專(zhuān)利名稱(chēng)：簾幕式涂敷器的制作方法
技術(shù)領(lǐng)域：
本發(fā)明涉及一種用于在運(yùn)行的紙幅、紙板幅或其它纖維材料幅上施加涂層的簾幕式涂敷器，所述簾幕式涂敷器具有布置在纖維材料幅上方且至少對(duì)應(yīng)于纖維材料幅寬度的簾幕式涂敷頭以輸出至少一種形式為一層或多層簾幕的流體至膏狀的涂敷介質(zhì)，所述簾幕基本上由于重力而下落到纖維材料幅上，其中，為引導(dǎo)簾幕經(jīng)過(guò)其下降路徑，也就是在涂敷頭的分離邊緣(Abrisskante)和在涂敷頭下方沿縱向方向運(yùn)動(dòng)的纖維材料幅的表面之間引導(dǎo)簾幕，在簾幕的至少一個(gè)側(cè)緣上設(shè)有簾幕保持器，此外，所述簾幕式涂敷器具有涂敷介質(zhì)收集槽以及空氣邊界層去除裝置。
背景技術(shù)：
此類(lèi)簾幕式涂敷器由DE 102 32 949A1中已知。在該文獻(xiàn)中建議通過(guò)簾幕保持器穩(wěn)定或引導(dǎo)由簾幕式涂敷器輸出的簾幕。使用已知的簾幕式涂敷器可輸出單一的涂敷介質(zhì)層以及可同時(shí)輸出多個(gè)層。 也具有簾幕保持器(在此稱(chēng)為邊緣板條)的簾幕式涂敷器的實(shí)施類(lèi)型在隨后公開(kāi)的 DE102008040409等中描述和圖示。圖1所示的這種實(shí)施形式在專(zhuān)業(yè)圈內(nèi)也稱(chēng)為“滑動(dòng)模具”，即滑動(dòng)層噴嘴。此所謂的滑動(dòng)層噴嘴含有至少兩個(gè)涂敷介質(zhì)梳，涂敷介質(zhì)分別從所述涂敷介質(zhì)梳通過(guò)供給間隙到達(dá)滑動(dòng)層噴嘴的滑動(dòng)面上，所述供給間隙又分別過(guò)渡為縫隙形的出口噴嘴。從彼此平行地前后布置的出口噴嘴出來(lái)的涂敷介質(zhì)在此上下疊置。此多層介質(zhì)在噴嘴的稱(chēng)為分離邊緣或也稱(chēng)為脫離線(xiàn)的邊緣上脫離，且作為多層簾幕或者首先下落在中間連接的導(dǎo)板上或直接下落在待施加涂層的基質(zhì)或運(yùn)行的纖維材料幅的表面上。邊緣板條可在簾幕的寬度方向上即在涂敷器的橫向方向上調(diào)節(jié)。但也已知了涂敷頭的另外的實(shí)施形式，其中，用于產(chǎn)生單層涂敷的縫隙噴嘴或用于輸出多層的多個(gè)縫隙噴嘴向下指向在下方運(yùn)行的纖維材料幅。分離邊緣在此由縫隙噴嘴唇緣中的一個(gè)形成，或在變體中由布置在輸出噴嘴和配對(duì)面或纖維材料幅之間的滑動(dòng)面的端部形成。為此，參考所提及的DE102008040409，其中，在此圖3中圖示且描述了單層涂敷。此外，參考隨后公開(kāi)的 DE102007000778，其中公開(kāi)了簾幕式多層涂敷。也在后一發(fā)明中建議了簾幕式保持器，所述簾幕保持器可在機(jī)器方向(縱向方向)上運(yùn)動(dòng)。在使用簾幕式涂敷器(Curtain Coater)的涂抹(既包括單層也包括多層涂敷) 中，涂層寬度可小于等于纖維材料幅的寬度，這稱(chēng)為“幅內(nèi)(inboard)”運(yùn)行方式。而在所謂的“超幅(overboard) ”運(yùn)行方式中，簾幕寬度大于纖維材料幅的寬度。特別地，在幅內(nèi)運(yùn)行方式中，如在第一個(gè)所述的出版物中所公開(kāi)，簾幕式涂敷器是必須的。此簾幕保持器向纖維材料幅引導(dǎo)大于長(zhǎng)度為約200mm的簾幕，直至接近所述纖維材料幅。從現(xiàn)有技術(shù)中已知的簾幕保持器通常成對(duì)地布置。在此，一個(gè)簾幕保持器位于所謂的引導(dǎo)器側(cè)上，且一個(gè)簾幕保持器位于涂抹機(jī)的所謂的驅(qū)動(dòng)側(cè)上。這些簾幕保持器每個(gè)固定地且剛性地布置在涂抹機(jī)的部件上或者簾幕式涂敷器的部件(例如涂敷頭、收集槽或
3空氣邊界層去除裝置)上。這些布置雖然是穩(wěn)定的，但缺點(diǎn)在于，這些部件組總是僅可全體運(yùn)動(dòng)，這是很昂貴的。例如在引入新的纖維材料幅時(shí)必須移動(dòng)簾幕保持器。經(jīng)常會(huì)無(wú)意中接觸到簾幕保持器，這使得簾幕保持器或所涉及組件的另外的部件可能被損壞。例如，在幅突然突然斷裂時(shí)可能“包裹”引導(dǎo)或支承幅的滾筒，使得也處于相同位置的簾幕保持器受到妨礙或損害。這也可能在清潔或維護(hù)工作中是可能的。在此，例如清潔或維護(hù)裝置可能撞到簾幕保持器，且由此使簾幕保持器或設(shè)備本身?yè)p壞。

發(fā)明內(nèi)容
因此，本發(fā)明所要解決的技術(shù)問(wèn)題是提供一種不再具有現(xiàn)有技術(shù)的缺點(diǎn)的簾幕式涂敷器。本發(fā)明的此技術(shù)問(wèn)題使用帶有權(quán)利要求1的特征的簾幕式涂敷器解決。根據(jù)本發(fā)明建議，使得簾幕保持器可運(yùn)動(dòng)地布置在涂抹機(jī)或簾幕式涂敷器的部件上。此可運(yùn)動(dòng)性保證在涂敷器運(yùn)行期間至少一個(gè)簾幕保持器(優(yōu)選地在涂抹機(jī)的引導(dǎo)器側(cè)上和驅(qū)動(dòng)側(cè)上各有一個(gè)簾幕保持器)保持到其位置，但也可以離開(kāi)和/或再次處于其運(yùn)行位置。由于簾幕保持器的這種可運(yùn)動(dòng)性，在由外力導(dǎo)致的運(yùn)動(dòng)時(shí)存在對(duì)簾幕保持器的很好的保護(hù)。因此，此力可不按計(jì)劃地出現(xiàn)，也就是僅偶然出現(xiàn)。作為示例的是幅分離或引導(dǎo)幅的引導(dǎo)滾筒或支承滾筒的所謂的包裹。在此建立的幅層可將可運(yùn)動(dòng)地布置的-例如可運(yùn)動(dòng)地懸垂的簾幕保持器被以預(yù)定方式壓開(kāi)。在現(xiàn)有技術(shù)中，在此簾幕保持器或其固定件或連接在其上的部件可能被損壞。簾幕保持器的偶然運(yùn)動(dòng)也可能在維修或清潔涂敷器時(shí)發(fā)生。在此，例如與清潔裝置的無(wú)意中的接觸也可能使簾幕保持器擺動(dòng)，而不使得簾幕保持器或設(shè)備被損壞。此外，直接停留在涂抹機(jī)或簾幕式涂敷器處的人員受到保護(hù)而不夾在簾幕保持器和幅之間或簾幕保持器和滾筒之間，因?yàn)槿缢觯蓪?shí)現(xiàn)簾幕保持器的快速和可靠的擺動(dòng)或移動(dòng)。簾幕保持器也可有意地運(yùn)動(dòng)。這特別是將新的幅引入到機(jī)器內(nèi)的情況或等待接頭通過(guò)(Splicedurchgang)的情況。在此，有利的是簾幕保持器不處于運(yùn)行位置，且僅臨時(shí)運(yùn)動(dòng)經(jīng)過(guò)。簾幕保持器在涂抹機(jī)或涂敷器的部件上的可動(dòng)布置因此使得可將至少一個(gè)簾幕保持器嚴(yán)格地定位以用于涂抹運(yùn)行，且可保證涂敷介質(zhì)簾幕從分離邊緣至配對(duì)面的可靠的引導(dǎo)，但在需要時(shí)可迅速運(yùn)動(dòng)開(kāi)。通常，所述的配對(duì)面是紙幅、紙板幅或其它纖維材料幅。但在間接涂敷時(shí)，配對(duì)面也可以是涂敷滾筒或連續(xù)幅的表面。在有利的方式中，涂抹機(jī)的支承架(也稱(chēng)為框架)是其上可運(yùn)動(dòng)地布置了簾幕保持器的部件。另一個(gè)可能性也在于，提供簾幕式涂敷器的涂敷頭作為用于至少一個(gè)簾幕保持器的可動(dòng)布置的所述部件。在合適的方式中，可動(dòng)布置可以是簡(jiǎn)單的懸垂。所述部件用于可動(dòng)布置的另外的可能性也可在于使用涂敷介質(zhì)收集槽(所謂的起動(dòng)槽)或使用簾幕式涂敷器的現(xiàn)有的空氣邊界層去除裝置。在本發(fā)明的范圍內(nèi)可使得簾幕保持器為進(jìn)行旋轉(zhuǎn)運(yùn)動(dòng)而通過(guò)活節(jié)或鉸鏈與前述部件連接。以此，可實(shí)現(xiàn)與幅運(yùn)行方向同向的運(yùn)動(dòng)。但旋轉(zhuǎn)運(yùn)動(dòng)也可方向向外，即從機(jī)器中心或沿機(jī)器的橫向方向離開(kāi)。至少一個(gè)簾幕保持器的另外的運(yùn)動(dòng)可能性在于使得簾幕保持器可平移運(yùn)動(dòng)。在此，例如向外的直線(xiàn)運(yùn)行是可能的。為此，例如考慮滑動(dòng)襯套或直線(xiàn)引導(dǎo)件作為部件。此外，組合運(yùn)動(dòng)也是可能的。在此，優(yōu)選的是含有在幅運(yùn)行方向上的分量的運(yùn)動(dòng)， 因?yàn)檫@有利于通過(guò)外力的激活。有利的是，簾幕保持器可額外地為規(guī)格調(diào)節(jié)而在簾幕的橫向或?qū)挾确较蛏线\(yùn)動(dòng)。規(guī)格調(diào)節(jié)通常意味著簾幕的寬度且因此意味著所涂敷的介質(zhì)膜的寬度。為此，可考慮已描述的直線(xiàn)運(yùn)動(dòng)。簾幕保持器能夠以相同的運(yùn)動(dòng)擺開(kāi)且在擺回時(shí)可設(shè)定另外的規(guī)格。替代地，規(guī)格調(diào)節(jié)也可通過(guò)分開(kāi)的另外的運(yùn)動(dòng)實(shí)現(xiàn)。在規(guī)格調(diào)節(jié)中僅需將簾幕保持器錯(cuò)開(kāi)。替代地，同時(shí)也可將滑動(dòng)層噴嘴上的噴嘴邊緣元件或者也將布置在噴嘴縫隙內(nèi)的噴嘴空間限制器一同錯(cuò)開(kāi)。通過(guò)同時(shí)錯(cuò)開(kāi)所有邊緣部件，可實(shí)現(xiàn)涂敷介質(zhì)的無(wú)回流和無(wú)損失的涂敷。根據(jù)本發(fā)明的解決方法也允許使簾幕保持器可鎖止在其每個(gè)所處的位置。因此， 例如提供了對(duì)所涉及位置的形狀配合連接，即鉤入。鉤入可如所述機(jī)械地實(shí)現(xiàn)，即形狀配合地實(shí)現(xiàn)。但也可通過(guò)磁力或負(fù)壓實(shí)現(xiàn)保持。鎖止可手動(dòng)控制或遠(yuǎn)程控制，且在返回運(yùn)動(dòng)時(shí)再次解鎖。在簾幕保持器的擺開(kāi)位置的鎖止通常在引入新的幅或執(zhí)行清潔、維護(hù)或設(shè)定工作時(shí)是有意義的。在簾幕保持器的擺入位置(運(yùn)行位置)實(shí)現(xiàn)例如簡(jiǎn)單的止動(dòng)件，所述止動(dòng)件保證可重復(fù)的正確定位。由流動(dòng)的涂敷介質(zhì)或空氣邊界層所導(dǎo)致的正常的運(yùn)行力由于止動(dòng)件而不能使簾幕保持器移開(kāi)。如例如在幅分離時(shí)出現(xiàn)的更大的力導(dǎo)致一種預(yù)定的擺開(kāi)。簾幕保持器因此保持不被損壞且可投入使用。至少一個(gè)簾幕保持器可手動(dòng)地移動(dòng)。為此，可在引入幅前將其翻開(kāi)且在引入幅后在此將其置于運(yùn)行位置。作為手動(dòng)移動(dòng)簾幕保持器的替代，也可通過(guò)調(diào)節(jié)構(gòu)件實(shí)現(xiàn)簾幕保持器的移動(dòng)。作為調(diào)節(jié)構(gòu)件，例如可使用氣動(dòng)缸、樞轉(zhuǎn)驅(qū)動(dòng)器或另外的本身公知的調(diào)節(jié)構(gòu)件。此變體在引入幅時(shí)是特別合適的。簾幕保持器因此可在引入幅前翻開(kāi)且在引入幅后在此被置于運(yùn)行位置。簾幕保持器也可以自動(dòng)方式運(yùn)動(dòng)。以此，可在涂抹機(jī)上的任何位置處檢測(cè)到幅分離時(shí)使得簾幕保持器很快且很可靠地?cái)[開(kāi)。此自動(dòng)擺開(kāi)也很合適于涂抹過(guò)程的開(kāi)始或結(jié)束階段中。也應(yīng)提及的是至少一個(gè)簾幕保持器可自動(dòng)或自行復(fù)位。這可例如通過(guò)彈簧力實(shí)現(xiàn)。當(dāng)例如在幅從運(yùn)行位置分離時(shí)通過(guò)外力將簾幕保持器壓出時(shí)，只要外力不再作用則簾幕保持器可自行回復(fù)到其運(yùn)行位置。還應(yīng)補(bǔ)充的是，跨接分離邊緣和配對(duì)面或纖維材料幅之間路徑的至少一個(gè)簾幕保持器可接觸分離邊緣。但簾幕保持器的上邊緣和分離邊緣之間的距離也是可能的，例如在 0至30mm之間的距離。此外，簾幕保持器的下邊緣和配對(duì)面(或纖維材料幅)之間的距離也是可能的，其中此距離例如為0至2mm。帶有至少一個(gè)可運(yùn)動(dòng)地布置的簾幕保持器的根據(jù)本發(fā)明的涂敷器可作為已知的滑動(dòng)層噴嘴以及縫隙噴嘴或雙噴嘴或雙聯(lián)噴嘴。以此涂敷器可產(chǎn)生構(gòu)造為單層或多層的簾幕。以所涉及的涂敷器可產(chǎn)生的簾幕可比纖維材料幅的寬度更窄(幅內(nèi)型)，這在此是優(yōu)選的類(lèi)型，但也可比幅寬更寬(超幅型)。


本方面在下文中根據(jù)實(shí)施例進(jìn)一步詳細(xì)解釋。各圖為圖1示出了根據(jù)本發(fā)明的帶有簾幕保持器的簾幕涂敷器的示意圖，所述簾幕保持器確定了在機(jī)器的寬度方向上觀察小于幅寬的簾幕寬度(幅內(nèi)型)；圖2示出了根據(jù)本發(fā)明的帶有簾幕保持器的簾幕涂敷器的示意圖，所述簾幕保持器確定了在機(jī)器的寬度方向上觀察大于幅寬的簾幕寬度(超幅型)；圖3示出了根據(jù)本發(fā)明的帶有簾幕保持器的布置的第一變體的簾幕涂敷器的示意透視圖；圖4示出了帶有簾幕保持器的布置的另一個(gè)變體的圖2所示的根據(jù)本發(fā)明的簾幕涂敷器的示意側(cè)視圖；圖5示出了帶有簾幕保持器的布置的另一個(gè)變體的圖1所示的根據(jù)本發(fā)明的簾幕涂敷器的示意性透視圖示；圖6示出了帶有簾幕保持器的布置的另一個(gè)變體的根據(jù)本發(fā)明的簾幕涂敷器的另一個(gè)結(jié)構(gòu)形式的示意透視圖；圖7示出了帶有簾幕保持器的布置的另一個(gè)變體的圖1所示的根據(jù)本發(fā)明的簾幕涂敷器的示意側(cè)視圖；圖8示出了帶有簾幕保持器的布置的另一個(gè)變體的圖1所示的根據(jù)本發(fā)明的簾幕涂敷器的示意側(cè)視圖。在附圖中，相同的部件具有相同的附圖標(biāo)記。
具體實(shí)施例方式圖1中示出了用于以流體至膏狀的涂敷介質(zhì)從前方(即在機(jī)器的縱向方向MD上觀察時(shí))為運(yùn)行的紙幅、紙板幅或其它纖維材料幅2施加涂層的簾幕涂敷器1。所述簾幕涂敷器1除在此未示出的一些單元(例如空氣邊界層阻尼裝置、起動(dòng)-停止收集裝置或收集槽、測(cè)量裝置、供給管線(xiàn)等)之外，還包括位于纖維幅2上方且與之間隔開(kāi)地布置的僅粗略示出的簾幕涂敷頭3。此簾幕涂敷頭3在機(jī)器的橫向方向QD上延伸，即在纖維幅2的寬度方向上延伸。涂敷頭3在此形成為滑動(dòng)層噴嘴1.1。此滑動(dòng)層噴嘴1.1優(yōu)選地用于多層涂敷，但也可構(gòu)造為用于單層涂敷。在示例中示出了兩個(gè)出口縫隙4，所述出口縫隙4在每側(cè)上以噴嘴邊緣限制器5封閉。在噴嘴邊緣限制器5下方且與之錯(cuò)開(kāi)地在每側(cè)上可動(dòng)地布置簾幕保持器6，也就是布置在涂抹機(jī)的引導(dǎo)器側(cè)FS和驅(qū)動(dòng)側(cè)TS上。在此存在的兩個(gè)簾幕保持器6確定了簾幕7的寬度VBl，所述寬度VBl小于幅寬度 BB，且因此稱(chēng)為幅內(nèi)運(yùn)行方式。簾幕4從涂敷頭3的分離邊緣8基本上由于重力而下落到纖維材料幅2上，且作為涂敷層沉積在其表面上。簾幕保持器6在其側(cè)邊緣6a和6b上用于對(duì)在分離邊緣8和纖維材料幅2的表面之間大約200mm長(zhǎng)的單層或多層的簾幕7進(jìn)行引導(dǎo)以及規(guī)格限制。簾幕保持器6可在簾幕4的寬度方向上調(diào)節(jié)。在示出的示例中，兩個(gè)簾幕保持器6位于纖維材料幅2的寬度的內(nèi)側(cè)，這稱(chēng)為“幅內(nèi)”運(yùn)行方式。簾幕保持器6布置在距分離邊緣8有0至30mm的距離A內(nèi)。對(duì)簾幕保持器6的調(diào)節(jié)可在朝機(jī)器中心的方向?qū)崿F(xiàn)到這樣的程度，使得出口縫隙4的端部和簾幕的側(cè)邊緣6a 以及6b之間的距離B得以保持，在所述出口縫隙4的端部，噴嘴限制器5確定噴嘴的寬度。 距離B在0至500mm之間。在距離為Omm時(shí)，在邊緣處不存在介質(zhì)損失。否則，調(diào)整區(qū)域取決于涂敷介質(zhì)的類(lèi)型，即與種類(lèi)相關(guān)。在圖1中也示出了在簾幕保持器6的下邊緣和纖維材料幅2的表面之間應(yīng)存在0 至2mm的距離C。最低的值在此最優(yōu)地出現(xiàn)在自由牽引下的涂敷，也就是在纖維材料幅2在涂敷區(qū)的區(qū)域內(nèi)不被支承的情況下。如果纖維幅在涂敷區(qū)下方在支承元件(例如滾筒)上運(yùn)行，則C = 0. 3mm是優(yōu)選的。2mm雖然是可能的，但在此距離下簾幕7可能又出現(xiàn)收縮。此外，在幅側(cè)邊緣加以及2b和簾幕側(cè)邊緣6a以及6b之間應(yīng)存在另外的距離D。 所述距離D應(yīng)在1至40mm之間。在此，目的是盡可能小的值。當(dāng)幅運(yùn)行的波動(dòng)更大和/或存在不精確地切割的幅邊緣加和/或2b時(shí)，建議所給出的最大的值D。在實(shí)驗(yàn)中，表明最符合實(shí)際的值在5至IOmm之間。在圖2中示出了根據(jù)本發(fā)明的簾幕涂敷器的另一個(gè)結(jié)構(gòu)形式，即縫隙噴嘴1. 2(在專(zhuān)業(yè)圈內(nèi)也稱(chēng)為縫口噴注)，所述縫隙噴嘴1. 2如圖中所示也具有簾幕保持器6。簾幕保持器6在示例中且與圖1相對(duì)地確定了簾幕寬度VB2，所述簾幕寬度VB2比幅寬BB更寬，且因此在專(zhuān)業(yè)圈內(nèi)稱(chēng)為“超幅”運(yùn)行方式。噴嘴邊緣限制器5和簾幕保持器6例如嚴(yán)格地重疊。 所示出的兩個(gè)簾幕保持器6的下邊緣在超幅運(yùn)行方式中比纖維材料幅2的表面更深。在此存在小于Omm的距離C2。纖維材料幅2的邊緣2a、2b和簾幕保持器6a以及6b的側(cè)邊緣之間的距離D2在Imm至40mm之間。在幅邊緣加和2b旁流過(guò)的過(guò)量簾幕7. 1和7. 2在纖維材料幅2的下方到達(dá)也在橫向方向QD上延伸的收集裝置，例如收集槽9，由此將所收集的介質(zhì)吸出。最希望的情況中，介質(zhì)可再生且在循環(huán)中重新供給到涂敷器。在圖3中在根據(jù)本發(fā)明的簾幕涂敷器或滑動(dòng)層噴嘴1. 1的透視圖中示出了簾幕保持器6的布置的第一變體。簾幕保持器6可旋轉(zhuǎn)對(duì)稱(chēng)地運(yùn)動(dòng)。這借助于將簾幕保持器6與簾幕涂敷頭3連接的鉸鏈或旋轉(zhuǎn)活節(jié)10實(shí)現(xiàn)。在實(shí)線(xiàn)中示出了處于運(yùn)行位置I的簾幕保持器6，且在虛線(xiàn)中圖示了處于維修位置(擺開(kāi)位置)II的簾幕保持器6。此外，在此又示出了所謂的幅內(nèi)運(yùn)行方式。圖中可見(jiàn)幅寬BB和較小的簾幕寬度VB1，以及與之相應(yīng)的在L 方向上運(yùn)行的纖維材料幅的表面上的涂敷寬度AB。為便于理解也示出了橫向方向QD和機(jī)器方向MD。圖4示意性地示出了根據(jù)本發(fā)明的簾幕涂敷器的示意側(cè)視圖，在此所述簾幕涂敷器具有如在圖2中所示的縫隙噴嘴1. 2的形式。作為圖3中示出的簾幕保持器6的旋轉(zhuǎn)運(yùn)動(dòng)的替代，示出了平移的直線(xiàn)運(yùn)動(dòng)。簾幕保持器6通過(guò)直線(xiàn)引導(dǎo)件11可水平地沿幅運(yùn)行方向L運(yùn)動(dòng)，如水平箭頭所示。以此獲得了運(yùn)行位置I和調(diào)節(jié)位置II之間的距離F，其中，調(diào)節(jié)位置II又以虛線(xiàn)給出。此直線(xiàn)引導(dǎo)件11固定在簾幕涂敷頭3上。此外，在此纖維材料幅2在支承滾筒12上運(yùn)行，使得簾幕7出現(xiàn)在被支承的區(qū)域內(nèi)。在圖4中可見(jiàn)的簾幕保持器6的下邊緣和纖維材料幅2的表面之間也存在圖1中所示的距離C，所述距離C的值在 0. 3至2mm之間。
圖5示出了也具有圖1中所示的滑動(dòng)層噴嘴1. 1的形式的根據(jù)本發(fā)明的簾幕涂敷器的另外的示意性透視圖示。簾幕保持器6在另一個(gè)變體中也向外通過(guò)滑動(dòng)襯套13可從運(yùn)行位置I向調(diào)節(jié)位置II平移地且直線(xiàn)地運(yùn)動(dòng)，且可反向運(yùn)動(dòng)。此外，在此圖中也示出了幅內(nèi)運(yùn)行方式。圖中可見(jiàn)幅寬BB和更小的簾幕寬度VB1，以及相應(yīng)的在L方向上運(yùn)行的纖維材料幅的表面上的涂敷寬度AB。為便于理解也示出了橫向方向QD和機(jī)器方向MD。圖6中示出了具有所謂的雙噴嘴1. 3的形式的根據(jù)本發(fā)明的簾幕涂敷器的另外的示意性透視圖。雙噴嘴1. 3包括兩個(gè)組裝的涂敷頭半體，每個(gè)半體帶有一個(gè)涂敷介質(zhì)室以用于輸出涂敷介質(zhì)Ml和M2。使用雙噴嘴可輸出兩個(gè)同類(lèi)的(相同流變特性和/或相同組分的)或不同的涂敷介質(zhì)Ml和M2。介質(zhì)分別從兩個(gè)指向下的縫隙噴嘴14落下且因此形成雙層簾幕，所述簾幕作為雙層沉積在纖維材料幅2上的涂敷寬度AB內(nèi)。作為圖3中圖示的旋轉(zhuǎn)運(yùn)動(dòng)的替代，位于兩個(gè)縫隙噴嘴14下方的簾幕保持器6的擺開(kāi)在此變體中向外進(jìn)行，即擺動(dòng)離開(kāi)機(jī)器中心。由于簾幕保持器6從運(yùn)行位置I到調(diào)節(jié)位置II的可運(yùn)動(dòng)布置的擺動(dòng)運(yùn)動(dòng)以彎曲的箭頭指示。調(diào)節(jié)位置也以虛線(xiàn)標(biāo)出。此外，在此同時(shí)也是幅內(nèi)運(yùn)行方式。從圖中可見(jiàn)，幅寬BB和更小的簾幕寬度VB1，以及相應(yīng)的在機(jī)器方向MD上運(yùn)動(dòng)的纖維材料幅的表面上的涂敷寬度AB。在此為便于理解也示出了橫向方向 QD。圖7示出了具有根據(jù)圖1的已示出的滑動(dòng)層噴嘴1. 1的形式的簾幕涂敷器的另一個(gè)示意性側(cè)視圖，所述簾幕涂敷器帶有簾幕保持器6的布置的另一個(gè)變體。在圖7的側(cè)視圖中可見(jiàn)的簾幕保持器6在此也固定在涂敷頭3上，為此使用了用于將簾幕保持器6與涂敷頭3連接的可運(yùn)動(dòng)板條15。板條15可合適地構(gòu)造為彎曲彈簧，所述彎曲彈簧在運(yùn)行位置中作用于在此未一同示出的止動(dòng)件。通過(guò)在此作用的彈簧力將簾幕保持器6首先自動(dòng)擺開(kāi)，且從擺開(kāi)位置II 再次回復(fù)到運(yùn)行位置I。此時(shí)，導(dǎo)致擺開(kāi)的外力(例如，幅分離)不再起作用。在圖7中在簾幕保持器2的下端上也示出了鉤狀結(jié)構(gòu)16，在另外的變體中以所述鉤狀結(jié)構(gòu)16將簾幕保持器6手動(dòng)或遠(yuǎn)程控制地鎖止在形狀配合地形成的接收部分17內(nèi)。 此鎖止可存在于運(yùn)行位置I和/或維修或調(diào)節(jié)位置II中。為進(jìn)行回復(fù)運(yùn)動(dòng)，須將簾幕保持器6再次解鎖。圖8示出了滑動(dòng)層噴嘴1. 1的另一個(gè)示意性側(cè)視圖。在此應(yīng)注意的是簾幕保持器 6可通過(guò)調(diào)節(jié)構(gòu)件18移動(dòng)。在此使用氣動(dòng)缸作為調(diào)節(jié)構(gòu)件18，所述氣動(dòng)缸鉸接在簾幕涂敷頭3上。擺開(kāi)位置或調(diào)節(jié)位置II又在虛線(xiàn)中示出?？蓸?gòu)思另外的變體，所述變體可包含所示的示例。作為簾幕涂敷器也可使用如在示例中示出的另外的結(jié)構(gòu)形式。因此，例如也可使用所謂的雙聯(lián)噴嘴用于多層涂敷，其中多個(gè)縫隙噴嘴頭在機(jī)器方向上排列。附圖標(biāo)記列表
1. 1具有滑動(dòng)層噴嘴形式的簾幕涂敷器
1. 2具有縫隙噴嘴形式的簾幕涂敷器
1. 3具有雙噴嘴形式的簾幕涂敷器
2纖維幅
3簾幕涂敷頭
4出口縫隙5噴嘴邊緣限制器6簾幕保持器6a、6b簾幕保持器的側(cè)邊緣7簾幕7.1、7. 2 過(guò)量簾幕8分離邊緣9收集槽10旋轉(zhuǎn)活節(jié)11直線(xiàn)引導(dǎo)件12支承滾筒13滑動(dòng)襯套14縫隙噴嘴15可運(yùn)動(dòng)板條16鉤狀結(jié)構(gòu)17接收部分18調(diào)節(jié)構(gòu)件A、B、C、D、F 距離L幅運(yùn)行方向AB涂敷寬度BB幅寬MD機(jī)器方向QD橫向方向FS引導(dǎo)器側(cè)TS驅(qū)動(dòng)側(cè)VBl簾幕寬度VB2簾幕寬度M1、M2涂敷介質(zhì)
9
權(quán)利要求
1.一種用于在涂抹機(jī)中對(duì)運(yùn)行的紙幅、紙板幅或其它纖維材料幅( 施加涂層的簾幕式涂敷器(1. 1、1.2、1.3)，所述簾幕式涂敷器具有布置在纖維材料幅( 上方且至少對(duì)應(yīng)于纖維材料幅( 的寬度的簾幕式涂敷頭(3)以輸出形式為一層或多層簾幕(7)的至少一種流體至膏狀的涂敷介質(zhì)(M1、M2)，所述簾幕(7)基本上由于重力而下落到纖維材料幅(2) 上，其中，為引導(dǎo)簾幕(7)經(jīng)過(guò)它的下降路徑，也就是在涂敷頭(3)的分離邊緣(8)和位于涂敷頭C3)下方的在縱向方向(MD)上運(yùn)動(dòng)的纖維材料幅O)的表面之間引導(dǎo)簾幕(7)，在簾幕(7)的至少一個(gè)側(cè)緣上設(shè)有簾幕保持器(6)，所述簾幕式涂敷器還具有涂敷介質(zhì)收集槽以及空氣邊界層去除裝置，其特征在于，簾幕保持器(6)可運(yùn)動(dòng)地布置在涂抹機(jī)或簾幕式涂敷器(1. 1U. 2,1. 3)的部件上，使得在簾幕式涂敷器(1. 1、1. 2,1. 3)運(yùn)行期間簾幕保持器(6)雖保持在其運(yùn)行位置(I)上但允許離開(kāi)其運(yùn)行位置(I)。
2.根據(jù)權(quán)利要求1所述的簾幕涂敷器，其特征在于，所述部件是涂抹機(jī)的支承架。
3.根據(jù)權(quán)利要求1所述的簾幕涂敷器，其特征在于，所述部件是簾幕式涂敷器(1.1、 1.2、1.3)的涂敷頭(3)。
4.根據(jù)權(quán)利要求1所述的簾幕涂敷器，其特征在于，所述部件是簾幕式涂敷器(1.1、 1.2,1.3)的涂敷介質(zhì)收集槽或空氣邊界層去除裝置。
5.根據(jù)權(quán)利要求1至4中一項(xiàng)所述的簾幕涂敷器，其特征在于，所述簾幕保持器(6)為進(jìn)行旋轉(zhuǎn)運(yùn)動(dòng)而通過(guò)旋轉(zhuǎn)活節(jié)或鉸鏈(10)與所述部件連接。
6.根據(jù)權(quán)利要求1至4中一項(xiàng)所述的簾幕涂敷器，其特征在于，所述簾幕保持器(6)為進(jìn)行旋轉(zhuǎn)運(yùn)動(dòng)而通過(guò)滑動(dòng)襯套(1 或直線(xiàn)引導(dǎo)件(11)與所述部件連接。
7.根據(jù)前述權(quán)利要求中至少一項(xiàng)所述的簾幕涂敷器，其特征在于，所述簾幕保持器 (6)可以額外地在簾幕的橫向或?qū)挾确较?QD)上運(yùn)動(dòng)。
8.根據(jù)前述權(quán)利要求中至少一項(xiàng)所述的簾幕涂敷器，其特征在于，所述簾幕保持器 (6)可在它所處的每個(gè)位置(I、II)上鎖止。
9.根據(jù)前述權(quán)利要求中至少一項(xiàng)所述的簾幕涂敷器，其特征在于，所述簾幕保持器 (6)可手動(dòng)運(yùn)動(dòng)。
10.根據(jù)前述權(quán)利要求中至少一項(xiàng)所述的簾幕涂敷器，其特征在于，所述簾幕保持器 (6)可通過(guò)調(diào)節(jié)構(gòu)件(18)運(yùn)動(dòng)，例如通過(guò)氣動(dòng)缸運(yùn)動(dòng)。
11.根據(jù)前述權(quán)利要求中至少一項(xiàng)所述的簾幕涂敷器，其特征在于，所述簾幕保持器 (6)可以以自動(dòng)方式運(yùn)動(dòng)。
12.根據(jù)前述權(quán)利要求中至少一項(xiàng)所述的簾幕涂敷器，其特征在于，所述簾幕涂敷器可具有滑動(dòng)層噴嘴(1. 1)或縫隙噴嘴(1. 2)或雙噴嘴(1. 3)或雙聯(lián)噴嘴的形式。
全文摘要
本發(fā)明涉及一種用于在涂抹機(jī)中運(yùn)行的紙幅、紙板幅或其它纖維材料幅(2)上施加涂層的簾幕式涂敷器(1.1、1.2、1.3)，所述簾幕式涂敷器具有布置在纖維材料幅(2)上方且至少對(duì)應(yīng)于纖維材料幅(2)寬度的簾幕式涂敷頭(3)以輸出至少一種形式為一層或多層簾幕(7)的流體至膏狀的涂敷介質(zhì)(M1、M2)，所述簾幕(7)基本上由于重力下落到纖維材料幅(2)上，其中，為引導(dǎo)簾幕(7)經(jīng)過(guò)其下降路徑，也就是在涂敷頭(3)的分離邊緣(8)和在涂敷頭(3)下方沿縱向方向(MD)運(yùn)動(dòng)的纖維材料幅(2)的表面之間引導(dǎo)簾幕(7)，在簾幕(7)的至少一個(gè)側(cè)緣上設(shè)有簾幕保持器(6)，此外所述簾幕式涂敷器具有涂敷介質(zhì)收集槽以及空氣邊界層去除裝置。根據(jù)本發(fā)明建議，使得簾幕保持器(6)可運(yùn)動(dòng)地布置在涂抹機(jī)或簾幕式涂敷器(1.1、1.2、1.3)的部件上，使得在簾幕式涂敷器(1.1、1.2、1.3)運(yùn)行期間簾幕保持器(6)雖保持在其運(yùn)行位置(I)上但允許離開(kāi)其運(yùn)行位置(I)。
文檔編號(hào)B05C5/00GK102316995SQ201080007522
公開(kāi)日2012年1月11日 申請(qǐng)日期2010年2月3日 優(yōu)先權(quán)日2009年2月12日
發(fā)明者B-U.斯特爾納, M.尤伯謝爾 申請(qǐng)人:沃依特專(zhuān)利有限責(zé)任公司