專利名稱：用于紡織機的氣圈控制環(huán)的制作方法
技術(shù)領(lǐng)域：
本發(fā)明涉及一種如權(quán)利要求1的前序部分所述的用于紡織機的氣圈 控制環(huán)。
背景技術(shù)：
所謂的氣圈控制環(huán)用于倍捻機和合股捻線機，以限制運行著的紗線 形成的紗線氣圈循環(huán)。在巻繞機上，也借助于氣圈控制環(huán)影響從紆子牽 伸的紗線的氣圈特性，并將紗線張力保持為較低。
使用氣圈控制環(huán)可以降低錠芯與錠芯之間的指定錠距。用這種方式， 不用加長紡織機的長度就可以在機器上安排更多的錠子。
DE 1510869A顯示了一種氣圈控制環(huán)，其筒體殼由環(huán)形成。借助環(huán) 繞在氣圈控制環(huán)整個周邊的固體填充元件來進行保持。所述填充元件分 別被緊固到兩個間隔開延伸的縱向型面承載體中的一個上。這種保持方 式成本很高。該環(huán)在一些部分上折起以對它的位置進行固定，以防止從 填充元件上落下。這種類型的環(huán)是通過諸如擠出的形成方法或通過焊接 而制造的。
例如從DE 2941160 Al可知，用成形的鋁或鎳鉻金屬片來制造氣圈控 制環(huán)。通過擠出方法制造的中空體給運行紗線提供了無中斷的循環(huán)路徑。
一個由軋制的金屬片制成的直珠焊管，其在連接邊緣處具有一條焊 縫，然后壓制而成，這為氣圈控制環(huán)帶來一種經(jīng)濟的成品中空體。這種 類型的設(shè)計需要相對厚的金屬片以確保氣圈控制環(huán)的穩(wěn)定性。出于制造 的原因，這種類型的金屬片厚度也是必要的，以便于能以深拉件的形式 生成氣圈控制環(huán)，或能夠形成一條焊縫。
從DE 1510844 A可知，給氣圈控制環(huán)使用了減磨的特殊鋼材，但是 這種特殊鋼材很重并且成本很高。為了避免這種缺點，提出用鋁合金來
形成實心的氣圈控制環(huán)，或者用任何材料制成的箔來形成氣圈控制環(huán)， 并且用化學方法在氣圈控制環(huán)的內(nèi)表面沉積一層鉻基和鎳基的磷合金， 其硬度至少與由鋁合金制成的氣圈控制環(huán)的常規(guī)陽極氧化處理層的硬度 相同。然而，具有由金屬或塑料材料制成的箔條的氣圈控制環(huán)尺寸穩(wěn)定 性不佳。

發(fā)明內(nèi)容
本發(fā)明的目的是制成一種重量輕的氣圈控制環(huán)，它具有耐磨的金屬 中空筒體，并且能在很大程度上保證中空筒體的尺寸穩(wěn)定性。
該目的由具有權(quán)利要求1所述特征的氣圈控制環(huán)來實現(xiàn)。
根據(jù)本發(fā)明制造氣圈控制環(huán)，只需要少量的易處理材料。盡管重量 低，但是具有良好的尺寸穩(wěn)定性。
在中空筒體的兩個邊緣處分別折起邊緣條能夠?qū)崿F(xiàn)所說的穩(wěn)定性，
彎折的寬度優(yōu)選在5mm至10mm之間。制成中空筒體的片狀金屬條的金 屬片的厚度在有利地在0.3mm至0.6mm之間。這樣的金屬片厚度在質(zhì)輕 和尺寸穩(wěn)定之間表現(xiàn)為最佳。通過片狀金屬條的端部以直角朝外彎折并 相互壓靠可以進一步提高中空筒體的筒形的穩(wěn)定性。如果以端部接觸紡 織機的機架壁從而通過該接觸產(chǎn)生導電連接的方式形成氣圈控制環(huán)，那 么由于運行的紗線在中空筒體上的摩擦而在氣圈控制環(huán)上產(chǎn)生的不利靜 電荷就會被釋放。
優(yōu)選地，所述氣圈控制環(huán)通過將所述端部相互壓靠在一起的保持元 件來保持。如果這種情況下的保持元件包括第一平坦接觸面(該保持元 件通過所述平坦接觸面抵結(jié)所述端部，并將這些端部相互壓靠在一起)， 并還包括至少一個第二凹形接觸面(該保持元件通過所述凹形接觸面抵 結(jié)所述筒體的外表面)，并且如果所述氣圈控制環(huán)通過橫穿所述保持元件 和所述端部的連接元件來固定，那么本發(fā)明的中空筒體會更加穩(wěn)定。所 述保持元件借以與所述中空筒體的外表面相抵接的所述第二接觸面與所 述中空筒體的曲率相適配。
所述氣圈控制環(huán)借助其端部的自由端在保持元件上形成一個固定
座，所述自由端被翻折以接合在所述保持元件的后方。
優(yōu)選地是，所述保持元件具有定位凸塊和保持磁體，該保持元件通 過所述凸塊和保持磁體可以被固定到紡織機的機架壁上。所述保持元件 的定位凸塊接合到紡織機的機架壁上相應(yīng)的定位孔上，并使得可以進行 快速而準確地定位。牢固地連接到所述保持元件的保持磁體與定位凸塊 一起構(gòu)成了所述氣圈控制環(huán)的固定座。必要時，可以容易地拆幵該磁性 連接，而不用借助工具。所述保持元件優(yōu)選地由塑料材料制成。由塑料 材料制成所述保持元件的設(shè)計具有很小的重量。例如通過注射成型法能 特別經(jīng)濟地從塑料材料制造保持元件。
如果所述中空筒體由一種薄的鎳鉻不銹鋼制成，則即使不進行額外 的表面處理也會具有高的耐磨性。


從借助附圖加以描述的實施方式可進一步獲知本發(fā)明的詳細情況， 附圖中-
圖1示出氣圈控制環(huán)的平面剖視圖，
圖2示出圖1的氣圈控制環(huán)的側(cè)視圖，
圖3以局部剖視的方式示出圖1的氣圈控制環(huán)的前視圖，
圖4以平面圖示出帶有兩部件式保持元件的氣圈控制環(huán)沿B-B的剖
面，
圖5示出圖4的氣圈控制環(huán)的A向視圖， 圖6示出圖4中Y部分的詳圖，
圖7以平面圖示出帶有一部件式保持元件的氣圈控制環(huán)沿D-D的剖
面，
圖8示出圖7的氣圈控制環(huán)的C向視圖， 圖9示出圖7中X部分的詳圖。
具體實施例方式
圖1、 2和3顯示了用于紡織機的具有中空筒體2的氣圈控制環(huán)1。
中空筒體2由一片狀金屬條形成。該片狀金屬條的長度大于中空筒體2 的周長。分別在中空筒體2的上邊緣和下邊緣處彎折邊緣條8、 9。所述 邊緣條8、 9的寬度b可在5mm至10mm之間。在片狀金屬條的兩個端 部的每個端部處，分別由片狀金屬條的延伸超過圓周的縱向部分形成端 部3、 4。所述兩個端部3、 4的長度相同，以直角向外彎曲并且彼此壓靠。 所述端部3、 4通過鉚釘5壓在一起，并與紡織機的機架壁7上的角形耳 片6剛性連接。因此，中空筒體2通過片狀金屬條的向外彎曲的端部3、 4以簡單的方式被保持。所述薄的片狀金屬條可由其上已經(jīng)進行了減磨表 面處理的鎳鉻金屬片或鋁片構(gòu)成。
所述氣圈控制環(huán)1制造成本低并易于安裝。不需要額外的保持物。 所述氣圈控制環(huán)1在循環(huán)紗線產(chǎn)生的壓力下是穩(wěn)定的。實施方式中所示 的氣圈控制環(huán)1由厚度為0.4mm的鎳鉻金屬片制成的片狀金屬條形成。 在制造氣圈控制環(huán)l的過程中，首先將金屬條的所述兩個邊緣條8、 9折 起，然后利用三羅拉機器借助滾壓處理形成中空筒體2的筒形，所述羅 拉的表面輪廓與折邊(fold)的輪廓相適應(yīng)。折起的邊緣條8、 9確保了 氣圈控制環(huán)1的高穩(wěn)定性。
圖4、 5和6顯示了由兩部件式保持元件13保持的氣圈控制環(huán)12。 實施方式中顯示的氣圈控制環(huán)12由厚度為0.4mm的鎳鉻金屬片構(gòu)成的片 狀金屬條制成。在氣圈控制環(huán)12的上邊緣和下邊緣處折起邊緣條10、 11。 所述邊緣條IO、 11的寬度b可在5mm至10mm之間。在保持元件13的 兩個部件18、 19之間，以直角向外彎折的端部14、 15被相互壓靠在一 起。中空筒體23由片狀金屬條的端部14、 15保持。所述部件18、 19具 有互相齊平的連續(xù)孔16、 17，通過這兩個通孔分別接合有構(gòu)成為螺釘連 接件20的連接件。一個簡單的螺釘連接件包括例如一個螺釘和一個螺母。 所述部件18、 19分別通過第一的平坦接觸面21、 22與端部14、 15相抵 接。使端部14、 15彼此壓靠在一起的壓力產(chǎn)生于螺釘連接件20的擰緊。 保持元件13的具有凹形第二接觸面24、 25部件18、 19分別與中空筒體 23相抵接。所述凹形接觸面24、 25的曲率與中空筒體23的曲率相適配。 中空筒體23與保持元件13具有相同的高度。凹形接觸面24、 25抵接中
空筒體23的外周的長度通常用角度a來表示。如圖4所示，角度01=30°。 可選的是，可選擇保持元件13的設(shè)計，以使角度a為20。至45。之間的 一個值。由于所述的凹形接觸面24、 25，從而中空筒體23在其整個高度 上獲得了使該中空筒體23的圓柱形保持穩(wěn)定的支撐。
平坦的第三接觸面26、 27具有兩個定位凸塊28、 29。所述定位凸 塊28、 29與機架壁32的孔30、 31相接合以固定保持元件。通常，至少 有一個保持磁體33、 34被用在接觸面26、 27上。所述保持磁體33、 34 附連在機架壁32上構(gòu)成了保持元件13的一個固定座。保持元件13是一 個由塑料材料制成的注射成型件。
端部14、 15稍微突出保持元件13的第三接觸面26、 27，如在圖6 中為了清楚而放大示出的那樣。這個標記為a的突出很小，例如為O.lmm。 當氣圈控制環(huán)12定位在機架壁32上時，所述端部14、 15的突出a確保 了端部14、 15與機架壁32相接觸，在中空筒體23和機架壁32之間產(chǎn) 生導電的連接。借助這個導電的連接，中空筒體23中的循環(huán)紗線因摩擦 而產(chǎn)生的靜電荷被可靠地釋放。靜電荷是不希望有的，因為其會促使灰 塵和飛花破壞性地沉積在中空筒體23內(nèi)部上。
圖7和8顯示了具有單件式保持元件36的氣圈控制環(huán)35。在氣圈 控制環(huán)35的上邊緣和下邊緣處分別折起邊緣條55、 56。所述邊緣條55、 56的寬度b可在5mm至10mm之間。從中空筒體37以直角向外彎曲的 端部38、 39插入穿過橫穿保持元件36的矩形開口 40。保持元件36具有 橫向于端部38、 39延伸的連續(xù)孔41、 42。螺釘連接件43、 44通過孔41、 42接合。通過擰緊螺釘連接件43、 44，由保持元件36的平坦接觸面46 產(chǎn)生壓緊力，該壓緊力使所述端部38、 39彼此壓靠。保持元件36通過 凹形接觸面45與中空筒體37相抵接，從而穩(wěn)定保持中空筒體37的圓柱 形。凹形接觸面45的曲率與中空筒體37的曲率相適配。端部38、 39的 長度大于開口40的深度。因此，當端部38、 39被插入到開口 40中時， 末端47、 48就會超出保持元件36。超出的自由端47、 48于是被翻折。 所述被翻折的自由端47、 48然后位于保持元件36的槽49內(nèi)。末端47、 48的翻折在保持元件36上構(gòu)成了中空筒體37的一個固定座，并且使氣
圈控制環(huán)35穩(wěn)定。遠離中空筒體37的保持元件36的平坦接觸面50具 有兩個定位凸塊51、 52。所述定位凸塊51、 52與紡織機的機架壁32上 的孔相接合以對保持元件36進行定位。在保持元件36的平坦接觸面50 上引入兩個保持磁體53、 54。所述保持磁體53、 54粘連在機架壁32上 確保了可靠地固定保持元件36。所述保持元件36與圖4所示的保持元件 13 —樣是由塑料材料制成的注射成型件。
在通過機架壁32上的保持磁體53、 54固定保持元件36時，翻折的 自由端47、 48與機架壁32接觸，如在圖9中為了清楚而放大示出的那 樣。其結(jié)果是，在中空筒體37和機架壁32之間存在一個導電的連接， 其防止了在中空筒體37中產(chǎn)生靜電荷。
權(quán)利要求
1.用于限制循環(huán)紗線氣圈的紡織機用氣圈控制環(huán)，所述氣圈控制環(huán)包括具有耐磨表面的金屬中空筒體，所述氣圈控制環(huán)的特征在于，所述中空簡體(2，23，37)由片狀金屬條形成，所述中空筒體(2，23，37)由所述片狀金屬條的端部(3，4；14，15；38，39)保持，分別在所述中空筒體(2，23，37)的兩個邊緣處折起有邊緣條(8，9；10，1 1；55，56)，而且所述片狀金屬條的金屬片的厚度不超過0.6mm。
2. 如權(quán)利要求1所述的氣圈控制環(huán)，其特征在于，所述折起的邊緣 條(8， 9; 10， 11; 55， 56)的寬度b在5mm至10mm之間。
3. 如權(quán)利要求1或2所述的氣圈控制環(huán)，其特征在于，所述金屬片 的厚度在0.3mm至0.6mm之間。
4. 如權(quán)利要求1至3中任一項所述的氣圈控制環(huán)，其特征在于，分 別在所述片狀金屬條的兩端處將端部(3， 4; 14， 15; 38， 39)向外彎 折，并且所述兩端部(3， 4; 14， 15; 38， 39)被相互壓靠。
5. 如權(quán)利要求4所述的氣圈控制環(huán)，其特征在于，所述兩端部(3， 4; 14， 15; 38， 39)分別以直角向外彎折。
6. 如權(quán)利要求4或5所述的氣圈控制環(huán)，其特征在于，所述端部(3， 4; 14， 15; 38， 39)與所述紡織機的機架壁(7， 32)相接觸，并通過 該接觸產(chǎn)生導電連接。
7. 如權(quán)利要求1至6中任一項所述的氣圈控制環(huán)，其特征在于，所 述氣圈控制環(huán)(12， 35)借助將所述端部(14， 15; 38， 39)相互壓靠 在一起的保持元件(13， 36)來保持。
8. 如權(quán)利要求7所述的氣圈控制環(huán)，其特征在于，所述保持元件(13， 36)具有平坦的第一接觸面(21， 22; 46)，其藉此抵接所述端部(14， 15; 38， 39)，并將它們相互壓靠，所述保持元件(13， 36)包括至少一 個凹形的第二接觸面(24， 25; 45)，其藉此抵接所述中空筒體(23， 37) 的外表面，而且所述氣圈控制環(huán)(12， 35)借助橫穿所述保持元件(13， 36)和所述端部(14， 15; 38， 39)的螺釘連接件(20; 43， 44)來固定。
9. 如權(quán)利要求7-8中任一項所述的氣圈控制環(huán)，其特征在于，所述端 部(38， 39)的自由端(47， 48)以接合在所述保持元件(36)后方的 方式被翻折。
10. 如權(quán)利要求7-9中任一項所述的氣圈控制環(huán)，其特征在于，所述 保持元件(13， 36)具有定位凸塊(28， 29; 51， 52)和保持磁體(33， 34; 53， 54)，其藉此可以被固定到所述紡織機的機架壁(32)上。
11. 如權(quán)利要求7-10中任一項所述的氣圈控制環(huán)，其特征在于，所述 保持元件(13， 36)是由塑料材料制成的注射成形件。
12. 如權(quán)利要求1-11中任一項所述的氣圈控制環(huán)，其特征在于，所述 中空筒體(2， 23， 37)由鎳鉻不銹鋼制成。
全文摘要
本發(fā)明涉及一種用于紡織機的氣圈控制環(huán)(12)，其包括一個金屬的中空筒體(23)，該中空筒體(23)具有由片狀金屬條形成的耐磨面。分別繞該中空筒體(2，23，37)的頂邊緣和底邊緣彎折邊緣條(8，9；10，11；55，56)。分別繞片狀金屬條的兩端向外彎折端部(14，15)，而且該中空筒體(2，23，37)由端部(3，4；14，15；38，39)保持。該片狀金屬條的最大厚度是0.6mm。因此該中空筒體(23)重量輕、尺寸穩(wěn)定，并且制造成本低。該中空筒體(23)的形狀穩(wěn)定性由所述氣圈控制環(huán)(12)的保持元件(13)支持。
文檔編號D01H1/42GK101365832SQ200680047521
公開日2009年2月11日 申請日期2006年10月31日 優(yōu)先權(quán)日2005年12月24日
發(fā)明者海因茨·芬克, 路德維希·阿佩爾漢斯 申請人:歐瑞康紡織有限及兩合公司