專利名稱：操作遮陽卷簾驅(qū)動器的方法以及實現(xiàn)該方法的設備的制作方法
技術領域：
本發(fā)明涉及一種操作驅(qū)動器的方法，該驅(qū)動器尤其是用于驅(qū)動打開、移動屏或遮陽物，其包括電動機以及電子單元，該電子單元用于控制給電動機提供電源，以激發(fā)驅(qū)動器使其在第一方向和第二方向上動作，該驅(qū)動器連接作用于電子單元的控制模塊，并配有控制驅(qū)動器動作的至少一個按鈕。本發(fā)明還包括實現(xiàn)這種方法的設備。
背景技術：
驅(qū)動器用于通過由電動機提供的機械能進行操作，來執(zhí)行移動封閉物、隱蔽物或遮陽部件。用戶通過按壓控制模塊上的控制按鈕可以控制該元件的移動。
在僅具有與該元件的兩個運動方向相關的兩個按鈕的非常簡單的控制模塊的情況中，或者即使僅包括用于依次控制該移動元件在兩個方向的運動并停止該運動的非常簡單的控制模塊的情況中，顯然必須提供配置該驅(qū)動器的專用工具，通過限定例如頂端行進、底端行進、優(yōu)選中間位置、或者僅通過使控制模塊的各種按鈕與電動機的轉(zhuǎn)動方向相聯(lián)系可以配置該驅(qū)動器。
這些配置操作可以在安裝驅(qū)動器時進行，而且還可以在產(chǎn)品的壽命周期期間進行，例如在操作維護部分期間進行。如果該驅(qū)動器具有允許記錄的電子裝置，那么可以自動進行一些配置步驟，如記錄行進端位置。
顯然重要的就在于要定義一種操作方法，可以消除專用配置工具的需要。這個方法必須支持手動配置的操作，或者可以僅使用驅(qū)動器的控制模塊來運行自動配置操作。
為了解決這個問題，已知有各種模式的驅(qū)動器的操作，其中對控制模塊的相同的作用被以不同的方式解釋。
例如，專利申請EP0822315的內(nèi)容在此作為參考一并提出，其公開了一種用于控制異步電動機電源的設備，其中通過同時按壓控制電動機在第一方向和第二方向轉(zhuǎn)動的按鈕得到用于使電動機在第一方向和第二方向上轉(zhuǎn)動的相線的短路，使控制單元設置成一種配置模式。這種設備只可以操作特定類型的控制模塊。尤其是，該設備不能操作具有固定位置的或?qū)C械互鎖具有瞬間作用的開關型控制模塊。
專利US6078159的內(nèi)容在此作為參考一并提出，其公開了一種操作封閉物元件的設備。該設備包括具有兩個按鈕的控制模塊，這兩個按鈕分別用于控制移動元件在第一方向和第二方向的運動。為了使該設備設置成一種配置模式，這些按鈕中的一個或另一個必須在預定時間范圍內(nèi)被執(zhí)行至少兩次，該預定時間段小于用于控制該移動元件運動的驅(qū)動執(zhí)行時間。由此，當要求該移動元件移動時，該控制按鈕必須被驅(qū)動超過預定時間范圍的持續(xù)時間。當該控制模塊是固定位置的開關時，用于將該設備切換到一種配置模式的過程類型是特別難處理的。
此外，將入口連接出現(xiàn)一連多次短時按壓的配置模式是危險的在實際中，配電網(wǎng)上的電源擾動可以解釋為這種類型的順序的按壓。
此外，專利FR2654229的內(nèi)容在此作為參考一并提出，其公開了一種電動機控制方法，其中在控制電動機在兩個相反方向上轉(zhuǎn)動的按鈕上同時按壓超過四秒時間，這被解釋為是切換結(jié)構模式的指令。在這個模式中，第一步在于忽略電動機控制指令。該設備不能操作具有固定位置的或?qū)C械互鎖具有瞬間作用的開關型控制模塊。

發(fā)明內(nèi)容
本發(fā)明的目的是實現(xiàn)一種操作驅(qū)動器的方法，可以改善現(xiàn)有技術的已知方法，并且克服之前講到的問題。特別是，通過各種設備尤其是通過包括具有機械互鎖的控制模塊的控制設備，可以很容易地實現(xiàn)根據(jù)本發(fā)明的操作方法。由此，現(xiàn)有的設備可以配有新的封閉物裝置，而不用替換舊的控制模塊。
根據(jù)本發(fā)明的操作方法其特征在于在控制按鈕上的第一特定按壓引起該電子單元切換到禁止狀態(tài)，其中對在按鈕上的至少一個進一步的按壓進行分析，但是并沒有產(chǎn)生驅(qū)動器的動作指令。
附加權利要求2-9限定了該方法的各種不同的執(zhí)行方式。
根據(jù)本發(fā)明的設備包括具有至少一個控制按鈕的控制模塊以及包括電動機和電子單元的驅(qū)動器，用于控制連接到電動機以及通過有線或無線方式連接到控制模塊的電動機供電。其特征在于該設備包括電子和/或機械裝置，其用于控制按鈕或?qū)崿F(xiàn)上述方法的控制模塊的按鈕的按壓。


通過舉例的方式，附圖表示根據(jù)本發(fā)明操作方法的實施例。
圖1是驅(qū)動封閉物、隱蔽物或遮陽部件的驅(qū)動器的簡圖；圖2至5是說明按壓實現(xiàn)根據(jù)本發(fā)明方法的設備的控制按鈕的各種可能的解釋的時間圖表；圖6a和6b是用于調(diào)整通過指令產(chǎn)生的電動機的轉(zhuǎn)動方向的過程的流程圖；圖7是用于限定行進端位置的過程的流程圖。
具體實施例方式
圖1中所代表的裝置1包括用于操作移動封閉物、隱蔽物或遮陽物7例如遮陽卷簾、門或遮篷或任何類型的移動屏的驅(qū)動器10。通過電力配電網(wǎng)5給該驅(qū)動器供電。其連接稱為控制模塊2的用戶接口。還必須指出該配電網(wǎng)5可以通過控制模塊給驅(qū)動器供電，正如專利EP0822315中所描述的那樣。
模塊2具有各種不同的按鈕。其可以包括尤其是包括按鈕3b和按鈕3a，按鈕3b允許用戶通過其驅(qū)動來控制移動元件7的打開(或卷繞)操作，按鈕3a允許用戶通過其驅(qū)動來控制移動元件7的閉合(或展開)操作。
驅(qū)動器10包括電動機6以及用于控制給該電動機供電的電子單元4。該電子單元4尤其包括運行邏輯單元，如用于通過接口接收由控制模塊產(chǎn)生的電信號并對這些電信號進行編譯的微控制器。驅(qū)動器10還可以包括存儲器，例如可擦寫存儲器，用于存儲例如代表移動元件行進端(end-of-travel)位置的值以及使電動機的轉(zhuǎn)動方向與每個按鈕3a和3b相關的值。驅(qū)動器10還可以包括計數(shù)器和用于存儲各種不同的延時值的存儲器，這些延時是在按鈕3a和3b的動作之后和/或在其它延時的超時之后被觸發(fā)的。該電子單元還可以包括用于給電動機供電的電源組件。該驅(qū)動器10包括由電子單元控制的開關，并且根據(jù)所使用的電動機的類型包括電壓轉(zhuǎn)換器。
電動機6用于驅(qū)動移動元件7。由于這樣，因此電動機6或者直接或者通過減速齒輪運動學上地連接移動元件7。
在操作驅(qū)動器方法的第一實施例中，如圖2所示，按壓控制按鈕3a或控制按鈕3b持續(xù)時間長于延時T1的持續(xù)時間t1，使得觸發(fā)了延遲給電動機供電的切換，結(jié)果延遲了電動機的與被驅(qū)動的該控制按鈕相關的方向上的轉(zhuǎn)動。當按壓控制按鈕時，觸發(fā)了延時T1。其通過粗線來表示，該粗線由時間起始延遲菱形和時間結(jié)束延遲菱形來界定。該延遲返回其初始狀態(tài)，當一釋放該按鈕，電源就脫離該電動機。
如圖3所示，按壓該按鈕持續(xù)時間小于延時T1的持續(xù)時間t1，使得按鈕一釋放就觸發(fā)“禁止啟動”延時T2。在該延時期間，該電子設備被禁止，這意味著對控制模塊的各種控制按鈕的按壓都不會引起電動機轉(zhuǎn)動。直到該禁止周期結(jié)束，通過按壓控制按鈕中的一個可以使該電動機再執(zhí)行指令而轉(zhuǎn)動。
如果控制按鈕中的一個在該延時期間并沒有被按壓，那么延時T2的超時觸發(fā)禁止周期的超時。可是，在延時T2超時之前，進一步的按壓控制按鈕中的一個使禁止周期延長了，并且同時觸發(fā)了持續(xù)時間t3的延時T3以及持續(xù)時間t4的延時T4。如圖3和圖4所示，如果按壓該按鈕，持續(xù)時間短于持續(xù)時間t3或長于持續(xù)時間t4，那么當一釋放控制按鈕，該禁止周期就結(jié)束。可是，如圖5所示，如果按壓按鈕持續(xù)時間長于持續(xù)時間t3并短于持續(xù)時間t4，那么在禁止周期延長期間，控制按鈕的釋放觸發(fā)新的延時T2。
由此，使用了四個延時區(qū)分短時間按壓和長時間按壓的延時T1、等待和禁止延時T2、用于校準有效按壓的延時T3和T4。
當延時T2運行時，對控制按鈕的每次按壓持續(xù)的時間是在持續(xù)時間t3和持續(xù)時間t4之間，每次按壓使計數(shù)器或與該不同按鈕相關的不同計數(shù)器增加。當計數(shù)器達到預定值時，就發(fā)送配置指令，并激發(fā)在驅(qū)動器中執(zhí)行的配置操作。這可以例如是驅(qū)動器的操作參數(shù)的永久存儲，這些操作參數(shù)諸如是代表行進端位置的值，或者諸如是控制按鈕和驅(qū)動器的動作方向之間的關系。
禁止狀態(tài)被延長，直到在其間的延時被延遲。當一脫離該禁止周期，任何有效的延時都被取消，并且按壓按鈕持續(xù)時間長于持續(xù)時間t1，使得電動機啟動。
該第一實施例尤其是為那些其電子控制裝置被長久供電的驅(qū)動器而提供的。如果不是這種情況(例如當通過控制模塊來給驅(qū)動器供電時)，基于例如接收特殊指令的電容器的放電，可以給該電子單元提供備用電源?？梢蕴峁┰谌魏畏浅６虝r的按壓之前幾秒的動作，來對電源電容器充電。
驅(qū)動器操作方法的第二實施例尤其是為那些其電子單元沒有被長久供電、而是如果必須的話該電子設備可以適用于其它驅(qū)動器的驅(qū)動器而提供的。
由于電子單元不能測量供電期間的時間，因此第一實施例并不適用于這種類型的驅(qū)動器。
因此，第二實施例提出了該禁止操作至少考慮到該特定操作所遵守的第一指令。每個特定操作引起計數(shù)器復位，并且控制按鈕其中之一上的持續(xù)時間在持續(xù)時間t3和t4之間的每次新的按壓引起計數(shù)器增加。當計數(shù)器達到預定值時，觸發(fā)禁止周期的結(jié)束。
在兩個實施例中，對用于使計數(shù)器增加和/或使禁止周期延長的所謂有效按壓的按壓進行校正，即，其持續(xù)時間必須是在圖3、4和5圖表所示的持續(xù)時間t3和持續(xù)時間t4之間。這樣，該有效按壓序列非常精確，并且很難無意識地復制。
該特定操作可以是按壓在控制按鈕中的一個上的持續(xù)時間小于持續(xù)時間t1的一種按壓，在其之后觸發(fā)電動機控制指令。該特定操作還可以是對驅(qū)動器供電或同時對這些控制按鈕實施雙按壓型操作。
此外，為了限制電動機沒有響應該控制指令期間的時間，如果無意識地實施特定操作(例如短時按壓)，那么可以選擇短時禁止周期，其中僅可能出現(xiàn)部分確認序列。然后在該時間周期中被正確完成的部分有效序列可以引起該禁止周期被延長(鑒于此目的，延時可能被復位，或者計數(shù)器增加)。
在由延時T3和T4的超時所限定的時間周期之外的按壓結(jié)束該禁止周期。
每個正確完成的有效按壓可以使該禁止周期復位，直到該配置有效序列的最后的按壓。
為了避免由無意識地短時按壓引起的阻塞并且避免在這期間不能控制該驅(qū)動器，可以在第一禁止周期中進行選擇，以僅禁止一個轉(zhuǎn)動方向，例如是與實施短時按壓的控制按鈕所對應的轉(zhuǎn)動方向，該短時按壓視作特定按壓。然后在當用戶想使驅(qū)動器的電動機在一個方向上轉(zhuǎn)動時他在另一方向上實施了短時無意按壓的情況下，這避免了驅(qū)動器的控制被阻塞。如果在該禁止周期期間的第一次按壓是按壓在控制電動機在與由已經(jīng)進行的特定按壓的按鈕所控制的方向相反的方向上的轉(zhuǎn)動的按鈕上，該禁止延時則被清零。
對于第二實施例，通過在兩個控制按鈕中的一個上所實施的有效按壓可以使兩個計數(shù)器實現(xiàn)分別增加。按壓計數(shù)器是與控制驅(qū)動器在與由已經(jīng)進行的特定按壓的按鈕所控制的方向相反的方向上啟動的按鈕相關的，在該禁止周期的開始，按壓計數(shù)器可以被這樣增加，使得在計數(shù)器中存儲的值的總和達到引起禁止周期結(jié)束的預定值。
還可以使驅(qū)動器產(chǎn)生反饋諸如例如通過移動元件的輕微運動來告知進行該配置操作的安裝者或用戶后者已經(jīng)被正確實施。優(yōu)選的，在有效序列的最后部分期間產(chǎn)生該反饋。在第二實施例中，在按壓其中一個按鈕期間，必須給出該反饋，否則將不會給驅(qū)動器供電。在這種情況下，允許驅(qū)動器動作，即使在禁止周期仍可以實施。實際上，并不是對用戶控制指令的響應，而是在電動機的電子控制裝置中生成的控制指令。
為了確保該配置操作，還可以使用以特定的關系結(jié)合的兩個實施例的方法。在預配置階段(存儲器無記錄)，當首次供電時，例如無論目前的位置如何，所有的短時按壓都被考慮。
在之后的配置或重配置階段，短時按壓控制按鈕可以被認為是位置的確認，僅有目前的位置是特定位置，諸如例如行進端位置或中間位置。
通過配置指示符可以標注該配置階段。如果該指示符是有效的，也就是說如果該設備是被部分地或優(yōu)先地完全配置，那么在控制按鈕上的任何按壓立刻會生成啟動指令，除非其位于特定位置。在這種情況下，控制按鈕將必須在超過預定周期t1的時間周期期間被按壓，這種按壓被解釋為指令序列。持續(xù)時間小于預定周期t1的短時按壓將被認為是進入配置模式的第一信號。
這種在控制按鈕上的按壓導致了在驅(qū)動器啟動之前的延時，可以僅考慮一個控制按鈕。
如果可移動封閉物并不是處于特定位置，任何按壓立刻生成指令序列，并且驅(qū)動器可以在對于用戶不能覺察出延時的情況下被啟動。
如果該配置指示符是有效的，并且無論可移動封閉物可能所處的位置是什么，都對按壓的持續(xù)時間進行測試。驅(qū)動器自動啟動等于預定延時t1的延時。
下面參考附圖7來描述頂端行進位置重配置復制的例子。它被應用于根據(jù)本發(fā)明的方法的驅(qū)動器操作。
在第一步100中，用戶將移動元件移動至頂端位置。
然后在步驟110中，執(zhí)行有效序列(ΔΔΔ)，其效果是在步驟120中清除與當前頂端行進位置相關的值的存儲，該值然后被包含在臨時存儲器中。該有效序列(ΔΔΔ)對應于在按鈕3b上的短時按壓(例如持續(xù)時間小于0.5秒)，在其后進行在該相同按鈕上的兩個有效按壓，該有效按壓持續(xù)時間在t3和t4之間，例如t3＝2秒和t4＝3秒。對于用戶來說使用大約1秒的延時容易復制有效序列。此外，復制這些序列所需要的按壓的持續(xù)時間對于后者來說是不可能被無意地復制的。
在步驟130中，用戶控制電動機在一個方向或另一個方向上的轉(zhuǎn)動，直到移動元件達到新選擇的頂端行進位置。
接著在步驟140中執(zhí)行有效序列(ΔΔΔ)，其效果是在步驟150中存儲與新的頂端行進位置相關的值。該有效序列(ΔΔΔ)對應于在按鈕3b上的短時按壓，在其后進行在該相同按鈕上的兩個有效按壓，該有效按壓持續(xù)時間在t3和t4之間。用于修改存儲器內(nèi)容的有效按壓的數(shù)量還可以不同于2，尤其是大于2，以進一步確保存儲的值不進行無意的操作。
只要該新位置沒有得到正確序列的確認，那么就不可能結(jié)束該禁止周期。舊的端行進值然后再存入與該端行進相關的存儲器中。
在配置序列期間，該運動控制操作所采用的方式和該運動控制該配置序列之外的操作所采用的方式相同。
優(yōu)選的，具有不同設置的有效序列所有都具有相同的長度?？墒牵谠摲椒ǖ牡谝粚嵤├胁豢赡苁鼓承┬蛄?例如用于回復(revert)缺省(default)配置的序列)更長。
如果配置特定位置，那么該有效序列的最后按壓觸發(fā)新的延時T2。當該延時T2超時時，并且如果在進行中沒有進一步的按壓，那么該電子控制裝置象之前所述的那樣配置該位置。
相反地，如果進行新的按壓，那么該電子控制裝置檢測該按壓的持續(xù)時間，并且重新啟動保持持續(xù)時間在t3和t4之間的按壓的計數(shù)器。如果檢測到一定數(shù)量的按壓，那么不同的配置如缺省配置是有效的。
根據(jù)在控制模塊上所進行的按壓，下表給出了驅(qū)動器的反應以及分別與按鈕3a和3b相關的計數(shù)器C1和C2的值的一些實例。

Tvalid代表在持續(xù)時間t3和持續(xù)施加t4之間的任何持續(xù)時間。
以下參照附圖6來描述配置電動機轉(zhuǎn)動方向的過程。
在第一步200中，用戶短時按壓控制模塊的一個按鈕。這個操作的結(jié)果是在步驟210中使分別與控制模塊的兩個控制按鈕3a和3b相關的計數(shù)器C1和C2復位，并在步驟220中觸發(fā)禁止周期。在步驟230中，用戶按壓控制模塊的按鈕。在測試步驟240中對該按壓進行測試。
如果該按壓是在和步驟200中的相同的控制按鈕上進行的，那么步驟250和260用于檢驗其持續(xù)時間是長于持續(xù)時間t3和短于持續(xù)時間t4。如果不是這種情況，那么在步驟290中結(jié)束該禁止周期，并且在步驟300中每個計數(shù)器C1和C2被增加超過預定值n。如果是這種情況，那么測試270用于檢驗在計數(shù)器中存儲的值的總和沒有大于預定值。接著測試310用于檢驗在計數(shù)器中存儲的這些值的總和是否等于預定值n。如果等于，那么步驟320用于確認該操作，以調(diào)整與控制按鈕相關的驅(qū)動器的轉(zhuǎn)動方向，在步驟330中該禁止周期結(jié)束，并且在步驟340中每個計數(shù)器C1和C2被增加超過預定值n。如果在測試310中存儲在計數(shù)器中的這些值的總和確實大于預定值n，那么在步驟350中該禁止周期結(jié)束，并且在步驟360中每個計數(shù)器C1和C2被增加超過預定值n。
如果測試240的值是負數(shù)，即如果在控制按鈕上進行的是步驟230的按壓，而不是步驟200的按壓，那么步驟370用于測試計數(shù)器C1的值。如果其值等于0，即如果在步驟200的短時按壓和步驟230的短時按壓之間沒有存在有效按壓，該有效按壓使與步驟200中啟動的按鈕相關的計數(shù)器C1增值，那么該禁止周期在步驟430中結(jié)束，并且在步驟440中執(zhí)行與在步驟230中啟動的按鈕相關的控制。可是，如果計數(shù)器C1的值不等于0，那么步驟380和390用于檢驗步驟230的按壓的持續(xù)時間是否長于持續(xù)時間t3和短于持續(xù)時間t4。如果不是，在步驟450中結(jié)束該禁止周期，并且在步驟460中每個計數(shù)器C1和C2被增加超過預定值n。如果是這樣，那么步驟400用于確認操作，以調(diào)整與控制按鈕相關的驅(qū)動器的轉(zhuǎn)動方向，在步驟410中該禁止周期結(jié)束，并且在步驟420中每個計數(shù)器C1和C2在預定值n的基礎上被增加。
在兩個實施例中，簡單的計算在一個或另一個控制按鈕上的脈沖的數(shù)量并不足以區(qū)分兩個序列，例如aABA和aAAB，其中字符a和A分別指在按鈕3a上的短時間和長時間按壓，字符B指在按鈕3b上的長時間按壓，此處的長時間按壓的持續(xù)時間是在t3和t4之間。
在這種情況下，本領域的技術人員可以使用已知的配置識別技術，例如通過在存儲器中分配與每個預存儲的配置相關的指示符或標記。這個指示符設定成高電平(state)，這是由于考慮到按壓已經(jīng)進行因此所有的配置可能都是有效的。在識別過程期間，忽略某些配置，并且對應的指示符復位至低電平。當沒有指示符處于高電平時，該禁止狀態(tài)結(jié)束。如果只有單個指示符處于高電平，該禁止狀態(tài)也結(jié)束，這時對從由及時識別的有效序列中得到的信息進行分析。
上述方法的實施例的優(yōu)點在于下列事實不象現(xiàn)有技術已知的方法那樣，不需要結(jié)束禁止周期的特定操作。實際上，如果有效按壓序列被識別，那么就結(jié)束該禁止周期。如果在控制按鈕上的按壓沒有被識別成有效按壓，即如果其持續(xù)時間短于持續(xù)時間t3或長于持續(xù)時間t4，那么可以結(jié)束該周期。如果在以和禁止周期相同的時間開始的持續(xù)時間t2期間沒有進行任何按壓，那么也可以結(jié)束該周期。該周期也可以顯而易見地通過按壓不受禁止周期影響的按鈕而結(jié)束。
上述方法當然也適用于使用專用的編程工具。這種工具可能模擬按壓序列，其中該按壓具有非常短和/或精確的持續(xù)時間。如果利用編程工具，尤其是那些并不容易人為實現(xiàn)的編程序列可以結(jié)合諸如在本發(fā)明實施例中所描述的這些序列來構成一種整體的編程方法。
權利要求
1.一種操作驅(qū)動器(10)的方法，尤其用于驅(qū)動打開、移動屏或遮陽物(7)，驅(qū)動器(10)包括電動機(6)以及電子單元(4)，該電子單元(4)用于控制給電動機提供電源，以激發(fā)驅(qū)動器使其在第一方向和第二方向上動作，該驅(qū)動器連接到作用于電子單元并配有用于控制驅(qū)動器動作的至少一個按鈕(3a，3b)的一個控制模塊(2)，其中在控制按鈕上的第一特定按壓使電子單元切換至禁止狀態(tài)，在該禁止狀態(tài)中對在該按鈕上的至少一個進一步的按壓進行分析，但并不產(chǎn)生一個驅(qū)動器動作指令。
2.如權利要求1所述的操作方法，其中如果該電子單元已經(jīng)不處于禁止狀態(tài)，則該特定按壓的持續(xù)時間短于第一持續(xù)時間t1，超過該第一持續(xù)時間t1，按壓產(chǎn)生一個驅(qū)動器動作指令。
3.如權利要求1或2所述的操作方法，其中在禁止狀態(tài)期間進行的持續(xù)時間在第三持續(xù)時間t3和第四持續(xù)時間t4之間的按壓被作為是有效按壓，并且能引起一個計數(shù)器增加和/或引起電子單元的存儲器中的一個指示符被轉(zhuǎn)換。
4.如權利要求3所述的操作方法，其中包括預定數(shù)量的有效按壓的按壓序列被識別是有效序列。
5.如權利要求4所述的操作方法，其中有效序列產(chǎn)生配置指令。
6.如權利要求4或5所述的操作方法，其中有效序列包括在與動作的第一方向相對應的第一控制按鈕上和與動作的第二方向相對應的第二控制按鈕上的一個或多個有效按壓。
7.如權利要求1至6任一權利要求所述的操作方法，其中該禁止狀態(tài)在至少一個下述條件下停止-在沒有被識別成是有效按壓的一個按壓結(jié)束時，-當配置序列沒有被識別成是有效的時，-當在以進入禁止狀態(tài)為起點的第二持續(xù)時間t2期間沒有發(fā)生在按鈕上的按壓時，-當檢測到的一個按壓是在控制按鈕上，而不是在由禁止狀態(tài)所涉及的按壓的按鈕上時。
8.如上述任一權利要求所述的操作方法，其中只有當該電動機首先處于特定位置時，該電子單元處于禁止狀態(tài)。
9.如上述任一權利要求所述的操作方法，其中通過對觸點進行的機械動作，按壓控制按鈕使得該電子單元被供電。
10.一種設備(1)，包括控制模塊(2)和驅(qū)動器(10)，控制模塊(2)配有至少一個控制按鈕(3a，3b)，驅(qū)動器(10)包括電動機(6)和電子單元(4)，電子單元(4)控制連接到電動機的電動機供電以及通過有線或無線方式連接控制模塊的電動機供電，它包括電子和/或機械管理裝置，其用于管理實現(xiàn)上述權利要求1至9任一權利要求所要求的方法的在控制模塊的按鈕上的按壓。
全文摘要
本發(fā)明涉及操作遮陽卷簾驅(qū)動器的方法以及實現(xiàn)該方法的設備。一種操作驅(qū)動器的方法，驅(qū)動器包括電動機以及電子單元，該電子單元用于控制給電動機提供電源，以激發(fā)驅(qū)動器使其在第一方向和第二方向上動作，該驅(qū)動器連接到作用于電子單元并配有控制驅(qū)動器動作的至少一個按鈕的控制模塊，其特征在于在控制按鈕上的第一特定按壓使電子單元切換至禁止狀態(tài)，在該禁止狀態(tài)中對在該按鈕上的至少一個進一步的按壓進行分析，但并不產(chǎn)生驅(qū)動器動作指令。本發(fā)明還涉及用于實現(xiàn)該方法的設備。
文檔編號E06B9/82GK1680681SQ20051006510
公開日2005年10月12日 申請日期2005年4月8日 優(yōu)先權日2004年4月9日
發(fā)明者伯納德·格里漢特, 西爾里·弗魯瓦迪爾, 瓦爾瑞·邁斯特爾, 保羅·維奧朗 申請人:Somfy兩合公司