膜的相對側(cè)?？紤]到?jīng)_煮單元，該特殊位置允許將代碼布置在膠囊的便利部分中，因為即使在閉合沖煮單元之后也能讀取代碼。這允許限制膠囊上的代碼的視覺影響。
[0024]代碼支承表面也可以朝向膠囊的側(cè)壁延伸，位于膠囊的底部部分之間的邊緣處。該特殊位置允許減少膠囊的制造成本，因為僅用于形成膠囊的模具的內(nèi)部部分需要保持用于印刷/壓印/定位代碼的圖案，而不需要標(biāo)記膠囊的模具的上部部分。
[0025]代碼支承表面也可以設(shè)置在膠囊的邊沿上或設(shè)置在膜上。考慮到?jīng)_煮單元，該特殊位置允許將代碼布置在膠囊的便利部分中，因為即使在閉合沖煮單元之后也能讀取代碼。這允許限制膠囊上的代碼的視覺影響。
[0026]特別地，所述至少一種與膠囊有關(guān)的信息可包括用于識別與膠囊關(guān)聯(lián)的類型的信息，和/或以下列表的各項中的一者或組合:
[0027].與用于利用膠囊制備飲料的參數(shù)有關(guān)的信息，例如進入膠囊的水的溫度，進入膠囊的水的流率，壓力，制備過程期間操作的順序，預(yù)潤濕時間，杯子容積，等等；
[0028].用于本地或/或遠程檢索用膠囊制備飲料的參數(shù)的信息，例如允許識別膠囊類型的識別器；
[0029].與膠囊的制造有關(guān)的信息，例如生產(chǎn)批次標(biāo)識符、生產(chǎn)日期、推薦消費日期、到期曰期，等等;
[0030].用于本地和/或遠程檢索與膠囊的制造有關(guān)的信息的信息。
[0031]可選地，代碼可包括用于至少一種與膠囊有關(guān)的信息的第二值，代碼還包括設(shè)置在代碼支承表面上的第三單元，使得第二單元和第三單元之間的距離是該第二值的函數(shù)。在一實施例中，第一單元和第二單元在代碼支承表面上可設(shè)置為使得第一單元和第二單元之間的距離與第一值成比例。例如，第一和第二單元之間的距離可以合理地介于Omm至1mm之間用于對介于O和100之間的值進行編碼。第一和第二單元之間的距離等于Omm用于對為O的值編碼。第一和第二單元之間的距離等于1mm用于對為100的值編碼。第一和第二單元之間的距離等于5mm用于對為50的值編碼。
[0032]在一實施例中，第一值也可以介于一最小值和一最大值之間，第一單元和第二單元在代碼支承表面上設(shè)置為使得第一單元和第二單元之間的距離是第一值與所述最小值或所述最大值之間的差的函數(shù)。例如，第一和第二單元之間的距離可以合理地介于Omm至1mm之間用于對介于90和100之間的值進行編碼。第一和第二單元之間的距離等于Omm用于對為90的值編碼。第一和第二單元之間的距離等于1mm用于對為100的值編碼。第一和第二單元之間的距離等于5mm用于對為95的值編碼。
[0033]在一實施例中，第一值可屬于一組預(yù)定值，每個預(yù)定值能由一索引值識別，第一單元和第二單元在代碼支承表面上設(shè)置為使得第一單元和第二單元之間的距離是所述索引值中的一者的函數(shù)。例如，第一值能夠在可由為O的索引值識別的值“預(yù)潤濕關(guān)”和可由為I的索引值識別的值“預(yù)潤濕開”之間選擇。第一和第二單元之間的距離可合理地介于Omm至5mm之間以便對為O的索引值編碼，并且合理地介于5mm至1mm之間以便對為I的索引值編碼。如果第一和第二單元之間的距離合理地介于Omm和5mm之間，則相應(yīng)的第一值為“預(yù)潤濕關(guān)”。如果第一和第二單元之間的距離合理地介于5mm和1mm之間，則相應(yīng)的第一值為“預(yù)潤濕開”。第二和第三單元之間的距離可合理地介于Omm至1mm之間用于對介于70°C和100°C之間的值進行編碼。第二和第三單元之間的距離等于Omm用于對為70°C的值編碼。第二和第三單元之間的距離等于1mm用于對為100°C的值編碼。第二和第三單元之間的距離等于5mm用于對為85 °C的值編碼。
[0034]在一實施例中，代碼支承表面包括至少一個第二代碼，該第二代碼包含第一值。這允許具有冗余以便增加讀取代碼的可靠性。因此，可例如通過比較進行錯誤檢查/校驗，并且受錯誤影響的代碼的部分可被相應(yīng)地處理。因此，其改善了代碼的成功讀取的可能性，如果代碼的某些部分不能讀取的話。第二代碼可合理地類似于所述代碼。替代地，第二代碼可以不同地構(gòu)造并且包括其他信息，但是至少包括第一值。
[0035]在一實施例中，第一單元由符號的第一序列形成，第二單元由符號的第二序列形成。符號的第一序列可以與符號的第二序列不同。每個符號可以由具有能夠通過測量裝置讀取的可測量特征的實體表示，該可測量特征根據(jù)所述符號而改變。每個符號可以被印刷和/或壓印。符號的形狀可選自下列非窮舉列表:拱形部段、各自為直線但是沿區(qū)段的至少一部分延伸的部段、點、多邊形、幾何形狀。符號能夠被包括在讀取裝置中的光學(xué)傳感器讀取，每個符號的顏色和/或形狀根據(jù)所述符號選擇。符號可以通過在自然光下人眼不可見的油墨、例如在UV(紫外線)下可見的油墨印刷。符號可以通過圖案印刷或壓印，該圖案包括對光具有不同的反射和/或吸收性能的表面。該圖案可包括對光具有傾斜鏡像或吸收性能的第一表面和對光具有平面鏡像或平面反射性能的第二表面?？梢赃x擇其他可變的物理特性來區(qū)分每個符號，例如顏色、反射率、不透明度、光吸收水平、磁場、感應(yīng)磁場、電阻率、電容等等。符號的至少一部分在代碼支承表面上由磁響應(yīng)表面表示。符號的至少一部分在代碼支承表面上由壓花/壓印/凹凸表面表示。符號的至少一部分在代碼支承表面上例如由電響應(yīng)表面表示。符號的至少一部分在代碼支承表面上例如由光學(xué)可讀表面表示。
[0036]根據(jù)第二方面，本發(fā)明涉及一種飲料制備機器，其包括適合于利用根據(jù)第一方面的膠囊制備飲料的配料處理模塊。該飲料制備機器還包括代碼讀取器，該代碼讀取器配置成:
[0037]?測量第一單元和第二單元之間的距離；
[0038].根據(jù)所述距離確定第一值。
[0039]特別地，飲料制備機器可具有配料處理模塊，該配料處理模塊適合于利用具有第一尺寸的第一類型膠囊和具有第二尺寸的第二類型膠囊制備飲料。該機器可包括適合于保持第一或第二類型膠囊的定位器。飲料制備機器可構(gòu)造成當(dāng)膠囊處于定位器中時利用其代碼讀取器確定第一值。第一值包括例如用于確定定位器內(nèi)的膠囊屬于第一類型或第二類型的信息，并且將該信息發(fā)送至配料處理模塊。特別地，第一和第二類型的膠囊具有不同的尺寸和/或用于容納配料的體積。該機器可適用于處理多于兩種類型的膠囊。結(jié)果是，用戶僅需要將第一或第二類型的膠囊放入定位器以用于制備飲料。這種簡單、快速和直觀的動作不需要用戶提供其所選擇的膠囊類型的信息。配料處理模塊，在知曉用戶已定位至定位器內(nèi)的膠囊的類型之后，可使用該信息適配/配置自身以用于處理該種類型的膠囊，和/或根據(jù)該信息適配制備過程，例如通過根據(jù)膠囊類型調(diào)整使用的水的體積。另外，定位器可設(shè)置在配料處理模塊的外部，特別是配料處理模塊的沖煮單元的外部，并且優(yōu)選在用戶可見和可到達/接近的位置，使得用戶可獲得視覺反饋。因此，如果一物體被放入定位器并且被檢測為不是膠囊，用戶可以更加容易地將其從定位器取出。機器的安全水平因此被改進。配料處理模塊可以配置成根據(jù)適配于或依賴于尺寸信息的參數(shù)制備飲料。更具體地，配料處理模塊可包括構(gòu)造成在打開位置允許插入第一或第二類型的膠囊，并且在閉合位置提供沖煮腔室的組件，配料處理模塊構(gòu)造成根據(jù)尺寸信息適配/修改組件的和/或沖煮腔室的構(gòu)型。定位器可適于在配料處理模塊外部保持第一或第二類型的膠囊，機器包括構(gòu)造成將膠囊輸送至配料處理模塊的傳送裝置。定位器可相對于通向配料處理模塊的制備腔室的通道定位從而允許膠囊至少部分地在重力的作用下被輸送進配料處理模塊。傳送裝置可僅包括用于引導(dǎo)膠囊的引導(dǎo)裝置。特別地，定位器可定位在配料處理模塊和通道的上方，例如在機器的殼體之上，以便得益于重力的作用。
[0040]根據(jù)第三方面，本發(fā)明涉及一種用于讀取根據(jù)第一方面的膠囊上的代碼的方法，該方法包括以下步驟:
[0041]?測量第一單元和第二單元之間的距離；
[0042].根據(jù)所述距離確定第一值。
[0043]根據(jù)本發(fā)明的第四方面，本文公開了一種飲料制備機器的膠囊識別單元，該膠囊識別單元包括:第一傳感器裝置和第二傳感器裝置，所述第一傳感器裝置和第二傳感器裝置的傳感器配置成當(dāng)膠囊可操作地接近傳感器時感測膠囊的金屬部分；信號處理電路，其從第一傳感器裝置接收第一信號和從第二傳感器裝置接收第二信號；支承構(gòu)件，其構(gòu)造成支承膠囊，其中，第一和第二傳感器裝置設(shè)置成使得當(dāng)膠囊被支承在支承構(gòu)件上時，通過信號處理電路處理來自第一和第二傳感器裝置的第一和第二信號以便識別具有不同幾何形狀的膠囊。
[0044]第一和第二傳感器裝置可各自包括一個或多個傳感器。在優(yōu)選示例中，第一傳感器裝置包括一對傳感器。在優(yōu)選示例中，第二傳感器裝置包括一對傳感器。該傳感器可以是配置成檢測磁場變化的感應(yīng)式傳感器。磁場中的變化是由于金屬膠囊的本體靠近傳感器。識別單元可包括磁場產(chǎn)生單元，例如線圈。在優(yōu)選示例中，第一和第二傳感器裝置彼此分離地設(shè)置。
[0045]第一和第二傳感器相對于