專利名稱：繡花機(jī)的制作方法
技術(shù)領(lǐng)域：
本發(fā)明涉及一種按權(quán)利要求1的前序部分所述的屬于多頭綉花機(jī)類 型的綉花機(jī)。
背景技術(shù)：
在工業(yè)上利用的繡花機(jī)中基本上有兩種機(jī)器類型，即具有可水平運(yùn)
動(dòng)的針的用于加工大面積的長(zhǎng)形的織物幅件和連續(xù)的織物幅(Stoffbahn) 的飛梭繡花機(jī)，以及具有可垂直運(yùn)動(dòng)的針的多頭綉花機(jī)，其中所述機(jī)器 也稱為夾紗繡花機(jī)。它們用于加工織物裁剪坯料(Stoffzuschnitt)或者 也用于同時(shí)刺綉多個(gè)較小的織物單件。
由DE 196 40 335 Al可知多頭繡花機(jī)的原則上的結(jié)構(gòu)。 一個(gè)機(jī)架具 有一個(gè)長(zhǎng)形的水平延伸的上面的支承梁用于"i殳置一些綉花頭并且具有一 個(gè)以間距平行于該上面的支承梁地延伸的下面的支承梁用于設(shè)置配設(shè)的 夾紗器總成。兩個(gè)支承梁固定在兩個(gè)設(shè)置在端側(cè)上的垂直延伸的支柱上。 另外在下面的支承梁上固定一個(gè)支板，所述支板用于接納綉花繃。綉花 繃通過(guò)驅(qū)動(dòng)機(jī)械平行于支板平面地在兩個(gè)軸線上可自由運(yùn)動(dòng)。它主要用 于夾緊要刺繡的矩形的織物裁剪坯料或者用于接納用于一些織物單件的 夾緊裝置。
由兩個(gè)僅在其兩個(gè)端部上保持的支承梁構(gòu)成的機(jī)架的結(jié)構(gòu)雖然允許 較簡(jiǎn)單的結(jié)構(gòu)方式，但是這種形式構(gòu)成的機(jī)架原則上傾向于由共振引起 的振動(dòng)，所述振動(dòng)由振動(dòng)地或間斷地驅(qū)動(dòng)的構(gòu)件激起并且在此尤其由綉 花頭的上下運(yùn)動(dòng)的針桿激起。門形支架越長(zhǎng)地構(gòu)成并且綉花機(jī)運(yùn)行的轉(zhuǎn) 速越高，這種由共振引起的振動(dòng)就越強(qiáng)烈。由于這樣的原因綉花頭的數(shù) 量的增大和從而機(jī)架的與^M目關(guān)的延長(zhǎng)以及機(jī)架轉(zhuǎn)速的提高受限。
已經(jīng)有用于降低綉花機(jī)的振動(dòng)傾向的無(wú)數(shù)的嘗試。建議例如在上述 DE 196 40 335 Al中的措施用于提高兩個(gè)支承梁的抗彎剛度。因?yàn)闄C(jī)架 的其余部分保持不受影響，因此不應(yīng)該使總結(jié)構(gòu)復(fù)雜化。日本專利
2000342876的摘要顯示另一實(shí)例。在那兒在多頭綉花機(jī)的常用結(jié)構(gòu)的機(jī) 架中設(shè)置上面的支承梁的附加的中間的固定件，因此應(yīng)避免振動(dòng)。
除了多頭綉花機(jī)的功率的增大之外還值得期待的是，相反可以擴(kuò)展 其應(yīng)用范圍，可以刺綉較長(zhǎng)的織物裁剪坯料或者甚至連續(xù)的織物幅。關(guān) 于這一點(diǎn)也已經(jīng)有相應(yīng)的實(shí)驗(yàn)。因此已經(jīng)建議，多頭綉花機(jī)類似于在EP 1 185 729 Bl中公開的那樣構(gòu)成，使得一個(gè)或多個(gè)織物幅沿其縱向橫向于 各列綉花頭地穿過(guò)繡花機(jī)，其中織物幅由一個(gè)用于原料的、設(shè)置在綉花 機(jī)前的保持和退繞裝置拉出并且在刺綉之后在一個(gè)用于成品的、設(shè)置在 綉花機(jī)之后的保持和巻繞裝置上巻繞。但是織物輸送的這種方式僅用于 綉花加工，其中如在步進(jìn)加工中的花紋圖案在織物幅寬度上重復(fù)。相反 不適宜的是，刺綉這樣的花紋圖案，即所述花紋圖案如在鑲邊時(shí)沿織物 幅邊緣延伸并且沿織物幅的縱向重復(fù)，因?yàn)樵谶@種情況下僅可以利用綉 花頭的一部分。

發(fā)明內(nèi)容
因此本發(fā)明的目的在于，實(shí)現(xiàn)一種多頭綉花機(jī)，其中一方面提高機(jī) 械效率并且另一方面鑒于不同的綉花加工可以增大應(yīng)用可能性。該目的 通過(guò)權(quán)利要求1的特征部分的特征解決。
因?yàn)橛米鳛橹С辛旱闹С衷椭С性摹?gòu)成橋式的保持框架 不像傳統(tǒng)的支柱那樣位于兩個(gè)支承梁的垂直的平面中，而是橫向于此地 延伸，該保持框架不必與所述的支柱一樣地"^殳置在支承梁的端部上，而 是能夠在任意位置上與支承梁連接。因?yàn)橐部赡艿氖牵３挚蚣芘c支承 梁的端部間隔距離地設(shè)置，從而在給定和不改變支承梁的長(zhǎng)度時(shí)用僅兩 個(gè)在適合的位置上與支承梁連接的保持框架已經(jīng)實(shí)現(xiàn)低振動(dòng)的機(jī)架。按 同樣的方式通過(guò)添加另外的保持框架可以附加地加固機(jī)架，使得或者機(jī)
架的振動(dòng)傾向還可繼續(xù)減少或者實(shí)現(xiàn)提高機(jī)器的轉(zhuǎn)速的可能性。增大機(jī) 器效率的其他的可能性在于，在采用附加的保持框架的情況下延長(zhǎng)支承
梁，以便綉花機(jī)能夠設(shè)置其他的繡花頭并且因此可以加工較大的繡花區(qū)。 通過(guò)橋形的保持框架的橫向定向和其沿橫向測(cè)量的大的凈寬，機(jī)架 具有一個(gè)沿縱向定向的自由的通道空間。該通道空間允許，首次在多頭
綉花機(jī)中連續(xù)的織物幅可沿縱向完全無(wú)阻礙地運(yùn)動(dòng)穿過(guò)機(jī)器并且可以進(jìn) 行加工。如果與此相比較在傳統(tǒng)的多頭綉花機(jī)中加工連續(xù)的織物幅，其 中上面的和下面的支承梁固定在兩個(gè)設(shè)置在端側(cè)上的支柱上，那么支柱 妨礙織物幅輸送至綉花繃或者由綉花繃離開并且防礙繡花繃朝兩側(cè)擴(kuò) 張。這然后導(dǎo)致，與綉花繃相鄰的織物幅段通過(guò)支柱相對(duì)于在綉花繃內(nèi) 張緊的織物幅段水平地移動(dòng)，因此在織物幅中在各幅段之間的過(guò)渡區(qū)域 內(nèi)構(gòu)成褶皺和彎曲。這在加工過(guò)程中導(dǎo)致多樣的干擾和復(fù)雜性，其強(qiáng)度 隨著織物幅的寬度的增大過(guò)比例地增大。
因?yàn)橄鄬?duì)隔開的保持框架不阻礙至綉花繃支架的橫向通道和必要時(shí) 裝入其內(nèi)的綉花繃，也可以始終在沒有損壞的情況下執(zhí)行在織物裁剪坯 料和織物單件上的通常的綉花加工。從而按這樣的方式在按本發(fā)明的多 頭綉花機(jī)上在采用所有綉花頭的情況下刺綉各織物裁剪坯料、較小的織 物單件或連續(xù)的織物幅，其中綉花圖案可以在綉花品的整個(gè)寬度上延伸， 或者尤其在織物幅中也按鑲邊的方式僅沿織物幅邊緣延伸。
通過(guò)DE 42 39 746 C2和DE 42 41 200 Al雖然在飛梭繡花機(jī)的機(jī)器 類型中已知用于減少機(jī)架的機(jī)構(gòu)高度和用于簡(jiǎn)化基座的解決方案，其中 機(jī)架具有一個(gè)U形敞開的橫截面并且由沿縱向可彼此成列的模塊單元構(gòu) 成。因?yàn)樵诖艘环矫嬗糜卺槜U和紗線喂入器的支承梁和另一方面用于飛 梭的支承梁以水平的間距彼此對(duì)置并且所以對(duì)于支承梁的支承簡(jiǎn)化的、 在垂直的平面中延伸的支承結(jié)構(gòu)可以由側(cè)支腿和縱梁構(gòu)成，在它們之間 構(gòu)成一個(gè)在垂直的平面中延伸的、連續(xù)的通道，用于接納同樣在垂直的 平面中延伸的綉花品，這種解決建議不會(huì)得到用于實(shí)現(xiàn)對(duì)于多頭綉花機(jī) 的一種機(jī)架的啟示，其中用于綉花頭的支承梁和用于夾紗器總成的支承 梁和用于綉花繃支架的水平的支板以垂直的間距上下設(shè)置。
通過(guò)按權(quán)利要求2的保持框架的進(jìn)一步結(jié)構(gòu)，實(shí)現(xiàn)一個(gè)環(huán)形封閉的 并且從而尤其形狀穩(wěn)定的用于支承梁的支承。
在傳統(tǒng)的多頭綉花機(jī)中用于綉花頭和夾紗器總成的驅(qū)動(dòng)系統(tǒng)具有一 個(gè)共同的驅(qū)動(dòng)裝置，其中綉花頭驅(qū)動(dòng)軸與夾紗器驅(qū)動(dòng)軸的必需的同步性 通過(guò)一個(gè)齒帶進(jìn)行，該齒帶在垂直的平面中延伸。但是這種齒帶與要輸
送至綉花繃的或者在加工中的織物幅的延伸平面相交并且從而防止其自
由的擴(kuò)張。因此為了解決這種問(wèn)題在權(quán)利要求3中建議，至今在機(jī)械上 的同步性通過(guò)本身已知的調(diào)節(jié)技術(shù)的或者電子的同步裝置代替。


借助于在附圖中描述的實(shí)施例詳細(xì)解釋本發(fā)明。其中 圖l顯示在加工連續(xù)的織物幅時(shí)的多頭綉花機(jī)的視圖， 圖2顯示由圖1的放大的局部視圖， 圖3顯示用于織物幅的夾緊裝置，
圖4顯示在加工各織物裁剪坯料時(shí)的多頭綉花機(jī)的^f見圖， 圖5顯示由圖4的放大的局部視圖， 圖6顯示用于繡花繃的保持裝置，
圖7顯示多頭綉花機(jī)的一部分的視圖，其中為了清晰性省略支板和 綉花品，
圖8從背面看地顯示多頭繡花機(jī)的一部分的視圖，其中在此為了清 晰性省略支板和綉花品。
具體實(shí)施例方式
在圖1和4中描述的多頭綉花機(jī)中，機(jī)架1基本上包括三個(gè)沿橫向 A設(shè)置的、構(gòu)成橋式的并且相對(duì)間隔距離的保持框架2，以及包括一個(gè)上 面的支承梁3和一個(gè)間隔距離地平行于該上面的支承梁延伸的下面的支 承梁4，它們兩個(gè)沿縱向B延伸。
保持框架2包括兩個(gè)垂直的支柱5、一個(gè)上面的橫梁6和一個(gè)下面的 橫梁7。每一個(gè)上面的橫梁6具有一個(gè)朝下定向的中間件8。上面的支承 梁3固定在中間件8的下面的端部上，使得該支承梁至上面的橫梁6的 下側(cè)具有一定距離。下面的支承梁4相反直接位于在下面的橫梁7的上 側(cè)上并且同樣與其固定地連接。垂直的支柱5的彼此相向的內(nèi)側(cè)具有一 個(gè)相對(duì)的距離，該距離同時(shí)相應(yīng)于保持框架2的凈寬C。
在上面的支承梁3的前側(cè)上固定較大量的綉花頭9，所述綉花頭按已 知方式具有紗線喂入器10、各具有一根針12的針桿11以及壓紗裝置13。 一個(gè)驅(qū)動(dòng)裝置14用于驅(qū)動(dòng)機(jī)器部分，該驅(qū)動(dòng)裝置按圖7包括一個(gè)設(shè)置在
上面的支承梁3上的馬達(dá)15、 一個(gè)穿過(guò)所有綉花頭9的中間的繡花頭驅(qū) 動(dòng)軸16和一個(gè)將馬達(dá)15和軸16彼此連接的皮帶傳動(dòng)裝置17。
在下面的支承梁4上固定一些相應(yīng)于綉花頭9數(shù)量的夾紗器總成18。 夾紗器總成18各包含一個(gè)夾紗器19 (圖7)，該夾紗器與配設(shè)的綉花頭 9的主動(dòng)的針桿11的針12共同作用，用于構(gòu)成縫紉針跡或繡花針跡。一 個(gè)驅(qū)動(dòng)裝置20用于驅(qū)動(dòng)夾紗器19，該驅(qū)動(dòng)裝置按圖7包括一個(gè)設(shè)置在下 面的支承梁4上的馬達(dá)21、一個(gè)穿過(guò)所有夾紗器總成18的中央的夾紗器 驅(qū)動(dòng)軸22和一個(gè)將馬達(dá)21和軸22彼此連接的皮帶傳動(dòng)裝置23。
配設(shè)于綉花頭9的馬達(dá)15按本身已知的方式在未描述的機(jī)器控制裝 置的控制下調(diào)節(jié)轉(zhuǎn)速。用于驅(qū)動(dòng)夾紗器19的馬達(dá)21與此對(duì)應(yīng)地按同樣 已知的方式調(diào)節(jié)位置，其中夾紗器驅(qū)動(dòng)軸22的旋轉(zhuǎn)位置跟蹤綉花頭驅(qū)動(dòng) 軸16的旋轉(zhuǎn)位置。關(guān)于兩個(gè)軸16、 22的相應(yīng)的角度位置的為此必需的 信息借助于兩個(gè)設(shè)置在軸16、 22的端部上的旋轉(zhuǎn)位置發(fā)送器24、 25報(bào) 告給位置調(diào)節(jié)裝置。
在下面的支承梁4上固定一個(gè)支板26,該支板接納一個(gè)可沿縱向B 和橫向A運(yùn)動(dòng)的繡花繃支架27。綉花繃支架27包括兩個(gè)縱梁28和兩個(gè) 橫梁29?？v梁和橫梁28、 29相應(yīng)包括一個(gè)中央的板30和兩個(gè)在其縱側(cè) 上構(gòu)成的朝內(nèi)定向的導(dǎo)向板31。
用于綉花繃支架27的推進(jìn)系統(tǒng)32包含多個(gè)固定在下面的支承梁4 上的沿橫向A延伸的U形的導(dǎo)軌33,所述導(dǎo)軌接納在支板26的空隙中。 在導(dǎo)軌33內(nèi)對(duì)于兩個(gè)縱梁28的每一個(gè)接納一個(gè)滑座34,該滑座通過(guò)一 組導(dǎo)向輪35支承在相應(yīng)導(dǎo)軌33的壁上。在每一個(gè)滑座34上固定另 一組 導(dǎo)向輪36，它伸出支板26的上側(cè)并且按圖8接納在所述縱梁28之一內(nèi) 并且在此在其導(dǎo)向板31內(nèi)運(yùn)行。每一個(gè)滑座34與齒帶37固定地連接， 該齒帶經(jīng)由兩個(gè)設(shè)置在導(dǎo)軌33的端部上的輪子38導(dǎo)向。在圖8中在前 面可見的后面的輪子38固定在一個(gè)共同的軸39上，該軸本身通過(guò)一個(gè) 皮帶傳動(dòng)裝置40與一個(gè)驅(qū)動(dòng)馬達(dá)41連接。
在機(jī)架l的端部上在設(shè)置于下面的支承梁4上的橫梁42上固定兩個(gè) 沿縱向B延伸的U形的導(dǎo)軌43。在導(dǎo)軌43中備接納一個(gè)滑座44，該滑
座通過(guò)一組導(dǎo)向輪45支承在相應(yīng)導(dǎo)軌43的壁上。在兩個(gè)滑座44的每一 個(gè)上固定另一組導(dǎo)向輪46，它接納在繡花繃支架27的配設(shè)的橫梁29中 并且在此在其導(dǎo)向板31中運(yùn)行。兩個(gè)滑座44各與一個(gè)齒帶47固定地連 接，該齒帶通過(guò)兩個(gè)設(shè)置在導(dǎo)軌43的端部上的輪子48引導(dǎo)。外面的輪 子48固定在共同的軸49上，該軸本身通過(guò)皮帶傳動(dòng)裝置50與驅(qū)動(dòng)馬達(dá) 51連接。
借助于驅(qū)動(dòng)馬達(dá)41,綉花繃支架27可沿橫向A運(yùn)動(dòng)，其中綉花繃 支架27的最大的運(yùn)動(dòng)可能性和保持框架2的凈寬C這樣彼此協(xié)調(diào)，使得 綉花繃支架27的縱梁28不碰撞到支柱5上。驅(qū)動(dòng)馬達(dá)51用于使繡花繃 支架27沿縱向B運(yùn)動(dòng)，其中綉花繃支架27的最大的運(yùn)動(dòng)可能性相應(yīng)于 每?jī)蓚€(gè)相鄰的綉花頭9的平均距離。
在縱梁和橫梁28、 29的內(nèi)側(cè)上各固定一個(gè)在梁的整個(gè)長(zhǎng)度上延伸的 成型導(dǎo)軌52。成型導(dǎo)軌52包括一個(gè)J4153、 一個(gè)后面的垂直的筋54、 兩個(gè)反向成鉤形彎曲的板條55、 56和一個(gè)基本上水平伸出的夾緊板條 57。筋54和相鄰的板條55構(gòu)成一個(gè)朝上敞開的通道58并且兩個(gè)板條55、 56構(gòu)成一個(gè)同樣朝上敞開的但是在此縫形變窄的導(dǎo)向通道59。
如果在多頭綉花機(jī)中至今通常的應(yīng)用方式中要刺繡織物裁剪坯料 60，那么按圖4至6在綉花繃支架27內(nèi)裝入多個(gè)綉花繃61，所述繡花繃 按已知的方式包括一個(gè)外框架62和一個(gè)內(nèi)框架63。在外框架62上設(shè)置 保持臂64。在保持臂64的自由端上設(shè)置夾緊螺釘65，所述夾緊螺釘各 帶有一個(gè)可檸入到成型導(dǎo)軌52的導(dǎo)向通道59內(nèi)的成型件66。通過(guò)擰緊 夾緊螺釘65，綉花繃61在綉花繃支架27內(nèi)固定夾緊。
繡花繃61的裝入和織物裁剪坯料60的緊接著到綉花繃61內(nèi)的張緊 和后來(lái)由該繡花繃的釋放，按通常的方式從機(jī)器的前面的縱側(cè)執(zhí)行。因 為保持框架2具有一個(gè)如在圖1和4中描述的較大的相對(duì)的距離，它們 對(duì)于操^A員來(lái)說(shuō)在執(zhí)行上述事務(wù)時(shí)不是阻礙。
對(duì)于織物幅67的刺綉，按圖1在多頭綉花機(jī)的其中一側(cè)上設(shè)置一個(gè) 用于原料的示意描述的保持和退繞裝置68并且在多頭繡花機(jī)的對(duì)置的側(cè) 面上設(shè)置一個(gè)用于成品的同樣僅示意描述的保持和巻繞裝置69。織物幅
67的待刺綉的部分由操^員從保持和退繞裝置68中拉出并且在綉花 頭9的壓紗裝置13的下面穿過(guò)地拉到繡花繃支架27上以及環(huán)繞設(shè)置在 該繡花繃支架上的成型導(dǎo)軌52上?？椢锓?7的待刺綉的部分現(xiàn)在借助 于一些在圖2和3中描述的彈簧夾70在成型導(dǎo)軌52中固定夾緊。彈簧 夾70包括一個(gè)平面的水平延伸的中心件71 、 一個(gè)后面的基本上垂直朝下 彎曲的側(cè)邊72、 一個(gè)前面的朝內(nèi)彎曲的側(cè)邊73和一個(gè)固定在中心件71 上的把手74。
織物幅67的待刺綉的部分在周圍張緊在縱梁和橫梁28、 29的成型 導(dǎo)軌52上，其中織物幅67的相關(guān)的部分首先在每一個(gè)彈簧夾70的朝上 彎曲的側(cè)邊73與配設(shè)的成型導(dǎo)軌52的基本上水平伸出的夾緊板條57之 間夾入并且然后在朝下伸出的側(cè)邊72與后面的板條55之間夾入。從而 在這種情況下具有成型導(dǎo)軌52的綉花繃支架27滿足直接接納織物幅67 的綉花繃的功能。
因?yàn)闄C(jī)架1通過(guò)保持框架2的凈寬C具有一個(gè)沿縱向B延伸的自由 的通道空間，操縱人員可以將織物幅67完全無(wú)阻礙地放置在繡花繃支架 27上并且將織物幅67的待刺綉的部分無(wú)錯(cuò)位地固定夾緊到綉花繃支架 27的成型導(dǎo)軌52上。按這樣的方式在按本發(fā)明的多頭綉花機(jī)上在采用所 有綉花頭9的情況下可以沒有任何傾斜地刺綉連續(xù)的織物幅67，其中綉 花圖案有選擇地可以在織物幅67的整個(gè)寬度上延伸，或者也按鑲邊的方 式僅沿織物幅邊緣延伸。
權(quán)利要求
1.多頭繡花機(jī)，包括機(jī)架(1)，該機(jī)架具有一個(gè)上面的支承梁(3)、一個(gè)下面的支承梁(4)和一些夾紗器總成(18)，所述上面的支承梁沿機(jī)架(1)的縱向(B)延伸并且用于一些具有可垂直運(yùn)動(dòng)的針(12)的繡花頭(9)，所述下面的支承梁(4)平行于上面的支承梁(3)延伸并且用于支板(26)；用于繡花頭(9)和夾紗器總成(18)的驅(qū)動(dòng)系統(tǒng)(14、20)；以及推進(jìn)系統(tǒng)(32)，該推進(jìn)系統(tǒng)用于位于支板(26)上的、可沿縱向和橫向(B、A)運(yùn)動(dòng)的繡花繃支架(27)，其特征在于上面的和下面的支承梁(3、4)固定在多個(gè)沿機(jī)架(1)的橫向(A)延伸的、構(gòu)成橋式的并且具有相對(duì)距離的保持框架(2)上，所述保持框架至少在繡花繃支架(27)的平面中具有一個(gè)與繡花繃支架(27)的最大的橫向運(yùn)動(dòng)相應(yīng)的凈寬(C)。
2. 按權(quán)利要求1所述的多頭綉花機(jī)，其特征在于保持框架(2) 包括一個(gè)用于上面的支承梁(3)的上面的橫梁(6)和一個(gè)用于下面的 支承梁(4)的下面的橫梁(7)以及兩個(gè)將上面的和下面的橫梁(6、 7) 彼此連接的垂直的支柱(5)，其中上面的橫梁(6)通過(guò)中間件(8)與 上面的支承梁(3)連接。
3. 按權(quán)利要求1或2所述的多頭綉花機(jī)，其特征在于驅(qū)動(dòng)系統(tǒng)具 有一個(gè)用于綉花頭(9)的自身的驅(qū)動(dòng)裝置(14)和一個(gè)用于夾紗器總成(18)的自身的驅(qū)動(dòng)裝置(20)，其中兩個(gè)驅(qū)動(dòng)裝置中的一個(gè)(14)是 轉(zhuǎn)速調(diào)節(jié)的并且另一個(gè)驅(qū)動(dòng)裝置(20 )通過(guò)位置調(diào)節(jié)與第一驅(qū)動(dòng)裝置(14 ) 同步。
全文摘要
本發(fā)明涉及一種多頭繡花機(jī)，包括機(jī)架(1)，其具有一個(gè)上面的、沿機(jī)架(1)縱向(B)延伸的、用于一些具有可垂直運(yùn)動(dòng)的針(12)的繡花頭(9)的支承梁(3)并且具有一個(gè)平行于上面的支承梁(3)延伸的、下面的、用于支板(26)的支承梁(4)和一些夾紗器總成(18)；用于繡花頭(9)和夾紗器總成(18)的驅(qū)動(dòng)系統(tǒng)(14、20)；用于可沿縱向和橫向(B、A)運(yùn)動(dòng)的繡花繃支架(27)的推進(jìn)系統(tǒng)(32)，其中兩支承梁(3、4)固定在多個(gè)沿機(jī)架(1)的橫向(A)延伸的、構(gòu)成橋式的并且具有相對(duì)距離的保持框架(2)上，其至少在繡花繃支架(27)的平面中具有與繡花繃支架(27)的最大的橫向運(yùn)動(dòng)相應(yīng)的凈寬(C)。
文檔編號(hào)D05B75/00GK101175882SQ200680016738
公開日2008年5月7日 申請(qǐng)日期2006年2月22日 優(yōu)先權(quán)日2005年3月16日
發(fā)明者G·施密特, T·米勒 申請(qǐng)人:托馬斯·米勒