專利名稱：載水家用電器的制作方法
技術(shù)領(lǐng)域：
本發(fā)明涉及根據(jù)權(quán)利要求1的前序部分的載水家用電器。
背景技術(shù)：
諸如顯示元件或電機(jī)或電磁體的可致動部件的開發(fā)大體上是已知的，其中所述部 件例如在諸如洗碗機(jī)或洗衣機(jī)的載水家用電器內(nèi)用作為致動器。因而，分配器或分水器被 用作為洗碗機(jī)內(nèi)的最終控制元件，從而洗液在清洗操作的過程中在針對上噴灑臂和下噴灑 臂的切換操作中以交替的方式施加。在這種傳統(tǒng)的家用電器、尤其洗碗機(jī)內(nèi)，電致動器借助于承載元件在最終控制元 件的殼體內(nèi)安裝。為了供電，致動器、大體上電機(jī)借助于電線連接至相應(yīng)的連接器。配置給 致動器的位置識別開關(guān)出于信號目的也可以借助于電線連接至電控制設(shè)備。因此，將致動 器裝配至最終控制元件的殼體涉及到大量的組成部件并且技術(shù)上是復(fù)雜的。

發(fā)明內(nèi)容
本發(fā)明的目的在于提供一種家用電器、尤其洗碗機(jī)，在其中，致動器以技術(shù)簡單的 方式裝配至最終控制元件的殼體。該目的通過權(quán)利要求1的特征實(shí)現(xiàn)。本發(fā)明的有利的改型在從屬權(quán)利要求中公開。本發(fā)明是基于一種載水家用電器、尤其洗碗機(jī)或洗衣機(jī)，至少設(shè)有用于分配洗液 的分水器，所述分水器設(shè)有至少一個(gè)致動器所緊固至的承載元件。本發(fā)明的技術(shù)方案特征在于，承載元件是鑄造件，在其中嵌入用于啟動所述部件 的連線裝置。連線裝置因此被構(gòu)造成傳送電控制信號或電能，并且也傳送光學(xué)控制信號。因此，電線在承載元件內(nèi)一體形成，或者已經(jīng)在其中被預(yù)定位。在例如致動器裝配 在承載元件上的正確位置中時(shí)，致動器的連接器可以自動地與在承載元件上預(yù)定位的電線 的連接器電接觸。然而，具有用于傳送光學(xué)信號的相應(yīng)特征的鑄造件也可以被用作為承載 元件。任何合適的材料可以被用作為鑄造成分，只要它滿足與電阻和/或光學(xué)特征有關(guān) 的要求。承載元件利用塑料注射成型方法以簡單制造的工藝被制造，在其中，電線在承載元 件內(nèi)被鑄造。在該過程中，電線可以以簡單的制造工藝由至少一個(gè)片材金屬板被沖壓和/ 或彎曲制成。沖壓的片材金屬板然后作為嵌入件被引入塑料注射成型室內(nèi)，并且塑料注射 成型材料澆鑄到其周圍。在塑料中嵌入的電線的接觸點(diǎn)可以從塑料被暴露，接觸點(diǎn)中的第 一接觸點(diǎn)可以連接至致動器，并且接觸點(diǎn)中的第二接觸點(diǎn)可以連接至供電連接器。在另一實(shí)施例中，位置識別開關(guān)可以配置給致動器，利用所述位置識別開關(guān)，電控 制設(shè)備獲取致動器的驅(qū)動軸的旋轉(zhuǎn)位置。為此目的，該開關(guān)在驅(qū)動軸旋轉(zhuǎn)的過程中被啟動。 獲取旋轉(zhuǎn)位置的這種開關(guān)的部署大體上是已知的。通常，該開關(guān)以附加的組成部件、尤其微開關(guān)的方式主動地連接至致動器。根據(jù)本發(fā)明，位置識別開關(guān)可以以特別簡單的制造工藝 借助于兩個(gè)在承載元件內(nèi)嵌入的電線上的相互可接觸的開關(guān)接觸點(diǎn)被設(shè)置。為了使得開關(guān)運(yùn)行正確，有利的是將開關(guān)設(shè)置成它被保護(hù)免受由于諸如振動的操 作、水等所導(dǎo)致的干擾影響。針對這種保護(hù)性結(jié)構(gòu)，承載元件可以設(shè)有無塑料的自由空間， 在其中安置開關(guān)。電線的相應(yīng)的開關(guān)接觸點(diǎn)優(yōu)選從自由空間的邊界壁伸出。自由空間內(nèi)的 該結(jié)構(gòu)意味著，開關(guān)接觸點(diǎn)被保護(hù)免受外部干擾，其可能導(dǎo)致不正確的切換致動。為了進(jìn)一 步提高操作安全，在承載元件內(nèi)構(gòu)造的用于開關(guān)接觸點(diǎn)的自由空間可以在其周邊周圍被封 閉。在承載元件內(nèi)設(shè)置的用于在其中嵌入的電線的接觸點(diǎn)可以設(shè)置為用于誤差補(bǔ)償 目的的彈性接觸臂。接觸臂還可以具有提高其柔性的凹槽。出于尺寸穩(wěn)定結(jié)構(gòu)的目的，承載元件可以設(shè)有大表面、板型支承區(qū)段，在所述支承 區(qū)段上安置致動器，所述支承區(qū)段周邊由加強(qiáng)壁包圍。電線可以優(yōu)選在承載元件的板型支 承區(qū)段中嵌入。上述位置識別開關(guān)可以優(yōu)選通過凸臺元件被致動，其中所述凸臺元件配置給致動 器的驅(qū)動軸。所述凸臺元件的凸臺可以在驅(qū)動軸旋轉(zhuǎn)過程中致動所述位置識別開關(guān)。為了實(shí)現(xiàn)致動器在最終控制元件的殼體上的結(jié)構(gòu)空間和緊湊性都有利的安置，有 利的是，致動器的驅(qū)動軸并不是直接安置在諸如分配器盤的最終控制元件上，而是與其一 距離地安置。然后，致動器可以借助于附加的齒輪系輸出至最終控制元件。齒輪系的齒輪 元件、尤其具有齒的輪可以在承載元件的軸承區(qū)段上支承。軸承區(qū)段反過來可以材料一致 性地并作為單個(gè)部件地模制成型至承載元件。承載元件因而可以具有用于齒輪系、電線和 /或位置識別開關(guān)的支承軸承區(qū)段的多功能性。在齒輪系的一個(gè)簡單實(shí)施例中，齒輪系的第一齒輪元件可在致動器的驅(qū)動軸上安 坐。與第一齒輪元件相連的第二齒輪元件可以在驅(qū)動最終控制元件的傳力軸上安坐。為了 減小組成部件的數(shù)量，用于致動位置識別開關(guān)的凸臺元件可以與齒輪元件中的一個(gè)以材料 一致性的方式和/或作為單個(gè)部件地被設(shè)置。承載元件的軸承區(qū)段例如可以是軸頸，在所 述軸頸上，承載元件的轂部區(qū)段以可旋轉(zhuǎn)的方式被支承?？蛇x地，軸承區(qū)段可以是中空圓柱 形軸承桿，在其內(nèi)壁上，軸承元件的轂部區(qū)段以可旋轉(zhuǎn)的方式支承。為了進(jìn)一步提高功能性，承載元件可以設(shè)有至少一個(gè)閂鎖元件，其中所述閂鎖元 件可用于以簡單裝配的方式將致動器閂鎖至承載元件。在另一實(shí)施例中，承載元件還可以以盤的方式被設(shè)置和/或與最終控制元件的殼 體一起可以包圍一齒輪室，其中所述齒輪室外部被封閉，在所述齒輪室內(nèi)安置上述齒輪系。在一個(gè)特別實(shí)施例中，最終控制元件可以是在洗碗機(jī)的液壓回路內(nèi)安置的分水器 或分配器的可旋轉(zhuǎn)致動的分配器盤。因此，取決于分水器的切換狀態(tài)，洗液可以在洗碗機(jī)的 清洗艙室內(nèi)被施加至上或下噴灑臂。


以下參照

本發(fā)明的示意性實(shí)施例，其中圖1示出了洗碗機(jī)形式的家用電器的示意性框圖；圖2示出了具有所配置的分配器盤的分配器殼體半部的分解5
圖3示出了用于將致動器保持在分配器殼體上的本發(fā)明的承載元件；圖4示出了在承載元件本身上配置的電線；并且圖5示出了沿圖2的剖切面I-I的剖視圖。
具體實(shí)施例方式圖1示出了洗碗機(jī)的示意性視圖，其中所述洗碗機(jī)具有清洗艙室1，在所述清洗艙 室內(nèi)，待清洗的物品(未示出)可以在籃架3、5內(nèi)安置。在如圖所示的清洗艙室1內(nèi)例如 安置兩個(gè)噴灑臂7、9，這兩個(gè)噴灑臂在兩個(gè)不同的噴灑高度設(shè)置，以將洗液施加至待清洗的 物品。具有所配置的循環(huán)泵13的泵池在清洗艙室底部下方設(shè)置，其出于流的目的借助于流 體管線14、15、16連接至噴灑臂7、9。泵池11也借助于連接噴嘴連接至與供水管網(wǎng)相連的 清水入口 17以及排出管線18，在所述排出管線內(nèi)安置洗液泵19，以將臟的洗液從清洗艙室 1泵離。分水器或分配器20在流體管線14內(nèi)位于循環(huán)泵13的下游，并且在洗碗機(jī)的清洗 操作的過程中被用于在切換操作中將洗液施加至上噴灑臂7和下噴灑臂9。如圖1所示的 分配器20大體上用作為開關(guān)閥，可以在兩個(gè)切換狀態(tài)之間切換。在如圖1所示的第一切換 狀態(tài)中，通至下噴灑臂9的流體管線15在清洗操作過程中啟用，而通至上噴灑臂7的流體 管線16從液壓回路脫離連接。相反地，在第二切換狀態(tài)中，通至上噴灑臂7的流體管線16 啟用，而流體管線15從液壓回路脫離連接。同樣如圖1所示，電致動器23配置給分配器20，以使得分配器20在這兩個(gè)切換狀 態(tài)之間進(jìn)行切換。與循環(huán)泵13和洗液泵19 一起，致動器23出于信號的目的連接至電控制 設(shè)備25，其控制洗碗機(jī)的清洗操作的時(shí)間程序次序。圖2示出了裝配有致動器23的分配器20的分配器殼體半部26的分解視圖，其中 所述致動器在該實(shí)施例中為電機(jī)。分配器殼體半部26在圖2中被構(gòu)造為大致盤形，其具有 在底部開口的中空外形。在分配器殼體半部的內(nèi)部中，形式為分配器盤的最終控制元件21 以可旋轉(zhuǎn)的方式支承，借助于致動器23可以調(diào)整該最終控制元件的旋轉(zhuǎn)位置。分配器盤21 設(shè)有控制開口 27，其中所述控制開口 27可以與另一分配器殼體半部的出口(未示出)重 合，因而使得第一或第二流體管線15、16暴露于噴灑臂7、9。在如圖2所示的分配器殼體半 部26內(nèi)模制成型就位有一連接噴嘴28，流體管線14從循環(huán)泵13可以連接至該連接噴嘴 28。根據(jù)圖2，借助于所示的螺紋連接部30，致動器23借助于本發(fā)明的承載元件29安 裝在分配器殼體半部26上。圖3示出了承載元件29本身。承載元件29是利用塑料注射成型方法制成的塑料 部件，在其中以單獨(dú)的片材金屬板部件的方式鑄造有電線31、32、33。在根據(jù)圖3的鑄造狀 態(tài)中，僅僅它們的接觸點(diǎn)從承載元件29的塑料被暴露。因而，根據(jù)圖3和4，片材金屬板部 件31、32具有彈性接觸臂35，其中所述每個(gè)彈性接觸臂向上彎曲，作為用于連接至致動器 23的接觸舌34的第一接觸點(diǎn)(圖2)。在彈性接觸臂的自由上端上，每個(gè)彈性接觸臂具有 三個(gè)沖壓/沖切的窄接觸腹板，其設(shè)有附加的凹槽36，以提高其彈性。接觸臂35因此大體 上以柔性的方式與所裝配的致動器23設(shè)置，以便誤差補(bǔ)償?shù)哪康?。這兩個(gè)片材金屬板部件 31,32的第二暴露的接觸點(diǎn)37可以連接至用于供電目的的平坦連接器(未示出)。
6
根據(jù)圖3，承載元件29具有板型、大表面的支承區(qū)段38，這兩個(gè)接觸臂35從所述 支承區(qū)段所在的平面伸出。支承區(qū)段38由外邊界壁39包圍，在所述外邊界壁內(nèi)模制相對 的柔性閂鎖翼片40，從而可以將電機(jī)43的橫向閂鎖舌41固定就位。暴露的接觸點(diǎn)35、37、51、52借助于電線的平坦片材金屬區(qū)段56、57被連接。這些 片材金屬區(qū)段56、57整體在承載元件29的支承區(qū)段38內(nèi)延伸，彼此相互平行并在承載區(qū) 段38的大部分之內(nèi)相互之間具有一距離a。在承載元件29內(nèi)鑄造的片材金屬區(qū)段56、57 整體上提高了承載元件29的尺寸穩(wěn)定性。如圖5所示，具有周邊壁39的承載元件29大致以碟/盤的方式被構(gòu)造，所述承載 元件的邊界壁39安坐在分配器殼體半部26的外側(cè)(僅僅以虛線示出)上。根據(jù)圖5，具 有齒輪42、43的齒輪系在承載元件29與分配器殼體半部26之間形成的齒輪室55內(nèi)安置。 齒輪系將致動器23的驅(qū)動軸44連接至傳力軸頸45，其中所述傳力軸頸可以借助于分配器 盤21可旋轉(zhuǎn)地致動。為了支承兩個(gè)齒輪/具有齒的輪42、43，承載元件29設(shè)有軸承區(qū)段， 其形式為中空圓柱形的軸承桿(bearingstem) 46和軸頸47，這兩者都在承載元件29上材料 一致地并作為單個(gè)部件地被模制成型。同樣如圖2和3所示，在承載元件29內(nèi)設(shè)置排水開口 59，以將泄漏的水從齒輪室 55導(dǎo)出。所述開口在承載元件29內(nèi)圍繞軸頸47為中心地設(shè)置。在齒輪42的轂部區(qū)域內(nèi)，齒輪42具有中空軸58，其中所述中空軸以形狀配合的 方式安坐在驅(qū)動軸44的外齒上。齒輪42的中心的中空軸58在其外圍與軸承桿46滑動接 觸。齒輪42具有盤(pan)型外形，其具有升高的周邊壁，在所述周邊壁的上周邊邊緣上模 制成型圓形凸臺元件48，所述圓形凸臺元件的凸臺如下所述地可以使得旋轉(zhuǎn)位置識別開關(guān) 49致動。齒輪42與齒輪43嚙合，所述齒輪43的中空圓柱形轂部區(qū)段以滑動接觸的方式安 坐在承載元件29的軸頸47上。齒輪43的轂部區(qū)段沿軸向向下地過渡到傳力軸頸45中， 在所述傳力軸頸的外齒上以形狀配合的方式安坐有分配器盤21。洗碗機(jī)的控制設(shè)備25借助于上述旋轉(zhuǎn)位置識別開關(guān)49獲得關(guān)于分配器盤21的 旋轉(zhuǎn)位置的反饋。根據(jù)圖5，該開關(guān)具有兩個(gè)相對的開關(guān)接觸點(diǎn)，每個(gè)開關(guān)接觸點(diǎn)在兩個(gè)線 31和33的自由彈性接觸臂51、52上被構(gòu)造。根據(jù)圖3，具有兩個(gè)接觸臂51、52的開關(guān)49在承載元件29的支承區(qū)段38內(nèi)的窗 型自由空間53的區(qū)域內(nèi)設(shè)置。兩個(gè)線31、33的接觸臂51、52因此從自由空間39的邊界壁 50穿出，導(dǎo)致了這樣一種開關(guān)設(shè)備，其整體抵抗振動以及其它干擾影響。在此，接觸臂52設(shè) 有隆起的抵接表面54，圓形凸臺盤48的凸臺可以抵接所述表面并且因而可以使得這兩個(gè) 接觸臂51、52之間的切換接觸閉合。附圖標(biāo)記列表
1清洗艙室
3、5XETL^PC
7、9噴灑臂
11泵池
13循環(huán)泵
14、15、16流體管線
17清水入口18排放管線19洗液泵20分配器21分配器盤、最終控制元件23電致動器25電控制設(shè)備26分配器殼體半部27分配器盤內(nèi)的控制開口28連接噴嘴29承載元件30螺紋連接部31、32、33片材金屬板34致動器23的端子觸頭35電線31、32的第一接觸點(diǎn)36凹槽37電線31、32的第二接觸點(diǎn)38承載元件的支承區(qū)段39邊界壁40閂鎖元件41閂鎖舌42、43 齒輪元件44驅(qū)動軸45驅(qū)動元件46、47 軸承區(qū)段48凸臺元件49位置識別開關(guān)50邊界壁51、52 接觸臂53自由空間54隆起55齒輪室56、57 片材金屬區(qū)段59排水開口a片材金屬區(qū)段56、57之間的距離
8
權(quán)利要求
一種載水家用電器，尤其是洗碗機(jī)或洗衣機(jī)，至少包括用于分配洗液的分水器，所述分水器設(shè)有至少一個(gè)承載元件(29)，致動器(23)緊固至所述承載元件，其特征在于，所述承載元件(29)是鑄造件，在其中嵌入連線裝置，以便使得所述致動器(23)啟動。
2.根據(jù)權(quán)利要求1所述的載水家用電器，其特征在于，所述承載元件(29)利用塑料注 射成型方法被制造，并且所述連線裝置在所述承載元件(29)內(nèi)被鑄造。
3.根據(jù)前述權(quán)利要求任一所述的載水家用電器，其特征在于，所述連線裝置被構(gòu)造為 電線(31、32、33)。
4.根據(jù)權(quán)利要求3所述的載水家用電器，其特征在于，所述電線(31、32、33)由至少一 個(gè)片材金屬板沖壓和/或彎曲制成。
5.根據(jù)權(quán)利要求3或4所述的載水家用電器，其特征在于，所述電線(31、32、33)設(shè)有 至少一個(gè)用于連接至所述致動器(23)的第一接觸點(diǎn)(35)以及至少一個(gè)用于連接至供電連 接裝置的第二接觸點(diǎn)(37)。
6.根據(jù)權(quán)利要求1至5任一所述的載水家用電器，其特征在于，一位置識別裝置配置給 所述致動器(23)。
7.根據(jù)權(quán)利要求6所述的載水家用電器，其特征在于，所述位置識別裝置包括開關(guān) (49)，所述開關(guān)設(shè)有在所述承載元件(29)內(nèi)嵌入的連線裝置，其具有相互可接觸的開關(guān)接 觸點(diǎn)(51、52)。
8.根據(jù)權(quán)利要求6或7所述的載水家用電器，其特征在于，所述承載元件(29)具有凹 部(53)，在所述凹部內(nèi)安置所述位置識別裝置。
9.根據(jù)權(quán)利要求8所述的載水家用電器，其特征在于，所述連線裝置的接觸點(diǎn)(51、52) 伸入到所述承載元件(29)的凹部(53)內(nèi)。
10.根據(jù)權(quán)利要求9所述的載水家用電器，其特征在于，所述接觸點(diǎn)(51、52)被構(gòu)造為 彈性接觸臂。
11.根據(jù)前述權(quán)利要求任一所述的載水家用電器，其特征在于，所述承載元件(29)設(shè) 有支承區(qū)段(38)，在所述支承區(qū)段上安置所述組成部件。
12.根據(jù)前述權(quán)利要求任一所述的載水家用電器，其特征在于，所述連線裝置在所述承 載元件(29)的支承區(qū)段(38)內(nèi)嵌入。
13.根據(jù)權(quán)利要求1至12任一所述的載水家用電器，其特征在于，所述致動器(23)包 括驅(qū)動軸(44)，其中所述驅(qū)動軸具有凸臺元件(48)，所述凸臺元件在所述驅(qū)動軸(44)旋轉(zhuǎn) 的過程中致動所述位置識別裝置(49)。
14.根據(jù)前述權(quán)利要求任一所述的載水家用電器，其特征在于，所述承載元件(29)設(shè) 有至少一個(gè)軸承區(qū)段(46、47)，以支承齒輪元件(42、43)、優(yōu)選具有齒的輪。
15.根據(jù)權(quán)利要求14所述的載水家用電器，其特征在于，第一齒輪元件(42)在所述致 動器(23)的驅(qū)動軸(44)上安坐，并且與所述第一齒輪元件相連的第二齒輪元件(43)在驅(qū) 動所述最終控制元件(21)的驅(qū)動元件(45)上安坐。
16.根據(jù)權(quán)利要求14或15所述的載水家用電器，其特征在于，所述凸臺元件(48)與所 述齒輪元件(42、43)中的一個(gè)以材料一致性的方式和/或作為單個(gè)部件地設(shè)置。
17.根據(jù)權(quán)利要求14至16任一所述的載水家用電器，其特征在于，所述承載元件(29) 的軸承區(qū)段(47)是軸頸，所述齒輪元件(43)以可旋轉(zhuǎn)的方式在所述軸頸上支承。
18.根據(jù)權(quán)利要求14至17任一所述的載水家用電器，其特征在于，所述承載元件(29) 的軸承區(qū)段(46)是中空圓柱形軸承桿(46)，在其中以可旋轉(zhuǎn)的方式支承有齒輪元件(42) 的轂部區(qū)段(47)。
19.根據(jù)權(quán)利要求14至18任一所述的載水家用電器，其特征在于，所述軸承區(qū)段(46、 47)在所述承載元件(29)上以材料一致性的方式以及作為單個(gè)部件地被模制成型。
20.根據(jù)前述權(quán)利要求任一所述的載水家用電器，其特征在于，所述承載元件(29)設(shè) 有至少一個(gè)閂鎖元件(40)，其中所述閂鎖元件可以用于將所述組成部件閂鎖至所述承載元 件(29)。
21.根據(jù)權(quán)利要求1至20任一所述的載水家用電器，其特征在于，所述最終控制元件 (21)是在洗碗機(jī)的液壓回路內(nèi)安置的分配器的可旋轉(zhuǎn)致動的分配器盤。
22.一種用于根據(jù)前述權(quán)利要求任一所述的載水家用電器的分水器。
23.一種用于根據(jù)權(quán)利要求1至21任一所述的載水家用電器的承載元件。
全文摘要
本發(fā)明涉及一種載水家用電器，尤其是洗碗機(jī)或洗衣機(jī)，至少包括用于分配洗液的分水器，所述分水器設(shè)有至少一個(gè)承載元件(29)，致動器(23)緊固至所述承載元件。本發(fā)明的特征在于，所述承載元件(29)是鑄造部件，在其中嵌入連線裝置，以便使得所述致動器(23)啟動。
文檔編號D06F39/08GK101980651SQ200980110911
公開日2011年2月23日 申請日期2009年3月24日 優(yōu)先權(quán)日2008年3月28日
發(fā)明者B·賴特爾, J·比辛, M·羅森鮑爾, P·桑喬, S·魯茲 申請人:Bsh博世和西門子家用器具有限公司