專利名稱：用于將雨刷器裝置的雨刷片連接在雨刷臂上的連接裝置的制作方法
技術領域：
本發(fā)明涉及一種用于將車用雨刷器裝置的雨刷片連接在雨刷臂上的連接裝置，尤其用于一個投影到玻璃上時位于雨刷臂附近的雨刷片。
雨刷器裝置的雨刷片設置在雨刷臂上是通過一個連接裝置(直接或通過一個昂貴的弓形系統(tǒng)(Bügelsystem))進行的，其中直接的結構帶來很小結構高度的優(yōu)點。具有這種結構的方案例如在DOS 23 24702、DE 34 24 729 A1、DE 197 29 864 A1、DE 197 29 865 A1、DE 199 35 861、DE 296 11 722 U1和WO 99/36300中介紹。用于這種結構的雨刷片通常具有一個彎曲的彈性的支架和一個帶有雨刷唇的雨刷條，它由于通過雨刷臂施加到雨刷片上的壓緊力彈性地貼靠在汽車的相應的玻璃上。
在DE 197 29 864 A1中介紹的雨刷器具有一個雨刷片，它帶有一個用于雨刷條的彈簧彈性的支承元件，可與受驅動的雨刷臂連接的連接裝置固定在雨刷片背離玻璃的那一側上，其中，連接裝置配屬于一個在雨刷條內的凹口。由兩個平行的彈簧條構成的支承元件嵌入到兩個彼此對置地設計在雨刷條上的縱槽內并且通過一個搭接彈簧條的外面的縱邊緣的固定器(固定裝置)固定在縱槽內。固定器有兩個沿支承元件的縱向延伸的、豎立于玻璃上設置的并且離開玻璃地延伸的凸緣形的凸起，在其上固定一個鉸接銷，鉸接銷橫向于雨刷片的縱向延伸部分、近似沿雨刷片的雨刷方向設置、用于一個設計在雨刷臂上的支承槽。
另外，DE 100 03 589 A1描述了一種連接裝置，它用于將雨刷片設置在汽車玻璃用的雨刷器裝置的雨刷臂上，它包括一個固定設置在雨刷片上的鉸接銷(連接銷)和一個在雨刷臂上設計成轉盤軸承的空心圓柱形的卡槽，卡槽帶有一個沿徑向用于鉸接銷的縫隙形的凹口。連接銷是削平的，其中，削平的區(qū)域的厚度等于或者大于凹口的寬度。凹口所在的徑向方向在雨刷片在雨刷臂的工作位置上橫向于削平部分并且在裝配位置上平行于削平部分(卡鎖位置)。為了能夠在雨刷臂上拆解和裝配雨刷片，雨刷臂必須從汽車玻璃上抬起，并且雨刷片擺動到裝配或拆解位置或者配屬于雨刷臂并且用連接銷脫開或進入與卡槽的嵌接。接著，雨刷片平行于雨刷臂并且雨刷臂擺動大約90°進入在汽車玻璃上的工作和接觸位置。在該位置(卡鎖位置)上，雨刷片用簡單的方式可靠地固定在雨刷臂上。當然，裝配或拆解雨刷片相對費事。
在上述連接裝置中，設置在雨刷臂的端部件上的裝置元件以及設置在雨刷片上的裝置元件遭受磨損。
本發(fā)明的任務是這樣構造按權利要求1前序部分所述的連接裝置，使得承受磨損的元件設置在雨刷片上或基本上設置在雨刷片上。
這個任務在按權利要求1前序部分所述的連接裝置中通過權利要求1的特征部分的特征解決。有利的結構方案在從屬權利要求中給出。
本發(fā)明在于一種用于將雨刷器裝置的雨刷片連接在雨刷臂上的連接裝置，它(按已知的方式)具有一個固定在雨刷片上的固定裝置和一個設置在固定裝置上的橫向于雨刷片縱向延展部分的連接銷，其中，在固定裝置和雨刷臂的端部件上設置一個適配架。適配架鉸接在連接銷上并且在固定裝置上引導、對應雨刷臂的端部件并且與該適配的端部件通過可拆的連接(例如卡鎖連接或銜接)設置在雨刷臂上。在此這樣設計適配架，使得連接銷并且從而雨刷片也可以實施受汽車玻璃拱形限制和確定的相對于適配架并且從而相對于雨刷臂的擺動運動。設置在雨刷臂端部件的固定位置上作為雨刷片固定組成部分的適配架因此是在雨刷片和雨刷臂之間的運動傳送器并且同時是用于雨刷片和雨刷臂的固定元件。使雨刷片相對于雨刷臂可以運動的元件和在適配架和固定裝置之間的導向因此僅在雨刷片上構成。因此僅需將雨刷片看作為雨刷器的磨損件。雨刷片在雨刷臂上的裝配和拆解可以用簡單的方式無故障地進行。在它們之間的連接是穩(wěn)定和牢固的并且尤其耐受在很高的車速時的載荷。
適配架優(yōu)選是一個罩形的鑄件，它由一種形狀穩(wěn)定的塑料或金屬、尤其輕質金屬制成，鑄件覆蓋固定裝置并且至少局部地貼靠在固定裝置的平行于雨刷片縱向延伸部分構成的縱側面上，在其上構成用于連接銷的軸承。它們可以有利地構成為用于連接銷端部的卡槽，其中，卡槽分別設有一個插入切口，該插入切口在適配架的指向雨刷片的那一側上具有一個插入開口。因此在連接銷插入到兩個插入切口內時適配架可以用簡單的方式通過施加壓力設置在連接銷上并且從而也設置在固定裝置上，通過施加壓力連接銷與卡槽嵌接。適配架因此鉸接保持在固定裝置上并且通過局部貼靠在固定裝置上無傾覆地引導。
這樣設計雨刷臂的端部件是合適的，即在雨刷片設置在雨刷臂上時端部件形狀配合連接地或者基本上形狀配合連接地搭接適配架，使得雨刷片也因此相對于汽車玻璃穩(wěn)定地和無傾覆地保持在其位置上。
適配架相對于雨刷片隔開距離，以便適配架可以繞著連接銷進行擺動運動，受汽車玻璃拱形限制的擺動運動必須能夠進行，因此雨刷片在汽車玻璃上的任何位置上用必須的壓緊力貼靠在汽車玻璃上。為了限制運動，在適配架的指向雨刷片的那一側上在連接銷的兩側設計止擋面。
在另一實施綜合方案中，端部件用兩個在側面設置的導向條從下面搭接適配架。適配架在背離雨刷片的那一側上具有一個彈簧彈性的舌片，該舌片帶有一個卡鎖按鈕用于一個設計在端部件上的卡鎖開口。另外，在適配架上和/或在固定裝置上設有鎖止件，在雨刷器位于汽車玻璃上的工作位置時設計在端部件上的止擋件與鎖止件嵌接。原理上這樣構成的實施方式在端部件與適配架的卡鎖失效時防止雨刷片在雨刷臂上的錯誤裝配。鏡面對稱的雨刷片例如在對轉式雨刷器裝置中可以僅裝配在預定的雨刷臂上。
本發(fā)明也在于另一種連接裝置。其中，連接銷兩側削平并且成型為連接軸頸；或者取而代之，設計成兩個削平的連接軸頸的形式以用于空心圓柱形的卡槽，卡槽分別具有一個沿徑向構成的凹口。連接銷或者連接軸頸可旋轉運動地繞其軸線支承在固定裝置上并且不可旋轉地與適配架連接，卡槽固定設置在雨刷臂的端部件上。另外，連接銷或連接軸頸也可以固定設置在雨刷臂上并且卡槽可擺動地設置在固定裝置上并且此時不可旋轉地與適配架連接。連接軸頸在其裝配位置上以其削平的側面定位在凹口的方向上，或者通過旋轉連接軸頸的方式，或者在連接軸頸固定設置在雨刷片上的情況下通過擺動整個雨刷片的方式，并且連接軸頸在汽車玻璃上的工作位置上基本上橫向于凹口的方向定向并且從而卡鎖在凹口內，在所述工作位置上時連接軸頸在適配架與端部件卡鎖的情況下與凹口形狀配合連接地相互嵌接。
一種這樣的連接裝置也使得雨刷片在雨刷臂上簡單地裝配并且同時在它們之間在汽車玻璃上的工作位置(即卡鎖位置)上時是可靠的連接。錯誤裝配被避免了。連接裝置也確保雨刷片在雨刷臂上的受汽車玻璃拱形限制和確定的擺動運動，因為連接軸頸和卡槽可以實施相互相對的旋轉運動。產生的連接是穩(wěn)定和牢固的并且尤其在很高的車速時也耐受載荷。
對該實施綜合方案在其它從屬權利要求中實施不同的實施方式。
下面借助于附圖即

圖1至15解釋許多實施方式。所有這些實施方式使得雨刷器的裝備這種連接裝置的雨刷片在相配的雨刷臂上能夠簡單并且從而快速的拆解和裝配。
在圖1a至c中顯示一種用于雨刷器裝置的雨刷片1在雨刷臂2上的連接裝置。雨刷片1具有一個支承元件以及一個固定裝置7，所述支承元件由兩個彈簧條3構成并且用于具有雨刷唇5的雨刷條4，所述固定裝置在彈簧條3的外邊緣上借助于爪形的底腳6夾緊地固定、在彈簧條3的背離雨刷唇5的那一側上搭接雨刷條4并且具有一個橫向于雨刷片1的縱向延伸部分固定在一個通孔內的連接銷8。固定裝置7設置在一個斷開的繞流條的區(qū)域內，后者同樣固定在彈簧條3的外邊緣上、搭接雨刷條4并且示出了其中一個部分的一個區(qū)段。連接銷8用于使圖1b描述的適配架9可旋轉運動地設置。
該適配架9是一個罩形的、方形結構的鋁鑄件，它在裝配狀態(tài)下包圍固定裝置7并且在鋁鑄件的縱側壁上分別構成一個用于連接銷8的軸承10。軸承10在適配架9的面向雨刷片1的那一側上設有一個用于連接銷8的導入縫隙11并且在與導入縫隙11對置的那一側上具有一個切口12用于軸承10的彈性擴張。適配架9在它的兩個端面設有一個凹口13，該凹口分別構成兩個導向面14，適配架9通過它們可運動地貼靠在固定裝置7上并且適配架通過固定裝置導向。通過適配架9可旋轉運動地設置在連接銷8上以及適配架在固定裝置7上的端面導向確保了繞著連接銷8的擺動。
為了確保不受阻礙地擺動，適配架9在其指向雨刷片1的那一側相對于彈簧條3的邊緣構成一條縫隙并且此外具有凹口15.1和15.2，它們使得適配架可以不受阻礙地繞著連接銷8傾斜，其中，凹口15.1在一個相應的傾角時用于容納底腳6。
另外，適配架9在其兩個縱側面上分別設有一個止動銷16，它設計在適配架9的壁上的一個可彈性彎曲的舌片17上，該舌片在其自由的端部上通向一個輕微朝外伸出的操縱手柄18。
雨刷臂2在其自由的端部上通向一個適配于適配架9的端部件19，端部件可以基本上形狀配合連接地設置在適配架9上，使得雨刷片1可以不受阻礙地進行擺動運動。為了固定在適配架9上，端部件19具有一些與止動銷16對應的卡槽20，止動銷16在雨刷片1的裝配狀態(tài)下嵌入到卡槽內，因此雨刷片可以簡單地壓入到端部件19內。為了拆卸雨刷片1，擠壓操縱手柄18，因此止動銷16脫開與卡槽20的嵌接并且從端部件19上抽去雨刷片1。
圖2a和2b顯示一種連接裝置的實施例，它與上述連接裝置的差別僅在于，在適配架21的縱側面上分別成型兩個帶有操縱手柄18的止動銷16，它們可以與安置在雨刷臂2的端部件22內的卡槽20嵌接。這種實施例有助于提高固定結構的穩(wěn)定性。圖2a顯示已經裝配在固定裝置7上的適配架21，雨刷片1通過適配架可以用簡單的方式壓入到端部件22內。
在按圖3a和3b的實施例中，上述一對止動銷通過兩個彎曲的滑動閘塊23代替，它們可以與設計在端部件24內的(圖3b)并且以相同方式彎曲的縫隙開口25嵌接。其中，彎曲部分相對于設計在連接銷8的另一側上的止動銷16輕微凸起并且在輔助安全裝置的意義上同樣用于提高固定結構的穩(wěn)定性。當然，雨刷片1在端部件24上的裝配與滑動閘塊23插入到縫隙開口25內相關聯(lián)并且從而相對于按圖2的實施變得困難一些。隨著滑動閘塊23不斷深入地插入到縫隙開口25內，雨刷片1相對于端部件24的傾角由于彎曲部分而越來越小并且在卡鎖位置上為零，在卡鎖位置上時止動銷咬合到卡槽20內。
連接裝置的另一實施例在圖4a和4b中顯示。在這種實施例中，適配架26在其背離雨刷片1并且指向端部件27的那一側設有一個細長的朝適配架26方向施加彈簧力(未示出)的旋轉按鈕28，該旋轉按鈕可以與一個設置在端部件27上的并且適配于旋轉按鈕外形的開口29嚙合。在固定位置上時適配架26插入到端部件27內，該旋轉按鈕28穿過端部件27的開口29、從中伸出并且可以抓住、輕微抽出和旋轉，尤其可旋轉90°，其中僅能抽出旋轉按鈕這么遠，直到旋轉按鈕的底面有端部件27的頂面的水平并且可以旋轉。通過旋轉按鈕28和開口29的結構以及旋轉按鈕28的旋轉，適配架26與端部件27鎖止。
圖5a和5b顯示連接裝置的另一種實施例，其帶有一個卡鎖機構。在適配架30上在背離雨刷片1的那一側上設置一個帶有一個卡鎖按鈕32的彈簧彈性的舌片31，并且在指向雨刷片1的那一側在適配架30的縱壁上設置帶有接觸面的卡槽33，它們用于一個端部件36，該端部件設有用于卡槽的卡鎖凸起34以及設有一個開口35。為了裝配雨刷片1，將適配架30這樣遠地插入到端部件36內，直到適配架在卡鎖按鈕32的彈性的按壓下用舌片31碰撞在端部件36的頂壁上。接著雨刷臂1相對于端部件36沿端部件的縱向移動，直到卡鎖凸起34完全與卡槽33嵌接。在該位置上，卡鎖按鈕32對應開口35并且咬合到開口內，因此適配架牢固地與端部件36連接。雨刷片1的拆卸通過按下卡鎖按鈕32并且緊接著將雨刷片1從卡鎖位置推移出去的方式進行。
在按圖6的連接裝置的實施例中，方形的適配架37在背離雨刷臂的那一側設有一個端壁，它從側壁伸出并且構成用于端部件39的止擋面38。另外在適配架37上在其兩個縱側面上成型一個止動銷16.1。端部件39具有在與適配架37的鎖止位置上對應于止動銷16.1的卡槽40，并且在其縱側的側壁的內側上具有朝內指向的用于從下面搭接適配架37的凸起41。通過沿著端部件39的移動，設有適配架37的雨刷片1推移到端部件39內，直到端部件39的端面碰到接觸面38，其中，適配架37被凸起41從下面搭接。在該終端位置上，止動銷16與卡槽40嵌接并且將適配架37固定在端部件上。
按圖7a和7b的連接裝置的實施例包括一個鉸接地保持在連接銷42上的適配架43和一個對應適配的端部件44。在適配架43的縱側面上伸出連接銷42的端部并且削平，其中，削平部分D基本上垂直于雨刷片1的縱向延伸部分。適配架43另外具有兩個止動銷16。端部件44在端面設有兩個卡槽45，其分別包括一個用于削平的端部的插入開口46和一些用于止動銷16的卡槽47，其中，削平的區(qū)域(D)的厚度基本上等于插入開口46在其最窄處的寬度。雨刷片1垂直于端部件44地用連接銷42的端部插入到卡槽45內，轉動90°至與雨刷臂2平行的位置上并且從而進入到止動銷16與卡槽47的卡鎖位置上。在卡鎖位置上，插入開口46平行于雨刷片1并且垂直于削平部分D，使得連接銷42的端部由于止動銷16的卡鎖同樣固定并且雨刷片1固定在雨刷臂2上。
圖8顯示一連接裝置的另一結構方案。在這種結構方案中，適配架48是一個具有圓柱形外殼表面的鑄件，如在上述實施例中，固定裝置7鉸接在連接銷8上并且與雨刷片1隔開距離地設置。適配架48在背離雨刷臂端部的端面上設有一個端壁49，它伸出外殼表面并且同時構成一個用于設置于其上的彈簧件50的支座。兩個導向槽51在外殼表面上軸向平行地并且在外殼表面上對置地(即錯開180°)分別設置一個在指向端壁49的端部上的180°彎折部分。在適配于外殼表面的端部件52內部設置兩個導向銷釘(未示出)用于與導向槽嵌接。為了裝配，雨刷片1繞其縱軸線轉動，直到導向槽51與導向銷釘對應并且緊接著推入到端部件52內并且旋轉和卡鎖在止擋上，例如在一種卡口式連接中，其中，彈簧件50將適配架48壓到卡鎖位置上并且固定在該位置上。
在圖9中顯示的連接裝置具有一個牢固地連接于固定裝置7的連接銷53，它的端部在適配架54的兩側伸出并且平行于雨刷片1削平以及相對于雨刷片凹陷地輕微彎曲。適配架54與上述實施方式相反地與固定裝置7固定連接并且在背離雨刷片1的那一側上凹陷地突起，在固定裝置7中僅可以看到底腳6。端部件55在其兩個縱壁上分別具有一個細長的滑槽56，它與連接銷53的相應的伸出的端部及其彎曲部分對應并且在指向雨刷片1的那一側具有一個插入縫隙57，該插入縫隙57的寬度等于連接銷53的長度。在與端部件55平行的方向上進行雨刷片1的裝配，連接銷53經過插入縫隙57以及隨后通過雨刷片1沿雨刷臂2的方向推移到滑槽56內的方式被推入端部件內。連接銷53可以在滑槽內往復運動并且可以通過彎曲部分限制，彎曲部分在雨刷器工作時實施必要的擺動。
在圖10a至10c顯示的連接裝置具有一個不能充分看到的U形固定裝置58，它用爪形的底腳59夾緊固定在彈簧條3的外邊緣上。在固定裝置58上鉸接在連接銷8上的適配架60設有一個在背離雨刷片1的那一側上的矩形的開口61，它在固定裝置58的支腿之間的區(qū)域內，該開口與一個設計在端部件62上的矩形的、然而更寬的開口63對應。這兩個開口61、63配有一個V形的可彈性擠壓的卡鎖元件64(圖10c)，卡鎖元件具有在其外側設置的卡鎖條65并且在自由的支腿端部上具有一些向外指向的止擋條66，其中，在卡鎖條65和止擋條66之間的距離等于適配架60和端部件62的背離雨刷片1的壁67和68的厚度之和。為了將雨刷片1裝配在雨刷臂2上，雨刷片裝入到端部件62內，直到適配架60擋靠在壁68上，并且雨刷片通過插入彈性擠壓的卡鎖元件64隨著卡鎖元件的擴張而卡鎖。
在圖11a至c中描述了一個連接裝置，其中，設計在雨刷臂302上的端部件303具有兩個導向條304以及一個卡鎖開口308，所述導向條用于嵌接一個借助于連接銷可擺動地保持在雨刷片305上的適配架306以及用于適配架的固定裝置307，所述卡鎖開口用于一個在適配架306上設置在彈簧彈性的舌片310上的卡鎖按鈕309。此外，在適配架306的兩個外側面上分別構成一個楔形的止擋塊311，它與端部件303反向、允許適配架306擺動運動并且用于導向條304。對此，固定裝置307也在其雨刷臂側的端部上在兩側分別具有一個鎖止塊312。導向條304以其兩個端面作為用于止擋塊311和用于鎖止塊312的止擋件。
圖11b和c顯示雨刷片305在端部件303上的裝配。為此適配架306這樣推入到端部件303內，使得它的下邊緣313(圖11a)被導向條304從下面搭接，以及這樣遠地推移，直到相應的導向條304的前端面沿推入方向碰撞在反向于導向條的止擋塊311上。在該位置上，卡鎖按鈕309卡入到卡鎖開口308內，并且端部件303和適配架306相互卡鎖，使得雨刷片305固定在雨刷臂302上。接著，雨刷臂302與端部件303以及與適配架306(不可見)擺入到在圖11c中顯示的工作位置上，其中導向條304背面嵌接鎖止塊312。為了端部件303也與卡鎖按鈕309卡入到卡鎖開口308內無關地不可遺失地固定在固定裝置307上，然而在汽車玻璃上工作時(工作位置)受玻璃曲率限制的擺動運動可以相對于固定裝置繞著連接銷進行。
圖12顯示另一種實施例，它與上述實施例的區(qū)別在于鎖止件和止擋件的結構。在適配架314上在背離雨刷片305的那一側上設置一個導向槽315用于一個在端部件316端面上設置的止擋接板317。固定裝置318在雨刷臂側的端部上在兩側具有一個鎖止塊319分別用于一個成型在端部件上的導向條320，并且固定裝置在背離雨刷臂的那一側上具有一個凹陷，它帶有一個止擋面321用于止擋接板317。
雨刷片305的裝配以與在按圖11a至c的實施例中相同的方式進行，其中，適配架314從下面搭接雨刷片時穿過導向條320這樣遠地推入到端部件內，直到止擋接板317擋靠在止擋面321上。在該位置上，卡鎖按鈕309嵌接到卡鎖開口308內，使得雨刷片305固定在雨刷臂302的端部件316上。在端部件316連同適配架314擺入到工作位置上時(見圖11c)，兩個導向條320從下面搭接鎖止塊319。因此即使當卡鎖按鈕309與卡鎖開口308由于故障不能卡鎖時，雨刷片305也不可遺失地固定在雨刷臂302上。
在圖13a和b中顯示另一種連接裝置，用于雨刷片201在未示出的雨刷器裝置的雨刷器的雨刷臂202的端部件206上的連接。雨刷片201具有一個支承元件和一個固定裝置207，所述支承元件包括兩個彈簧條203并且用于帶有雨刷唇205的雨刷條204。固定裝置用一個底板208在背離雨刷唇205的那一側搭接雨刷條204并且用爪形的底腳209夾緊地固定在彈簧條203的外邊緣上。在底板208上，兩個固定接板210平行于雨刷片201的縱向延伸部分并且朝背離雨刷條204的那一側延伸，一個構成為連接弓的U形橫截面的適配架211借助于一根銷212可擺動地支承在固定接板上，銷在其兩個自由的端部上分別成型成一個削平的連接軸頸213，其中銷212可旋轉運動地保持在固定接板210上并且連接弓211不可旋轉地與銷212和連接軸頸213連接。在連接弓211上成型一個帶有兩個設計在側面的凹陷215的舌片214。
與適配架211適配的端部件206在背離雨刷片210的那一側具有一個凹口217并且在其兩個縱向延伸的側壁218上分別具有一個空心圓柱形的卡槽219，它帶有一個沿徑向構成的用于形狀配合連接地容納適配架211的凹口220，其中，用于適配架的插入開口的靜寬度等于削平的連接軸頸213的厚度以及卡槽219的直徑等于連接軸頸213的直徑。在端部件206的端面上在一個凹陷221的上端部設計兩個卡鎖凸起222。圖13a顯示雨刷片201至雨刷臂202的裝配位置，在該裝配位置上適配架211豎立并且連接軸頸213以其削平的面基本上垂直于雨刷片201。
為了裝配雨刷片201，設計成連接弓的適配架211通過凹口移動，直到兩個連接軸頸213嵌接到卡槽219內。接著，適配架211朝端部件206的方向擺動90°。此時，適配架211的兩個支腿形狀配合連接地貼靠在固定接板210的內側上，并且連接軸頸213形狀配合連接地與卡槽219卡鎖。連接弓211在其終端位置上用成型在連接弓上的舌片214在舌片的凹陷215的區(qū)域內與卡鎖凸起222連接。在這個卡鎖位置上(圖13b)，連接軸頸213在平行于雨刷片201的平行位置上并且橫向于徑向設置的凹口220、并且該連接軸頸相對于端部件206和雨刷臂202也是同樣的，其中在端部件206的下邊緣和雨刷片201之間設有如此多的縫隙空間，使得雨刷片201可以實施在雨刷臂202上的受工作制約的擺動。
不同于上述實施例，在圖14a至14c的連接裝置的實施例中，在不可旋轉地與一個設計成連接弓的適配架223連接的削平的連接軸頸224的自由端部上不可旋轉地設置操縱桿225，其中在操縱桿和適配架223的相應支腿之間設計一個縫隙226(圖14b)。圖14a顯示雨刷片227在其相對于雨刷臂228的裝配位置上，在雨刷臂的端部件上在兩個側壁229上設計一些帶有凹口231的卡槽230，并且在背離雨刷片227的那一側上安置一個凹口232。為了裝配，豎立的適配架223推入到凹口232內，其中，側壁229滑入到相應的縫隙226內并且連接軸頸224滑入到卡槽230內。接著，適配架223擺動90°。在其終端位置上，適配架與固定裝置的固定接板233卡鎖。為此，在每個固定接板233上安置一個用于卡鎖凸起235的卡槽234，卡鎖凸起設計在適配架223的相應支腿的內側上。圖14c顯示設置在雨刷臂228上的雨刷片227。
在按圖15的實施例中，連接軸頸236分別設置在端部件237的縱側壁的內側上并且用于連接軸頸的卡槽238不可旋轉地設置在一個構成為連接弓的適配架239上，適配架通過一個不可旋轉地與適配架連接的空心軸240可旋轉地支承在固定接板241上。在縱側壁和固定接板241上設置一些卡鎖元件242、243，它們用于相對地嵌接在卡鎖位置上。
附圖標記列表1 雨刷片29開口2 雨刷臂30適配架3 彈簧條 3531舌片4 雨刷條32卡鎖按鈕5 雨刷唇33卡槽6 底腳 34卡鎖凸起7 固定裝置 35開口8 連接銷 4036端部件9 適配架37適配架10軸承 38止擋面11插入縫隙 39端部件12切口 40卡槽13凹口4541凸起14導向面42連接銷15.1 凹口 43適配架15.2 凹口 44端部件16止動銷45卡槽16.1 止動銷 5046插入開口17舌片 47卡槽18操縱手柄 48適配架19端部件49端壁20卡槽 50彈簧件21適配架 5551導向槽22端部件52端部件23滑動閘塊 53連接銷24端部件54適配架25縫隙開口 55端部件26適配架 6056滑槽27端部件57插入縫隙28旋轉按鈕 58固定裝置
59底腳222卡鎖凸起60適配架 223連接弓/適配架61開口 35224連接軸頸62端部件 225操縱桿63開口226縫隙64卡鎖元件227雨刷片65卡鎖條 228雨刷臂66止擋元件 40229側壁67壁 230卡槽68壁 231凹口D 削平部分232凹口201 雨刷片 233固定接板202 雨刷臂45234卡槽203 彈簧條 235卡鎖凸起204 雨刷條 236連接軸頸205 雨刷唇 237端部件206 端部件 238卡槽207 固定裝置 50239連接弓/適配架208 底板240空心軸209 底腳241固定接板210 固定接板242卡鎖元件211 連接弓/適配架 243卡鎖元件212 銷55213 連接軸頸302雨刷臂214 舌片303端部件215 凹陷304導向條216 - 305雨刷片217 凹口 60306適配架218 側壁307固定裝置219 卡槽308卡鎖開口220 凹口309卡鎖按鈕221 凹陷310舌片
311止擋塊317止擋接板312鎖止塊318固定裝置313邊緣 319鎖止塊314適配架 10320導向條315導向槽321止擋面316端部件
權利要求
1.一種用于將雨刷器裝置的雨刷片連接在雨刷臂上的連接裝置，該雨刷片由一個帶有一個雨刷條的彈簧彈性的支承元件形成，所述連接裝置具有一個固定在支承元件外邊緣上的固定裝置和一個設置在固定裝置上的橫向于雨刷片縱向延展部分的連接銷，其特征在于在連接銷(8、42、53)上鉸接一個適配架(9、21、26、30、37、43、48、54、60；306、314)，雨刷臂(2；302)的與適配架適配的端部件(19、22、24、27、36、39、44、52、55、62；303、316)通過卡鎖連接或者銜接可拆地與所述適配架連接并且在裝配狀態(tài)下固定連接，設計適配架(9、21、26、30、37、43、48、54、60；306、314)，使得連接銷(8、42、53)并且從而雨刷片(1；305)也可以實施受汽車玻璃拱形限制和確定的相對于適配架(9、21、26、30、37、43、48、54、60；306、314)的擺動運動。
2.根據權利要求1所述的連接裝置，其特征在于所述適配架(9、21、26、30、37、43、48、54、60)是一個包圍固定裝置(7、58)、由一種形狀穩(wěn)定的材料制成的罩形鑄件，在其上構成用于連接銷(8、42、53)的軸承(10、45、56)。
3.根據權利要求2所述的連接裝置，其特征在于所述軸承(10、45、56)是卡槽，其分別設有一個插入切口(11、46、57)，所述插入切口在適配架(9、21、26、30、37、43、48、54、60)的指向雨刷片(1)的那一側上具有一個插入開口。
4.根據權利要求1或2所述的連接裝置，其特征在于雨刷臂(2)的端部件(19、22、24、27、36、37、43、48、54、60)形狀配合連接地或者基本上形狀配合連接地搭接適配架(9、21、26、30、37、43、48、54、60)。
5.根據權利要求1或2所述的連接裝置，其特征在于所述適配架(9、21、26、30、37、43、48、54、60)在其指向雨刷片(1)的那一側上與雨刷片隔開一個允許擺動運動的距離。
6.根據權利要求1或2所述的連接裝置，其特征在于卡鎖連接由在適配架(9、21)上在兩側朝外伸出的止動銷(16)和設計在雨刷臂(2)的端部件(19、22)上的用于止動銷的卡槽(20)構成。
7.根據權利要求6所述的連接裝置，其特征在于在適配架(21)的外側面上在連接銷(8)的背離止動銷(16)的那一側上分別成型一個滑動元件(23)并且在端部件(24)上構成用于它的縫隙開口(25)，適配架(21)可以借助于可與縫隙開口(25)嵌接的滑動元件(23)進入鎖止位置。
8.根據權利要求1或2所述的連接裝置，其特征在于在適配架(26)上在背離雨刷片(1)的那一側上設置一個旋轉連接元件(28)，它與一個設計在端部件(27)上的開口(29)對應并且它在連接位置上在背離雨刷片(1)的那一側上背面嵌接端部件(27)。
9.根據權利要求1或2所述的連接裝置，其特征在于在適配架(30)上在背離雨刷片(1)的那一側上設置一個彈簧彈性的帶有一個卡鎖按鈕(32)的舌片(31)并且在指向雨刷片(1)的那一側上設有卡槽(33)，在端部件(36)上設置一個與卡鎖按鈕(32)對應的開口(35)和在指向雨刷片(1)的那一側上向內指向的用于卡槽(33)的卡鎖凸起(34)，它們通過雨刷片(1)的推移運動基本上平行于雨刷臂(2)可以相互嵌接，使得端部件(36)從下面搭接適配架(30)以及卡鎖按鈕(32)在卡鎖位置上形狀配合連接地嵌入到開口(35)內。
10.根據權利要求1或2所述的連接裝置，其特征在于所述適配架(37)設有一個在端面在背離雨刷臂端部的那一側上伸出的用于端部件(39)的止擋面(38)并且在兩側分別具有一個朝外伸出的止動銷(16)，設置在端部件(39)上在指向雨刷片(1)的那一側上向內指向的用于從下面搭接適配架(37)的凸起(41)以及用于止動銷(16)的卡槽(40)，它們通過雨刷片(1)的推移運動可以基本上平行于雨刷臂(2)相互嵌接。
11.根據權利要求1或2所述的連接裝置，其特征在于所述連接銷(42)在適配架(43)上在兩側伸出并且削平，適配架(43)與連接銷(42)隔開距離地在兩側分別具有一個朝外伸出的止動銷(16)，其中，削平部分(D)基本上垂直于雨刷片(1)，端部件(44)在端面具有兩個卡槽(45)用于連接銷(42)的削平的端部以及分別具有一個在端面設置的縫隙形的凹口(46)用于插入止動銷(16)的端部和兩個卡鎖凹口(47)，其中，削平區(qū)域(D)的厚度等于或者略微大于凹口(46)的寬度，雨刷片(1)在卡鎖位置上用連接銷(42)的端部與卡槽(45)以及用止動銷(16)與卡槽(47)嵌接，其中，縫隙形的凹口(46)平行于雨刷片(1)并且垂直于削平部分(D)。
12.根據權利要求1所述的連接裝置，其特征在于所述適配架(48)是一個包圍固定裝置(7)的鑄件，它具有圓柱形外殼表面并且具有一個在其上在端面并且在背離雨刷臂端部的那一側上伸出的止擋面(49)，所述鑄件以其縱軸線平行于雨刷片(1)，在外殼表面上軸線平行地設計兩個導向槽(51)用于卡口式連接，分別有一個設置在雨刷臂(2)的端部件(52)上的導向銷釘嵌入到導向槽內，連接位置通過設置在止擋面(49)上的彈簧件(50)固定，所述彈簧件使端部件(52)沿雨刷臂(2)的方向受載。
13.根據權利要求1或2所述的連接裝置，其特征在于所述適配架(54)與固定裝置(7)固定連接，連接銷(53)在適配架兩側伸出并且平行于雨刷片(1)削平并且同時相對于雨刷片凹陷地彎曲，適配架(54)在背離雨刷片(1)的那一側上相對于雨刷片并且在其縱向上凹陷地突起，一個細長的并且與連接銷(53)相應伸出的端部及其彎曲部分對應的凹口(56)安置在端部件(55)兩側，在凹口上為了插入端部在指向雨刷臂(2)的那一側上構成一個指向雨刷片(1)的縫隙凹口(57)，在鎖止位置上時連接銷(53)可以往復運動地設置在凹口(56)內并且端部件(55)可傾斜地貼靠在適配架(54)上。
14.根據權利要求1所述的連接裝置，其特征在于所述適配架(60)在背離雨刷片(1)的那一側上具有一個矩形的開口(61)，它與一個設計在端部件(62)上的矩形的然而更寬的開口(63)對應，在適配架(10)與端部件(62)的鎖止位置上在這些開口(61、63)內可以設置一個V形的可彈性擠壓的卡鎖元件(64)，它用設置于其外側面上的卡鎖條(65)在開口(61)上從下面搭接適配架(60)并且用設計在自由的支腿端部上朝外的止擋條(66)貼靠在端部件(62)的開口(63)的邊緣上。
15.根據權利要求6、7、10或11所述的連接裝置，其特征在于所述止動銷(16)設計在彈簧彈性的舌片(17)上，在舌片端部上設計操縱手柄(18)。
16.根據權利要求1所述的連接裝置，其特征在于所述端部件(303、316)以兩個導向條(304、320)從下面搭接適配架(306、314)，在適配架(306、314)上在背離雨刷片(305)的那一側上成型一個彈簧彈性的帶有一個卡鎖按鈕(309)的舌片(310)并且在端部件(303、316)上構成一個用于卡鎖按鈕的卡鎖開口(308)，在適配架(306、314)上和/或在固定裝置(307、318)上設置鎖止件(312、319)，設計在端部件(303、316)上的止擋件(304；317、320)在雨刷器在汽車玻璃上的工作位置上時與鎖止件嵌接，使得端部件(303、316)在工作位置上時不可拆地與適配架(306、314)連接。
17.根據權利要求16所述的連接裝置，其特征在于一個設計在適配架(306)的至少一個外側面上的并且逆向于端部件(303)的止擋塊(311)以及一個成型在固定裝置(307)的至少一個外側面上在其雨刷臂側的端部上的鎖止塊(312)作為鎖止件，相應的導向條(304)以其端面作為用于鎖止件的止擋件。
18.根據權利要求16所述的連接裝置，其特征在于在適配架(314)上在背離雨刷片(305)的那一側上設計一個導向槽(315)，在固定裝置(318)上一個成型在其雨刷臂側的端部上的鎖止塊(319)和在與鎖止塊對置的那一側上一個止擋面(321)構成為鎖止件，在端部件(316)上作為止擋件的是一個設置在其端面上的止擋接板(317)和導向條(320)。
19.一種用于將雨刷器裝置的雨刷片連接在雨刷臂上的連接裝置，該雨刷片由一個帶有一個雨刷條的彈簧彈性的支承元件形成，所述連接裝置具有一個固定在支承元件外邊緣上的固定裝置、一個橫向于雨刷片和雨刷臂的縱向延展部分設置的連接銷和設計在分別另一部分上的空心圓柱形的用于連接銷的卡槽，所述連接銷帶有削平的端部區(qū)域或削平的連接軸頸，所述卡槽分別帶有一個沿徑向設計的凹口，其特征在于連接銷(212/213、224、236)可繞其軸線旋轉運動地并且在一個適配架(211、223、239)上不可旋轉地設置以及卡槽(219、230、238)固定地設置在雨刷臂(202)的端部件(206、229、237)上，連接軸頸(213、224、236)在一個裝配位置上用其削平的側面沿著徑向凹口(220、231)的方向和在鎖止位置上基本上橫向于凹口(220、231)的方向設置，在鎖止位置上時在適配架(211、223、239)與端部件(206、229、237)卡鎖的情況下連接軸頸(213、224、236)與卡槽(219、230、238)形狀配合連接地嵌接。
20.根據權利要求19所述的連接裝置，其特征在于所述固定裝置(207)具有一個底板(208)，它在背離雨刷唇(205)的那一側上搭接雨刷條(204)并且它借助于爪形的底腳(209)夾緊地固定在支承元件(203)的外邊緣上，在底板上設置兩個平行于雨刷片(201、227)的縱向延伸部分的固定接板(210、233、241)用于構成為可擺動連接弓的U形橫截面的適配架(211、223、239)。
21.根據權利要求19所述的連接裝置，其特征在于所述端部件(206、229、237)設有一個用于適配架(211、223、239)的凹口(217、232)，并且適配塊在鎖止位置上與端部件(206、229、237)或者與固定裝置(207、241)卡鎖。
22.根據權利要求21所述的連接裝置，其特征在于所述適配架(211、223、239)在卡鎖位置上形狀配合連接地設置在端部件(206、229、237)的凹口(217、232)內。
23.根據權利要求20所述的連接裝置，其特征在于一個固定桿(225)不可旋轉地設置在連接軸頸(224)的自由端部上并且與適配架(223)的相應支腿隔開一個形成縫隙的距離，端部件(237)在鎖止位置上形狀配合連接地嵌接到分別形成的縫隙(226)內。
全文摘要
本發(fā)明涉及一種用于將雨刷器裝置的雨刷片連接在雨刷臂上的連接裝置，該雨刷片由一個帶有一個雨刷條的彈簧彈性的支承元件形成，所述連接裝置具有一個固定在支承元件外邊緣上的固定裝置和一個設置在固定裝置上的橫向于雨刷片縱向延展部分的連接銷。本發(fā)明解決的任務是，這樣構造一種連接裝置，使得承受磨損的部件設置在雨刷片上。為此在連接銷上鉸接一個適配架，雨刷臂的與適配架適配的端部件通過卡鎖連接或者銜接可拆地與所述適配架連接并且在雨刷片的裝配狀態(tài)下固定連接，這樣設計適配架，使得連接銷并且從而雨刷片也可以實施受汽車玻璃拱形限制和確定的相對于適配架的擺動運動。
文檔編號B60S1/38GK1784326SQ200480012598
公開日2006年6月7日 申請日期2004年4月28日 優(yōu)先權日2003年5月9日
發(fā)明者W·奧斯特羅夫斯基 申請人:大眾汽車有限公司