專利名稱：轉(zhuǎn)矩工具的制作方法
技術(shù)領(lǐng)域：
本發(fā)明涉及一種根據(jù)權(quán)利要求I的前序部分中的特征所述的轉(zhuǎn)矩工具，特別是轉(zhuǎn)
角/轉(zhuǎn)矩扳手。
背景技術(shù)：
螺栓連接要求施加確定的擰緊力矩以確?？煽慷杀３值倪B接。為了維持?jǐn)Q緊力矩的所需的值，還使用特殊的擰緊工具作為轉(zhuǎn)角扳手或轉(zhuǎn)矩扳手形式的轉(zhuǎn)矩工具。其工作原理即，在達(dá)到大多為可設(shè)定的擰緊力矩時(shí)，就觸發(fā)一種可被用戶感知和/或聽到的信號(hào)。通過這種方法，不僅避免了部件之間的過松連接，結(jié)果還能有效地防止擰得過緊?？商娲@種觸發(fā)式的轉(zhuǎn)矩工具的是，還可以連續(xù)地通過刻度或數(shù)顯來視覺性指示相應(yīng)的擰緊力矩。相對(duì)于純指示性的轉(zhuǎn)矩工具而言，所述的觸發(fā)式工具包括通常布置在內(nèi)側(cè)上的張緊單元，可借助張緊單元來調(diào)節(jié)所需的觸發(fā)力矩。所述張緊單元為此在功能上具有壓簧加載的觸發(fā)器，該觸發(fā)器通常與一個(gè)可與擰緊裝置耦聯(lián)的插接工具發(fā)生作用。在施加轉(zhuǎn)矩的過程中使觸發(fā)器發(fā)生移動(dòng)，直到其在達(dá)到之前所設(shè)定的值時(shí)克服彈力進(jìn)而突然地例如由于傾斜而移出。為了轉(zhuǎn)化更高的轉(zhuǎn)矩，相應(yīng)地加大彈簧的預(yù)緊，從而增加觸發(fā)器傾斜的難度。大多通過轉(zhuǎn)動(dòng)運(yùn)動(dòng)實(shí)現(xiàn)預(yù)緊和松弛，通過轉(zhuǎn)動(dòng)運(yùn)動(dòng)使張緊單元的部分移動(dòng)并且使構(gòu)造為螺旋彈簧的彈簧軸向地壓緊或松弛。為了以手作用力來產(chǎn)生轉(zhuǎn)動(dòng)運(yùn)動(dòng)，在現(xiàn)有技術(shù)中已知多種構(gòu)型。在申請(qǐng)人的專利文獻(xiàn)DE 20 2010 003 273 Ul中已經(jīng)介紹了一種作為轉(zhuǎn)矩扳手形式的轉(zhuǎn)矩工具，其包括一個(gè)管狀工具桿和一個(gè)布置在工具桿末端區(qū)段上的手柄。在此，為螺旋彈簧的張緊而設(shè)的張緊單元布置在手柄中。為了產(chǎn)生必需的轉(zhuǎn)動(dòng)運(yùn)動(dòng)以調(diào)節(jié)觸發(fā)力矩，手柄可轉(zhuǎn)動(dòng)支承在工具桿上。借助手柄向工具桿縱軸線方向克服復(fù)位力的移動(dòng)，轉(zhuǎn)動(dòng)傳遞 到張緊單元。因此，螺旋彈簧的相應(yīng)長(zhǎng)度確定所調(diào)節(jié)出的擰緊力矩，該擰緊力矩可以通過布置在工具桿上的刻度來讀取。通過該實(shí)施方式說明了一種非常緊湊并且在其操作方面易于操縱的轉(zhuǎn)矩工具，其用于調(diào)節(jié)這種轉(zhuǎn)矩扳手的僅本來所需部件的相應(yīng)觸發(fā)力矩。為了能夠調(diào)節(jié)相應(yīng)的擰緊力矩，就需要一種由縱向移動(dòng)與相關(guān)聯(lián)的轉(zhuǎn)動(dòng)所形成的組合的運(yùn)動(dòng)。在此，手柄在其轉(zhuǎn)動(dòng)的過程中必須在縱向定向的位置中克服復(fù)位力地保持，以保持手柄與張緊單元之間必需的耦聯(lián)。有鑒于此，轉(zhuǎn)矩工具在舒適的可調(diào)節(jié)性的方面尚存在改進(jìn)的空間。

發(fā)明內(nèi)容
本發(fā)明的目的在于這樣改進(jìn)上述類型的轉(zhuǎn)矩工具，從而使用戶能夠更舒適地通過手柄的轉(zhuǎn)動(dòng)來調(diào)節(jié)擰緊力矩。根據(jù)本發(fā)明，上述目的可由具有權(quán)利要求I所述的特征的轉(zhuǎn)矩工具實(shí)現(xiàn)。據(jù)此說明了一種轉(zhuǎn)矩工具，特別是轉(zhuǎn)角/轉(zhuǎn)矩扳手，其包括一個(gè)工具桿與一個(gè)以公知的方式布置在工具桿末端區(qū)段上的手柄。所述手柄可圍繞工具桿的縱軸線轉(zhuǎn)動(dòng)地支承。在手柄和/或工具桿內(nèi)設(shè)有張緊單元，借助張緊單元，能通過手柄相對(duì)于工具桿的轉(zhuǎn)動(dòng)來調(diào)節(jié)相應(yīng)的觸發(fā)力矩。手柄可在工具桿上沿縱軸線方向移動(dòng)，由此手柄能由靜止位置移動(dòng)進(jìn)入為調(diào)節(jié)觸發(fā)力矩所設(shè)的調(diào)節(jié)位置。可以考慮的是，只有通過軸向移動(dòng)才能實(shí)現(xiàn)手柄與張緊單元之間的耦聯(lián)。而所述耦聯(lián)優(yōu)選持續(xù)地存在，其中，僅在調(diào)節(jié)位置中才能實(shí)現(xiàn)調(diào)節(jié)。而在靜止位置中則使得手柄相對(duì)于張緊單元鎖止，從而避免意外的調(diào)節(jié)。所述手柄根據(jù)本發(fā)明具有鎖緊裝置，以便把手柄固定在其調(diào)節(jié)位置上。特別的優(yōu)點(diǎn)在于，即張緊單元的調(diào)節(jié)盡管首先需要手柄向縱向方向的移動(dòng)，然而無須借助力耗費(fèi)保持調(diào)節(jié)位置，或者是說，在轉(zhuǎn)動(dòng)過程中的包繞(Umgreifen)后，無須重新使手柄移入調(diào)節(jié)位置。通過鎖緊裝置，手柄根據(jù)需要由其靜止位置移動(dòng)進(jìn)入調(diào)節(jié)位置，進(jìn)而固定在其中。在調(diào)節(jié)位置中可通過手柄來操縱張緊單元，那么，為了調(diào)節(jié)觸發(fā)力矩，僅還需要手 柄的舒適的轉(zhuǎn)動(dòng)。即便在手柄的轉(zhuǎn)動(dòng)過程中被包繞時(shí)手柄也保留在其調(diào)節(jié)位置，從而使調(diào)節(jié)所需的整體力的耗費(fèi)都集中到轉(zhuǎn)動(dòng)上。調(diào)節(jié)位置的固定不僅在張緊單元的彈簧張緊、即轉(zhuǎn)力矩增加的方向上，而且也在彈簧松弛、即轉(zhuǎn)矩減小的方向上實(shí)現(xiàn)。在達(dá)到待調(diào)節(jié)的擰緊力矩后，松開鎖緊裝置，使得手柄自動(dòng)地通過復(fù)位力而由其調(diào)節(jié)位置回移進(jìn)入其靜止位置。有利的改進(jìn)方案是從屬權(quán)利要求2至7的主題。為了實(shí)現(xiàn)這種舒適性，本發(fā)明規(guī)定，張緊單元包括一個(gè)可通過手柄轉(zhuǎn)動(dòng)的調(diào)節(jié)環(huán)。調(diào)節(jié)環(huán)具有至少一個(gè)凸塊，其與至少一個(gè)布置在手柄上的側(cè)凹對(duì)應(yīng)。所述調(diào)節(jié)環(huán)優(yōu)選共具有四個(gè)凸塊，這些凸塊分別以90度角偏移地環(huán)繞布置在調(diào)節(jié)環(huán)上。與此相對(duì)應(yīng)的是，手柄優(yōu)選也具有四個(gè)側(cè)凹，這些側(cè)凹布置在手柄內(nèi)部并且與各個(gè)凸塊對(duì)應(yīng)。以這種方式通過至少一個(gè)凸塊與至少一個(gè)側(cè)凹構(gòu)成鎖緊裝置。鎖緊由此產(chǎn)生，即，凸塊從后面與側(cè)凹接合，以抑止手柄在縱向上的運(yùn)動(dòng)并將手柄固定在其調(diào)節(jié)位置上。此外有利的是，所述手柄具有至少一個(gè)沿工具桿的縱軸線方向延伸的導(dǎo)槽。導(dǎo)槽的作用在于，使得張緊單元的至少一部分在導(dǎo)槽內(nèi)引導(dǎo)直至到達(dá)手柄的調(diào)節(jié)位置。以有利的方式，張緊單元的調(diào)節(jié)環(huán)通過其至少一個(gè)凸塊在導(dǎo)槽內(nèi)引導(dǎo)。通過手柄與張緊單元的至少一部分的連接，使手柄與張緊單元至少部分地相互連接并且以其可能的運(yùn)動(dòng)可能性限定地引導(dǎo)。手柄以有利的方式具有至少一個(gè)凹槽，其優(yōu)選位于手柄內(nèi)部。特別優(yōu)選的是，通過凹槽的橫向于縱軸線方向延伸的部分構(gòu)成側(cè)凹。導(dǎo)槽由于這種構(gòu)型而通入凹槽，其中，凹槽比導(dǎo)槽更寬地構(gòu)造，因而在導(dǎo)槽與凹槽之間的過渡區(qū)域中構(gòu)成側(cè)凹。即便側(cè)凹能相對(duì)縱軸線以小于或大于90度的角度延伸，優(yōu)選其相對(duì)于導(dǎo)槽的分布形成直角。為了實(shí)現(xiàn)各個(gè)元件的明確的導(dǎo)向，本發(fā)明規(guī)定，凹槽具有布置在導(dǎo)槽的延長(zhǎng)部中的凸起。因此，凸起布置在凹槽內(nèi)，并且是與由導(dǎo)槽向凹槽的過渡區(qū)域間隔的結(jié)構(gòu)上的阻礙。通過該凸起，手柄在其由靜止位置向調(diào)節(jié)位置的移動(dòng)中受到限制。在此，優(yōu)選調(diào)節(jié)環(huán)與手柄在縱向上相對(duì)彼此移動(dòng)，使得引導(dǎo)調(diào)節(jié)環(huán)的凸塊移出導(dǎo)槽并且在到達(dá)凸起時(shí)結(jié)束在縱向上的相對(duì)移動(dòng)性。
此外規(guī)定，手柄具有旋鈕，該旋鈕可由閉鎖位置轉(zhuǎn)動(dòng)到開啟位置。旋鈕優(yōu)選布置在手柄的末端上并且可圍繞縱軸線轉(zhuǎn)動(dòng)。旋鈕的中心與縱軸線以有利的方式彼此重疊。優(yōu)選地，手柄在旋鈕的閉鎖位置中向調(diào)節(jié)位置的移動(dòng)被阻止。而旋鈕的開啟位置則允許手柄由其靜止位置向調(diào)節(jié)位置移動(dòng)?；究赏ㄟ^旋鈕在調(diào)節(jié)環(huán)上的擋靠來限定手柄在縱向上的推移。那么就可以略去上述凸起。一個(gè)優(yōu)選的構(gòu)型規(guī)定，在旋鈕的端側(cè)上布置至少一個(gè)凸出部。而張緊單元的調(diào)節(jié)環(huán)則具有至少一個(gè)與該凸出部相對(duì)應(yīng)的凹口。因此，以有利的方式在旋鈕的開啟位置中凸出部能夠通過手柄的移動(dòng)在手柄的調(diào)節(jié)位置上與調(diào)節(jié)環(huán)的凹口接合。在此，旋鈕本身可相對(duì)于手柄轉(zhuǎn)動(dòng)，然而在縱軸線方向上卻被固定在手柄上。為了實(shí)現(xiàn)凸出部與凹口彼此進(jìn)入接合，進(jìn)行手柄相對(duì)于工具桿的軸向移動(dòng)，手柄內(nèi)的旋鈕也隨之運(yùn)動(dòng)，并且以其凸出部接合到調(diào)節(jié)環(huán)的凹口中。 在此說明一種轉(zhuǎn)矩工具，其能夠?yàn)橛脩籼峁╆P(guān)于相應(yīng)觸發(fā)力矩的調(diào)節(jié)的非常舒適的操作。通過把鎖緊裝置布置在手柄內(nèi)，實(shí)現(xiàn)了一種可防止受到機(jī)械負(fù)荷與污染影響的系統(tǒng)，通過該系統(tǒng)能夠?qū)⑹直潭ㄔ谄湔{(diào)節(jié)位置上。若非必需例如通過按鈕或轉(zhuǎn)環(huán)來觸發(fā)鎖緊，就要用整個(gè)手柄來激活或抑止各觸發(fā)力矩的調(diào)節(jié)。那么，特別是在例如受污染的工具中所出現(xiàn)的困難條件下，不操作任何易損的元件來調(diào)節(jié)相應(yīng)的觸發(fā)力矩。通過使用本身堅(jiān)固構(gòu)造的且易于抓握的部件，就已經(jīng)提供了提高的舒適性，而通過鎖緊的可能性、即將手柄在其調(diào)節(jié)位置上固定，則再次明顯改進(jìn)了舒適性。


下面借助幾個(gè)附圖中示意示出的實(shí)施例進(jìn)一步說明本發(fā)明，其中圖I為相據(jù)本發(fā)明的轉(zhuǎn)矩工具的透視圖；圖2為部分地以分解圖示出的圖I中的轉(zhuǎn)矩工具的端側(cè)的細(xì)節(jié)剖視圖；圖3為如圖2在裝配狀態(tài)下的細(xì)節(jié)剖視圖；圖4為圖3的細(xì)節(jié)剖視圖的具有各部件功能性改變的位置的裝配狀態(tài)；圖5為圖4的具有附加剖面的細(xì)節(jié)剖視圖；圖6為圖2至圖4的細(xì)節(jié)剖視圖中的一個(gè)部件；以及圖7為圖2至圖6的細(xì)節(jié)剖視圖的一個(gè)細(xì)節(jié)。
具體實(shí)施例方式圖I以透視圖示出根據(jù)本發(fā)明的轉(zhuǎn)矩工具I。在此，現(xiàn)涉及一種可調(diào)轉(zhuǎn)矩扳手。該轉(zhuǎn)矩工具I具有管狀工具桿2，該管狀工具桿沿其縱向方向X延伸。位于該工具桿關(guān)于圖I的視圖的右方的末端區(qū)段A上布置有手柄3，手柄3可圍繞縱軸線X在方向Xl上轉(zhuǎn)動(dòng)地支承在工具桿2上。手柄3與未詳細(xì)示出的張緊單元在手柄3和/或工具桿2內(nèi)部聯(lián)接。通過手柄3的轉(zhuǎn)動(dòng)以未詳細(xì)示出的方式使螺旋壓力彈簧張緊或卸載，通過該螺旋壓力彈簧預(yù)調(diào)出各待施加的擰緊力矩。在工具桿2與手柄3之間的過渡區(qū)域B中設(shè)置有刻度4，該刻度可包含關(guān)于各實(shí)際所調(diào)節(jié)出的擰緊力矩的未詳細(xì)示出的數(shù)字說明。過渡區(qū)域B相對(duì)于工具桿2逐漸變細(xì)，SP工具桿的橫截面減小。朝向過渡區(qū)域B手柄3進(jìn)入環(huán)形圈部5中，該環(huán)形圈部緊緊貼靠在工具桿2的過渡區(qū)域B上。通過手柄在Xl方向上可能的轉(zhuǎn)動(dòng)運(yùn)動(dòng)，使得圈部5可與手柄3 —起以未詳細(xì)示出的方式在縱軸線X的方向上受限制地移動(dòng)。圈部5具有沿周向方向延伸的、包含進(jìn)一步數(shù)字說明的柵格(Rasterung) 6。圈部5的自由棱邊相對(duì)于工具桿2的刻度4的相應(yīng)位置使得能夠辨識(shí)實(shí)際所調(diào)節(jié)出的擰緊力矩。結(jié)合柵格6該說明被附加地精確化。此外，手柄3朝向圈部5具有環(huán)形凸肩7，該環(huán)形凸肩具有相對(duì)手柄3直徑的1.5倍至2倍的更大的直徑。凸肩7用于明確地限定手柄3的握持區(qū)域8，該握持區(qū)域?qū)τ谟脩粲檬謬帐强捎玫?。同時(shí)，凸肩7還具有這樣的用途，即用戶的手可支撐在凸肩上，由此有效地防止沿縱軸線X的方向的可能滑動(dòng)。
從末端區(qū)段A中看，清楚的是，手柄3在其與凸肩7對(duì)置的端部上具有相對(duì)握持區(qū)域8的環(huán)形加厚部9。該加厚部也用于限定握持區(qū)域8以及用于可靠地引導(dǎo)相應(yīng)使用者的手。工具桿2上的與末端區(qū)段A相對(duì)置的末端區(qū)段C用于與一個(gè)未詳細(xì)示出的工具頭連接，工具頭用于容納同樣未詳細(xì)示出的工具，通常為夾頭螺帽。在此，橫截面原為圓形的工具桿2在其末端區(qū)段C上變?yōu)楸馄?geplMttet)，從而在端側(cè)上構(gòu)成正方形的開口 10。開口 10具有兩個(gè)對(duì)置的平行分布的長(zhǎng)形的壁面10a，其通過相應(yīng)的短的壁面IOb相互連接。長(zhǎng)壁面IOa與短壁面IOb之間的過渡部為圓角。手柄3可相對(duì)于工具桿2在縱軸線X的方向上移動(dòng)。在移動(dòng)過程中，圈部5留在其相應(yīng)的位置上，使得手柄3在圈部5上可沿縱軸線X的方向推移。在此，手柄3在轉(zhuǎn)矩工具I的使用過程中位于其靜止位置X2上，該手柄通過移動(dòng)能夠由該靜止位置開始沿縱軸線X的方向移動(dòng)到調(diào)節(jié)位置X3。圖2示出了手柄3在其端側(cè)加厚部9區(qū)域中的細(xì)節(jié)剖視圖。在這里所示的分解圖中，手柄3在加厚部9的區(qū)域內(nèi)被部分剖切，因而能夠看到其內(nèi)部。從圖中可以看出，手柄3在末端側(cè)具有圓柱形空腔11?？涨?1用于容納同樣基本構(gòu)造為圓柱形的旋鈕12?？稍谛o12插入手柄3的空腔11中的狀態(tài)下可見的部分具有兩個(gè)凹處13，在凹處之間布置可操作的接片14。接片14用于使旋鈕12可圍繞縱軸線X由閉鎖位置Dl向開啟位置D2轉(zhuǎn)動(dòng)。此外，旋鈕12還在周向側(cè)上具有兩個(gè)對(duì)置的開槽15，這些開槽對(duì)應(yīng)在此未詳細(xì)示出的、手柄3的空腔11內(nèi)的銷釘。換句話說，開槽15用于對(duì)旋鈕12在其圍繞縱軸線X的轉(zhuǎn)動(dòng)性方面進(jìn)行限制。在端側(cè)上旋鈕12在其與接片14相對(duì)置的末端上具有兩個(gè)凸出部16，這里僅可以看出其中一個(gè)凸出部16。在手柄3的空腔11內(nèi)的是作為張緊單元的一部分的調(diào)節(jié)環(huán)17。調(diào)節(jié)環(huán)17具有兩個(gè)相對(duì)置的、凹口 18形式的凹陷部，其對(duì)應(yīng)旋鈕12的凸出部16。調(diào)節(jié)環(huán)17安裝在沿縱軸線X方向延伸的軸19上，并且通過螺母20固定。調(diào)節(jié)環(huán)17在周向側(cè)上具有分別相差90度角的相互錯(cuò)位的凸塊21，所述凸塊在沿手柄3內(nèi)的導(dǎo)槽22中引導(dǎo)。在調(diào)節(jié)環(huán)17與旋鈕12之間布置螺旋彈簧23，其會(huì)在調(diào)節(jié)環(huán)17與旋鈕12、進(jìn)而與手柄3之間產(chǎn)生相應(yīng)的復(fù)位力。圖3清晰地示出了包括了手柄3與旋鈕12的組裝結(jié)構(gòu)。通過觀察圖2和圖3可以看出，旋鈕12此時(shí)位于其閉鎖位置D1，從而使得其凸出部16不與調(diào)節(jié)環(huán)17的凹口 18接
口 O圖4示出了位于其開啟位置D2的旋鈕12。參照?qǐng)D2與圖3，旋鈕12在此圍繞縱軸線X轉(zhuǎn)動(dòng)90度，使其凸出部16能夠接合到調(diào)節(jié)環(huán)17的凹口 18中。為了實(shí)現(xiàn)旋鈕12、進(jìn)而其凸出部16與調(diào)節(jié)環(huán)17的凹口 18之間的耦聯(lián)，手柄3以在此未詳細(xì)示出的方式相對(duì)于工具桿2沿縱向由其靜止位置X2移動(dòng)進(jìn)入這里示出的調(diào)節(jié)位置X3。而相對(duì)于工具桿2在縱向X上固定的調(diào)節(jié)環(huán)17在此以其凸塊21從導(dǎo)槽22中移出。這種運(yùn)動(dòng)克服螺旋彈簧23的復(fù)位力實(shí)現(xiàn)。此前還在導(dǎo)槽22中引導(dǎo)的凸塊21在此移出導(dǎo)槽22，直到其碰到凸起24的形式的障礙物，或者是直到調(diào)節(jié)環(huán)17沿軸向碰到旋鈕12。圖5示出了旋鈕12的凸塊21與調(diào)節(jié)環(huán)17的凹口 18之間的相互接合。為此，調(diào)節(jié)環(huán)17在該區(qū)域中剖切示出，從而螺母20也是可見的。
圖6中示出了手柄3的空腔11，然而沒有原本布置在其中的部件如調(diào)節(jié)環(huán)17和螺旋彈簧23以及旋鈕12。在該圖中可以看出，導(dǎo)槽22是如何布置在手柄3內(nèi)部的。導(dǎo)槽22在其延長(zhǎng)部上與凸起24相遇。此外，手柄3在其空腔11內(nèi)同樣具有四個(gè)環(huán)繞的凹槽25，在其內(nèi)布置相應(yīng)的凸起24。凹槽25具有與導(dǎo)槽22的寬度相比更大的寬度，凹槽的寬度在此相應(yīng)于導(dǎo)槽22的寬度的三倍。由此，在導(dǎo)槽22與凹槽25之間的過渡區(qū)域內(nèi)分別向著導(dǎo)槽22的右側(cè)和左側(cè)構(gòu)造側(cè)凹26，調(diào)節(jié)環(huán)17的這里不再示出的凸塊21與側(cè)凹相對(duì)應(yīng)。通過對(duì)稱構(gòu)型，也就是說，在導(dǎo)槽22的兩側(cè)均構(gòu)造一個(gè)側(cè)凹26，那么就可以不依賴于轉(zhuǎn)動(dòng)方向地來保持調(diào)節(jié)位置X3。圖7以細(xì)節(jié)圖示出了側(cè)凹26與調(diào)節(jié)環(huán)17的凸塊21共同作用。若凸塊21移出導(dǎo)槽22并且通過圍繞縱軸線X的轉(zhuǎn)動(dòng)運(yùn)動(dòng)被帶入側(cè)凹26后面的凹槽25，則保持功能激活。轉(zhuǎn)動(dòng)運(yùn)動(dòng)可以持續(xù)到凸塊21碰到凹槽25的側(cè)壁27。為了能夠進(jìn)行相應(yīng)觸發(fā)力矩的調(diào)節(jié)，首先將旋鈕12由其閉鎖位置Dl轉(zhuǎn)動(dòng)90度到開啟位置D2。由此使得手柄3相對(duì)于工具桿2此前阻止的移動(dòng)性成為可能，在工具桿內(nèi)旋鈕12的凸出部16與調(diào)節(jié)環(huán)17的凹口 18位于同一條線(Flucht)上?，F(xiàn)在為了產(chǎn)生手柄3與張緊單元之間調(diào)節(jié)必需的接觸，手柄3由其靜止位置X2沿縱軸線X的方向相對(duì)于工具桿2移動(dòng)到其調(diào)節(jié)位置X3上。手柄3的移動(dòng)在克服螺旋彈簧23的復(fù)位力的情況下發(fā)生。在手柄3由靜止位置X2向調(diào)節(jié)位置X3移動(dòng)的過程中，調(diào)節(jié)環(huán)17的凸塊21在手柄3的導(dǎo)槽22中引導(dǎo)，直到其離開導(dǎo)槽并且到達(dá)凹槽25的區(qū)域內(nèi)。若凸塊21碰到凸起24或者調(diào)節(jié)環(huán)17碰到旋鈕12，則結(jié)束手柄3的相對(duì)移動(dòng)。通過手柄3圍繞縱軸線X的輕微轉(zhuǎn)動(dòng)使調(diào)節(jié)環(huán)17的凸塊21轉(zhuǎn)動(dòng)進(jìn)入凹槽25，直到凸塊21碰到凹槽的側(cè)壁27。這時(shí)，凸塊21就位于凹槽25的側(cè)凹26的后面,從而阻止手柄3自動(dòng)移回靜止位置X2。手柄3的為固定所必需的轉(zhuǎn)動(dòng)運(yùn)動(dòng)不言而喻已經(jīng)沿轉(zhuǎn)動(dòng)方向Xl實(shí)現(xiàn)，這也是待調(diào)節(jié)的觸發(fā)力矩所必需的。因?yàn)閭?cè)凹26布置在導(dǎo)槽22的右側(cè)和左側(cè)，因此，所述側(cè)凹與凸塊21的共同作用與方向無關(guān)。在調(diào)節(jié)位置X3上可以很輕松地使手柄3相對(duì)于工具桿2轉(zhuǎn)動(dòng)，由此使張緊單元松弛或張緊，以便調(diào)節(jié)所需的觸發(fā)力矩。為了重新釋放手柄在其調(diào)節(jié)位置X3上的固定，進(jìn)行手柄3向相反的方向的輕微轉(zhuǎn)動(dòng)運(yùn)動(dòng)。一旦凸塊21在此再次進(jìn)入導(dǎo)槽22，手柄3就會(huì)自動(dòng)地通過螺旋彈簧23的復(fù)位力重新移動(dòng)到其靜止位置X2。一旦實(shí)現(xiàn)了這種條件，旋鈕12也再次轉(zhuǎn)動(dòng)到其閉鎖位置D1。由此手柄3沿縱向方向的移動(dòng)被阻止，從而避免了觸發(fā)力矩的意外調(diào)節(jié)。附圖標(biāo)記列表I-轉(zhuǎn)矩工具2-工具桿3-手柄4-刻度5-圈部
6-柵格7_ 凸肩8-握柄9-加厚部10-開口IOa-壁面，長(zhǎng)IOb-壁面，短11-空腔12-旋鈕13-凹槽14-接片15-開槽16-凸出部17-調(diào)節(jié)環(huán)18-凹口19-軸20-螺母21-凸塊22-導(dǎo)槽23-螺旋彈簧24-凸起25-凹槽26-側(cè)凹27-側(cè)壁A-末端區(qū)段B-過渡區(qū)域C-末端區(qū)段Dl-閉鎖位置D2-開啟位置X-縱軸線Xl-方向
X2-靜止位置
X3-調(diào)節(jié)位置
權(quán)利要求
1.轉(zhuǎn)矩工具，特別是轉(zhuǎn)角/轉(zhuǎn)矩扳手，其具有工具桿(2)和布置在工具桿(2)的末端區(qū)段㈧上的手柄(3)，所述手柄(3)能夠圍繞工具桿(2)的縱軸線⑴轉(zhuǎn)動(dòng)地支承，其中，在手柄(3)和/或工具桿(2)內(nèi)部布置張緊單元，借助張緊單元，通過手柄(3)相對(duì)于工具桿(2)的轉(zhuǎn)動(dòng)能夠調(diào)節(jié)觸發(fā)力矩，其中，手柄(3)在工具桿(2)上能夠在縱軸線(X)的方向上移動(dòng)，從而手柄⑶能夠由靜止位置(X2)向?yàn)檎{(diào)節(jié)觸發(fā)力矩而設(shè)的調(diào)節(jié)位置(X3)移動(dòng)，其特征在于，所述手柄(3)具有鎖緊裝置，以便將手柄(3)固定在其調(diào)節(jié)位置(X3)上。
2.根據(jù)權(quán)利要求I所述的轉(zhuǎn)矩工具，其特征在于，所述張緊單元包括能夠通過手柄(3)轉(zhuǎn)動(dòng)的調(diào)節(jié)環(huán)(17)，其中，所述調(diào)節(jié)環(huán)(17)具有至少一個(gè)凸塊(21)，所述凸塊與至少一個(gè)布置在手柄(3)上的側(cè)凹(26)對(duì)應(yīng)，其中，通過所述至少一個(gè)凸塊(21)與所述至少一個(gè)側(cè)凹(26)構(gòu)成鎖緊裝置。
3.根據(jù)權(quán)利要求I或2所述的轉(zhuǎn)矩工具，其特征在于，所述手柄(3)具有至少一個(gè)沿縱軸線(X)的方向分布的導(dǎo)槽(22)，其中，張緊單元的至少一部分在導(dǎo)槽(22)中引導(dǎo)直至到達(dá)手柄(3)的調(diào)節(jié)位置(X3)。
4.根據(jù)權(quán)利要求2或3所述的轉(zhuǎn)矩工具，其特征在于，所述手柄(3)具有至少一個(gè)凹槽(25),其中,側(cè)凹(26)由凹槽(25)的橫向于縱軸線⑴的方向延伸的部分構(gòu)成。
5.根據(jù)權(quán)利要求4所述的轉(zhuǎn)矩工具，其特征在于，所述凹槽(25)具有布置在導(dǎo)槽(22)的延長(zhǎng)部?jī)?nèi)的凸起(24)，通過所述凸起，手柄(3)在其由靜止位置(X2)向調(diào)節(jié)位置(X3)的移動(dòng)中受到限制。
6.根據(jù)權(quán)利要求I至5中任一項(xiàng)所述的轉(zhuǎn)矩工具，其特征在于，所述手柄(3)具有旋鈕(12)，所述旋鈕能夠由閉鎖位置(Dl)轉(zhuǎn)動(dòng)到開啟位置(D2)，其中，在旋鈕(12)的閉鎖位置(Dl)中手柄(3)被阻止向調(diào)節(jié)位置(X3)移動(dòng)。
7.根據(jù)權(quán)利要求6所述的轉(zhuǎn)矩工具，其特征在于，至少一個(gè)凸出部(16)布置在旋鈕(12)的端側(cè)上，且張緊單元的調(diào)節(jié)環(huán)(17)具有至少一個(gè)與凸出部(16)對(duì)應(yīng)的凹口(18)，其中，凸出部(16)在旋鈕的開啟位置(D2)能夠通過手柄(3)向其調(diào)節(jié)位置(X3)的移動(dòng)與凹口(18)進(jìn)入接合。
全文摘要
本發(fā)明涉及一種轉(zhuǎn)矩工具，特別是一種轉(zhuǎn)角/轉(zhuǎn)矩扳手。所述轉(zhuǎn)矩工具具有工具桿和布置在工具桿末端區(qū)段上的手柄(3)，該手柄可圍繞工具桿的縱軸線轉(zhuǎn)動(dòng)地支承。在手柄(3)和/或工具桿內(nèi)部布置張緊單元，借助張緊單元，通過手柄(3)相對(duì)于工具桿的轉(zhuǎn)動(dòng)調(diào)節(jié)觸發(fā)力矩。手柄(3)可在工具桿上在縱軸線方向上移動(dòng)，其中，所述手柄可由靜止位置向?yàn)檎{(diào)節(jié)觸發(fā)力矩而設(shè)的調(diào)節(jié)位置(X3)移動(dòng)。根據(jù)本發(fā)明，手柄(3)具有鎖緊裝置，以便將手柄(3)固定在其調(diào)節(jié)位置(X3)上。
文檔編號(hào)B25B13/02GK102962802SQ20121046021
公開日2013年3月13日 申請(qǐng)日期2012年5月30日 優(yōu)先權(quán)日2011年5月30日
發(fā)明者T·拜爾特, A·里塞, P·韋爾普 申請(qǐng)人:哈蔡特沃克霍曼澤維有限責(zé)任兩合公司