洗衣機(jī)本發(fā)明涉及一種洗滌機(jī)(該表述還包括一種具有干燥功能的洗滌機(jī))，包括用于其一個(gè)再循環(huán)回路的一個(gè)過濾器元件。DE10046349A1披露了一種洗滌機(jī)，該洗滌機(jī)具有一個(gè)排液回路和一個(gè)再循環(huán)回路，該再循環(huán)回路用于將洗滌水從一個(gè)缸的一個(gè)下部循環(huán)到其一個(gè)上部。一個(gè)細(xì)篩網(wǎng)過濾器橫跨該再循環(huán)回路的入口，以便防止絨毛進(jìn)入該再循環(huán)回路。由水穿過該再循環(huán)回路的回流清潔了該過濾器元件，其中在一個(gè)排液階段期間移除的絨毛由流過該篩網(wǎng)過濾器的水沖走。EP0240911B1披露了一種用于洗滌機(jī)的可移除過濾器。該洗滌機(jī)包括一個(gè)再循環(huán)回路和一個(gè)排液回路，該排液回路經(jīng)一條導(dǎo)管而流體地連接到一個(gè)缸上。該過濾器放置在該導(dǎo)管的出口處，從而使得從該缸排出或循環(huán)回到該缸中的洗滌水經(jīng)過該過濾器。在一個(gè)洗滌循環(huán)的一個(gè)排液階段期間，在該過濾器的一個(gè)精細(xì)過濾器部分的一個(gè)表面上捕捉的這些絨毛纖維由流過該精細(xì)過濾器部分的該表面的水移除。本發(fā)明的一個(gè)目的是提供包括用于再循環(huán)回路的改進(jìn)型過濾器元件的一種洗滌機(jī)。在下文中，當(dāng)引用“水”時(shí)，術(shù)語“水”可以同樣地指示水，像洗滌水、洗滌液體、洗滌溶液等。在下文中，當(dāng)引用“洗滌機(jī)”時(shí)，術(shù)語“洗滌機(jī)”可以指代前裝式型或頂裝式型洗滌機(jī)，這兩種洗滌機(jī)都具有或還沒有干燥功能。根據(jù)本發(fā)明的一方面，一種洗滌機(jī)包括一個(gè)缸和一個(gè)排液回路，該排液回路流體地連接到該缸上用于在一個(gè)洗滌循環(huán)的至少一個(gè)排液階段期間將水從該缸排出。例如該排液回路被連接或附接到該缸上，或該缸可以包括一個(gè)貯槽，并且該排液回路附接或連接到該貯槽上。提供了一個(gè)再循環(huán)回路，該再循環(huán)回路流體地連接到該缸上用于在一個(gè)洗滌循環(huán)的至少一個(gè)再循環(huán)階段中將流體從該缸的一個(gè)下部再循環(huán)到該缸的一個(gè)上或中部。通過將水重復(fù)地再循環(huán)到衣物，不需要在該缸中使用足夠高以便完全覆蓋在該缸內(nèi)衣物的水位。因此，有待加熱的水的量減小，借此減小了洗滌機(jī)的能耗。該洗滌機(jī)的一個(gè)過濾器元件位于該再循環(huán)回路的一個(gè)入口的上游，用于防止異物(例如絨毛、紐扣、硬幣等)進(jìn)入該再循環(huán)回路。因此，該過濾器元件防止了該再循環(huán)回路和/或其一個(gè)再循環(huán)泵的阻塞或堵塞。使得水經(jīng)過的該過濾器元件的至少一個(gè)過濾器開孔延伸到該過濾器元件的一個(gè)橫向邊緣或周長(如果該過濾器具有圓形形狀則這可以是圓周)。因此，該至少一個(gè)過濾器開孔包括一個(gè)中斷的周長或在其周長中的一個(gè)開口，如一個(gè)空隙。由此，該至少一個(gè)過濾器開孔在至少兩個(gè)過濾器指形件或形成過濾器的多個(gè)針桿或多個(gè)耙針之間形成了一個(gè)間距。當(dāng)再循環(huán)水穿過該再循環(huán)回路時(shí)，絨毛和其他異物被捕捉在該過濾器元件的至少一個(gè)開孔或該過濾器元件的至少兩個(gè)指形件中。當(dāng)使用如關(guān)于DE10046349或EP0240911B1描述的一個(gè)篩網(wǎng)過濾器元件時(shí)，絨毛和異物可能纏繞在了該篩網(wǎng)中，從而使得流過或流經(jīng)該篩網(wǎng)過濾器的水不再能移除該纏繞的絨毛。在此情況下清潔該篩網(wǎng)過濾器的唯一可能性是替換該篩網(wǎng)過濾器，或機(jī)械地或由手清潔該篩網(wǎng)過濾器。與此相比，在至少一個(gè)過濾器開孔的周長中的開口或該過濾器元件的這些過濾器指形件防止了絨毛/異物被纏繞在該過濾器元件中。因此，至少一個(gè)過濾器開孔的周長中的開口或這些過濾器指形件例如在該洗滌機(jī)的一個(gè)排液階段期間輔助從該過濾器元件沖走絨毛/異物。根據(jù)一個(gè)優(yōu)選實(shí)施例，該過濾器元件至少部分地延伸或突出或以其一個(gè)主段延伸或突出到該洗滌機(jī)的排液回路、缸或一個(gè)貯槽。因此該過濾器元件優(yōu)選地以懸掛方式附接到該洗滌機(jī)上。即，僅該過濾器元件的一部分被有利地固定或附接到該洗滌機(jī)上，從而使得該過濾器元件是一個(gè)自承重的或獨(dú)立的元件。因此該過濾器元件優(yōu)選地不延伸橫過該洗滌機(jī)的排液回路或貯槽的整個(gè)截面。產(chǎn)生該過濾器元件的一個(gè)自由端的懸掛附接輔助了從該過濾器元件將絨毛沖入該排液回路、缸或貯槽中。優(yōu)選地，在該過濾器元件的一個(gè)下表面與該過濾器元件下面一個(gè)區(qū)域的上表面之間一個(gè)區(qū)域的至少一部分上方提供了一個(gè)空隙。當(dāng)該排液回路是工作的并且水從該洗滌機(jī)排出時(shí)，該空隙輔助了從該過濾器元件和該再循環(huán)回路沖走沉淀物和絨毛。在該過濾器元件的一個(gè)優(yōu)選實(shí)施例中，該過濾器元件的至少一部分，或其一個(gè)主段被適配以便使從該缸中流動(dòng)的水發(fā)生偏轉(zhuǎn)，特別是在一個(gè)排液階段期間。因此，該過濾器元件被適配成以便將排放水流重定向。例如，在一個(gè)排液階段中從該缸中流動(dòng)的水以一個(gè)銳角擊中該過濾器元件或其一部分，并由該過濾器元件重定向在到該排液回路的方向上。由于水在該過濾器元件上的撞擊或水流動(dòng)到該過濾器元件上或流經(jīng)該過濾器元件，絨毛和異物從該過濾器元件上被有效地沖走了。代替地，如果該過濾器元件被安排在該缸中，特別是安排在該缸與該缸中旋轉(zhuǎn)地支持的一個(gè)滾筒之間，則該缸中一個(gè)水流(該水流可以由該滾筒在該缸內(nèi)的旋轉(zhuǎn)引起)，水流過該過濾器元件并由此輔助從該過濾器元件沖走絨毛。優(yōu)選地，該過濾器元件的附接到或者位于該入口，特別是附接到該排液回路、該缸和/或貯槽中的至少一部分包括一個(gè)關(guān)閉表面。因此，靠近該過濾器元件的一個(gè)附接部分沒有提供開口或開孔。該過濾器元件的關(guān)閉部分可以將水有效偏轉(zhuǎn)例如到該排液回路。延伸到該排液回路、缸和/或貯槽的過濾器元件的一個(gè)自由端優(yōu)選地包括該至少一個(gè)過濾器開孔。因此，該過濾器元件有利地包括一個(gè)叉狀或耙狀的形狀，由此促進(jìn)將絨毛從該過濾器元件沖走。優(yōu)選地，該過濾器指形件或耙針當(dāng)該排液泵在工作時(shí)平行于水從該缸流動(dòng)到該排液泵的流動(dòng)方向，或部分地延伸到該流動(dòng)方向。因此，在一個(gè)排液階段，在該至少一個(gè)過濾器開孔中的開口的方向上，或在該至少兩個(gè)過濾器指形件的自由端的方向上洗滌絨毛和異物。因此進(jìn)一步促進(jìn)了絨毛的沖走。優(yōu)選地但不必需地，在至少一個(gè)過濾器開孔的周長中的開口占該至少一個(gè)過濾器開孔的周長的至少1/16、1/10、1/5或1/4。由此，該空隙是充分大的以便允許例如從該過濾器元件中容易地沖走絨毛。根據(jù)一個(gè)優(yōu)選實(shí)施例，該至少一個(gè)開孔包括一個(gè)形狀，該形狀從在該至少一個(gè)開孔中的開口到與該開口相對(duì)的該至少一個(gè)開孔的一個(gè)底部逐漸變細(xì)。因此，該至少一個(gè)開孔的底部比在至少一個(gè)開孔的周長中的開口更狹窄?；蛟撝辽賰蓚€(gè)指形件中的每個(gè)都有利地從一個(gè)底部到其自由端逐漸變細(xì)。該至少一個(gè)開孔的截面在到該至少一個(gè)開孔的底部的方向上的變窄輔助了在該至少一個(gè)開孔中捕捉或捕集絨毛和異物。進(jìn)而，該開孔的截面從該底部到該空隙的拓寬輔助了移除或沖走在該開孔中捕捉到的絨毛或異物。例如，該至少一個(gè)過濾器開孔包括選自從矩形、基本為矩形、三角形、基本為三角形、半圓形或基本為半圓形的一個(gè)形狀。優(yōu)選地，該過濾器元件包括至少四個(gè)過濾器指形件，優(yōu)選地至少六個(gè)過濾器指形件。然而，可以提供任意數(shù)目的過濾器指形件(奇數(shù)的或偶數(shù)的，但明確地等于或大于兩個(gè))。該這些開孔優(yōu)選地彼此平行或基本平行地安排，從而使得這些開孔形成了一個(gè)耙狀過濾器元件。根據(jù)一個(gè)優(yōu)選實(shí)施例，該洗滌機(jī)包括一個(gè)閥門，該閥門具有被安排在該缸和該排液回路之間的一個(gè)閥門本體。當(dāng)該閥門在一個(gè)洗滌操作的一個(gè)加熱階段期間關(guān)閉時(shí)，在該排液回路內(nèi)的水不被加熱。因此，該洗滌機(jī)的能耗被減小。在一個(gè)實(shí)施例中，該閥門本體由該貯槽容器或其一部分形成，或由將該缸連接到一個(gè)排液泵上的一個(gè)排液抽吸管道的一部分形成。因此，與具有一個(gè)分離本體的一個(gè)閥門比較，用于提供該閥門的元件的數(shù)目減少了。在該再循環(huán)回路的入口被安排在該閥門本體的一個(gè)底部或下部區(qū)域處的情況下，該再循環(huán)回路具有吸入不溶洗滌劑的一種改進(jìn)能力，該不溶洗滌劑由于重力已經(jīng)收集在該閥門本體的下部區(qū)域(例如，貯槽或排液抽吸管道)處。優(yōu)選地，該過濾器元件或該再循環(huán)回路的入口被放置在該閥門的下游。換言之，該再循環(huán)回路的入口關(guān)于水的流動(dòng)而被定位在該閥門的后面，該水離開該缸穿過該閥門并去往該排液回路(即，離開該缸的水在經(jīng)過該閥門之后遇到該再循環(huán)回路的入口)。由于該閥門的不完美水密封，因此可以發(fā)生不溶洗滌劑已經(jīng)穿過該閥門(例如，在充水期間當(dāng)洗滌劑沖入到該缸中時(shí))。該洗滌劑收集在了該缸中在閥門開口周圍的閥門座基本上下方的排液回路中。下次當(dāng)該再循環(huán)回路工作時(shí)，在該閥門座下方以此方式收集的洗滌劑將被吸入穿過在該閥門下面(或如從該缸中所見的下游)的再循環(huán)回路的入口，并被循環(huán)回到該缸中。由此，由于洗滌劑被更有效使用而不是被從該洗滌機(jī)排出，由此洗滌效果增強(qiáng)。換言之，較少洗滌劑在該洗滌機(jī)的該排液回路中損失，并因此較少洗滌劑必須被用于實(shí)現(xiàn)相同洗滌結(jié)果。因此，該洗滌機(jī)提供了一種關(guān)于能量和洗滌劑消耗的經(jīng)濟(jì)型洗滌操作。優(yōu)選地，該閥門本體具有該閥門座和一個(gè)可移動(dòng)關(guān)閉元件，該可移動(dòng)關(guān)閉元件被適配成與該閥門座可釋放接合以便關(guān)閉貫穿該閥門座的該閥門開口。該閥門優(yōu)選地根據(jù)在該排液回路和/或該缸中的水位而自動(dòng)地關(guān)閉或打開。換言之，該閥門優(yōu)選地被適配成根據(jù)水位而自啟動(dòng)，例如由被適配成在(洗滌)水中或在其上漂浮的一個(gè)閉合元件而自啟動(dòng)。例如該閉合元件在逐漸填充該排液回路或貯槽的水上漂浮，并且由上升的水位，即，由浮力，最終向下擠壓該閥門座，并由此將在該閥門座中的該閥門開口密封。由此該缸被從該排液回路中關(guān)閉，其中提供了一個(gè)簡單且魯棒的閥門，該閥門是免維護(hù)的或基本免維護(hù)的。根據(jù)一個(gè)優(yōu)選實(shí)施例，面向該閥門的過濾器元件的一個(gè)表面被成形成以便在該表面上或在該表面處接收或支持該閥門的可移動(dòng)關(guān)閉元件。在一個(gè)優(yōu)選實(shí)施例中，當(dāng)水位很低時(shí)并且當(dāng)該閉合元件不再在水上漂浮或被流動(dòng)水向下按壓時(shí)，該過濾器元件在其表面上部分地或完全地接收該閉合元件。由于水流過該閉合元件，因此該閉合元件的(主要地旋轉(zhuǎn)的)移動(dòng)在該過濾器元件上面或上方發(fā)生，其中產(chǎn)生幫助從該過濾器元件中移除絨毛或其他異物的一個(gè)渦流。優(yōu)選地，該可移動(dòng)關(guān)閉元件具有一個(gè)球形或基本為球形的形狀，從而使得其被適配成在任意(旋轉(zhuǎn))位置與該閥門座接合。當(dāng)該閉合元件在該貯槽或排液回路內(nèi)自由漂浮時(shí)這是有利的。作為替代方案，該閉合元件例如由一個(gè)鉸接式瓣形成，例如與在一個(gè)搖板式止回閥中的類似，該閥門由浮力和水壓來關(guān)閉。然而，其他種類的閥門(例如電氣控制的)可以用于允許/阻止水從該缸流動(dòng)到該排液回路。根據(jù)一個(gè)優(yōu)選實(shí)施例，該過濾器元件在至少一個(gè)截面平面中包括一個(gè)完全地或部分地拱形的或彎曲的或半球形的截面，和/或該截面在排出流體的方向上或如從該缸的側(cè)面中所見的是完全地或部分地凹入的。例如，該過濾器元件包括一個(gè)碗狀的形式，該碗狀的形式輔助捕捉異物和/或支持該可移動(dòng)關(guān)閉元件。根據(jù)依照本發(fā)明的一種洗滌機(jī)的一個(gè)替代實(shí)施例，該再循環(huán)回路的入口例如其一條管是附接到該缸的一個(gè)下部上的，即，該閥門的上游。因此，位于該入口上游的過濾器元件在此情況下有利地延伸到該缸中，特別是延伸到在該缸與安裝在其中的該洗滌機(jī)的一個(gè)滾筒之間的空間中。同樣在該實(shí)施例中，該過濾器元件由在一個(gè)洗滌循環(huán)的該至少一個(gè)排液階段期間流過該過濾器元件的水進(jìn)行清潔。另外，該滾筒的一次旋轉(zhuǎn)移動(dòng)引起洗滌水流動(dòng)或水流經(jīng)過該缸中的過濾器元件，并由此輔助從該過濾器元件中洗滌絨毛或多個(gè)異物。對(duì)于該洗滌機(jī)的這些實(shí)施例，可以添加權(quán)利要求書或說明書的每個(gè)孤立特征，或孤立的或單獨(dú)的多個(gè)特征的任意組合可以添加到權(quán)利要求。詳細(xì)參考本發(fā)明的多個(gè)優(yōu)選實(shí)施例，這些優(yōu)選實(shí)施例的實(shí)例在附圖中展示，這些附圖示出：(圖1)根據(jù)本發(fā)明的一種洗滌機(jī)的示意截面正視圖，圖2圖1的洗滌機(jī)在將水填入其一個(gè)缸期間的示意截面正視圖，圖3圖1的洗滌機(jī)的示意截面，其中該缸用水部分填充，圖4圖1的洗滌機(jī)在一個(gè)再循環(huán)階段期間的示意截面正視圖，圖5圖1的洗滌機(jī)在一個(gè)排液階段期間的示意截面正視圖，圖6根據(jù)本發(fā)明的一種洗滌機(jī)的一個(gè)示例性內(nèi)部結(jié)構(gòu)的一部分的透視局部截面?zhèn)纫晥D，圖7在圖6中示出的洗滌機(jī)的內(nèi)部結(jié)構(gòu)的透視局部截面?zhèn)纫晥D，圖8在圖6中示出的洗滌機(jī)的結(jié)構(gòu)的細(xì)節(jié)的局部截面，圖9a-d如在圖6中所示出的一個(gè)閥門的多個(gè)透視圖和多個(gè)截面圖，圖10圖9a-d的閥門在關(guān)閉狀態(tài)下的截面?zhèn)纫晥D，圖11圖9a-d的閥門在打開狀態(tài)下的截面?zhèn)纫晥D，圖12a-d如在圖9a-d中所示出的一個(gè)過濾器元件的透視圖，圖13根據(jù)本發(fā)明的一個(gè)替代實(shí)施例的一種洗滌機(jī)的示意截面正視圖，圖14a-b一個(gè)過濾器元件的一個(gè)替代實(shí)施例的透視圖和帶有這種過濾器元件的一個(gè)閥門的截面?zhèn)纫晥D，并且圖15a-b一個(gè)過濾器元件的另一實(shí)施例的透視圖和帶有這種過濾器元件的一個(gè)閥門的截面?zhèn)纫晥D。圖1描繪了包括一個(gè)缸2的一臺(tái)洗滌機(jī)1的示意截面正視圖，該缸2包括帶有在其中可旋轉(zhuǎn)地安排的一個(gè)滾筒4。提供了一個(gè)排液回路16，該排液回路優(yōu)選地包括一個(gè)排液泵18、一條排液抽吸管17、一條排液提升管19和一個(gè)排液過濾器20。當(dāng)排液泵18工作時(shí)，排液抽吸管17在一個(gè)排液階段期間流體地連接到缸2上以便從該缸2中排放水、洗滌水或流體。有利地提供了一個(gè)閥門26，該閥門有利地包括一個(gè)閥門本體27；閥門26優(yōu)選地包括一個(gè)閥門座22，該閥門座處于帶有一個(gè)開口的一塊隔板形式被安排在缸2和排液回路16之間。有利地，在閥門本體27中自由地可移動(dòng)或可漂漂浮的一個(gè)可移動(dòng)關(guān)閉元件24例如一個(gè)球被適配成與閥門座22接合，以便將缸2從排液回路16中切斷?？梢苿?dòng)關(guān)閉元件24由可漂浮材料例如塑料制作，并且根據(jù)在排液抽吸管17或閥門本體27中的水位在水上漂浮。當(dāng)水位上升時(shí)，可移動(dòng)關(guān)閉元件24朝向閥門座22升高直到該可移動(dòng)關(guān)閉元件的表面關(guān)閉了閥門座22處的開口。該閥門座可以在一塊隔板或板件中形成，如在圖1中所示出。在所描繪實(shí)施例中，排液抽吸管17是管形的并形成了貯槽(至少一部分)，并且連閥門本體27接到缸2的最低點(diǎn)上。然而，在其他實(shí)施例中，排液抽吸管17可以至少在缸的開口直接下面的區(qū)域中具有不同形狀。在一個(gè)洗滌循環(huán)的一個(gè)加熱階段中，由安排在缸中的一個(gè)加熱元件(未示出)有利地加熱在缸2中的水。當(dāng)閥門26關(guān)閉時(shí)，僅加熱在缸2中的水但不加熱在排液回路16中的水，由此減小洗滌機(jī)的能耗。提供一個(gè)再循環(huán)回路10以便將水或洗滌水從缸2的一個(gè)下部循環(huán)到該缸2的一個(gè)上部(如在實(shí)施例中所示出)，或循環(huán)到該缸的一個(gè)中部。再循環(huán)回路10優(yōu)選地包括一條抽吸管13、一個(gè)再循環(huán)泵12和一條再循環(huán)管11，該抽吸管13優(yōu)選流體地連接到該排液抽吸管17(形成貯槽)。當(dāng)再循環(huán)泵12工作時(shí)，在不必須在缸2中提供完全地(或甚至部分地)覆蓋衣物44的水量的情況下，有效浸濕在缸2中的衣物44。即，一方面在一個(gè)洗滌循環(huán)期間的水消耗減小，并且另一方面，由于已減小的水消耗，因此較少的水必須被加熱，由此減小了能耗。再循環(huán)泵12和排液泵18可以不是水密的。因此當(dāng)泵12和18不工作并且閥門26打開時(shí)，在再循環(huán)管11和排液提升管19中的水位對(duì)應(yīng)于在缸2或排液抽吸管17中的水位。一個(gè)過濾器元件28有利地被安排在再循環(huán)回路10的抽吸管13的一個(gè)入口14前面的閥門座22下游。當(dāng)再循環(huán)泵12工作時(shí)，水在它進(jìn)入再循環(huán)回路10之前經(jīng)過過濾器元件28。過濾器元件28防止可以經(jīng)過打開或部分打開的閥門26的絨毛和多個(gè)異物進(jìn)入再循環(huán)回路10，其中它們可以在再循環(huán)管11或再循環(huán)泵12的出口處阻塞一個(gè)管口。當(dāng)排液回路16中沒有水時(shí)，和/或當(dāng)再循環(huán)泵12工作時(shí)和/或當(dāng)水位很低時(shí)，可移動(dòng)關(guān)閉元件24停留在閥門本體27的底部上和/或停留在過濾器元件28上。圖2描繪了圖1的洗滌機(jī)在一個(gè)洗滌循環(huán)的開始時(shí)的示意截面前視圖。如由多個(gè)箭頭所示出，自來水經(jīng)一個(gè)進(jìn)水口6流入缸2中。自來水流過一個(gè)洗滌劑取出器8，自來水從該洗滌劑取出器8攜帶洗滌劑進(jìn)入缸2和滾筒4中，如用這些箭頭所表明。在此狀態(tài)下，水位42a在以下范圍中，其中可移動(dòng)關(guān)閉元件24不毗連閥門座22從而使得閥門26打開。因此水填滿排液回路16并且部分地填滿再循環(huán)回路10。圖3描繪了圖1的洗滌機(jī)在洗滌循環(huán)的一個(gè)階段期間當(dāng)用水填充了缸2直到已選擇洗滌程序的最大水位42b時(shí)的示意截面視圖。在該階段中排液泵16和再循環(huán)泵12不被啟動(dòng)。洗滌水已達(dá)到在缸2中部分覆蓋衣物44的最大水位42b。當(dāng)水位從水位42a升高到42b時(shí)并且由于靜水浮力，可移動(dòng)關(guān)閉元件24被推動(dòng)或擠壓抵靠閥門座22，并且由此關(guān)閉閥門26。閥門26為在洗滌循環(huán)的這些階段期間將缸2從排液回路16自動(dòng)切斷提供一種簡單且魯棒的方式，其中這些泵12、18不工作并且其中該水位具有將可移動(dòng)關(guān)閉元件24擠壓抵靠閥門座22的最小高度。特別地，在一個(gè)加熱階段期間當(dāng)填充水以便關(guān)閉閥門并且當(dāng)沒有泵工作時(shí)，閥門26優(yōu)選是關(guān)閉的。圖4描繪了圖1的洗滌機(jī)1在一個(gè)洗滌循環(huán)的一個(gè)再循環(huán)階段期間的示意截面前視圖。再循環(huán)泵12被啟動(dòng)并將洗滌水從貯槽或排液抽吸管17泵送到與缸2的內(nèi)部相連接的再循環(huán)管11(它可以具有一個(gè)管口)的出口。當(dāng)操作再循環(huán)回路10時(shí)，再循環(huán)管11用水填充并且水位從最大水位42b降至中間洗滌水位42c。如在圖4的實(shí)施例中所示出，再循環(huán)回路將水送到缸2中并送到滾筒4上。滾筒4包括多個(gè)孔洞或多個(gè)穿孔，洗滌水通過這些孔洞或穿孔進(jìn)入滾筒4并浸濕衣物44。替代地，再循環(huán)回路10通過在滾筒4的一個(gè)旋轉(zhuǎn)軸線處的一個(gè)出口將水直接送到該滾筒4中(圖6)。在另一實(shí)施例中，管11的出口或管口被安排在前裝式洗滌機(jī)的一個(gè)裝載門處，從而使得再循環(huán)水可以被噴射或噴灑通過滾筒的裝載開口直接進(jìn)入滾筒和其中的衣物44(未示出)?？赡馨l(fā)生的是洗滌劑特別是粉末洗滌劑在一個(gè)洗滌循環(huán)的開始時(shí)沒有被完全溶解。例如通過使自來水流過洗滌劑取出器8開始沖洗該洗滌劑時(shí)并且在水位高得足以便關(guān)閉閥門26之前(見于例如水位42a)，一些洗滌劑可以保持不溶解并可以沿缸內(nèi)壁沖洗通過閥門座22中的開口進(jìn)入貯槽或排液抽吸管17中。由于重力，因此洗滌劑可以在那里收集。另外，即使水位高得足以便關(guān)閉閥門26，如果閥門26不完全關(guān)閉閥門座22中的開口，則在缸2的最低點(diǎn)處收集的不溶解的洗滌劑可能進(jìn)入排液回路。例如，在洗滌機(jī)的滾筒旋轉(zhuǎn)操作期間。如在圖4中所指示，已啟動(dòng)的再循環(huán)泵12在其抽吸側(cè)上產(chǎn)生了抽吸力，由于從上面和下面作用在可移動(dòng)關(guān)閉元件上的壓差和該可移動(dòng)關(guān)閉元件的浮力，因此該抽吸力打開或部分地打開閥門26?？梢苿?dòng)關(guān)閉元件24從其閥門座22中離開。由此水可以從缸2中泵送，盡管再循環(huán)回路10的入口14放置在閥門座22下游。即，由再循環(huán)泵12的抽吸力在一個(gè)洗滌循環(huán)的一個(gè)再循環(huán)階段期間，閥門26被自動(dòng)地打開。參考在前面描述的收集在貯槽或排液抽吸管17中的洗滌劑，由于再循環(huán)回路10的入口14放置在閥門座22下面或下游，因此在貯槽或管17中沉淀或收集的任意洗滌劑在操作該再循環(huán)回路時(shí)再循環(huán)回到缸2，借此該洗滌劑被有力地且有效地用于該洗滌循環(huán)。圖5描繪了圖1的洗滌機(jī)1在一個(gè)洗滌循環(huán)的一個(gè)排液階段期間的示意截面前視圖。用多個(gè)箭頭描繪了洗滌機(jī)的流程。排液泵18在其抽吸側(cè)上的抽吸力打開了閥門26，并且排液泵18將水從缸2并還從再循環(huán)回路10中泵送通過排液提升管19并且泵送出洗滌機(jī)1。離開缸2并且流經(jīng)過濾器元件28的洗滌水清潔了過濾器元件28，即，洗滌或沖洗了過濾器元件28。優(yōu)選地，過濾器元件28被安排在排水流、排液回路16或閥門本體中，從而使得在一個(gè)排液階段中從缸2流動(dòng)的水以關(guān)于過濾器元件28的上表面30的一個(gè)銳角來擊中該過濾器元件28。特別地，水流以一個(gè)銳角擊中靠近再循環(huán)回路的入口14的過濾器元件28的部分。如在下面所描述，過濾器元件28的這個(gè)部分包括一個(gè)封閉表面并由此形成該過濾器元件28的一個(gè)偏轉(zhuǎn)部分或部件。由多個(gè)過濾器指形件35a-d(例如圖12a-d)形成的過濾器元件28的實(shí)際過濾部分被安排在了延伸到排液抽吸管17的過濾器元件28的自由端處。因此來自缸2水流沿過濾器元件的表面30偏轉(zhuǎn)或重定向，即，基本平行于過濾器元件28的表面30，并且由該過濾器元件28(即過濾器指形件35a-d)捕捉的絨毛和多個(gè)異物在排水期間從過濾器元件28中被沖走。換言之，過濾器元件28形成了一個(gè)偏轉(zhuǎn)器元件，該偏轉(zhuǎn)器元件將來自缸2的排液流重定向到排液回路16中，特別是重定向到排液抽吸管17中。進(jìn)一步地，在離開缸2的洗滌水的流或涌流中，可移動(dòng)關(guān)閉元件24主要地在旋轉(zhuǎn)移動(dòng)(箭頭)中移動(dòng)?？梢苿?dòng)關(guān)閉元件24的這個(gè)移動(dòng)產(chǎn)生了輔助從該過濾器元件28中移除絨毛和其他多個(gè)異物的一個(gè)渦流。換言之，提供了一個(gè)“自清潔”過濾器元件28。另外，來自再循環(huán)回路10和離開再循環(huán)管11的水的回流(如由下降水位42d所指示的)輔助洗滌任意已捕捉到的異物離開過濾器元件28。從過濾器元件28或從缸2洗出的多個(gè)異物隨后在排液過濾器20中被捕捉，使用者可從外面接近該排液過濾器以便清潔。如果使用者不可從洗滌機(jī)外面接近過濾器28自身，那么這是特別有利的。圖6描繪了如在圖1中示意地描繪的一種洗滌機(jī)1的一個(gè)示例性內(nèi)部結(jié)構(gòu)的一部分的透視局部截面?zhèn)纫晥D，該洗滌機(jī)在該實(shí)施例中是一種頂裝式洗滌機(jī)。這些相同參考符號(hào)用于如在上面所描述的洗滌機(jī)1的這些相同特征。關(guān)于技術(shù)詳情和功能操作，完全參考已示意示出的以上實(shí)施例。滾筒4在缸2中被旋轉(zhuǎn)地支持。缸2下面的閥門26在局部截面視圖中示出了?？梢苿?dòng)關(guān)閉元件24(在該示例中是球形的)在閥門座22中接合，并在如圖6中所描繪的狀態(tài)中將缸2從排液回路16關(guān)閉。再循環(huán)回路10的入口14位于閥門26的下面，具體是位于閥門座22的下面。再循環(huán)泵12的抽吸側(cè)經(jīng)抽吸管13而連接到該貯槽或排液抽吸管17上。泵12的輸出側(cè)經(jīng)再循環(huán)管11被有利地連接到一個(gè)通道并在滾筒4的一個(gè)旋轉(zhuǎn)軸線處具有一個(gè)出口。排液回路16通過在閥門座22(具有一塊隔板或板件的形式)中的開口而流體地連接到缸2上，從而使得可以洗滌水可以通過排液泵18操作而從缸2中排放通過管道17、排液過濾器20、泵18和排液提升管19到機(jī)器的外面。圖7示出了圖6的結(jié)構(gòu)的透視局部截面?zhèn)纫晥D。在該局部截面視圖中，可見被安排在再循環(huán)回路10的入口14處的過濾器元件28。圖8示出了圖6的結(jié)構(gòu)的細(xì)節(jié)的局部截面視圖。閥門座22的隔板或板被附接在缸2的延伸部分的下緣處，在該缸的底部處延伸。接收可移動(dòng)關(guān)閉元件24的閥門本體27優(yōu)選地被附接在該隔板處的缸延伸部分上，并形成了排液抽吸管的一部分。有利地，抽吸管13和排液抽吸管17都具有形成為一個(gè)波紋管的分段。這些波紋管用于抑制缸正在轉(zhuǎn)移到這些泵12、18上的振動(dòng)。圖9a-d描繪了如在圖6中所示出的閥門26的透視截面視圖。圖9a示出了閥門26的頂視圖，其中形成了閥門座22的隔板從缸側(cè)示出。一個(gè)凸耳29有利地附接到閥門本體27上并從該閥門本體上突出，該閥門本體用來附接抽吸管13的一端。過濾器元件28有利地附接到凸耳29上；優(yōu)選地但不必需地，過濾器元件28作為一個(gè)單獨(dú)的或與該凸耳成整體的部分來制作。凸耳29優(yōu)選地用來安裝過濾器元件28于在閥門本體27中的一個(gè)出口處，其中該出口形成了到抽吸回路10的入口14。優(yōu)選地，在閥門本體27中的一個(gè)另外的開口37(在圖10中示出)將閥門本體27的內(nèi)部流體地連接到在圖9a-d中所描繪的一條管道36上。該管道有利地連接到一個(gè)壓力控制(恒壓器；未示出)上以便檢測(cè)在缸2中的水位42。圖9b示出了閥門26沿圖9a的線A-A的截面視圖。閥門26由位于其閥門座22上并由此阻塞閥門26的開口的可移動(dòng)關(guān)閉元件24閉起或關(guān)閉。過濾器元件28優(yōu)選地由安裝部分或凸耳29附接到再循環(huán)回路10的入口14上，該安裝部分或凸耳由一個(gè)插頭連接有利地連接到該再循環(huán)回路上。過濾器元件28優(yōu)選地以懸掛方式附接到形成了入口14的凸耳29上，從而使得該過濾器元件28的主體以獨(dú)立方式延伸到閥門本體27的內(nèi)體積之中。面向閥門本體27的內(nèi)部空間的過濾器元件28的一部分優(yōu)選地具有與可移動(dòng)關(guān)閉元件24的形狀相對(duì)應(yīng)或基本上相對(duì)應(yīng)的形狀；例如，如果可移動(dòng)關(guān)閉元件24是球形的，則過濾器元件28有利地包括基本上與可移動(dòng)關(guān)閉元件24的形狀相對(duì)應(yīng)的或部分相對(duì)應(yīng)的一個(gè)彎曲的和/或半球形的形狀。圖9d從下方示出了沿在圖9c中示出的線B-B的截面視圖。在該實(shí)施例中，過濾器元件28有利地具有一個(gè)叉狀形狀并包括多個(gè)指形件35a-d，這些指形件具有在多個(gè)指形件之間的多個(gè)開孔34a-e，這些開孔34a-e具有到這些指形件的這些開放入口38a-e(或空隙)。有利地，過濾器的這些指形件形成了一個(gè)耙的多個(gè)齒或針。這些指形件35a-d優(yōu)選地平行或基本上平行于在排液階段中水從缸流過閥門本體27到排液泵18的一個(gè)流徑。特別地，這些指形件35a-d有利地平行或基本上平行于水的一個(gè)流徑，該流徑已由過濾器元件28的一個(gè)關(guān)閉部分或偏轉(zhuǎn)部分重定向或偏轉(zhuǎn)。因此，已偏轉(zhuǎn)的水流將絨毛從這些指形件35a-d的底部洗滌到這些空隙中，并由此輔助清潔這些過濾器指形件35a-d。圖10示出了圖9a-d的閥門在一個(gè)關(guān)閉狀態(tài)中的截面?zhèn)纫晥D，這已關(guān)于圖3進(jìn)行了描述。由于水填充了缸2、排液回路16并部分地填充了再循環(huán)回路10，因此在可漂浮可移動(dòng)關(guān)閉元件24上的產(chǎn)生的浮力將該可移動(dòng)關(guān)閉元件擠壓抵靠閥門座22(在此狀態(tài)中，這些泵12、18都不工作)。圖11示出了圖9a-d的閥門在一個(gè)打開狀態(tài)中的截面?zhèn)纫晥D，這已關(guān)于圖2、4和5進(jìn)行了描述。由于一個(gè)低水位42a(圖2)或由于再循環(huán)泵12的抽吸力(圖4)或排液泵18的抽吸力(圖5)，因此閥門26被打開?？梢苿?dòng)關(guān)閉元件24有利地緊密靠近過濾器元件28或由該過濾器元件支持，該過濾器元件有利地包括與可移動(dòng)關(guān)閉元件24的形狀相匹配或基本上相匹配的一個(gè)形狀。在可移動(dòng)關(guān)閉元件24具有一個(gè)基本為球形形狀的情況下，該可移動(dòng)關(guān)閉元件24在一個(gè)排液階段期間由水流引起的一個(gè)旋轉(zhuǎn)移動(dòng)產(chǎn)生了一種渦流，該渦流輔助從過濾器元件28中移除例如絨毛，如上所述的。圖12a-d示出了如在圖6中所示出的過濾器元件28的透視圖。圖12a從上方(即，面向閥門本體27內(nèi)部的該過濾器元件的上表面30)示出了過濾器元件28。過濾器元件28有利地包括多個(gè)開孔34a-e，這些開孔延伸到該過濾器元件28的一個(gè)橫向邊界從而使得每個(gè)開孔34a-e都具有一個(gè)橫向開放的側(cè)面。圖12b從下方(即，它顯示了背向可移動(dòng)關(guān)閉元件24或閥門26的該過濾器元件28的表面32)示出了過濾器元件28。如在上面所描述，過濾器元件可以有利地是凸耳29的一部分，該凸耳同時(shí)形成了用于在閥門本體27的開口中安裝過濾器元件28的一個(gè)安裝部分。由此以懸掛方式將過濾器元件28支持在一側(cè)上，并且該過濾器元件28的主體伸入閥門本體27的內(nèi)部空間之中。過濾器元件28的外表面面向著閥門本體27的內(nèi)表面的一部分，并且該過濾器元件28優(yōu)選地安排成使得在該過濾器元件的外或下表面32與該閥門本體的內(nèi)表面之間存在一個(gè)空隙33。圖12c示出了過濾器元件28的一個(gè)側(cè)面圖，其中一個(gè)箭頭描繪了在一個(gè)洗滌循環(huán)的一個(gè)再循環(huán)階段期間的水流。圖12c還示出了再循環(huán)管11在凸耳29上的附接。水從過濾器元件28的上側(cè)30經(jīng)過過濾器元件的這些開孔34a-e到過濾器元件的下側(cè)32，并且進(jìn)入再循環(huán)回路10，有利地經(jīng)過在安裝部分或凸耳29中的一個(gè)開口。在圖12c和12d中的箭頭表明了在一個(gè)再循環(huán)階段期間的水流。絨毛或異物阻留在過濾器28的這些指形件35a-d或齒中，并且沿這些指形件被洗滌到與這些指形件這些開孔34a-e相對(duì)的一個(gè)底部中，該底部中收集了絨毛和異物。與此相反，在一個(gè)洗滌循環(huán)的一個(gè)排液階段期間，洗滌水從上面經(jīng)過在閥門座22中的開孔而流經(jīng)過濾器元件28，并且同樣地一些水在相反方向上流出循環(huán)回路10。該水流在從這些指形件的底部朝向開孔入口38a-e的方向上洗滌絨毛和異物。由此，在過濾器元件28中捕捉到的任意絨毛或異物被容易地洗掉，并且不被永久地捕捉在過濾器元件28中(即，在過濾器的這些過濾器開孔34a-e或這些指形件35a-d中)。進(jìn)一步地，優(yōu)選地靠近再循環(huán)回路10的過濾器元件28的一部分具有一個(gè)關(guān)閉表面。換言之，這些開孔34a-e優(yōu)選地不延伸橫過過濾器元件28的一部分的整個(gè)表面，該整個(gè)表面延伸到排液回路16中。過濾器元件28的關(guān)閉部分可以捕捉較大的異物而沒有這些異物堵塞過濾器28的這些開孔34a-e的風(fēng)險(xiǎn)。進(jìn)一步地，過濾器元件28的關(guān)閉部分輔助排水水流的上述偏轉(zhuǎn)，并由此輔助高效清潔過濾器元件28。帶有這些過濾器指形件35a-d的過濾器元件28優(yōu)選地包括一個(gè)凹入或半球的形狀。圖13描繪了根據(jù)一個(gè)替代實(shí)施例的一種洗滌機(jī)1'的示意截面前視圖。與上述多個(gè)元件相對(duì)應(yīng)的多個(gè)元件用這些相同參考號(hào)來指代。關(guān)于這些元件的技術(shù)細(xì)節(jié)和功能操作，完全參考上述這些實(shí)施例。與圖1的上述實(shí)施例相反，圖13的洗滌機(jī)1'的再循環(huán)回路10的一個(gè)入口14'位于閥門26上游，特別地該入口14'被連接到缸2上。由于再循環(huán)入口14'位于閥門26上游，因此該閥門26在一個(gè)再循環(huán)階段期間保持閉起或關(guān)閉，即，僅缸2內(nèi)的水被進(jìn)行循環(huán)。過濾器元件28對(duì)應(yīng)于上述實(shí)施例，并且防止了絨毛和異物進(jìn)入再循環(huán)回路，如上所述的。當(dāng)在洗滌機(jī)1'的一個(gè)洗滌操作期間滾筒4旋轉(zhuǎn)時(shí)，旋轉(zhuǎn)滾筒導(dǎo)致了缸2中流經(jīng)過濾器元件28的水流。特別地，在指形件35a-d的末端方向上的水流將在過濾器元件28的這些開孔34a-d中捕捉到的絨毛和其他異物洗滌出這些開孔34a-d。因此，過濾器元件28被在缸2和滾筒4之間空隙中的水流清潔了。特別地，如果洗滌機(jī)在一個(gè)翻滾模式下操作，即，當(dāng)滾筒4的旋轉(zhuǎn)方向在一個(gè)洗滌操作期間重復(fù)地被改變時(shí)，過濾器元件被重復(fù)地并因此徹底地被清潔。在一個(gè)隨后排液階段中，由于排液泵18的抽吸力打開了閥門26，如關(guān)于圖5描述，因此經(jīng)洗滌的絨毛和異物從缸2排入到排液回路16中。絨毛穿過排液過濾器20，并且較大的異物如硬幣被捕捉在其中以便防止這些異物到達(dá)并可能地?fù)p壞或阻塞排液泵18。優(yōu)選地，排液過濾器20是可移除的或至少使用者可接近以便清潔的，因此使用者可以移除捕捉在其中的多個(gè)異物。圖14a在透視圖中示出了一個(gè)過濾器元件28'的一個(gè)進(jìn)一步實(shí)施例。這些相似或相同數(shù)字用于如上所述的相似或相同的元件。與上述過濾器元件28相比，圖14a的這些過濾器指形件35a'-d'被不同地成形并定向。每個(gè)過濾器指形件35a'-d'都包括至少一個(gè)直線部分。與上述過濾器元件28相比，過濾器28'的指形件35a'-d'中的每個(gè)的至少一部分不是彎曲的或凹入的。當(dāng)圖14a的過濾器元件28'被安排在閥門內(nèi)其操作位置中時(shí)，如在圖14b中所示出，這些過濾器指形件35a'-d'被定向成以使得來自閥門座22的開口的水流(例如在一個(gè)排液階段期間)以一個(gè)直角或基本直角擊中這些過濾器指形件35a'-d'。特別地，水流以一個(gè)基本直角擊中這些指形件35a'-d'的直線部分，即，水流的(排水)水流方向或力基本上垂直于這些過濾器指形件35a'-d'。因此，水流在這些過濾器指形件35a'-d'(它們形成了過濾器元件的實(shí)際過濾區(qū))上施加其最大力，并因此在這些過濾器指形件35a'-d'之間的這些開孔中捕捉的絨毛和異物上施加最大力。由此將絨毛和異物從這些過濾器指形件35a'-d'中被高效地疏松并沖走。另外，如上所述，過濾器元件28'的封閉上表面30'使來自閥門座22的開口的水流基本上平行于這些過濾器指形件35a'-d'而偏轉(zhuǎn)或重定向，從而使得由于組合的水流方向(垂直并平行于這些過濾器指形件35a'-d')，松散的絨毛和異物被有效地從過濾器元件28'沖入排液抽吸管17中。圖15a示出了一個(gè)過濾器元件28”的剛好另一個(gè)實(shí)施例的透視圖。相似或相同數(shù)字用于如上所述的這些相似或相同的元件。與上述過濾器元件28、28'相比，過濾器元件28”包括多個(gè)過濾器指形件35a”-f”，這些過濾器指形件從具有一個(gè)封閉表面的一個(gè)優(yōu)選基本為圓形的主體上延伸。這些過濾器指形件35a”-f”優(yōu)選地直的形成，即，不是凹入的或彎曲的，與關(guān)于圖14a-b的過濾器28'所描述相似。因此在帶有過濾器元件28”的閥門的操作中并如在圖15b中所示出，來自閥門座22的開口的水通量以一個(gè)基本直角來擊中過濾器元件28”，特別是其過濾區(qū)，即，這些過濾器指形件35a”-f”。另外，該過濾器28”的上表面30”優(yōu)選是凹形的或者半球形的并且形成了用于水從缸2中流出并且進(jìn)入上述閥門中的偏轉(zhuǎn)元件。因此，過濾器元件28”提供了與關(guān)于圖14a-b描述相同的這些優(yōu)點(diǎn)。