專利名稱：用于將氣囊插入到護(hù)套中的方法和裝置的制作方法
技術(shù)領(lǐng)域：
本發(fā)明涉及用于將氣囊插入到護(hù)套(sheath)中的方法和裝置以及為此生產(chǎn)的護(hù)套。
背景技術(shù)：
已知為了將例如側(cè)氣囊裝配在準(zhǔn)備用于車輛安裝的模塊中，將側(cè)氣囊手動(dòng)插入到縱向開槽且與車輛幾何結(jié)構(gòu)匹配的管中，并且為這些管設(shè)置開槽的帽，該帽在氣囊展開時(shí)被棄置。這種方法費(fèi)時(shí)費(fèi)力，并且不能確保總是將氣囊正確地放置在車輛模塊中。另外，通過開槽的管來構(gòu)造“準(zhǔn)備裝配側(cè)氣囊”的模塊部件會(huì)導(dǎo)致成本高且復(fù)雜。

發(fā)明內(nèi)容
本發(fā)明的目的是提供用于將折疊的氣囊插入到護(hù)套中的方法和裝置，其促進(jìn)了生產(chǎn)過程中的生產(chǎn)安全性，并避免或者至少極大地減少了現(xiàn)有技術(shù)中已知的缺點(diǎn)。
根據(jù)權(quán)利要求1所述的方法來實(shí)現(xiàn)該目的。通過該方法，可以在幾乎沒有任何復(fù)雜度的情況下實(shí)現(xiàn)將折疊的氣囊正確地放置在護(hù)套中并因此放置在車輛中，這對(duì)安全地展開氣囊具有重要意義。
在本發(fā)明的另一個(gè)有利實(shí)施例中，細(xì)長(zhǎng)護(hù)套具有扁平管狀護(hù)套的形式，其一端通過一開啟器被打開，因此便于將插入件插入該細(xì)長(zhǎng)護(hù)套中，從而能以節(jié)省成本的方式進(jìn)行生產(chǎn)。
通過權(quán)利要求5所述的裝置可相應(yīng)地實(shí)現(xiàn)該目的。通過該裝置、尤其當(dāng)采用如權(quán)利要求1至4中任一項(xiàng)所述的方法時(shí)，可以不費(fèi)力地實(shí)現(xiàn)將折疊的氣囊正確地放置在護(hù)套中并因此放置在車輛中。這對(duì)安全地展開氣囊具有重要意義。
通過從屬權(quán)利要求將得知本發(fā)明的其他特征和優(yōu)點(diǎn)。


為了更好地理解本發(fā)明，下面參照附圖以示例性實(shí)施例的方式簡(jiǎn)要描述本發(fā)明，其中圖1是用于在折疊器之后將折疊的氣囊插入到護(hù)套中的裝置的元件的示例性實(shí)施例的高度簡(jiǎn)化視圖，圖2是顯示具有開啟器元件的細(xì)長(zhǎng)護(hù)套的一端的視圖，圖3是顯示用于使細(xì)長(zhǎng)護(hù)套在其整個(gè)長(zhǎng)度上開口的另一開啟器的視圖，圖4是用于在折疊器之后將折疊的氣囊插入到護(hù)套中的裝置的元件的另一示例性實(shí)施例的高度簡(jiǎn)化視圖，圖5是顯示在插入氣囊后圖4中所示的裝置的視圖，圖6是顯示在取出裝有氣囊的護(hù)套之后圖4中所示裝置、以及處于取出狀態(tài)的護(hù)套的視圖。
具體實(shí)施例方式
下面將描述附圖以及所述方法的步驟序列的示例。
現(xiàn)在參照?qǐng)D1，顯示出在上部區(qū)域中的折疊器1，其將折疊的氣囊提供給下游的旋轉(zhuǎn)溜槽3。在折疊器1或者折疊機(jī)中折疊并在冷卻部分(未示出)中處理過的氣囊2照常在折疊器1中按順序前進(jìn)，即水平移動(dòng)。在冷卻部分后，在折疊機(jī)1的放置表面的端部處，折疊的松弛的氣囊2通過其自身重量沿著旋轉(zhuǎn)溜槽3向下滑動(dòng)至止動(dòng)器5，該止動(dòng)器由兩個(gè)光電管(未示出)射束監(jiān)測(cè)。
將旋轉(zhuǎn)溜槽3升高到其中氣囊2被夾持器4夾住并壓縮的傳送位置，之后降低旋轉(zhuǎn)溜槽3。夾持器4與氣囊2一起從接收位置水平運(yùn)動(dòng)，并到達(dá)在插入導(dǎo)軌(inserter rail)6上方的傳送位置。
夾持器4與氣囊一起向下運(yùn)動(dòng)到U形插入導(dǎo)軌6中。氣囊2通過排出器(未示出)從夾持器4進(jìn)入插入導(dǎo)軌6中以重新定位，夾持器4然后返回到傳送位置，之后將插入導(dǎo)軌6插入到細(xì)長(zhǎng)護(hù)套8中。最后，將氣囊2與管狀護(hù)套8一起從插入導(dǎo)軌6中取出，這樣其可以直接存放在傳送容器(未示出)中。
根據(jù)本發(fā)明的結(jié)構(gòu)例如被設(shè)計(jì)并安裝在折疊機(jī)1上，從而在冷卻部分(未示出)的區(qū)域中，氣囊可以用手來放置，并且隨后可以前進(jìn)至旋轉(zhuǎn)溜槽3上。這樣可使得折疊后需要縫合(stitch)的氣囊同樣可以通過該裝置插入管狀護(hù)套8中。
現(xiàn)在參照?qǐng)D2，示出了管狀護(hù)套8的一端10，該端部通過桿16打開以便于插入所述插入導(dǎo)軌6，該桿16沿著箭頭20的方向運(yùn)動(dòng)通過布置在管狀護(hù)套8的端部10中的開口18。
現(xiàn)在參照?qǐng)D3，以示例的方式示出了開啟器14，其具有兩個(gè)半圓形的分開殼體(split shell)15，在這兩個(gè)分開殼體中包含有端口24，空氣可以通過該端口從在這兩個(gè)半部分之間的空間沿著箭頭26的方向排出，同時(shí)這兩個(gè)分開殼體沿著箭頭28的方向彼此靠近以擠壓細(xì)長(zhǎng)護(hù)套(管狀護(hù)套8)的邊緣并且將其在整個(gè)長(zhǎng)度上打開。由此，細(xì)長(zhǎng)護(hù)套8的兩織物層沿著箭頭22的方向上下運(yùn)動(dòng)(如圖3中所示)。
現(xiàn)在參照?qǐng)D4，示出了用于實(shí)現(xiàn)根據(jù)權(quán)利要求12至15所述的本發(fā)明方法的另一示例性實(shí)施例的裝置的另一示例性實(shí)施例。顯示出用于使夾持器34縱向水平往復(fù)運(yùn)動(dòng)的驅(qū)動(dòng)器60。在這種情況下夾持器34例如通過在矩形插入導(dǎo)軌36(其也可以為圓形或多邊形)中運(yùn)行的樞轉(zhuǎn)裝置由驅(qū)動(dòng)器60供電，夾持器34夾住氣囊32的緊固舌片62。圖4中示出的所述裝置顯示出這樣的情況，其中細(xì)長(zhǎng)護(hù)套38已經(jīng)滑到圖4中所示的矩形插入導(dǎo)軌36上，這當(dāng)然是在將漏斗35安裝在插入導(dǎo)軌36上之前進(jìn)行。如圖4所示，夾持器34通過設(shè)置在氣囊32左端處的緊固舌片62夾住氣囊32，并且通過側(cè)向擠壓將氣囊拉入到插入導(dǎo)軌36中。
現(xiàn)在參照?qǐng)D5，示出了這樣的情況，其中氣囊32已經(jīng)被拉入到矩形插入導(dǎo)軌36中，并因此位于細(xì)長(zhǎng)護(hù)套38中。
現(xiàn)在參照?qǐng)D6，示出了這樣的情況，其中細(xì)長(zhǎng)護(hù)套38在氣囊32位于其中的狀態(tài)下從插入導(dǎo)軌36中撤出。如圖6所示，漏斗35已經(jīng)從插入導(dǎo)軌36上向下移去，以使插入導(dǎo)軌36準(zhǔn)備用于下一個(gè)待滑動(dòng)到其上的細(xì)長(zhǎng)護(hù)套38。
如從圖4中所示的視圖可以清楚看出，使夾持器34和氣囊32一起沿著所述箭頭方向的向左運(yùn)動(dòng)從而通過漏斗35來擠壓氣囊，同時(shí)將其拉入到插入導(dǎo)軌36中。便利地，將氣囊32保持在已經(jīng)通過預(yù)備單元(未示出)折疊并預(yù)擠壓的做好準(zhǔn)備的狀態(tài)中。在圖6中所示的視圖給人的第一印象是，驅(qū)動(dòng)器60和插入導(dǎo)軌36為固定結(jié)構(gòu)，細(xì)長(zhǎng)護(hù)套38和氣囊32一起從其中撤出。然而，為了獲得相同的效果，細(xì)長(zhǎng)護(hù)套38和氣囊32也可以保持為固定，而驅(qū)動(dòng)器60與插入導(dǎo)軌一起簡(jiǎn)單地以反向運(yùn)動(dòng)(kinetic reversal)從細(xì)長(zhǎng)護(hù)套中撤出，這可在這樣或那樣的特定應(yīng)用中證實(shí)為更有利。圖6中所示的漏斗35需要從插入導(dǎo)軌36上移去，這當(dāng)然是在從該處移去細(xì)長(zhǎng)護(hù)套38和氣囊32之前進(jìn)行，這可手動(dòng)或者也可以通過自動(dòng)裝置(未示出)來實(shí)現(xiàn)。
由于本領(lǐng)域的技術(shù)人員熟知用于根據(jù)本發(fā)明所述的裝置的開環(huán)/閉環(huán)控制裝置及涉及所述本發(fā)明方法的裝置，因此對(duì)這種裝置不作詳細(xì)闡述。
權(quán)利要求
1.一種用于將折疊氣囊插入到細(xì)長(zhǎng)護(hù)套中的方法，其特征在于，在將氣囊放置在插入輔助件中的過程中或之前壓縮該氣囊，并隨后通過該插入輔助件將其插入到所述細(xì)長(zhǎng)護(hù)套中。
2.根據(jù)權(quán)利要求1所述的用于將折疊氣囊插入到細(xì)長(zhǎng)護(hù)套中的方法，其特征在于，包括如下步驟a)利用夾持器(4)夾住氣囊(2)；b)擠壓氣囊(2)；c)將氣囊插入到為U形插入導(dǎo)軌(6)形式的插入輔助件中；d)將該U形插入導(dǎo)軌(6)插入到所述細(xì)長(zhǎng)護(hù)套(8)中；e)將氣囊(2)保持在細(xì)長(zhǎng)護(hù)套(8)中，同時(shí)從所述細(xì)長(zhǎng)護(hù)套(8)中撤出所述插入導(dǎo)軌(6)。
3.根據(jù)權(quán)利要求1或2所述的方法，其特征在于，將扁平管狀護(hù)套(8)用作所述細(xì)長(zhǎng)護(hù)套，其一端部(10)通過開啟器(12)打開。
4.根據(jù)權(quán)利要求1或2所述的方法，其特征在于，將扁平管狀護(hù)套(8)用作所述細(xì)長(zhǎng)護(hù)套，其通過開啟器(14)在整個(gè)長(zhǎng)度上打開。
5.根據(jù)權(quán)利要求4所述的方法，其特征在于，所述開啟器(14)抽吸所述扁平管狀護(hù)套(8)的兩層以使它們彼此遠(yuǎn)離，從而使所述扁平管狀護(hù)套(8)打開。
6.一種用于將折疊氣囊插入到細(xì)長(zhǎng)護(hù)套中的裝置，其用于實(shí)現(xiàn)如前述任一項(xiàng)權(quán)利要求所述的方法，該裝置包括a)夾持器(4)；b)插入導(dǎo)軌(6)；c)保持器，用于將氣囊(2)保持在細(xì)長(zhǎng)護(hù)套(8)中，同時(shí)插入導(dǎo)軌(6)從該細(xì)長(zhǎng)護(hù)套(8)抽出。
7.根據(jù)權(quán)利要求6所述的用于將折疊的側(cè)氣囊插入到細(xì)長(zhǎng)護(hù)套中的裝置，其用于實(shí)現(xiàn)如前述任一項(xiàng)權(quán)利要求所述的方法，其特征在于，該裝置包括a)夾持器(4)；b)插入導(dǎo)軌(6)；c)保持器，用于將氣囊(2)保持在細(xì)長(zhǎng)護(hù)套(8)中，同時(shí)插入導(dǎo)軌(6)從該細(xì)長(zhǎng)護(hù)套(8)抽出。
8.根據(jù)權(quán)利要求6或7所述的裝置，其特征在于，還包括一開啟器(12)，通過該開啟器可以打開作為細(xì)長(zhǎng)護(hù)套的扁平管狀護(hù)套(8)的一端部(10)。
9.根據(jù)權(quán)利要求6或7所述的裝置，其特征在于，還包括一開啟器(14)，通過該開啟器可以使作為細(xì)長(zhǎng)護(hù)套的扁平管狀護(hù)套(8)在其整個(gè)長(zhǎng)度上打開。
10.根據(jù)權(quán)利要求9所述的裝置，其特征在于，所述開啟器(14)包括一抽吸裝置，通過該抽吸裝置抽吸所述扁平管狀護(hù)套(8)的兩層以使它們彼此遠(yuǎn)離，從而打開所述扁平管狀護(hù)套(8)。
11.一種細(xì)長(zhǎng)護(hù)套，其由無紡布、針織的或者機(jī)織的材料制成，其特征在于，其根據(jù)權(quán)利要求1至5中任一項(xiàng)所述的方法構(gòu)成有折疊的氣囊。
12.根據(jù)權(quán)利要求1所述的用于將折疊氣囊插入到細(xì)長(zhǎng)護(hù)套中的方法，其特征在于，包括如下步驟a)使所述細(xì)長(zhǎng)護(hù)套(38)滑到為圓形、矩形或者多邊形插入導(dǎo)軌(36)形式的插入輔助件上；b)利用夾持器(34)夾住氣囊(32)；c)將所述氣囊插入到插入導(dǎo)軌(36)中，所述氣囊(32)被漏斗(35)擠壓；d)將氣囊(32)保持在細(xì)長(zhǎng)護(hù)套(38)中，同時(shí)從細(xì)長(zhǎng)護(hù)套(38)撤出插入導(dǎo)軌(36)。
13.根據(jù)權(quán)利要求12所述的方法，其特征在于，將扁平管狀護(hù)套(38)用作所述細(xì)長(zhǎng)護(hù)套，其一端部(40)通過開啟器(42)打開。
14.根據(jù)權(quán)利要求12或13所述的方法，其特征在于，將扁平管狀護(hù)套(38)用作所述細(xì)長(zhǎng)護(hù)套，在其整個(gè)長(zhǎng)度上通過開啟器(44)打開。
15.根據(jù)權(quán)利要求14所述的方法，其特征在于，所述開啟器(44)抽吸所述扁平管狀護(hù)套(38)的兩層以使它們彼此遠(yuǎn)離，從而打開所述扁平管狀護(hù)套(38)。
16.一種用于將折疊氣囊插入到細(xì)長(zhǎng)護(hù)套中的裝置，用于實(shí)現(xiàn)如權(quán)利要求12至15中的任一項(xiàng)所述的方法，包括a)夾持器(34)；b)圓形、矩形或者多邊形的插入導(dǎo)軌(36)；c)保持器，用于將氣囊(32)保持在細(xì)長(zhǎng)護(hù)套(38)中，同時(shí)所述插入導(dǎo)軌(36)從該細(xì)長(zhǎng)護(hù)套(38)被抽出。
17.根據(jù)權(quán)利要求16所述的用于將折疊的側(cè)氣囊插入到細(xì)長(zhǎng)護(hù)套中的裝置，該裝置用于實(shí)現(xiàn)如前述任一項(xiàng)權(quán)利要求所述的方法，其特征在于，該裝置包括a)夾持器(34)；b)插入導(dǎo)軌(36)；c)保持器，用于將氣囊(32)保持在細(xì)長(zhǎng)護(hù)套(38)中，同時(shí)所述插入導(dǎo)軌(36)從該細(xì)長(zhǎng)護(hù)套(38)被抽出。
18.根據(jù)權(quán)利要求16或17所述的裝置，其特征在于，還包括一開啟器(42)，通過該開啟器可以打開作為細(xì)長(zhǎng)護(hù)套的扁平管狀護(hù)套(38)的一端部(40)。
19.根據(jù)權(quán)利要求16或17所述的裝置，其特征在于，還包括一開啟器(44)，通過該開啟器可以使作為細(xì)長(zhǎng)護(hù)套的扁平管狀護(hù)套(38)在其整個(gè)長(zhǎng)度上打開。
20.根據(jù)權(quán)利要求19所述的裝置，其特征在于，所述開啟器(44)包括一抽吸裝置，通過該抽吸裝置抽吸所述扁平管狀護(hù)套(38)的兩層以使它們彼此遠(yuǎn)離，從而打開所述扁平管狀護(hù)套(38)。
全文摘要
本發(fā)明涉及一種用于將折疊的氣囊插入到長(zhǎng)方形護(hù)套中的方法，其特征在于，在插入期間或之前將該氣囊擠壓到一插入工具中，并隨后通過所述插入工具將其插入到該長(zhǎng)方形護(hù)套中。
文檔編號(hào)B60R21/16GK1714014SQ200380103871
公開日2005年12月28日 申請(qǐng)日期2003年11月14日 優(yōu)先權(quán)日2002年11月26日
發(fā)明者拉爾夫·克勞斯, 卡爾·海因斯·埃格勒, 約爾格·魯舒爾特 申請(qǐng)人:伯杰兩合控股有限公司