專利名稱：刮水板的制作方法
技術水平本發(fā)明涉及按照權利要求1前序部分所述特征的一種刮水板。
已知的汽車玻璃刮水器具有一個刮水臂，它由一個固定在一個驅動軸上的固定件、一個通過一個肘節(jié)與這個固定件連接的鉸接件和一個與鉸接件剛性連接的刮水桿組成。在刮水臂上鉸接著一個刮水板，它具有一個在汽車玻璃上運行的刮水條，在這里，鉸接件和刮水板被這樣構造，使刮水條可以與汽車玻璃的拱形面相適應。所需要的刮水條在汽車玻璃上的壓緊力可以用至少一個拉力彈簧達到，拉力彈簧將固定件和鉸接件與刮水桿一起通過肘節(jié)拉緊。
刮水條由一個彈性體、例如由天然橡膠或者合成橡膠或者乙烯丙烯共聚物制成。刮水條具有一個頂條，頂條通過一個位于兩個縱向槽之間的翻轉連接片與放在汽車玻璃上的刮水唇連接。通過翻轉連接片可以使刮水唇在刮水運動向相反方向轉換的轉換點翻轉，這樣使刮水唇始終與擋風玻璃有一個有利的偏角。如果操作刮水器，刮水條與刮水唇一起在汽車玻璃上滑動，在這里，由于刮水唇和擋風玻璃之間的摩擦使刮水條磨損。除此之外，環(huán)境因素對刮水條也會產(chǎn)生影響，比如說象溫度波動、紫外線射線、鹽水、廢氣等等，它們會導致材料提前老化和加重磨損。
為了保證在一輛新汽車交貨時刮水條處于毫無問題狀態(tài)下，從DE3005965C2中已經(jīng)知道，在汽車封存之前，刮水條用一個保護型材件蓋住。在將新汽車在封存之后交給買車人時，才將保護型材件去掉。保護型材件具有兩個在縱向方向伸展的側板，在上面成形制作了伸出部分，伸出部分插入刮水條翻轉連接片兩側的縱向槽內。如果汽車玻璃在汽車中間庫存、封存等情況下被弄臟或者由于下雨擋住了視線，為了能夠清潔汽車玻璃以便汽車調車，保護型材件在其外輪廓上具有一個刮水唇。一般來說，保護型材件由合適的塑料制成。
除此之外還知道，為了將保護型材件可靠防脫地固定在刮水板上和防止刮水條在端面受到環(huán)境影響，將保護型材件在端面焊接。為此，保護型材件在側端面被加熱和壓到一個板上，形成了一塊封閉保護型材件的材料板，在安裝之前，只可以焊接住一個端面。如果在保護型材件推置到刮水條上之后焊接第二端面的話，為了拆卸保護型材件必須將其切開，這樣，保護型材件被損壞，而且不能再使用。
除此之外，從DE4410446A1中已經(jīng)知道了一種類似的保護型材件，為了相對于刮水條軸向固定，保護型材件在端面范圍內在伸出部分上具有朝里的卷邊。卷邊阻止保護型材件縱向移動，在這里，其高度尺寸這樣確定，使它不能進入縱向槽里。卷邊可以通過拉伸、比如說采用球鍛制造。
在先的專利申請DE19935858.3中介紹了一種保護型材件，它在其端部具有朝里的伸出部分，它們從側板出發(fā)，或是到達對面的側板，或是與側板一起構成一個縫隙，這個縫隙允許在刮水條上的裝配。伸出部分可以與所述端面的另外的封閉件組合、例如與一個蓋或者焊接的端面組合。保護型材件通過這些封閉件或者伸出部分軸向上相對于刮水條固定。
本發(fā)明的優(yōu)點按照本發(fā)明，所述凸起起始于保護型材件側板，在這里，在保護型材件外端面附近的一個第一凸起靠近到緊鄰保護型材件的對面的側板，而在內端面附近的一個第二凸起與對面的側板構成了一個縫隙，這個縫隙允許保護型材件在縱向方向上被安裝或者拆卸。所述凸起可以簡單而快速地設置上，比如說在采用金屬保護型材件時用一種鉗子設置上，在采用塑料保護型材件時采用熱源、特別是借助于超聲波探頭(Ultraschallsonde)采用超聲波發(fā)生器設置上。
刮水器在汽車玻璃上擺動運動時，軸向方向上的分力作用在保護型材件上，特別是在干玻璃或者汽車玻璃很臟時以及在采用裝有四聯(lián)桿控制機構或者提升傳動裝置(Hubgetriebe)的刮水裝置時，該分力特別大。在采用四聯(lián)桿控制機構或者提升傳動裝置時，刮水器的擺動運動與一個上升運動重疊，以便擴大刮水范圍。不過，在此，在刮水板軸向方向出現(xiàn)很大的力。這些力努力使保護型材件向內圓、內端面、刮水板方向移動。根據(jù)軸向力的大小，在保護型材件外端面上的封閉件會被超壓，如果它們適用于拆卸。后果是保護型材件朝內移動。通過此會大大影響刮水效果，而且要保護的刮水器刮水條的一部分露在外面。
本發(fā)明的刮水板具有一個保護軌道，它在外端面上被一個橫向于開口伸展的凸起封閉，該凸起起始于一個側板，到達對面的保護型材件側板。該封閉件不允許裝配或者拆卸。通過此可以保證，保護型材件本身在軸向力大時不能朝內移動。但是盡管如此，保護型材件可以在負荷較小的內端面上安裝和拆卸，這樣，保護型材件可以被多次使用。
合理的是，所述凸起的長度在向著設置于保護型材件外輪廓上的刮水唇方向減小。這樣，凸起基本上隨著側板內輪廓變化，使第一凸起可以緊鄰著對面的側板，第二凸起和對面的側板之間的縫隙幾乎保持同樣寬。第二凸起相對于裝配方向具有一個傾斜的斜面，在安裝時它使刮水條的刮水唇轉向縫隙。通過此可以大大減輕安裝保護型材件的工作。為了同樣減輕拆卸工作，第二凸起同樣具有一個相對于拆卸方向傾斜的斜面，它在拆卸時使刮水條的刮水唇轉向縫隙。合理的是，在裝配方向起作用的斜面與一個橫截面構成一個角，它比在拆卸方向起作用的斜面與所述橫截面構成的角大。因為在拆卸方向起作用的斜面在刮水工作期間必須保證保護型材件相對于朝外作用的軸向力可靠地固定。
為了在自動化裝配裝置中也能可靠地保證正確裝配保護型材件，合理的是，第一凸起與第二凸起在形狀、特別是橫截面和/或者縱截面上有差別。通過此可以簡單和可靠地辨別保護型材件的內外端部。此外，在保護型材件的不同的側板上可以分別設置不同的凸起。
凸起可以被簡單而快速地設置上，比如說在采用金屬型材時用一種鉗子來設置，在采用塑料型材時借助熱源、特別是借助于超聲波探頭使用超聲波發(fā)生器來設置，在這里，可以采用有利的方式將保護型材件外端面處的第一凸起與對面的側板焊接在一起。在這里，在關鍵的端部范圍內提高了強度和形狀穩(wěn)定性，特別是橫向于側板。附圖從下列


中可以看到其他優(yōu)點。在圖中示出了本發(fā)明的實施例。附圖、說明書和權利要求書包括了大量的特征組合。專業(yè)人員也可以合理地將這些特征單獨看待并且組成其它的合理組合。
圖中示出圖1為一個刮水板的部分視圖，圖2為相應于圖1中局部II的保護型材件端部的放大視圖，圖3為相應于圖2中III-III線的剖視圖，
圖4為根據(jù)圖2中IV-IV線的剖視圖，圖5為根據(jù)圖2中V-V線的剖視圖，圖6為根據(jù)圖2中VI-VI線的剖視圖，圖7為根據(jù)圖1中VII-VII線的剖視圖。
刮水條12借助于其頂條44與彎形支架系統(tǒng)60連接。一個刮水唇46通過一個翻轉連接片48與頂條44連接。由兩個側縱向槽50和52構成邊界的翻轉連接片48允許刮水唇46在擺動運動換向位置根據(jù)刮水方向改變相對于在換向位置的汽車玻璃的偏角。
為了在新汽車交貨之前保護刮水條12、特別是刮水唇46，保護型材件14在裝配方向從一個外端面18推移到刮水條12上。保護型材件14具有兩個相互連接的側板22和24，它們上連接著插入縱向槽50和52內的伸出部分26和28。在保護型材件14的外輪廓上，在側板22和24相遇的區(qū)域內設置了一個刮水唇34。側板22和24的壁厚和形狀這樣選擇，使刮水唇34可以在一定的程度上彈性地與汽車玻璃曲率相匹配。
在外端面18和內端面20的范圍內，保護型材件14在其端部具有凸起30和32，它們從側板22或者24出發(fā)并且橫向伸展穿過保護型材件14內部。在外端面18范圍內的一個第一凸起30從側板22起始，一直向對面?zhèn)劝?4緊緊靠近。它也可以與側板24接觸并與它焊接連接。在保護型材件14另一端上，在內端面20范圍內設置了一個第二凸起32。這個凸起從側板24起始并且向著對面的側板22延伸，與它構成了一個縫隙38，這個縫隙允許保護型材件的裝配或者拆卸。
如果保護型材件14以其具有第二凸起32的端部在裝配方向40上推移到刮水條12上，則刮水條12的刮水唇46穿過縫隙38在第二凸起32旁經(jīng)過，一直到保護型材件14的帶有第一凸起30的端部靠置到刮水條12端部上為止。在這個位置，刮水條12的刮水唇46又占據(jù)了其原來的位置，這樣，刮水條12在軸向上被固定在凸起30和32之間。
為了使得裝配工作簡單，第二凸起32具有一個朝著裝配方向40傾斜的斜面56，它與一個橫截面58構成了一個大約30°的角。在拆卸方向42上，第二凸起32具有另一個斜面54。這個斜面54與所述橫截面58構成了一個大約10°的角。這樣確定這個角的大小，即，它一方面使得保護型材件14能夠被良好地拆卸，另一方面保證可靠地固定該保護型材件14。
保護型材件14可以用板材制造。但合理的是它由擠壓的塑料制成。在這種情況下合理的是，借助超聲波探頭來設置上凸起30和32，在這里，凸起30和32的長度在朝向刮水唇34的方向上減小，這樣，凸起30和32基本上與其對面的側板22和24平行伸展。通過此在第一凸起30范圍內能夠使它大面積地與對面的側板24焊接，而在第二凸起范圍內，縫隙38的寬度幾乎不變。
權利要求
1.具有被保護型材件(14)包圍的刮水條(12)的刮水板(10)，所述保護型材件以成形在其側板(22，24)上的伸出部分(26，28)插入刮水條(12)的縱向槽(50，52)里，并且通過在其端面(18，20)范圍內的朝內的凸起(30，32)軸向固定在刮水條(12)上，其特征是，所述凸起(30，32)起始于保護型材件(14)的一個側板(22，24)，并且在保護型材件(14)外端面(18)處的一個第一凸起(30)延伸到緊鄰對面的保護型材件(14)側板(22，24)，而在內端面(20)處的一個第二凸起(32)與對面的側板(22，24)構成了一個縫隙(38)，這個縫隙使得保護型材件(14)可以在縱向方向(40，42)上被裝配或者拆卸。
2.按照權利要求1所述的刮水板(10)，其特征為，凸起(30，32)的長度(36)在向著保護型材件(14)刮水唇(34)的方向上減小，縫隙(38)寬度幾乎保持相同。
3.按照前面權利要求之一所述的刮水板(10)，其特征為，第二凸起(32)相對于裝配方向(40)具有一個傾斜的斜面(56)，在裝配時它使刮水條(12)的刮水唇(46)轉向縫隙(38)。
4.按照前面權利要求之一所述的刮水板(10)，其特征為，第二凸起(32)相對于拆卸方向(42)具有一個傾斜的斜面(54)，在拆卸時它使刮水條(12)的刮水唇(46)轉向縫隙(38)。
5.按照前面權利要求之一所述的刮水板(10)，其特征為，在裝配方向(40)起作用的斜面(56)與在拆卸方向(42)起作用的斜面(54)相比，前者與一個橫截面(58)構成一個更大的角。
6.按照前面權利要求之一所述的刮水板(10)，其特征為，第一凸起(30)與第二凸起(32)在橫截面和/或者縱向截面上不相同。
7.按照前面權利要求之一所述的刮水板(10)，其特征為，保護型材件(14)由塑料制成，至少一個凸起(30，32)可借助一個超聲波探頭設置上。
8.按照權利要求7所述的刮水板(10)，其特征為，第一凸起(30)至少部分地與對面的側板(22，24)焊接連接。
全文摘要
本發(fā)明涉及一種具有被保護型材件(14)包圍的刮水條(12)的刮水板(10),所述保護型材件以成形在其側板(22,24)上的伸出部分(26,28)插入刮水條(12)的縱向槽(50,52)里,并且通過在其端面(18,20)范圍內的朝內的凸起(30,32)軸向固定在刮水條(12)上,建議,所述凸起(30,32)起始于保護型材件(14)的一個側板(22,24),并且在保護型材件(14)外端面(18)處的一個第一凸起(30)延伸到緊鄰對面的保護型材件(14)側板(22,24),而在內端面(20)處的一個第二凸起(32)與對面的側板(22,24)構成了一個縫隙(38),這個縫隙使得保護型材件(14)可以在縱向方向(40,42)上被裝配或者拆卸。
文檔編號B60S1/38GK1386101SQ01802045
公開日2002年12月18日 申請日期2001年7月5日 優(yōu)先權日2000年7月15日
發(fā)明者諾貝特·韋格納, 埃德溫·盧佩爾茨 申請人:羅伯特·博施有限公司