專利名稱：用于在洗衣機(jī)的洗滌過程期間執(zhí)行漂洗周期的方法
技術(shù)領(lǐng)域：
本發(fā)明涉及用于在根據(jù)權(quán)利要求1的前序部分所述的洗衣機(jī)的洗滌過程期間執(zhí) 行漂洗周期的方法。此外，本發(fā)明還涉及根據(jù)權(quán)利要求12前序部分所述的洗衣機(jī)。
背景技術(shù)：
在常規(guī)的洗衣機(jī)中，通過相對高的溫度、洗滌劑和/或添加劑(例如漂白劑)實(shí)現(xiàn) 衛(wèi)生。使用者行為的改變和洗滌過程的改變需要可替代的衛(wèi)生方案。特別地，在低溫下洗 滌和/或使用沒有漂白作用的洗滌劑洗滌需要特定的方法以便獲得充分的衛(wèi)生效果。
已知的是可以通過紫外光燈獲得衛(wèi)生效果。為了給水、空氣和表面殺菌，紫外光的 使用是一種有效的非化學(xué)處理方法。這種方法廣泛地用在商業(yè)和工業(yè)應(yīng)用中。
DE 4342049A1公開了一種具有紫外光源的洗衣機(jī)。所述紫外光源布置在循環(huán)管路 內(nèi)。因此，只有循環(huán)管路內(nèi)的水被紫外光照射。衣物本身并沒有直接暴露于紫外光下。發(fā)明內(nèi)容
本發(fā)明的一個(gè)目的是提供一種用于在洗衣機(jī)的洗滌過程期間執(zhí)行漂洗周期的改 進(jìn)的方法，這種方法允許應(yīng)用另外的操作模式。
本發(fā)明的目的通過根據(jù)權(quán)利要求1所述的方法實(shí)現(xiàn)。
根據(jù)本發(fā)明，在漂洗周期期間，用位于循環(huán)管路內(nèi)和洗滌桶外的紫外光照射水。
另外，在所述漂洗周期期間，所述衣物的運(yùn)動(dòng)能由使用者和/或由洗滌程序暫停 (interruptible)禾口 / 或角軍除(disengageable)。
根據(jù)本發(fā)明的方法的一個(gè)附加思想是洗滌桶內(nèi)的衣物的運(yùn)動(dòng)能夠被暫?；蜿P(guān) 閉，其中用紫外光處理循環(huán)管路中的漂洗水。本發(fā)明允許另外的操作模式。衣物可以保持 浸泡在洗滌桶內(nèi)，因?yàn)榕c此同時(shí)漂洗水由位于循環(huán)管路中的紫外光進(jìn)行了殺菌。洗滌過程 可以暫停一段相對長的時(shí)間。
根據(jù)本發(fā)明的一個(gè)優(yōu)選實(shí)施方式，所述漂洗周期是能暫停的洗滌程序的一部分， 在所述能暫停的洗滌程序中，洗滌桶內(nèi)的衣物的運(yùn)動(dòng)被停止，并且所述衣物保持浸泡在水 中。洗滌過程可以被暫停，而不管是否是在細(xì)菌繁殖減少的情況下。
在類似的方式中，所述漂洗周期可以是夜晚洗滌程序的一部分，在所述夜晚洗滌 程序中，洗滌桶內(nèi)的衣物的運(yùn)動(dòng)被停止，所述衣物保持浸泡在水中并且脫水階段被停止。洗 滌過程可以整晚暫停，從而可以避免聲音很大的高速脫水階段。
例如，衣物由布置在洗滌桶內(nèi)的能轉(zhuǎn)動(dòng)的洗滌滾筒使之運(yùn)動(dòng)。
優(yōu)選地，所述循環(huán)管路由至少一個(gè)循環(huán)泵驅(qū)動(dòng)。此外，所述紫外光由至少一個(gè)紫外 光源產(chǎn)生。
根據(jù)本發(fā)明的一個(gè)優(yōu)選實(shí)施方式，使紫外光源和循環(huán)泵同步啟動(dòng)和/或停止。這 是節(jié)約能源的有效途徑。
例如，使紫外光源和循環(huán)泵周期性地啟動(dòng)和/或停止。3
特別地，在洗滌過程的漂洗周期期間，在預(yù)定的時(shí)間段摻入織物調(diào)節(jié)劑，所述預(yù)定 的時(shí)間段是在漂洗水已經(jīng)加載到桶中之后并在排水泵啟動(dòng)以便從桶排出漂洗水之前，從而 在添加織物調(diào)節(jié)劑之前執(zhí)行了至少一部分漂洗周期。這提高了紫外光源的效率，因?yàn)榭椢?調(diào)節(jié)劑降低了水的透光度。
對于添加了織物調(diào)節(jié)劑的所述漂洗周期來說，衣物的運(yùn)動(dòng)不需要是能暫停的和/ 或能解除的。
優(yōu)選地，在最后漂洗期間添加織物調(diào)節(jié)劑。
優(yōu)選地，在排水泵啟動(dòng)之前的5分鐘-15分鐘之間摻入織物調(diào)節(jié)劑，優(yōu)選在排水泵 啟動(dòng)之前的8分鐘摻入織物調(diào)節(jié)劑。這是從洗滌劑抽屜中沖刷柔軟劑以及有效地使所述柔 軟劑與衣物混合所需的時(shí)間。
最后，本發(fā)明涉及一種洗衣機(jī)，所述洗衣機(jī)具有用于漂洗水的循環(huán)管路以及位于 所述循環(huán)管路內(nèi)和所述洗滌桶外的紫外光源，其中所述洗衣機(jī)用于執(zhí)行上述方法。
被視作本發(fā)明的區(qū)別特征的新穎性和創(chuàng)造性特征在所附的權(quán)利要求書中予以闡 述。


將參照附圖對本發(fā)明進(jìn)行更加詳細(xì)的描述，附圖中
圖1圖示了根據(jù)本發(fā)明的優(yōu)選實(shí)施方式的漂洗周期的三個(gè)實(shí)例的示意圖；和
圖2圖示了根據(jù)本發(fā)明的優(yōu)選實(shí)施方式的最終漂洗周期的示意圖。
具體實(shí)施方式
圖1圖示了根據(jù)本發(fā)明優(yōu)選實(shí)施方式的漂洗周期的三個(gè)實(shí)例的示意圖。漂洗周期 是洗衣機(jī)中洗滌過程的一部分。典型地，洗滌過程包括一個(gè)可選擇的預(yù)洗滌周期、一個(gè)洗滌 周期以及一個(gè)或多個(gè)漂洗周期。
漂洗周期包括第一階段10，在第一階段水被加載到洗滌桶中。在第二階段12期 間，水經(jīng)由循環(huán)管路(recirculation circuit)循環(huán)進(jìn)入洗滌桶中。在第三階段14水通過 啟動(dòng)排水泵從洗滌桶中排出。第四階段是脫水階段(spinning phase)，在第四階段排水泵 保持啟動(dòng)。
如在現(xiàn)有技術(shù)中已知的，循環(huán)管路與洗滌桶的兩個(gè)不同的部分流體連通以改進(jìn)水 和衣物的混合。
洗衣機(jī)包括帶有紫外光源的循環(huán)管路。紫外光源布置在洗滌桶的外部。在圖1中， 循環(huán)泵和紫外光源總是同步啟動(dòng)和停止。通常，循環(huán)泵和紫外光源可以在不同時(shí)間啟動(dòng)和停止。
根據(jù)圖1的實(shí)例A，循環(huán)泵和紫外光源在整個(gè)第二階段12期間是被啟動(dòng)的。
根據(jù)圖1的實(shí)例B，循環(huán)泵和紫外光源在第二階段12的中間階段(central third) 期間是被啟動(dòng)的。
根據(jù)圖1的實(shí)例C，循環(huán)泵和紫外光源在第二階段12期間的所有情況下被啟動(dòng)和 停止四次。啟動(dòng)和停止的時(shí)間段長度相同。
根據(jù)圖1，執(zhí)行洗滌程序的至少一個(gè)漂洗步驟。通過具有殺菌紫外光源的處理單元對經(jīng)過循環(huán)管路的水進(jìn)行殺菌，從而用紫外光照射水使得洗滌衣物上的細(xì)菌和微生物減 少。
這種具有創(chuàng)造性的方法適用于低溫周期和冷溫周期。相應(yīng)的溫度不能對漂洗水進(jìn) 行殺菌，但是紫外光能對水進(jìn)行殺菌。
在第二階段12期間，洗滌桶通常裝滿水。在第二階段12中，衣物在洗滌桶內(nèi)運(yùn)動(dòng) 或者保持浸泡在水中。衣物的運(yùn)動(dòng)通過布置在洗滌桶內(nèi)的洗滌滾筒實(shí)現(xiàn)。衣物的運(yùn)動(dòng)可以 由洗滌程序或者由使用者手動(dòng)啟動(dòng)和停止。
圖2圖示了根據(jù)本發(fā)明的優(yōu)選實(shí)施方式的最后漂洗周期的示意圖。在最后漂洗周 期期間，典型地?fù)饺肟椢镎{(diào)節(jié)劑。
最后漂洗周期的第一階段10在沒有摻入織物調(diào)節(jié)劑的情況下運(yùn)行。在第一階段 10中，只啟動(dòng)用于加載水的電動(dòng)閥。用于加載調(diào)節(jié)劑的電動(dòng)閥、循環(huán)泵和紫外光源在第一階 段10期間停止。
在最后漂洗周期的第二階段12的開始，啟動(dòng)循環(huán)泵和紫外光源以便在織物調(diào)節(jié) 劑添加到水中之前執(zhí)行第二階段12的至少一部分。在最后漂洗的第二階段12期間，使衣 物運(yùn)動(dòng)。在第二階段12的稍后的時(shí)段，啟動(dòng)用于加載調(diào)節(jié)劑的電動(dòng)閥，從而在排水泵啟動(dòng) 之前的幾分鐘(即在排水階段14開始之前的幾分鐘)摻入調(diào)節(jié)劑。
優(yōu)選地，在排水泵啟動(dòng)之前的大約5分鐘-15分鐘啟動(dòng)用于加載調(diào)節(jié)劑的閥。更 優(yōu)選地，在排水泵啟動(dòng)之前的大約8分鐘啟動(dòng)用于加載調(diào)節(jié)劑的閥。這是從洗滌劑抽屜中 沖刷調(diào)節(jié)劑(例如柔軟劑)、用于使柔軟劑到達(dá)衣物、與衣物高效地混合并起作用所需的時(shí) 間。這提高了紫外光源的效率，因?yàn)檎{(diào)節(jié)劑有助于降低水的透光度，從而有助于殺菌紫外射 線透過。
可以在摻入調(diào)節(jié)劑(conditioner dosage)之后啟動(dòng)或停止紫外光源。優(yōu)選地，在 此階段啟動(dòng)紫外光源。優(yōu)選地，將第二階段12的在沒有調(diào)節(jié)劑的情況下(即在往水中添加 調(diào)節(jié)劑之前)執(zhí)行的部分延長到最少20分鐘。
另外，還可以使用更長的持續(xù)時(shí)間，從而提高細(xì)菌的減少。例如，20分鐘用作供給 調(diào)節(jié)劑之前的時(shí)間，也就是20分鐘只有水而沒有任何的調(diào)節(jié)劑，以便去除衣物中含有的細(xì) 菌和微生物。
優(yōu)選地，為了提高紫外光源的效率，洗滌滾筒應(yīng)該容納一半的裝載量。
優(yōu)選地，當(dāng)啟動(dòng)紫外光源時(shí)，洗滌滾筒中的水位在洗滌和/或漂洗周期期間是高 位。就水量來說需要大于使用者選擇的特定周期的洗滌桶中的通常量。每個(gè)周期有其特定 的漂洗水量，這取決于織物的類型和數(shù)量。例如，衛(wèi)生處理用途使用的漂洗水量比不用抗菌 紫外光處理的同樣周期通常使用的水量多5%到15%。
可以執(zhí)行低強(qiáng)度的中間脫水階段。可選擇地，可以省略脫水階段。細(xì)菌如同固體 微粒一樣，因此如果執(zhí)行高強(qiáng)度的脫水階段，那么大離心力使得細(xì)菌粘附到衣物上。
在排水階段14和脫水階段16期間，使得用于加載水的電動(dòng)閥、用于加載調(diào)節(jié)劑的 電動(dòng)閥、循環(huán)泵和紫外光源停止。
可以在40°C或低于40°C的溫度下應(yīng)用上述漂洗周期。該溫度用于棉、精細(xì)品 (delicates)、合成纖維織物、羊毛，并用于特定周期(諸如嬰兒周期、專業(yè)化周期、特別是 感測周期以及感測附加周期)。
此外，可以在大約20°C的溫度下將上述漂洗周期應(yīng)用于新的冷溫周期，優(yōu)選與新 生代的特殊洗滌劑結(jié)合應(yīng)用。
用戶可以選擇預(yù)約漂洗周期(rinse hold cycle)或夜晚周期(night cycle)。在 所述夜晚周期期間，衣物的運(yùn)動(dòng)在第二階段12暫停，從而衣物留在水中直到第二天早上。 在這種情況下，由于噪聲原因，可以跳過高速脫水階段。衣物可以保持浸泡，因?yàn)樗茄€ 的且被紫外光處理過的。
雖然這里已經(jīng)參照附圖描述了本發(fā)明的示例性實(shí)施方式，但是可以理解的是，本 發(fā)明不限于這些具體的實(shí)施方式，并且本領(lǐng)域技術(shù)人員可以在不脫離本發(fā)明的范圍或精神 的情況下作出各種其它變化和改進(jìn)。所有這些變化和改進(jìn)都包括在由所附的權(quán)利要求書限 定的本發(fā)明的范圍內(nèi)。
附圖標(biāo)記列表
10水加載
12運(yùn)動(dòng)或保持階段
14排水階段
16脫水階段
18循環(huán)泵的狀態(tài)
20紫外光源的狀態(tài)
22用于加載水的閥的狀態(tài)
24用于加載調(diào)節(jié)劑的閥的狀態(tài)
A第一實(shí)例
B第二實(shí)例
C第三實(shí)例
權(quán)利要求
1.一種用于在洗衣機(jī)的洗滌過程期間執(zhí)行漂洗周期的方法，所述洗衣機(jī)包括能轉(zhuǎn)動(dòng)地 布置在桶內(nèi)的滾筒，其中所述漂洗周期包括以下步驟將水加載到容納衣物的洗滌桶中； 使洗滌桶內(nèi)的衣物運(yùn)動(dòng)； 使水在循環(huán)管路中循環(huán)，其特征在于用位于所述循環(huán)管路內(nèi)和所述洗滌桶外的紫外光照射水。
2.根據(jù)權(quán)利要求1所述的方法，其特征在于在所述漂洗周期期間，所述衣物的運(yùn)動(dòng)能 由使用者和/或由洗滌程序暫停和/或解除。
3.根據(jù)權(quán)利要求1或2所述的方法，其特征在于所述漂洗周期是能暫停的洗滌程序 的一部分，在所述能暫停的洗滌程序中，洗滌桶內(nèi)的衣物的運(yùn)動(dòng)被停止，并且所述衣物保持 浸泡在水中。
4.根據(jù)權(quán)利要求2或3所述的方法，其特征在于所述漂洗周期是夜晚洗滌程序的一 部分，在所述夜晚洗滌程序中，洗滌桶內(nèi)的衣物的運(yùn)動(dòng)被停止，所述衣物保持浸泡在水中并 且脫水階段被停止。
5.根據(jù)前述權(quán)利要求中任一項(xiàng)所述的方法，其特征在于所述循環(huán)管路由至少一個(gè)循 環(huán)泵驅(qū)動(dòng)。
6.根據(jù)前述權(quán)利要求中任一項(xiàng)所述的方法，其特征在于所述紫外光由至少一個(gè)紫外光源產(chǎn)生。
7.根據(jù)權(quán)利要求5和6所述的方法，其特征在于使紫外光源和循環(huán)泵同步啟動(dòng)和/或停止。
8.根據(jù)權(quán)利要求5和6所述的方法，其特征在于使紫外光源和循環(huán)泵周期性地啟動(dòng)和/或停止。
9.根據(jù)前述權(quán)利要求中任一項(xiàng)所述的方法，其特征在于在漂洗周期期間，在預(yù)定的 時(shí)間段摻入織物調(diào)節(jié)劑，所述預(yù)定的時(shí)間段是在漂洗水已經(jīng)加載到桶中之后并在排水泵啟 動(dòng)以便從桶中排出漂洗水之前，從而在添加織物調(diào)節(jié)劑之前執(zhí)行了至少一部分漂洗周期。
10.根據(jù)權(quán)利要求9所述的方法，其特征在于在洗滌程序的最后漂洗周期期間摻入織 物調(diào)節(jié)劑。
11.根據(jù)權(quán)利要求9或10所述的方法，其特征在于在排水泵啟動(dòng)之前的5分鐘-15分 鐘之間摻入織物調(diào)節(jié)劑，優(yōu)選在排水泵啟動(dòng)之前的8分鐘摻入織物調(diào)節(jié)劑。
12.一種洗衣機(jī)，所述洗衣機(jī)具有用于漂洗水的循環(huán)管路以及位于所述循環(huán)管路內(nèi)和 所述洗滌桶外的紫外光源，其特征在于所述洗衣機(jī)用于執(zhí)行根據(jù)權(quán)利要求1到11中任一 項(xiàng)所述的方法。
全文摘要
本發(fā)明涉及用于在洗衣機(jī)的洗滌過程期間執(zhí)行漂洗周期的方法。所述漂洗周期包括以下步驟將水加載到容納衣物的洗滌桶中；使洗滌桶內(nèi)的衣物運(yùn)動(dòng)；使水在循環(huán)管路中循環(huán)；和用位于循環(huán)管路內(nèi)和洗滌桶外的紫外光照射水。此外，本發(fā)明還涉及一種相應(yīng)的洗衣機(jī)。
文檔編號D06F33/02GK102041654SQ201010609448
公開日2011年5月4日 申請日期2010年10月20日 優(yōu)先權(quán)日2009年10月20日
發(fā)明者A·扎蒂恩, B·薩爾瓦蒂, G·德賓, G·福魯科, M·切洛托 申請人:伊萊克斯家用產(chǎn)品股份有限公司