專利名稱：動(dòng)力工具及其使用方法
技術(shù)領(lǐng)域：
本發(fā)明涉及一種動(dòng)力工具以及通過使用該動(dòng)力工具來對可轉(zhuǎn)動(dòng)的固定元件進(jìn)行 緊固的方法。
背景技術(shù)：
在受控的動(dòng)力工具系統(tǒng)當(dāng)中使用動(dòng)力工具來緊固可轉(zhuǎn)動(dòng)的固定元件的時(shí)候，必須 將所需的扭矩值輸入到動(dòng)力工具的操作控制單元當(dāng)中，以用來進(jìn)行預(yù)選工作。通常，這是 通過與控制單元相連接的鍵盤直接輸入所需的扭矩?cái)?shù)據(jù)值來實(shí)現(xiàn)的。另一種常用技術(shù)是 翻轉(zhuǎn)_設(shè)定裝置，其中通過按動(dòng)按鈕或旋轉(zhuǎn)連接至操作控制單元的旋鈕來預(yù)設(shè)所需的扭矩 值。隨后，動(dòng)力工具放置成與預(yù)選的固定元件相接合，并通過按動(dòng)啟動(dòng)按鈕來操作電動(dòng)馬 達(dá)，從而用來進(jìn)行固定元件的緊固操作。通常，動(dòng)力工具系統(tǒng)具有監(jiān)視裝置，從而當(dāng)接近所 需的扭矩值的時(shí)候，馬達(dá)自動(dòng)切斷緊固，并且將固定元件緊固到所需的扭矩值的最終緊固 是通過對電動(dòng)馬達(dá)的緩慢操作來實(shí)行的。根據(jù)現(xiàn)有技術(shù)，以前已知扭矩扳鉗用于檢查或者 手動(dòng)緊固。還考慮到當(dāng)每次需要改變所需的扭矩值來執(zhí)行新的工作的時(shí)候，人們必須在鍵盤 或者翻轉(zhuǎn)_設(shè)定裝置上重設(shè)扭矩值，從而已知的用來預(yù)設(shè)所需的扭矩值并對可轉(zhuǎn)動(dòng)的固定 元件緊固至所需的扭矩值的方法和設(shè)備既浪費(fèi)時(shí)間，又相對緩慢。因此，現(xiàn)有技術(shù)所帶來的 問題是緊固工作當(dāng)中，每個(gè)單獨(dú)的工作操作必須通過分別對每個(gè)將被緊固的固定元件單 獨(dú)地預(yù)設(shè)當(dāng)前的扭矩值，而被提前計(jì)劃好。因此，當(dāng)利用不同的所需的扭矩值對多個(gè)固定元 件進(jìn)行緊固的時(shí)候，無法以非計(jì)劃的、自由選擇的方式來工作，其中所述固定元件呈現(xiàn)在工 人面前的結(jié)構(gòu)上。

發(fā)明內(nèi)容
本發(fā)明的一個(gè)目的是提供一種動(dòng)力工具和一種緊固程序，其至少部分地消除了與 根據(jù)現(xiàn)有技術(shù)的設(shè)備相關(guān)聯(lián)的缺點(diǎn)。一個(gè)目的進(jìn)一步為獲得一種具有電動(dòng)馬達(dá)的動(dòng)力工具 以及用來緊固可轉(zhuǎn)動(dòng)的固定元件的方法，其與根據(jù)現(xiàn)有技術(shù)的已知技術(shù)相比較更加快速、 復(fù)雜度降低并且更加彈性化。額外的目標(biāo)是提供一種動(dòng)力工具和方法，其中利用不同的扭 矩值來對多個(gè)固定元件進(jìn)行緊固的工作操作不必進(jìn)行詳細(xì)的提前安排。這些目標(biāo)通過權(quán)利要求1所限定的根據(jù)本發(fā)明的動(dòng)力工具而實(shí)現(xiàn)，所述動(dòng)力工具 包括電動(dòng)馬達(dá)，所述電動(dòng)馬達(dá)包含轉(zhuǎn)子和定子；扭矩發(fā)送器，用來測量在對可轉(zhuǎn)動(dòng)的固定元 件的緊固期間的扭矩值；以及，操作控制單元，該操作控制單元整合在動(dòng)力工具當(dāng)中或者與 動(dòng)力工具相連接。所述動(dòng)力工具的特征在于該動(dòng)力工具包括用來阻止轉(zhuǎn)子轉(zhuǎn)動(dòng)的裝置。根據(jù)本發(fā)明的方案的一個(gè)優(yōu)點(diǎn)在于用來緊固固定元件的工作操作可以執(zhí)行的更 快，這是因?yàn)楦鶕?jù)本發(fā)明的動(dòng)力工具在緊固至所需的扭矩值的工作操作期間，在固定元件 被緊固的同時(shí)提供了簡便的監(jiān)測和控制。此外，一個(gè)優(yōu)點(diǎn)在于固定元件的最后緊固可以通 過動(dòng)力工具來手動(dòng)執(zhí)行。還具有的另一優(yōu)點(diǎn)是優(yōu)選地，不必使用鍵盤或翻轉(zhuǎn)_設(shè)定裝置
4來預(yù)設(shè)扭矩值，這是因?yàn)榭梢酝ㄟ^使用動(dòng)力工具本身來輕易地預(yù)設(shè)扭矩值，該動(dòng)力工具通 過在手動(dòng)預(yù)設(shè)緊固期間阻止轉(zhuǎn)子的轉(zhuǎn)動(dòng)并顯示所需值，而在緊固操作之前設(shè)定所需的扭矩值。本發(fā)明還涉及一種使用上述的根據(jù)本發(fā)明的動(dòng)力工具來對可轉(zhuǎn)動(dòng)的固定元件進(jìn) 行緊固的方法，其特征在于以下步驟通過操作控制單元來對所需的扭矩值進(jìn)行預(yù)設(shè)，以用 來對至少一個(gè)可轉(zhuǎn)動(dòng)的固定元件進(jìn)行緊固；通過操作電動(dòng)馬達(dá)，利用所述動(dòng)力工具的第一 操作來緊固所述固定元件；在達(dá)到所需的扭矩值之前，停止用來緊固所述固定元件的所述 第一操作；通過觸發(fā)用來阻止轉(zhuǎn)子轉(zhuǎn)動(dòng)的裝置，來限制所述轉(zhuǎn)子的轉(zhuǎn)動(dòng)，以及；通過所述動(dòng) 力工具的第二操作，在所述電動(dòng)馬達(dá)的非轉(zhuǎn)動(dòng)期間將所述固定元件手動(dòng)緊固至所述的所需 的扭矩值。因此，優(yōu)選地，根據(jù)本發(fā)明的動(dòng)力工具的使用方法是在顯示屏上觀察瞬時(shí)扭矩值 期間，通過借助動(dòng)力工具來手動(dòng)緊固從而預(yù)設(shè)所需的扭矩值。接著，一個(gè)或數(shù)個(gè)隨后的固定 元件的緊固通過常規(guī)操作來執(zhí)行，亦即，借助電動(dòng)馬達(dá)來通過轉(zhuǎn)子的轉(zhuǎn)動(dòng)而執(zhí)行，直到達(dá)到 所需的扭矩值。優(yōu)選地，所述馬達(dá)通過控制單元來進(jìn)行設(shè)定，從而在接近所需的扭矩值的時(shí) 候切斷緊固作業(yè)。最后，用來阻止轉(zhuǎn)子轉(zhuǎn)動(dòng)的裝置被使用，并且在所述顯示屏上觀察瞬時(shí)扭 矩值期間來手工地執(zhí)行最終的緊固直到達(dá)到所需的扭矩值。從權(quán)利要求書以及隨后的實(shí)施例的描述中，根據(jù)本發(fā)明的進(jìn)一步的優(yōu)選優(yōu)點(diǎn)和特 性以及優(yōu)選實(shí)施例將會(huì)變得顯而易見。


以下將參考附圖來在實(shí)施例中更詳細(xì)地描述本發(fā)明，而并非將本發(fā)明的解釋限定 于此，其中圖1示意性地顯示了根據(jù)本發(fā)明的第一實(shí)施例的動(dòng)力工具系統(tǒng)、以及圖中所示的 所述工具內(nèi)的主要部件；圖2示意性地顯示了根據(jù)本發(fā)明第二實(shí)施例的動(dòng)力工具以及圖中所示的所述工 具內(nèi)的主要部件的側(cè)視圖；圖3示意性地顯示了根據(jù)本發(fā)明第三實(shí)施例的動(dòng)力工具以及圖中所示的所述工 具內(nèi)的主要部件的側(cè)視圖。
具體實(shí)施例方式參考圖1，以下顯示并描述了動(dòng)力工具和動(dòng)力工具系統(tǒng)的實(shí)施例，本實(shí)施例中的動(dòng) 力工具是便攜式電動(dòng)角度螺母扳手。參考圖2和圖3，以下顯示并描述了便攜式電動(dòng)螺母扳手的另一實(shí)施例。根據(jù)本發(fā)明的動(dòng)力工具可以是電動(dòng)或氣動(dòng)的動(dòng)力工具，盡管優(yōu)選地為電動(dòng)的動(dòng)力 工具。所述動(dòng)力工具還可以是便攜式的，此外，它還可以是電池供電的工具。所述動(dòng)力工具 可以是螺母扳手、螺絲刀、動(dòng)力扳鉗或其類似物。動(dòng)力工具用于對設(shè)有螺紋的可轉(zhuǎn)動(dòng)的固定 元件進(jìn)行緊固，例如螺母、螺栓、螺釘或類似物。然而，在優(yōu)選實(shí)施例中，根據(jù)本發(fā)明的動(dòng)力工具是電動(dòng)螺母扳手，以下將分別參考 圖1、圖2和圖3來描述。
從圖1中明顯地看到，顯示了具有驅(qū)動(dòng)軸4的便攜式角度電動(dòng)螺母扳手2，該螺母 扳手2包括電動(dòng)馬達(dá)6，電動(dòng)馬達(dá)6包含轉(zhuǎn)子8和定子10，所述轉(zhuǎn)子8布置于驅(qū)動(dòng)軸4，以用 來使得螺母扳手2的一端的一件工具12進(jìn)行旋轉(zhuǎn)，從而用來緊固固定元件(圖中未示)。 電動(dòng)馬達(dá)6優(yōu)選地是永磁馬達(dá)，例如同步永磁馬達(dá)。連接至驅(qū)動(dòng)軸4的有齒輪箱14和用來 在固定元件的緊固期間測量扭矩值的扭矩傳感器16。根據(jù)圖1所示的實(shí)施例的用于螺母 扳手2的動(dòng)力工具系統(tǒng)包括固定布置的操作控制單元18，該操作控制單元18通過纜線20 而與螺母扳手2相連。適宜地，顯示屏(24、24’)可以設(shè)置在控制單元18的殼體上，以及/ 或者設(shè)置在動(dòng)力工具上?？刂茊卧?8還通過電源點(diǎn)22而連接至電源電壓。本文以下所述的并且根據(jù)本發(fā)明第二實(shí)施例的圖2中所示的螺母扳手30具有與 圖1所示的螺母扳手2的實(shí)施例大部分相同的零件和特征。因此，同樣的附圖標(biāo)記用來表 示共同的零件和特征，并且隨后省略了這些描述。與上述的根據(jù)圖1的螺母扳手2形成對 照的是，圖2和圖3中的根據(jù)第二和第三實(shí)施例的螺母扳手30和32具有與動(dòng)力工具整合 在一起的操作控制單元18。在下面的描述中，參考根據(jù)圖1、圖2和圖3的實(shí)施例?？刂茊卧?8例如可以包括馬達(dá)驅(qū)動(dòng)部分、數(shù)據(jù)處理部分、檢測裝置和集成存儲(chǔ) 器。用來顯示諸如扭矩值的操作數(shù)據(jù)的顯示屏可以與操作控制單元整合在一起，或者單獨(dú) 設(shè)置。然而，優(yōu)選地，從圖1、圖2和圖3中明顯的看到，顯示屏24整合在動(dòng)力工具上。本文以下所述的以及根據(jù)本發(fā)明第三實(shí)施例的圖3中所示的螺母扳手32具有與 圖1和圖2所示的螺母扳手2和30的實(shí)施例大部分相同的零件和特征。因此，同樣的附圖 標(biāo)記用來表示共同的零件和特征，并且隨后省略了這些描述。在本發(fā)明的第三優(yōu)選實(shí)施例 當(dāng)中，動(dòng)力工具是電池供電工具，其中電池44、操作控制單元18和顯示屏24都是在動(dòng)力工 具中的整合部件。按照本發(fā)明的動(dòng)力工具，它包括用來阻止轉(zhuǎn)子8轉(zhuǎn)動(dòng)的裝置。該阻止轉(zhuǎn)子轉(zhuǎn)動(dòng)的 裝置可以是電控制設(shè)備。當(dāng)然，還提供了用來釋放轉(zhuǎn)子轉(zhuǎn)動(dòng)的裝置。所述電控制設(shè)備包括施加電流的裝置，以增大在定子10上產(chǎn)生的磁場，從而用來 阻止轉(zhuǎn)子8的轉(zhuǎn)動(dòng)。其實(shí)現(xiàn)方式是這樣的在所述定子的極26、28之間(參見圖2)產(chǎn)生恒 定的磁場，該磁場足夠強(qiáng)大來停止轉(zhuǎn)子8的轉(zhuǎn)動(dòng)。增大的電流提供了更強(qiáng)的磁場，并提供了 對轉(zhuǎn)子的增強(qiáng)的限制力。因此，通過將電流供給至馬達(dá)6但在電動(dòng)馬達(dá)的非轉(zhuǎn)動(dòng)期間，能夠 手動(dòng)執(zhí)行固定元件的緊固，通過使用螺母扳手2、30、32來達(dá)到所需的扭矩值。根據(jù)本發(fā)明，可以在螺母扳手2、30、32上設(shè)置普通的啟動(dòng)按鈕34，以觸發(fā)電動(dòng)馬 達(dá)的轉(zhuǎn)子的轉(zhuǎn)動(dòng)。與啟動(dòng)按鈕34相連接或者通過啟動(dòng)按鈕34來連接的動(dòng)力工具可以設(shè)有 轉(zhuǎn)換裝置36，該轉(zhuǎn)換裝置36通過電設(shè)備26、28而用來電學(xué)地26、28控制轉(zhuǎn)子8的被阻止的 轉(zhuǎn)動(dòng)或者釋放。圖2中所示的從控制單元18引出的虛線表示通過啟動(dòng)按鈕34而連接至控 制單元18或者從控制單元18引出的電連接38。此外，電控制設(shè)備26、28提供了棘輪效應(yīng)，該棘輪效應(yīng)通過按動(dòng)啟動(dòng)按鈕34和/ 或轉(zhuǎn)換裝置36而被觸發(fā)。在棘輪效應(yīng)模式下，轉(zhuǎn)子在順時(shí)針或逆時(shí)針的方向上被阻止轉(zhuǎn) 動(dòng)?？刂茊卧?8獲得被選定的棘輪方向，并將指令通信至控制設(shè)備26、28，以用來阻止轉(zhuǎn)子 的所述轉(zhuǎn)動(dòng)。所述系統(tǒng)更加安靜并且使機(jī)械磨損最小化，這是因?yàn)橥ㄟ^電設(shè)備而不是傳統(tǒng) 的機(jī)械棘輪機(jī)構(gòu)來阻止了轉(zhuǎn)子的轉(zhuǎn)動(dòng)，同時(shí)獲得了無級(jí)(step-less)棘輪角。可以對觸發(fā)按鈕34、36進(jìn)行編程，以通過不同的組合來觸發(fā)棘輪效應(yīng)。在一個(gè)實(shí)施例當(dāng)中，同時(shí)觸發(fā)按 鈕34、36會(huì)觸發(fā)順時(shí)針的棘輪效應(yīng)，同時(shí)雙擊觸發(fā)能夠觸發(fā)順時(shí)針的可選方式。根據(jù)本發(fā)明的優(yōu)選實(shí)施例，操作控制單元18可以包括對所需的扭矩值進(jìn)行預(yù)設(shè) 的裝置。在這方面中，在所述動(dòng)力工具的操作期間，瞬時(shí)扭矩值能夠設(shè)置為被持續(xù)監(jiān)測、控 制和顯示24。此外，對所需的扭矩值進(jìn)行預(yù)設(shè)的裝置包括連接至所述用來阻止轉(zhuǎn)子8轉(zhuǎn) 動(dòng)的裝置26、28的連接器，以限制轉(zhuǎn)子8的轉(zhuǎn)動(dòng)；在電動(dòng)馬達(dá)6的非轉(zhuǎn)動(dòng)過程中，將可轉(zhuǎn)動(dòng) 的固定元件手動(dòng)緊固至所需的扭矩值的過程中用來顯示瞬時(shí)扭矩值的裝置24 ；以及，將所 述扭矩值保存在操作控制單元18中的裝置。根據(jù)本發(fā)明的另一實(shí)施例，所述用來阻止轉(zhuǎn)子轉(zhuǎn)動(dòng)的裝置26、28可以被布置成 當(dāng)達(dá)到所述的所需的扭矩值的時(shí)候來釋放轉(zhuǎn)子8，從而阻止扭矩增大。根據(jù)本發(fā)明的再一實(shí)施例，它可以包括當(dāng)達(dá)到所述扭矩值的時(shí)候用來提供聲學(xué)信 號(hào)、振動(dòng)信號(hào)或光學(xué)信號(hào)的裝置。這種聲學(xué)裝置包括設(shè)置在動(dòng)力工具2、30、32上的揚(yáng)聲器 40。可以在動(dòng)力工具上設(shè)置燈42來作為光學(xué)裝置，以發(fā)出光信號(hào)。振動(dòng)裝置可以通過振動(dòng) 產(chǎn)生裝置(圖中未示)而實(shí)現(xiàn)，該振動(dòng)產(chǎn)生裝置在達(dá)到所需的扭矩值的時(shí)候提供搖動(dòng)效應(yīng) (shaking effect)0在操作中，按照本發(fā)明的使用如權(quán)利要求1或上述的任意一個(gè)實(shí)施例所限定的根 據(jù)本發(fā)明的動(dòng)力工具2、30、32來對可轉(zhuǎn)動(dòng)的固定元件進(jìn)行緊固的方法，所述方法通過以下 步驟來執(zhí)行通過操作控制單元18來對所需的扭矩值進(jìn)行預(yù)設(shè)，以用來對至少一個(gè)可轉(zhuǎn)動(dòng) 的固定元件進(jìn)行緊固；通過操作電動(dòng)馬達(dá)6，利用動(dòng)力工具2、30、32的第一操作來緊固所述 固定元件；在達(dá)到所需的扭矩值之前，停止用來緊固所述固定元件的所述第一操作；通過 觸發(fā)用來阻止轉(zhuǎn)子8轉(zhuǎn)動(dòng)的裝置26、28，來限制所述轉(zhuǎn)子8的轉(zhuǎn)動(dòng)；并且，在電動(dòng)馬達(dá)6的 非轉(zhuǎn)動(dòng)期間，通過動(dòng)力工具2、30、32的第二操作手動(dòng)地將所述固定元件緊固至所述的所需 的扭矩值。此外，按照所述方法的優(yōu)選實(shí)施例，通過以下步驟來執(zhí)行所述預(yù)設(shè)所需的扭矩值 的操作通過觸發(fā)用來阻止轉(zhuǎn)子8轉(zhuǎn)動(dòng)的裝置26、28，來限制所述轉(zhuǎn)子8的轉(zhuǎn)動(dòng)；通過顯示 24瞬時(shí)的扭矩值而在所述電動(dòng)馬達(dá)6的非轉(zhuǎn)動(dòng)期間來手動(dòng)緊固可轉(zhuǎn)動(dòng)的固定元件，來設(shè)定 所述所需的扭矩值；將所述扭矩值保存在操作控制單元18當(dāng)中。此外，通過以下步驟來執(zhí) 行緊固所述固定元件的操作當(dāng)接近所述的所需的扭矩值的時(shí)候，自動(dòng)釋放馬達(dá)6 ；通過對 用來阻止轉(zhuǎn)子8轉(zhuǎn)動(dòng)的裝置26、28進(jìn)行自動(dòng)觸發(fā)，來限制轉(zhuǎn)子8的轉(zhuǎn)動(dòng)；以及自動(dòng)停止所述 動(dòng)力工具2、30、32的所述第一操作，從而操作者能夠立即開始通過動(dòng)力工具2、30、32進(jìn)行 固定元件的手動(dòng)緊固。
權(quán)利要求
一種動(dòng)力工具(2、30、32)，包括電動(dòng)馬達(dá)(6)，該電動(dòng)馬達(dá)(6)包括轉(zhuǎn)子(8)和定子(10)；扭矩傳感器(16)，其用來測量可轉(zhuǎn)動(dòng)的固定元件在緊固過程中的扭矩值；操作控制單元(18)；以及，用來阻止所述轉(zhuǎn)子(8)轉(zhuǎn)動(dòng)的裝置(26、28)，該裝置(26、28)包括電控制設(shè)備(26、28)，其特征在于，所述電控制設(shè)備(26、28)包括棘輪效應(yīng)，通過按下啟動(dòng)按鈕(34)、或者通過連接至所述啟動(dòng)按鈕(34)的轉(zhuǎn)換裝置(36)來觸發(fā)該棘輪效應(yīng)，以阻止所述轉(zhuǎn)子(8)在任意一個(gè)轉(zhuǎn)動(dòng)方向上的轉(zhuǎn)動(dòng)。
2.如權(quán)利要求1所述的動(dòng)力工具，其特征在于，所述電控制設(shè)備(26、28)包括施加電流 的裝置，以增大在所述定子(10)上產(chǎn)生的磁場，從而用來阻止所述轉(zhuǎn)子(8)的轉(zhuǎn)動(dòng)。
3.如權(quán)利要求1或2所述的動(dòng)力工具，其特征在于，所述動(dòng)力工具通過電池來工作，并 且所述電池(44)整合在所述動(dòng)力工具當(dāng)中。
4.如前述任意一項(xiàng)權(quán)利要求所述的動(dòng)力工具，其特征在于，所述動(dòng)力工具(2、30、32) 連接有顯示屏(24’)。
5.如權(quán)利要求4所述的動(dòng)力工具，其特征在于，所述顯示屏(24)設(shè)置在所述動(dòng)力工具 (2、30、32)上。
6.如前述任意一項(xiàng)權(quán)利要求所述的動(dòng)力工具，其特征在于，所述操作控制單元(18)整 合在所述動(dòng)力工具(2、30、32)當(dāng)中。
7.如前述任意一項(xiàng)權(quán)利要求所述的動(dòng)力工具，其特征在于，所述操作控制單元(18)包 括對所需的扭矩值進(jìn)行預(yù)設(shè)的裝置。
8.如權(quán)利要求7所述的動(dòng)力工具，其特征在于，在所述動(dòng)力工具(2、30、32)的操作期 間，對瞬時(shí)扭矩值被設(shè)置成持續(xù)監(jiān)測、控制和顯示(24)。
9.如權(quán)利要求8所述的動(dòng)力工具，其特征在于，所述對所需的扭矩值進(jìn)行預(yù)設(shè)的裝置 包括連接至所述用來阻止所述轉(zhuǎn)子(8)轉(zhuǎn)動(dòng)的裝置的連接器，以限制所述轉(zhuǎn)子(8)的轉(zhuǎn) 動(dòng)；在所述電動(dòng)馬達(dá)(6)的非轉(zhuǎn)動(dòng)過程中將可轉(zhuǎn)動(dòng)的固定元件手動(dòng)緊固至所需的扭矩值的 過程中，用來顯示瞬時(shí)扭矩值的裝置(24)；以及，將所述扭矩值保存在所述操作控制單元 (18)中的裝置。
10.如前述任意一項(xiàng)權(quán)利要求所述的動(dòng)力工具，其特征在于，所述用來阻止轉(zhuǎn)子(8)轉(zhuǎn) 動(dòng)的裝置(26、28)被布置成當(dāng)達(dá)到所述的所需的扭矩值的時(shí)候來釋放所述轉(zhuǎn)子(8)，從而 阻止扭矩增大。
11.如前述任意一項(xiàng)權(quán)利要求所述的動(dòng)力工具，其特征在于，該動(dòng)力工具包括當(dāng)達(dá)到所 述所需的扭矩值的時(shí)候用來提供聲學(xué)信號(hào)(40)、振動(dòng)信號(hào)或光學(xué)信號(hào)(42)的裝置。
12.一種使用根據(jù)如權(quán)利要求1-11中任意一項(xiàng)所述的動(dòng)力工具(2、30、32)來對可轉(zhuǎn)動(dòng) 的固定元件進(jìn)行緊固的方法，其特征在于，所述方法包括以下步驟-通過所述操作控制單元(18)來對所需的扭矩值進(jìn)行預(yù)設(shè)，以用來對至少一個(gè)可轉(zhuǎn)動(dòng) 的固定元件進(jìn)行緊固；-通過操作所述電動(dòng)馬達(dá)(6)，利用所述動(dòng)力工具(2、30、32)的第一操作來緊固所述固 定元件；-在達(dá)到所需的扭矩值之前，停止用來緊固所述固定元件的所述第一操作；-通過觸發(fā)所述用來阻止轉(zhuǎn)子(8)轉(zhuǎn)動(dòng)的裝置(26、28)，來限制所述轉(zhuǎn)子(8)的轉(zhuǎn)動(dòng)；-在所述電動(dòng)馬達(dá)(6)的非轉(zhuǎn)動(dòng)期間，通過所述動(dòng)力工具(2、30、32)的第二操作將所述固定元件手動(dòng)地緊固至所述的所需的扭矩值。
13.如權(quán)利要求12所述的方法，其中通過以下步驟來執(zhí)行所述對所需的扭矩值進(jìn)行預(yù) 設(shè)的操作-通過觸發(fā)用來阻止轉(zhuǎn)子(8)轉(zhuǎn)動(dòng)的裝置(26、28)，來限制所述轉(zhuǎn)子(8)的轉(zhuǎn)動(dòng)； -通過顯示瞬時(shí)的扭矩值而在所述電動(dòng)馬達(dá)(6)的非轉(zhuǎn)動(dòng)期間來手動(dòng)緊固可轉(zhuǎn)動(dòng)的固 定元件，來設(shè)定所述所需的扭矩值；-將所述扭矩值保存在所述操作控制單元(18)當(dāng)中。
14.如權(quán)利要求12或13所述的方法，其中通過以下步驟來執(zhí)行緊固所述固定元件的操作-當(dāng)接近所述的所需的扭矩值的時(shí)候，自動(dòng)釋放所述馬達(dá)(6)； -通過對用來阻止轉(zhuǎn)子(8)轉(zhuǎn)動(dòng)的裝置(26、28)進(jìn)行自動(dòng)觸發(fā)，來限制所述轉(zhuǎn)子(8)的 轉(zhuǎn)動(dòng)；-自動(dòng)停止所述動(dòng)力工具(2、30、32)的所述第一操作。
全文摘要
本發(fā)明涉及一種動(dòng)力工具(2、30、32)，包括電動(dòng)馬達(dá)(6)，該電動(dòng)馬達(dá)(6)包括轉(zhuǎn)子(8)和定子(10)；扭矩傳感器(16)，其用來測量可轉(zhuǎn)動(dòng)的固定元件在緊固過程中的扭矩值；以及，操作控制單元(18)，該操作控制單元(18)整合在所述動(dòng)力工具當(dāng)中或者與動(dòng)力工具相連。所述動(dòng)力工具(2、30、32)包括用來阻止所述轉(zhuǎn)子(8)轉(zhuǎn)動(dòng)的裝置(26、28)。本發(fā)明還涉及一種使用所述動(dòng)力工具來緊固可轉(zhuǎn)動(dòng)的固定元件的方法。
文檔編號(hào)B25B23/14GK101883665SQ200880118943
公開日2010年11月10日 申請日期2008年12月4日 優(yōu)先權(quán)日2007年12月5日
發(fā)明者C·J·E·沃爾格倫 申請人:阿特拉斯科普科工具公司