(guān)于當(dāng)擦拭器刮片構(gòu)件1的擦拭器刮片朝向擦拭終點(diǎn)位置p2再次移動(dòng)時(shí)對(duì)灰塵的驅(qū)動(dòng)，該偏移具有與在第一變型例中引入的偏移相同的效果。

還應(yīng)當(dāng)注意，本實(shí)施例的第二起始位置p5與擦拭起始位置p1之間的偏移θ2等于偏移θ3和θ1之間的差值，基本上與第一實(shí)施例中的第二起始位置p3和第三起始位置p4之間的相同。

優(yōu)選地，該第二變型例還包括第三擦拭循環(huán)，該第三擦拭循環(huán)對(duì)應(yīng)于第五和第六步驟，并且該第三擦拭循環(huán)在與第一實(shí)施例描述的那些相同的條件下執(zhí)行，但使用不同的起始位置。

在圖4的圖f)中所示的第五步驟中，擦拭器刮片構(gòu)件1在這種情況下從該循環(huán)的第二起始位置p5上升到終點(diǎn)位置p2。

在圖4的圖g)中所示的第六步驟中，擦拭器刮片構(gòu)件1從終點(diǎn)位置p2再次開(kāi)始并且停止在擦拭起始位置p1，在這種情況下，擦拭起始位置p1等同于先前變型例中的第三起始位置p4，并且與第二起始位置p5具有偏移θ2。

最后，第二實(shí)施例優(yōu)選地包括第七步驟，在該第七步驟中，擦拭和清洗系統(tǒng)執(zhí)行清洗循環(huán)而不致動(dòng)清洗投射，并且該第七步驟類似于參考圖2所描述的。

在該第二實(shí)施例中，兩個(gè)選項(xiàng)是可能的。在第一選項(xiàng)中，與前述變型例不同，第七步驟的擦拭循環(huán)通常從如圖4的圖h)中所示的擦拭起始位置p1開(kāi)始執(zhí)行，并且每個(gè)擦拭器刮片構(gòu)件1返回到擦拭起始位置p1，如圖4的圖i)所示。因此，擦拭和清洗系統(tǒng)準(zhǔn)備進(jìn)行擦拭循環(huán)，例如在下雨的情況下。利用該選項(xiàng)，第二變型例具有的優(yōu)點(diǎn)是，每個(gè)擦拭器刮片構(gòu)件1中的擦拭器刮片從不返回到沉積在擦拭循環(huán)的第一起始位置p0、p5處的灰塵條，在該第一起始位置p0、p5處，已經(jīng)能夠致動(dòng)用于投射清洗液體的裝置。

在第二選項(xiàng)中，如果在實(shí)施清洗方法之后不必立即使用擦拭和清洗系統(tǒng)，例如在停車的情況下，在擦拭循環(huán)之后可以進(jìn)行每個(gè)擦拭器刮片構(gòu)件1到停駐位置p0的運(yùn)動(dòng)。