本發(fā)明涉及一種顯示設(shè)備，該顯示設(shè)備具有顯示面，在顯示面中布置有一個(gè)或多個(gè)平面的顯示區(qū)域，其中這些顯示區(qū)域通過(guò)透明的覆件遮蓋。

背景技術(shù)：

對(duì)于這類顯示設(shè)備，在觀察者看來(lái)各顯示區(qū)域處于一個(gè)平面中。

技術(shù)實(shí)現(xiàn)要素：

本發(fā)明目的是提供一種開頭所述類型的顯示設(shè)備，其構(gòu)造簡(jiǎn)單且各顯示區(qū)域在觀察者看來(lái)處于不同平面中。

該目的根據(jù)本發(fā)明由此實(shí)現(xiàn)：唯一的透明的覆件遮蓋顯示設(shè)備的所有平面的顯示區(qū)域，所述覆件在觀察者側(cè)三維構(gòu)造并具有厚度不同的區(qū)域，覆件的背離觀察者側(cè)的一側(cè)通過(guò)光學(xué)粘合劑與平面的顯示區(qū)域連接，覆件的材料的折射率與光學(xué)粘合劑材料的折射率相同。

通過(guò)該設(shè)計(jì)方案，避免了平面的顯示區(qū)域與透明的覆件之間的氣隙，從而不會(huì)在這些部件之間出現(xiàn)光折射。這使得平面的顯示區(qū)域的圖像平面在較厚區(qū)域中相比于在較薄區(qū)域中給觀察者朝其凸起的視覺(jué)感覺(jué)，從而不同的圖像平面給觀察者傳遞三維印象。光學(xué)凸起以覆件相應(yīng)厚度的約三分之一實(shí)現(xiàn)。

觀察者既可以視覺(jué)地感覺(jué)到不同的凸起區(qū)域、也可以觸覺(jué)地感覺(jué)到覆件上的表面結(jié)構(gòu)。

由于所述透明的覆件完全遮蓋顯示面，所以實(shí)現(xiàn)了覆件在顯示面上的無(wú)縫表面，避免了由于分隔縫導(dǎo)致的視覺(jué)干擾。

平面的顯示區(qū)域可以通過(guò)施加到載體板上的數(shù)字和/或圖形和/或符號(hào)構(gòu)成，由此，所述平面的顯示區(qū)域可以是一個(gè)或多個(gè)刻度盤，其可以具有刻度。

這類顯示設(shè)備有利的能夠應(yīng)用在車輛中的組合儀表中。

在此，所述透明的覆件和載體板具有分配給刻度的通孔，可轉(zhuǎn)動(dòng)驅(qū)動(dòng)的攜帶觀察者側(cè)的指針的指針軸穿過(guò)該通孔。

所述平面的顯示區(qū)域還可以通過(guò)一個(gè)或多個(gè)光電的顯示器構(gòu)成。

適合作為光學(xué)顯示器的例如是不同類型的液晶顯示器。

為此，載體板可以以易于安裝的方式具有缺口，其被光電顯示器的平面的顯示區(qū)域覆蓋。

所述平面的顯示區(qū)域優(yōu)選在觀察者側(cè)布置在一個(gè)平面中。

由此，透明的覆件的背離于觀察者的一側(cè)也可以在一個(gè)平面中延伸，這可簡(jiǎn)單制造并且還導(dǎo)致光學(xué)粘合劑材料與顯示區(qū)域之間的可靠的無(wú)氣隙的連接。

透明的覆件的一種可簡(jiǎn)單制造的實(shí)施方式在于，透明的覆件是注塑件。

對(duì)此合適的材料是聚甲基丙烯酸甲酯。

透明的覆件的另一種可非常簡(jiǎn)單地制造的實(shí)施方式是：透明的覆件具有深拉的、透明的薄膜，其凹部在背離于觀察者的一側(cè)被光學(xué)粘合劑材料填充。

薄膜可以含聚碳酸酯或者是可深拉的玻璃。

在該實(shí)施方式中還能夠產(chǎn)生厚度特別小的區(qū)域。

在此，光學(xué)粘合劑材料滿足了雙重功能：其不僅用于連接透明的覆件，而且也是透明的覆件的材料。

為了產(chǎn)生所謂的“黑屏效果”，所述透明的覆件可以是被染色的覆件，從而觀察者一直是僅能看見相應(yīng)的從背后照亮的顯示區(qū)域。

如果所述透明的覆件是注塑件，則所述被染色的覆件可以是注塑件的相應(yīng)的覆層。

這種額外加工過(guò)程可以在如下情況下省略：透明的覆件由深拉的透明的薄膜構(gòu)成，薄膜由被染色的材料構(gòu)成，其凹部在背離觀察者的一側(cè)被光學(xué)粘合劑材料填充。

附圖說(shuō)明

本發(fā)明實(shí)施例在附圖中示出并且在下面得到詳細(xì)說(shuō)明。附圖示出：

圖1示出顯示設(shè)備的透視分解圖，

圖2示出不具有光學(xué)粘合劑材料的顯示設(shè)備的橫截面示意圖，

圖3示出具有光學(xué)粘合劑材料的顯示設(shè)備的橫截面示意圖。

具體實(shí)施方式

所示的顯示設(shè)備具有薄的載體板1，在該載體板上布置有以負(fù)顯方式構(gòu)成第一顯示區(qū)域10的、兩個(gè)彼此相距的用于指針儀器的刻度2以及在所述刻度2內(nèi)部的另外的顯示符號(hào)和光柱/直方圖/條碼。

載體板可以是薄膜式的。

在觀察者側(cè)在載體板1之前布置有透明的覆件3，在背離觀察者4的一側(cè)上布置有光電的顯示器5、例如TFT顯示器。

顯示器5的第二顯示區(qū)域11覆蓋載體板1中的矩形的缺口6。

透明的覆件3包含透明的塑料薄膜12，其以深拉工藝實(shí)現(xiàn)三維構(gòu)造。之后，使經(jīng)深拉的塑料薄膜12的其背離觀察者4的一側(cè)向上看來(lái)水平定位，塑料薄膜12的凹部7以圖3中斜線示出的光學(xué)粘合劑材料8填充，透明的覆件3在其背離觀察者4的一側(cè)上的整個(gè)面都被光學(xué)粘合劑材料8涂覆。

之后，將載體板1以及顯示器5的顯示區(qū)域10和11以朝向觀察者側(cè)的方式放置在透明的覆件3的背離觀察者4的一側(cè)上，從而使得載體板1和顯示器5無(wú)空氣殘留地與透明的覆件3連接。

由于覆件3的材料的折射率至少基本上與光學(xué)粘合劑材料8的折射率相當(dāng)，所以不會(huì)在這些部件之間出現(xiàn)光折射。

由此，使得載體板1和顯示器的平面的顯示區(qū)域10、11的圖像平面在透明的覆件3的較厚的區(qū)域內(nèi)相比于較薄的區(qū)域內(nèi)給觀察者4朝其凸起的視覺(jué)感覺(jué)，從而不同的圖像平面9、13給觀察者4傳遞三維印象。視覺(jué)凸起以透明的覆件3相應(yīng)厚度的約三分之一實(shí)現(xiàn)。

如圖3所示，在位于覆件3的中央?yún)^(qū)域的凹部7的區(qū)域中的圖像平面9相比于在不具有凹部的區(qū)域中的圖像平面10凸起。

在刻度2的中央，在載體板1和透明的覆件3中構(gòu)造有未示出的通孔，指針軸能夠穿過(guò)通孔，在觀察者側(cè)位于透明的覆件3之前的指針能被套裝在指針軸上。指針軸能夠被同樣未示出的、可布置在載體板1后方的轉(zhuǎn)動(dòng)驅(qū)動(dòng)機(jī)構(gòu)轉(zhuǎn)動(dòng)驅(qū)動(dòng)。

塑料薄膜12是被染色的塑料薄膜，從而覆件3是被染色的覆件并產(chǎn)生“黑屏效果”。顯示設(shè)備在背離觀察者的一側(cè)上具有未示出的一個(gè)或多個(gè)光源。僅被光源在背后照亮的顯示區(qū)域10、11能夠被觀察者4看到。