帶燈的手持式工具,特別是焊槍的制作方法
【專利說明】帶燈的手持式工具，特別是焊槍
[0001]本發(fā)明涉及一種手持式工具，特別是焊槍，具有至少一個(gè)手柄以及從手柄突出的工具件。該工具件包括在其自由端上的操縱端部。操作員等通過相應(yīng)操作手柄可相應(yīng)地使用操縱部，例如用于緊固螺紋，實(shí)施焊接操作等。在此，工具件在手柄與操縱端部之間建立相應(yīng)的連接。
[0002]在手持式工具的不同使用情況下，可發(fā)生沒有足夠的光照明手持式工具的使用區(qū)域。這例如可能由于操作員站在使用區(qū)域與環(huán)境光之間，由此使得使用區(qū)域相對(duì)于環(huán)境光產(chǎn)生陰影。至此操作員可能除手持式工具外例如使用一只手中的光源，或使用在其身體的相應(yīng)位置上的光源，例如在頭盔上等。
[0003]然而，當(dāng)分開地使用光源時(shí)，僅一只手可用來操作手持式工具。若光源例如位于頭盔上時(shí)，由于頭部的相應(yīng)轉(zhuǎn)動(dòng)或布置不能總確保使用區(qū)域真正地被照明。
[0004]因此，本發(fā)明的目的在于，改進(jìn)手持式工具，使得在不傷害操作員且因此操作手持式工具的情況下可通過簡單和便宜的方式充分地照明使用區(qū)域。
[0005]該目的通過權(quán)利要求的特征實(shí)現(xiàn)。
[0006]根據(jù)本發(fā)明，手持式工具包括用于照明使用區(qū)域的多于一個(gè)的燈。這意味著相應(yīng)的燈是手持式工具的部分，且與其一起移動(dòng)。在本文中通過燈的相應(yīng)定向確保獨(dú)立于手持式工具的朝向而照明相應(yīng)的使用區(qū)域，且由此基本上在沒有陰影的情況下照明手持式工具的操縱端部。
[0007]不要求分開的光源。相應(yīng)的照明也獨(dú)立于操作者的例如頭部的相應(yīng)運(yùn)動(dòng)而實(shí)施，因?yàn)檎彰髦苯油ㄟ^手持式工具而實(shí)施，且對(duì)準(zhǔn)使用區(qū)域。
[0008]為防止當(dāng)被布置在工具件或固定端部上時(shí)光可能妨礙操作員的視線，燈可被布置在手柄上。
[0009]對(duì)于這點(diǎn)，為使得通過燈的布置而盡可能小地改變手柄，燈可被布置在手柄的凸緣(Endflansch)上，其至少部分地包圍工具件。由于該布置，燈被布置成距工具件盡可能近，且因此距操縱端部盡可能近。
[0010]相應(yīng)的凸緣通常形成手柄至工具件的過渡部，且在該點(diǎn)上可能的是，例如工具件與操作端部一起是可更換的部分。獨(dú)立于燈而實(shí)現(xiàn)可更換性，因?yàn)闊舯徊贾迷谑直稀?br>[0011]手柄或手柄凸緣可分別包括相應(yīng)的手柄端面，其中，當(dāng)燈被布置在從手柄基本朝向使用區(qū)域的方向的手柄端面上時(shí)，該點(diǎn)對(duì)于對(duì)準(zhǔn)燈可看成是有利的。
[0012]在常見的手持式工具中，手柄與使用區(qū)域之間的距離僅為幾個(gè)厘米，S卩，該相應(yīng)距離通常在5cm至25cm的范圍中。在該距離的情況下，且為了充分照明使用區(qū)域，燈的小的輻射角通常是有利的。這意味著每個(gè)燈的輻射角可在5°與30°之間，且優(yōu)選在8°至20°之間。
[0013]由此導(dǎo)致點(diǎn)狀照明，而不會(huì)對(duì)距使用區(qū)域相對(duì)較遠(yuǎn)的區(qū)域進(jìn)行不必要的照明。
[0014]為提供低功率消耗且產(chǎn)生低熱量的燈，每個(gè)燈可包括至少一個(gè)作為燈的LED。也可能的是，這樣的燈包括兩個(gè)、三個(gè)或更多個(gè)LED。
[0015]此外可能的是，燈特別等間距被布置在圍繞工具件的周向上。所述燈中的每個(gè)可包括一個(gè)或相應(yīng)數(shù)量的LED。也可能的是，僅提供一個(gè)燈，然而其包括多個(gè)LED，且例如部分地或完全圍繞手柄上的工具件延伸。在該情況下可使用圓形燈。
[0016]為防止在操作手持式工具期間損壞燈，燈可沉頭地被布置在手柄的相應(yīng)表面中。該表面例如是前述的手柄端面。
[0017]對(duì)于不同的燈可以是不同的光色。當(dāng)使用手持式工具時(shí)，通常有利的是燈發(fā)射基本白光色。然而，這樣的白光色可呈現(xiàn)不同的白色調(diào)，例如暖白、日光白或中性白。這些相應(yīng)的白色調(diào)通常由色溫限定。
[0018]也可能的是，根據(jù)使用區(qū)域和環(huán)境光，燈也可發(fā)射其他光色，例如紅色、綠色、藍(lán)色等。也可設(shè)想的是，根據(jù)使用區(qū)域，燈的光色可通過使燈包括例如多個(gè)和不同顏色的LED的燈而改變。
[0019]出于生產(chǎn)和維修的原因，當(dāng)所有燈被類似地構(gòu)建且安裝在手持式工具中時(shí)被認(rèn)為是有利的。由此降低制造成本，且同時(shí)可以簡化相應(yīng)燈的維護(hù)或更換。
[0020]在該點(diǎn)上也可能的是，可更換地安裝相應(yīng)的燈。這意味著在損壞或失效的情況下，每個(gè)燈可被另一相應(yīng)的燈替換。
[0021]由于多個(gè)燈和其相應(yīng)的布置，特別防止在使用區(qū)域的范圍中出現(xiàn)陰影。當(dāng)燈以距工具件相同的徑向距離被布置時(shí)，由此必要時(shí)可以改進(jìn)使用區(qū)域的相應(yīng)統(tǒng)一照明。這意味著，燈可不僅等距地被布置在周向上，可也距工具件相同距離地被布置。
[0022]優(yōu)選地，手持式工具是特別的電焊槍，具有可更換的焊頭作為頭套(Spitzenhuelse)或焊條夾具的端部上的固定端部，作為工具件。
[0023]在該點(diǎn)上，也應(yīng)注意，頭套或焊條夾具與焊頭一起也可整體被設(shè)置成可更換的部分。此外，可設(shè)想燈被布置在手柄的可拆卸端部中，使得必要時(shí)該可拆卸的端部與頭套/焊條夾具和焊頭一起可以是手持式工具的可更換的部分。手柄的相應(yīng)的端部可被用于操作和保持具有焊頭的頭套，由此防止操作者與可能仍然熱的頭套或熱的焊頭直接接觸。因此可通過抓握端部以簡單的方式例如與頭套/焊條夾具一起更換焊頭。
[0024]此外，在此也可與相應(yīng)的端部一起更換燈。
[0025]為了借助于相應(yīng)的燈仍能夠影響照明，每個(gè)燈可包括蓋部，其特別決定或影響輻射角。這意味著蓋部例如可具有孔徑(Blenden)效應(yīng)，其防止光在不期望的方向上輻射。此夕卜，蓋部可具有聚焦效應(yīng)，從而將光源發(fā)射的光匯集到圍繞使用區(qū)域或靠近使用區(qū)域的特定范圍上。
[0026]下文中參考附圖中的視圖更加詳細(xì)地說明和描述本發(fā)明的優(yōu)選實(shí)施方式。
[0027]圖1示出作為根據(jù)本發(fā)明的手持式工具的焊槍的透視俯視圖，以及
[0028]圖2示出根據(jù)圖1的焊槍的部分的側(cè)視圖。
[0029]圖1示出根據(jù)本發(fā)明的手持式工具I的實(shí)施例的透視圖。該工具被設(shè)置成電焊槍2，具有手柄3、作為工具件4的頭套或焊條夾具19以及作為操縱端部6的焊頭18。手柄3被設(shè)置成在電連接線纜22的方向上錐形變細(xì)。在其面對(duì)工具件4的一側(cè)，手柄3包括手柄凸緣11，也參見圖2。工具件4從手柄3或手柄凸緣11突出。通過被布置在工具件4的自由端5上的操縱端部6，當(dāng)由操作者使用時(shí)手持式工具可被布置在相應(yīng)的使用區(qū)域10上。在所示的實(shí)施例中，使用區(qū)域10例如是焊接位置。
[0030]焊頭18是可更換部分，也參見圖2，其借助于螺紋23等被固定在相應(yīng)的位置上。
[0031]為了獨(dú)立于分開的燈等照明使用區(qū)域10，手持式工具I包括三個(gè)燈7、8和9。在手柄端面12中，這些燈等距地被布置在周向15上，且也等距離地被布置在工具件4的徑向方向上，參見圖2中的參考標(biāo)記17。在圖1和2中，手柄端面12是手柄凸緣11的端面。相應(yīng)的燈7、8和9被至少部分沉頭地布置在所述手柄端面中。每個(gè)燈包括LED形式的至少一個(gè)燈4。所述燈可具有相同的光色。也可設(shè)想每個(gè)燈使用也任選地不同光色的多個(gè)燈。
[0032]燈7、8和9的每個(gè)具有確定的輻射角13，參見圖2。該角相對(duì)較小，從而使得可以形成點(diǎn)狀照明。通常，輻射角13在5°至30°之間，且優(yōu)選在8°至20°之間。
[0033]通過燈7、8和9的相應(yīng)布置，避免在使用區(qū)域10的范圍中出現(xiàn)陰影。也可能的是，至少一個(gè)燈或多個(gè)所述燈7、8和9被布置在手柄3的表面16中的不同的位置上，且其特別是沉頭的。
[0034]手柄凸緣11形成手柄3的端部20，其必要時(shí)可拆卸地被布置在剩余手柄3上。端部20可被固定至剩余手柄，例如通過螺紋23等。
[0035]燈7、8和9的每個(gè)包括蓋部21，其決定或至少影響每個(gè)燈的輻射角。這可通過相應(yīng)蓋部的孔徑效應(yīng)、聚焦相應(yīng)等實(shí)現(xiàn)。
[0036]為了更換具有焊頭18的頭套/焊條夾具19以及也為了更換燈7、8和9，圖2的整個(gè)部分可被設(shè)置成更換模塊。這意味著例如針對(duì)另一焊合情況和為了使用另一焊頭，根據(jù)圖2的部分可從焊槍2移除且由另一相應(yīng)部分所取代。該部分可借助于端部20被操作，使得防止操作員可能接觸仍然熱的焊頭或頭套。
[0037]然而，也可以是僅更換焊頭18 (參見圖2中的相應(yīng)螺紋23)。
[0038]根據(jù)本發(fā)明，在不損害操作者的情況下照明焊槍2的使用區(qū)域。例如，根據(jù)本發(fā)明，操作者不需要攜帶分開的光源。即便這樣的光源不需要被操作者手持，而是被固定至其身體的相應(yīng)位置時(shí)，相應(yīng)的燈必須遠(yuǎn)離使用區(qū)域地被布置，且操作者必須確保對(duì)準(zhǔn)使用區(qū)域。以上述方式布置燈而提供對(duì)使用區(qū)域?qū)嵤┰谒星闆r下是足夠的并且目標(biāo)明確的照明，而不需要操作者額外介入。
【主權(quán)項(xiàng)】
1.一種手持式工具(I)，特別是焊槍(2)，其具有至少一個(gè)手柄(3)以及從手柄突出的、具有在自由端(5)上的操縱端部￠)的工具件(4)， 其中，手持式工具(I)具有超過一個(gè)的燈(7，8，9)，用于照明手持式工具(I)的使用區(qū)域(10)，且 燈以三角形布置且具有針對(duì)使用區(qū)域的無影照明的朝向地被布置在手柄(3)的手柄端面(12)中的包圍工具件的凸緣(11)上，手柄端面徑向相對(duì)于工具件(4)延伸且基本朝向使用區(qū)域的方向。
2.根據(jù)權(quán)利要求1所述的手持式工具，其中，燈(7，8，9)具有5°至30°的輻射角(13)，且優(yōu)選為8°至20°。
3.根據(jù)權(quán)利要求1或2所述的手持式工具，其中，燈(7，8，9)包括作為燈(14)的至少一個(gè) LED。
4.根據(jù)前述權(quán)利要求中任一項(xiàng)所述的手持式工具，其中，燈(7，8，9)特別等間距地被布置在圍繞工具件(4)的周向(15)上。
5.根據(jù)前述權(quán)利要求中任一項(xiàng)所述的手持式工具，其中，燈(7，8，9)埋頭地被布置在手柄⑶的表面(16)中。
6.根據(jù)前述權(quán)利要求中任一項(xiàng)所述的手持式工具，其中，燈(14)發(fā)射基本白色的光色。
7.根據(jù)前述權(quán)利要求中任一項(xiàng)所述的手持式工具，其中，燈(7，8，9)以相同的方式被構(gòu)建和安裝。
8.根據(jù)前述權(quán)利要求中任一項(xiàng)所述的手持式工具，其中，燈(7，8，9)可更換地被安裝。
9.根據(jù)前述權(quán)利要求中任一項(xiàng)所述的手持式工具，其中，燈(7，8，9)以距工具件(4)相同的徑向距離(17)被布置。
10.根據(jù)前述權(quán)利要求中任一項(xiàng)所述的手持式工具，其中，手持式工具(I)是特別的電焊槍(2)，具有在作為工具件(4)的頭套(19)的端部上的作為操縱端部￠)的可更換焊頭(18)。
11.根據(jù)前述權(quán)利要求中任一項(xiàng)所述的手持式工具，其中，燈(7，8，9)被布置在手柄(3)的可拆卸的端部(20)中。
12.根據(jù)前述權(quán)利要求中任一項(xiàng)所述的手持式工具，其中，每個(gè)燈(7，8，9)具有特別確定輻射角(13)的蓋部(31)。
13.根據(jù)前述權(quán)利要求中任一項(xiàng)所述的手持式工具，其中，燈相關(guān)于使用區(qū)域發(fā)射無影光。
【專利摘要】本發(fā)明涉及一種手持式工具(1)，特別是焊槍(2)，其具有至少一個(gè)手柄(3)以及從手柄突出的、具有在自由端(5)上的操縱端部(6)的工具件(4)。手持式工具(1)還具有超過一個(gè)的燈(7,8,9)，用于照明手持式工具(1)的使用區(qū)域(10)。
【IPC分類】B23K3-02, F21L4-00, F21V33-00, B23Q17-24, B25B23-18, B23K3-08
【公開號(hào)】CN104640662
【申請(qǐng)?zhí)枴緾N201380043337
【發(fā)明人】格爾特·米特曼
【申請(qǐng)人】阿派克斯品牌股份有限公司
【公開日】2015年5月20日
【申請(qǐng)日】2013年8月14日
【公告號(hào)】CA2881749A1, DE202012007997U1, EP2888067A1, US20150202753, WO2014029475A1