專利名稱：洗衣機的水再循環(huán)系統(tǒng)的制作方法
技術領域：
本發(fā)明涉及一種用于在洗衣機中形成洗液的水再循環(huán)系統(tǒng)，所述 洗衣機包括在桶內(nèi)選擇性轉動的轉筒并且具有位于轉筒底部且圍繞豎 直軸線被驅(qū)動旋轉的攪拌器或波輪。
背景技術：
眾所周知，在現(xiàn)有技術中，洗衣機設有通常為圓柱形的上方開口 桶，并且在其內(nèi)部以 一定徑向間隙安裝圍繞豎直軸線旋轉的帶孔轉筒， 該轉筒具有底壁和側壁并且其尺寸確定為容納一定量的衣物和由水、 肥皂及其它可選添加劑組成的洗液。在轉筒內(nèi)，直接在底壁的上方設 置由電機單元選擇在圍繞所述豎直軸線的兩個相反方向上旋轉的攪拌 器。
在這種洗衣機中，轉筒側壁的內(nèi)部縱向區(qū)域構造成限定軸向管道， 該軸向管道具有沿徑向定位在攪拌器附近的下方入口并且設計成當攪 拌器在洗衣和漂洗作業(yè)過程中被驅(qū)動時，接收被所述攪拌器推動的水 流。軸向管道還有上方出口，以將上行水流排回轉筒內(nèi)。通常，軸向 管道的上方出口定位在轉筒的邊緣區(qū)域，通常在此邊緣區(qū)域安裝有管 狀環(huán)形式的表面平衡件。
該已知水再循環(huán)系統(tǒng)使得在洗衣和漂洗作業(yè)過程中，攪拌器在兩 個相反方向上的旋轉能通過上行軸向管道泵送水，促進水再循環(huán)，從 而使該水流的至少一部分在返回轉筒之前流經(jīng)絨毛過濾器，也使再循 環(huán)水流的至少另一部分以水幕的形式返回轉筒，提高洗衣機的洗滌效率。
具有上述基本特征的已知解決方案在例如專利文獻US5，509，283、 US5，661，989和US5，863，423中已有描述。盡管提出的水再循環(huán)系統(tǒng)促 進了再循環(huán)水流的至少一部分的過濾，也促進了在轉筒的衣物上形成
噴水或水幕，但這些現(xiàn)有技術的結構方案有一些缺陷。
上述這些方案的一個問題涉及保持在轉筒中形成水幕的水流基本 恒定。落在轉筒的截面區(qū)域上的水幕的下落范圍越大，所述水幕落在 衣物上的效率越高，不會有飛濺到轉筒和桶外部的風險。因為系統(tǒng)的 尺寸確定為提供更強、更有效的水幕，而不會有發(fā)生飛'減的風險并且 使過濾器處于清潔狀態(tài)，所以當過濾器裝有絨毛時，在形成水幕的水 流平行于過濾流時，該水流就會傾向于變成更強的狀態(tài)，形成水幕的 水流事先進行過濾的情況下，該水流會變成更弱的狀態(tài)。在這兩種情 況下，都會發(fā)生為水幕所建立的設計方案的失敗。
已知方案的另一不足是由水幕形成裝置的結構帶來的，該裝置傾 向于成倍增大該裝置以使水幕在轉筒中的衣物上的下落范圍最大化。 通常，這些方法需要更復雜的結構，要求較多數(shù)量的零部件，使得難 以制造、保養(yǎng)和清洗，并且增加了產(chǎn)品成本。已知方案不能獲得在轉 筒中的衣物上具有最佳程度下落的單獨的水幕。

發(fā)明內(nèi)容
考慮到已知方案目前的不足，本發(fā)明的一個目的是提供一種洗衣 機的水再循環(huán)系統(tǒng)，其能夠過濾再循環(huán)水流的 一部分并且由所述水流 的基本恒定部分在洗衣機轉筒中的衣物上形成相應的水幕，與在再循 環(huán)水流的相應部分中的過濾器的工作狀態(tài)產(chǎn)生的載荷損失無關。
本發(fā)明進一步的目的是提供一種如上所述的水再循環(huán)系統(tǒng)，其形 成基本恒定的水幕，該水幕構造成使其在轉筒中的衣物上的下落范圍 最大化并且使發(fā)生飛濺到轉筒和桶外部的風險最小化。
本發(fā)明的另外目的是提供一種如上所述的水再循環(huán)系統(tǒng)，其具有 簡單結構，減少低成本部件的數(shù)量，并讓使用者便于拆卸和清洗。
為了實施上述目的，本發(fā)明提供一種洗衣機的水再循環(huán)系統(tǒng)，洗
衣機包括桶；具有底壁和側壁且安裝在桶中的轉筒，從而該轉筒可 圍繞豎直軸線旋轉；位于轉筒中以圍繞所述豎直軸線被驅(qū)動旋轉的攪 拌器；至少一個位于轉筒的豎直壁上且具有上方開口和轉向攪拌器的 下方開口的軸向管道；以及用以使攪拌器旋轉從而貫穿軸向管道形成
上行再循環(huán)水流的驅(qū)動組件。
根據(jù)本發(fā)明，該系統(tǒng)包括可拆地安在各個軸向管道的上方開口 處從而接收從上方開口來的再循環(huán)水流的分配噴嘴，該分配噴嘴具有
第一出水口；位于第一出水口下方且連接有過濾器的第二出水口，所
述第一、第二出水口沿徑向轉向轉筒內(nèi)部；以及沿著下行方向位于第 二出水口下方且轉向轉筒內(nèi)部的第三出水口 ，所述分配噴嘴構造成將 從軸向管道接收的再循環(huán)水流的基本恒定的部分引向笫一出水口，還 構造成將不通過笫二出水口返回轉筒的再循環(huán)水流的剩余部分引向第 三出水口。
上述基本結構使易于安裝在洗衣機轉筒上部區(qū)域、鄰近軸向管道 的上方開口的分配噴嘴限定第一出水口 ，第一出水口構造成在洗衣機 的洗衣和漂洗過程中保持基本恒定的水幕，與由安裝在位于第 一 出水
口下方的第二出水口處的過濾器的工作狀態(tài)產(chǎn)生的載荷損失無關。提 供作為排水口工作的第三出水口，使得由過濾器中絨毛的累積引起的
通過第二出水口的逐漸減小的水流通過第三出水口排出分配噴嘴，使
來自第一出水口的水幕形狀的變化最小。


下文將參照附圖描述本發(fā)明，附圖以舉例的方式給出了本發(fā)明的 實施例，其中
圖l是設有本發(fā)明的水再循環(huán)系統(tǒng)的洗衣機的豎直截面簡圖； 圖2是圖l所示組件的部分放大圖，更好地示出了分配噴嘴相對 于引導再循環(huán)水流的軸向管道的定位；
圖3是圖l所示組件的簡化俯視圖，示出水幕的大致梯形輪廓；
圖4是洗衣機的中部區(qū)域的分解透視圖，示出安裝了分配噴嘴的 轉筒的上部區(qū)域；
圖5是圖4所示部件的組件的透視圖，部件處于已安裝狀態(tài)； 圖6是從轉筒上部區(qū)域的安裝側觀察的圖5所示組件的透視圖； 圖7是轉筒上部區(qū)域和分配噴嘴的徑向截面分解圖8是圖7所示組件的徑向截面圖，其中分配噴嘴處于已安裝狀態(tài)。
具體實施例方式
如附圖所示和上文所述，本發(fā)明涉及一種設有主體10的洗衣機， 該主體IO通常限定出直接裝在支承面上的外殼，并在其中支撐和容納 著桶20以容納水或由水和其它可選添加劑組成的洗液，所述桶20通 常由彈性裝置(未示出)懸吊在洗衣機的主體IO中。在桶20的內(nèi)部 安置基本圓柱形、帶孔的轉筒30,該轉筒30具有圓形且中央開口的 底壁31，和優(yōu)選為圓柱形的、終止于上側自由邊33的側壁32。轉筒 30安裝在通常為圓柱形的桶20中，從而在洗衣機的固定運行步驟中 圍繞豎直軸線X旋轉，該固定運行步驟通常是由這樣一些過程限定， 該過程例如是旋轉脫水或只是從衣服中排水的過程。
轉筒30通常在其上側邊33上裝有管狀平衡環(huán)35，從而防止轉筒 30在洗衣機執(zhí)行洗衣、漂洗和旋轉脫水作業(yè)過程中發(fā)生振動。
在轉筒30內(nèi)，特別是在其底壁31上，設有旋轉波輪形式的攪拌 器40，該攪拌器具有基本圓形的輪廓并在下方設有多個徑向肋片41， 在攪拌器40圍繞所述豎直軸線X在一個方向或另一個方向上旋轉時， 這些肋片在攪拌器外側和轉筒30的底壁31之間產(chǎn)生從桶20的底部沿 軸向向上推并且沿徑向推向攪拌器40外側的水流，所述攪拌器用作離 心式水泵。
按照慣例，本發(fā)明的水再循環(huán)系統(tǒng)還包括，至少一個設在轉筒30 的豎直側壁32中的軸向管道60，該管道具有朝向攪拌器40的下方開 口 61和設在轉筒30的上側邊33附近的上方開口 62。在圖示結構中， 在轉筒30的底壁31、側壁32與具有L形側面輪廓和U形截面的細 長槽體90之間限定出軸向管道60，細長槽體90的側向段的自由邊安 裝并固定在轉筒30的底壁31、側壁32上。細長槽體90的L形側面 輪廓使軸向管道60的下方延伸部分能以水平、徑向的方式布置，軸向 管道60的下方開口 61設在攪拌器40附近，這樣，由攪拌器40推動 的徑向水流可以通過軸向管道60的下方開口 61進入軸向管道60中。 如附圖所示，軸向管道60的其余延伸部分限定在轉筒30的側壁32
的相應的縱向延伸部分附近。應當明白，在本文中，可以用現(xiàn)有技術
中任何合適的方法將細長槽體90固定在轉筒30上，該方面不作為本 發(fā)明的區(qū)別特征。有了本文所限定的軸向管道60的結構，當洗衣機工 作在洗衣和漂洗過程時，其中攪拌器40圍繞豎直軸線X在兩個相反 的方向上驅(qū)動旋轉，在軸向管道60中從其下方開口 61到其上方開口 62形成上行再循環(huán)水流，如圖1和2中的箭頭所示。由驅(qū)動組件50 執(zhí)行攪拌器40的致動，在附圖中示意性地示出了豎直軸51,在該豎 直軸的上端安裝有攪拌器40。如前所述，驅(qū)動組件50使攪拌器40在 洗衣機的不同工作過程中有選擇性受到驅(qū)動。
根據(jù)本發(fā)明，水再循環(huán)系統(tǒng)包括通常構造成注塑成型的整體件的 分配噴嘴70，分配噴嘴70可拆地安裝在相應軸向管道60的上方開口 62上，從而接收從其中流出的再循環(huán)水。分配噴嘴70包括第一出水 口 71、位于第一出水口下方且固定過濾器80的第二出水口 72。所述 過濾器80通常為由網(wǎng)狀口袋限定出的過濾器，具有密封地固定在所述 第二出水口上的自由邊，從而伸入轉筒30內(nèi)部。所述第一、第二出水 口 71、 72沿徑向朝向轉筒30內(nèi)部，如圖1和2更好地示出。
分配噴嘴70還有位于第二出水口 72下方且沿著下行方向的第三 出水口 73，該第三出水口基本上與第二出水口 72的方向垂直并且朝 向轉筒30內(nèi)部。分配噴嘴70構造成將從軸向管道60接收的再循環(huán)水 流的基本恒定的部分引向第一出水口 71，還構造成將不能通過第二出 水口 72返回轉筒30的再循環(huán)水流的剩佘部分引向排水口形式的第三 出水口 73。
在示出的結構中，分配噴嘴70具有基本矩形的框架，優(yōu)選為注塑 成型的整體件并且由下方和上方相對的側壁部70a和70b、底壁70c、 頂壁70d和中間壁70e限定而成。中間壁70e與底壁70c以及相應的 下方側壁部70a—起限定出第二出水口 72，在該第二出水口處固定著 向外伸入轉筒30內(nèi)部的過濾器80,所述中間壁70e與頂壁70d以及 相應的上方側壁部70b —起限定出第一出水口 71。將分配噴嘴70的 結構制造成使第一出水口 71具有矩形截面的一定的軸向擴大部，矩形
截面的長邊位于水平方向且朝著轉筒30增加，并且上方的長邊由分配 噴嘴70的框架的頂壁70d限定，軸向擴大部的上方長邊的一側向外彎 曲，且相對于由分配噴嘴70的框架的所述中間壁70e限定的下方的長 邊的一側漸擴。所述截面基本成矩形，沿著水流的徑向方向增加尺寸， 該截面的尺寸確定成在轉筒30中的衣服上方形成最大下落面積的水 幕。
在具有這種結構的情況下，下方、上方側壁部70a、 70b和頂、底 壁70d、 70c的寬度限定出第一、第二出水口 71、 72的軸向延伸部。
第三出水口 73優(yōu)選為由設在分配噴嘴70的底壁70c上的開口 73a 限定出，該開口 73a可由所述底壁70c的后部邊緣上作出的簡單切口 限定。在示出的結構中，設有從轉筒30的上部區(qū)域沿徑向向內(nèi)伸出的 偏轉壁部65，所述偏轉壁65安在第三出水口 73的下方，從而接收流 經(jīng)第三出水口73的水流，將所述水流引入轉筒30中。
采用本文所述結構的情況下，向上經(jīng)過軸向管道60的上方開口 62流出的再循環(huán)水流供給分配噴嘴70，這樣，將該再循環(huán)水流的一部 分引向第一出水口 71,而水流的剩余部分引向分配噴嘴70的第二出 水口 72，從而在返回轉筒30中之前流經(jīng)過濾器80。然而，到達分配 噴嘴70且既不由第一出水口 71也不由第二出水口 72流出的那部分再 循環(huán)水會通過第三出水口 73排出并且返回轉筒30內(nèi)。
根據(jù)為分配噴嘴70尤其是給第一出水口 71設置的結構，經(jīng)過后 者流出的水幕從上面看時，呈現(xiàn)出大致梯形輪廓，梯形的較短的底與 第一出水口 71相一致，其側邊與第一出水口 71的截面的較小邊的投 影相一致并且由分配噴嘴70的框架的上方側壁部70b限定出，呈圓弧 形狀的較長的底與在軸向管道安放位置相對側的轉筒30的圓柱形側 壁的弧形區(qū)域一致。
根據(jù)該結構，從上面看時，水幕落在轉筒30的由所述大致梯形輪 廓的水幕限定的截面區(qū)域上。
除了確保水幕的特定形狀從而最大化其落在轉筒30中裝載的衣 物上的范圍之外，分配噴嘴還具有中間壁70e，從后部邊緣切開該中
間壁從而在其中形成限制去第一出水口 71的水流通道，以限制引向第 一出水口 71的水流，從而形成最大化其落在轉筒30中裝載的衣物上 的范圍的水幕CA (參照圖l和3)，同時不會有發(fā)生不希望的水飛濺 到轉筒30和桶20兩者外部的風險。優(yōu)選地，分配噴嘴70設計成使第 一出水口 71接收流經(jīng)軸向管道60的再循環(huán)水流的約15%到30%。
在分配噴嘴70中設置從分配噴嘴70的框架的底壁70c朝下的第 三出水口 73，使得引向第一出水口 71的水流保持基本恒定，即使流 經(jīng)過濾器80的水流有變化。因為過濾器80裝著從衣物上得到的絨毛， 經(jīng)過第二出水口 72的水流就逐漸減小，為此，在沒有第三出水口 73 的情況下，可能發(fā)生流經(jīng)第一出水口 71的水流的不希望的增大，提高 水幕CA的強度并使該強度超出為最大化水幕落在所裝衣物上的作用 所設計的范圍的限值，并且不會有發(fā)生飛濺到轉筒30和桶20外部的 風險。隨著過濾器80的逐漸堵塞，第三出水口 73使得再循環(huán)水流部 分能夠流過其中并流入轉筒30中，吸收要不然會引入第一出水口 71 的不希望地提高了水幕CA強度的水量。
在示出的結構中，分配噴嘴70具有位于軸向管道60的上方開口 62附近的底壁70c，并且轉筒30的管狀平衡環(huán)35限定出分配噴嘴70 安裝在其上的軸向管道60的上方延伸部64。分配噴嘴70的頂壁70d 具有徑向外側邊緣，該邊緣以搭接關系安裝在管狀環(huán)35的上周邊臺階 35a上，限定出密封連接從而防止上行再循環(huán)水流溢出管狀環(huán)35,飛 '減到轉筒30和桶20的外部。
如圖4-8所示，可以與轉筒30的側壁32上的軸向凹槽68 —起限 定出軸向管道60，所述軸向凹槽68被圖l示意性示出的槽體90蓋住 并且也被蓋子101蓋住，蓋子101在噴嘴支撐100的下方結合到噴嘴 支撐IOO上，噴嘴支撐100固定并保持在設在管狀環(huán)35中的相應切口 36上，切口 36具有沿徑向向外傾斜并傾向轉筒30內(nèi)部的后壁36a， 限定出軸向管道60的上方延伸部64。
噴嘴支撐100結合有偏轉壁65并且限定出開口中部罩102，其具 有構造成相對緊配合分配噴嘴70的下方側壁部70a的側壁103，這些
側壁部70a具有大致成小肋片形狀的鎖緊件77，這些鎖緊件裝入設在 噴嘴支撐100的每個側壁103的相應的槽104中，從而將分配噴嘴70 保持在其工作位置上。
盡管本文只描述本發(fā)明的一個實施例，但是應當明白，在不背離 本說明書所附權利要求限定的結構構思的情況下，可以對系統(tǒng)組成元 件的形式和實體結構作出各種變化。
權利要求
1.一種洗衣機的水再循環(huán)系統(tǒng)，洗衣機包括桶(20)；具有底壁(31)和側壁(32)且安裝在桶(20)中的轉筒(30)，從而該轉筒可圍繞豎直軸線(X)旋轉；設在轉筒(30)中以圍繞所述豎直軸線(X)被驅(qū)動旋轉的攪拌器(40)；至少一個位于轉筒(30)的豎直壁(32)上且具有上方開口(62)和轉向攪拌器(40)的下方開口(61)的軸向管道(60)；以及用以使攪拌器(40)旋轉從而貫穿軸向管道(60)形成上行再循環(huán)水流的驅(qū)動組件(50)，其特征在于，所述水再循環(huán)系統(tǒng)包括分配噴嘴(70)，所述分配噴嘴(70)可拆地安裝在各個軸向管道(60)的上方開口(62)處，從而接收從上方開口(62)來的再循環(huán)水流，所述分配噴嘴包括第一出水口(71)；設在第一出水口下方且連接有過濾器(80)的第二出水口(72)，所述第一、第二出水口(71、72)沿徑向轉向轉筒(30)內(nèi)部；以及沿著與第二出水口(72)的方向基本垂直的下行方向設在第二出水口(72)下方且轉向轉筒(30)內(nèi)部的第三出水口(73)，所述分配噴嘴(70)構造成將從軸向管道(60)接收的再循環(huán)水流的基本恒定的部分引向第一出水口(71)，還構造成將不通過第二出水口(72)返回轉筒(30)的再循環(huán)水流的剩余部分引向第三出水口(73)。
2. 如權利要求l所述的系統(tǒng)，其特征在于，第一出水口 (71)具 有呈矩形截面的一定的軸向延伸部，矩形截面的長邊位于水平方向且 朝著轉筒(30)的方向尺寸逐漸增加，所述軸向延伸部的上部長邊側 向外彎曲且相對于下部長邊側漸擴，所述截面沿著水流的徑向方向增 加尺寸，并且該尺寸確定為在裝在轉筒(30)中的衣服上形成具有最 大下落面積的水幕。
3. 如權利要求2所述的系統(tǒng)，其特征在于，經(jīng)過第一出水口 (71) 流出的水幕從上面看時，呈現(xiàn)出大致梯形輪廓，梯形的較短的底與第 一出水口 (71)相一致，其側邊與第一出水口 (71)的截面的較小邊 的投影相一致，呈圓弧形狀的較長的底與在軸向管道安放位置相對側 的轉筒(30)的圓柱形側壁的弧形區(qū)域一致。
4. 如權利要求3所述的系統(tǒng)，其特征在于，從上面看時，水幕落 在轉筒(30)的由所述大致梯形輪廓的水幕限定的截面區(qū)域上。
5. 如權利要求2所述的系統(tǒng)，其特征在于，第一出水口 (71)接 收流經(jīng)軸向管道(60)的再循環(huán)水流的約15%到30%。
6. 如權利要求2所述的系統(tǒng)，其特征在于，分配噴嘴(70)包括 基本矩形的框架，該框架由下方和上方相對的側壁部(70a、 70b)、底 壁(70c)、頂壁(70d)和中間壁(70e)限定而成，所述中間壁(70e ) 與底壁(70c)以及相應的下方側壁部(70a) —起限定出第二出水口(72)，在該第二出水口處連接有過濾器(80)，所述中間壁(70e)與 頂壁(70d )以及相應的上方側壁部(70b )—起限定出第一出水口 ( 71 )。
7. 如權利要求6所述的系統(tǒng)，其特征在于，下方、上方側壁部(70a、 70b)和頂、底壁(70d、 70c)的寬度限定出第一、笫二出水口 (71、 72)的軸向延伸部。
8. 如權利要求6所述的系統(tǒng)，其特征在于，第三出水口 (73)由 設在分配噴嘴(70)的底壁(70c)上的開口 (73a)限定。
9. 如權利要求8所述的系統(tǒng)，其特征在于，該系統(tǒng)包括從軸向管 道(60)沿徑向伸出的偏轉壁部(65)，所述偏轉壁部(65)定位在第 三出水口 (73)的下方，從而接收流經(jīng)第三出水口 (73)的水流。
10. 如權利要求6所述的系統(tǒng)，其特征在于，從后部切割中間壁 (70e ),從而在中間壁(70e )中限定一個被限制的通向第 一 出水口 ( 71)的水流通道。
11. 如權利要求6所述的系統(tǒng)，其特征在于，在轉筒(30)的底 壁、側壁(31、 32)與具有L形側面輪廓和U形截面的細長槽體(90) 之間限定出軸向管道(60)，細長槽體(90)的側向段的自由邊安裝在 轉筒(30)的底壁、側壁(31、 32)上，所述分配噴嘴(70)的底壁(70c )安裝在細長槽體(90 )上，鄰近軸向管道(60 )的上方開口 ( 62 )。
12. 如權利要求11所述的系統(tǒng)，其特征在于，轉筒(30)的上邊 緣(33)裝有管狀平衡環(huán)(35)，所述管狀平衡環(huán)(35)限定軸向管道 (60 )的上方延伸部(64 ),分配噴嘴安裝并保持在所述上方延伸部(64 ) 上。
13. 如權利要求12所述的系統(tǒng)，其特征在于，分配噴嘴(70)的 頂壁(70d)具有以搭接關系安裝在管狀環(huán)(35)的上周邊臺階(35a) 上的徑向外側邊緣。
14. 如權利要求12所述的系統(tǒng)，其特征在于，通過轉筒(30)的 側壁(32)上的軸向凹槽(68)相連接來限定軸向管道(60)，所述軸 向凹槽(68)被槽體(卯)蓋住。
15. 如權利要求14所述的系統(tǒng)，其特征在于，該系統(tǒng)包括連接在 管狀環(huán)(35)中的切口 (36)中的噴嘴支撐(100),并且切口 (36) 具有沿徑向向外傾斜并傾向轉筒(30)內(nèi)部的后壁(36a),切口 (36) 限定出軸向管道(60)的上方延伸部(64)。
16. 如權利要求15所述的系統(tǒng)，其特征在于，噴嘴支撐(IOO) 下方結合有蓋住軸向凹槽(68)的上方延伸部的蓋子(101)。
17. 如權利要求16所述的系統(tǒng)，其特征在于，噴嘴支撐(IOO) 結合有從軸向管道(60)沿徑向伸出且位于第三出水口 (73)下方的 偏轉壁(65)，以接收從第三出水口 (73)經(jīng)過的水流，所述噴嘴支撐(100)限定出具有側壁(103)的開口中部罩(102)，側壁(103)構 造成以相對緊的配合來安裝分配噴嘴(70)的下方側壁部(70a),所 述下方側壁部(70a)具有大致成小肋片形狀的鎖緊件(77)，這些鎖 緊件(77)裝配在設在噴嘴支撐(100)的每個側壁(103)中的各個 槽(104)中，從而將分配噴嘴(70)保持在其工作位置上。
全文摘要
一種洗衣機的水再循環(huán)系統(tǒng)，包括桶(20)；圍繞豎直軸線(X)旋轉的轉筒(30)；圍繞所述豎直軸線(X)驅(qū)動旋轉的攪拌器(40)，從而穿過設在轉筒(30)的側壁(32)上的軸向管道(60)形成上行再循環(huán)水流。該系統(tǒng)包括安裝在上方開口(62)處的分配噴嘴(70)，從而接收從上方開口(62)來的再循環(huán)水流，并且具有第一出水口(71)和固定過濾器(80)的第二出水口(72)，所述分配噴嘴(70)構造成將從軸向管道(60)接收的再循環(huán)水流的基本恒定的部分引向第一出水口(71)，還構造成將不通過第二出水口(72)返回轉筒(30)的再循環(huán)水流的剩余部分引向第三出水口(73)。
文檔編號D06F39/08GK101171384SQ200680015358
公開日2008年4月30日 申請日期2006年6月27日 優(yōu)先權日2005年6月29日
發(fā)明者D·F·德奧利維拉, O·布羅赫, S·A·博爾托洛蒂 申請人:惠而浦股份有限公司