專(zhuān)利名稱(chēng)：用于家用電器的面板布置的制作方法
技術(shù)領(lǐng)域：
本發(fā)明涉及一種用于家用電器的面板布置，包括面板，其能夠固定在家用電器上以便可以從外面看見(jiàn)它；指示器和/或操作者控制裝置，其安裝在面板上；以及印刷電路板，其包括控制電路和可能的電源電路，并且能夠設(shè)置在家用電器的內(nèi)部，其中指示器和/或操作者控制裝置連接于印刷電路板。
背景技術(shù)：
例如從DE 196 51 821 A1或者DE 198 12 334 A1中，在以洗衣機(jī)和轉(zhuǎn)筒式干燥機(jī)形式的家用電器中，可以知道這種類(lèi)型的面板布置的例子。
在這種類(lèi)型的家用電器中，通常分為頂部裝入式機(jī)器和前部裝入式機(jī)器。前部裝入式機(jī)器既作為獨(dú)立裝置也作為整體裝置出售。前部裝入式機(jī)器的前面具有用于裝入滾筒的開(kāi)口。所述類(lèi)型的面板布置也設(shè)置在這種類(lèi)型家用電器的前表面上的裝入開(kāi)口上方。用于設(shè)置諸如程序選擇、溫度、轉(zhuǎn)速等的機(jī)器功能的指示器和/或操作者控制裝置設(shè)置在該面板布置上。而且，該面板布置通常具有指示器元件，其可以包括簡(jiǎn)單的監(jiān)控?zé)艋蛘呖梢允菙?shù)字指示器形式等等。
功能容器也通常集成在面板布置中，至少在洗衣機(jī)和轉(zhuǎn)筒式干燥機(jī)的情況下。在洗衣機(jī)中，功能容器用于填充衣物清潔劑、纖維軟化劑等，并且通常采取抽屜的形式。在冷凝器轉(zhuǎn)筒式干燥機(jī)中，功能容器為用于收集在轉(zhuǎn)筒式干燥過(guò)程期間產(chǎn)生的冷凝水的容器形式。
在這種情況下，功能容器通常具有前部，所述前部與其上設(shè)置有指示器和操作者控制裝置的面板的設(shè)計(jì)匹配。
這些年來(lái)存在家用電器的技術(shù)標(biāo)準(zhǔn)化的趨勢(shì)。依據(jù)商標(biāo)和型號(hào)，這些電器主要僅在外表上不同，具體是分別在指示器和操作者控制裝置的數(shù)量和這些裝置改進(jìn)的功能范圍上不同。
但是，這些家用電器的內(nèi)部很大程度上是標(biāo)準(zhǔn)的。因此，例如不同商標(biāo)的家用電器可能例如都包括相同的印刷電路板。僅開(kāi)關(guān)的形狀不同。
在這種情況下，在面板布置中所用的面板通?？梢栽陔娖鞯恼麄€(gè)寬度上延伸。面板在功能容器插入其中的區(qū)域中具有整體形成的框架部分。在這種情況下，面板通常通過(guò)注射模塑法由高質(zhì)量的塑料(例如ABS)制造。除了控制電路，通常還配備有所有用于操縱家用電器的電源電路的印刷電路板通常通過(guò)閉鎖連接器(塑料夾連接器)固定于面板的后面。
這里的目的在于生產(chǎn)可用于一個(gè)商標(biāo)的所有型號(hào)的僅一個(gè)注模。通過(guò)在制造完面板之后設(shè)置開(kāi)口可以容納不同數(shù)量的指示器和操作者控制元件。但是，為了通過(guò)單個(gè)面板實(shí)現(xiàn)指示器和操作者控制裝置的大量不同組合，依據(jù)型號(hào)，后表面通常設(shè)置有大量凸出和電樞，指示器和操作者控制裝置的這些組合可以固定于所述凸出和電樞。
具有控制電路和電源電路的印刷電路板的布局是這樣的，使得指示器和操作者控制裝置直接設(shè)置在所述印刷電路板上。換句話說(shuō)，不同的指示器和操作者控制裝置的相對(duì)位置通過(guò)印刷電路板的布局指定。
如果指示器和操作者控制裝置將改變?yōu)槠渌?lèi)型，那么印刷電路板必須被完全重新改線。而且，經(jīng)驗(yàn)證明即使在已經(jīng)仔細(xì)地計(jì)劃過(guò)，在生產(chǎn)已經(jīng)開(kāi)始之后，由于市場(chǎng)要求，也需要進(jìn)行改變或者其他修改(例如以其他型號(hào)的形式)。這顯著地增加印刷電路板的復(fù)雜性并且當(dāng)然也增加面板注射模塑的復(fù)雜性。在很多情況中，必須制造其他的模具。
由于面板在家用電器的整個(gè)長(zhǎng)度上延伸并且在包圍功能容器的框架部分的區(qū)域中必須設(shè)計(jì)成具有相當(dāng)?shù)膭傂?，因此面板需要較大量的貴的塑料材料。

發(fā)明內(nèi)容
針對(duì)上述背景情況，本發(fā)明的目的在于提供一種用于家用電器的改進(jìn)的面板布置。
在前面部分所述的面板布置的情況下，該目標(biāo)這樣實(shí)現(xiàn)，即指示器和/或操作者控制裝置中的至少一些基本上與印刷電路板的布局無(wú)關(guān)地安裝在面板上，并且通過(guò)至少一個(gè)柔性的饋送線連接于印刷電路板。
上述目的也可以通過(guò)具有根據(jù)本發(fā)明的面板布置的家用電器實(shí)現(xiàn)。
通過(guò)本發(fā)明的措施在設(shè)計(jì)操作者控制表面時(shí)可以實(shí)現(xiàn)相當(dāng)大的靈活性。由于指示器和/或操作者控制裝置能夠與印刷電路板的布局無(wú)關(guān)地安裝，所以也可以改變當(dāng)前系列的操作者控制表面。這里也可以保持印刷電路板的布局不改變。
由于指示器和/或操作者控制裝置不直接設(shè)置在印刷電路板上，所以它們能夠以幾乎任何想要的方式設(shè)置在面板的區(qū)域上。因此印刷電路板能夠一致地用于一個(gè)商標(biāo)的不同型號(hào)和甚至不同的商標(biāo)，即使存在大量變型時(shí)。這意味著盡管指示器和/或操作者控制裝置單獨(dú)地安裝在面板上也能夠減少成本。
較大的設(shè)計(jì)自由也產(chǎn)生額外的購(gòu)買(mǎi)潛力。在變型和產(chǎn)品改進(jìn)的情況下能夠?qū)崿F(xiàn)更短的開(kāi)發(fā)時(shí)間。
指示器和/或操作者控制裝置和印刷電路板可以通過(guò)單獨(dú)的柔性饋送線單獨(dú)地連接。作為備選方案，也可以產(chǎn)生電纜線束，其將不同的指示器和/或操作者控制裝置互相組合。電纜線束能夠直接連接于印刷電路板上。但是，通常同樣可行的是在印刷電路板和不同的指示器和/或操作者控制裝置之間提供指示器和/或操作者控制裝置中的一個(gè)作為“連接裝置”，并且可以將它剛性地固定于印刷電路板。
至關(guān)重要的是，不是所有的而是大多數(shù)指示器和/或操作者控制裝置能夠基本與印刷電路板布局無(wú)關(guān)地安裝在面板上。
因此，該目的被完全實(shí)現(xiàn)。
特別優(yōu)選給出一種情況，其中指示器和/或操作者控制裝置中的至少一些在各情況下都單獨(dú)地連接于印刷電路板。
這提供了高度的靈活性，即使在最后裝配期間。
根據(jù)另一個(gè)實(shí)施例，單獨(dú)連接于指示器和/或操作者控制裝置的柔性饋送線組合以形成電纜線束。
這種類(lèi)型的電纜線束能夠預(yù)制，所以盡管用戶表面靈活可變也能夠以節(jié)省成本的方式實(shí)現(xiàn)最后的裝配。
根據(jù)另一個(gè)備選的實(shí)施例，指示器和/或操作者控制裝置中的至少一些具有總線接口，并且經(jīng)過(guò)總線連接于印刷電路板。
因此，能夠減少總體布線的費(fèi)用。但是，由于要求的總線接口，每個(gè)指示器和/或操作控制單元的復(fù)雜性增加了。
根據(jù)在全部中優(yōu)選的一個(gè)實(shí)施例，并且該實(shí)施例與如何安裝和連接指示器和/或操作控制裝置無(wú)關(guān)地示出本發(fā)明，印刷電路板安裝在與面板分開(kāi)設(shè)置的支架上，并且能夠設(shè)置在家用電器的內(nèi)部中。
此外，由于對(duì)于不同的型號(hào)/商標(biāo)同樣設(shè)置的印刷電路板不再安裝在面板的后表面上而是安裝在與面板分開(kāi)設(shè)置的支架上，這使得家用電器標(biāo)準(zhǔn)化。因此，也可以顯著地減小用于制造面板的模具的復(fù)雜性。
在這種情況下，特別優(yōu)選的是給出下面情況，其中印刷電路板以這樣的方式安裝在支架上，使得它處于面板的后表面的對(duì)面。
結(jié)果是短的布線路徑。
同樣有利的是支架在家用電器的整個(gè)寬度上延伸。
在這種情況下，支架可以用于其他的功能，例如用于穩(wěn)定家用電器的外殼。
特別優(yōu)選地給出一種情況，其中支架具有用于安裝印刷電路板的保持部分和用于容納功能容器的容器容納部分，所述功能容器與家用電器的功能相關(guān)。
在該實(shí)施例中，除了安裝印刷電路板之外，支架還具有安裝功能容器的作用(例如衣物清潔劑或者冷凝水容器)。
因此還能夠減少標(biāo)準(zhǔn)化家用電器的零件數(shù)量。
在這種情況下，特別優(yōu)選的是給出一種情況，其中具有保持部分和容器容納部分的支架整體地形成。
這導(dǎo)致支架的制造簡(jiǎn)單并且零件的數(shù)量進(jìn)一步減少。
根據(jù)另一個(gè)優(yōu)選的實(shí)施例，蓋子設(shè)置在容器容納部分上，并且具有用于向功能容器供應(yīng)流體的流體連接器。
在洗衣機(jī)中，例如蓋子可設(shè)計(jì)成用水沖刷。在轉(zhuǎn)筒式干燥機(jī)中，蓋子設(shè)計(jì)成允許冷凝水通過(guò)到功能容器中。
由于蓋子要求相對(duì)復(fù)雜的結(jié)構(gòu)，特別具有用水沖刷的功能，由于不同的程序，與支架分開(kāi)形成該蓋子是有利的。
根據(jù)另一個(gè)優(yōu)選的實(shí)施例，支架的容器容納部分具有框架部分，通過(guò)該框架部分功能容器能夠從外面被推入，并且在拆去功能容器時(shí)從外面可以看見(jiàn)該框架部分在家用電器上。
因此，與現(xiàn)有技術(shù)相反，支架承擔(dān)引導(dǎo)功能容器到容器容納部分中的任務(wù)。因此，不再要求在面板本身上設(shè)置用于此目的的框架部分。
在成本方面這是有利的，由于支架能夠由比面板的更節(jié)省成本的材料制造。
這不會(huì)削弱給人的質(zhì)量印象，由于框架部分基本上在各情況下由通過(guò)功能容器的前部覆蓋，所述前部具有與面板類(lèi)似或者相同質(zhì)量的表面。
因此特別優(yōu)選地給出一種情況，其中面板橫向靠近于框架部分設(shè)置。
在這個(gè)實(shí)施例中，面板能夠形成為沒(méi)有框架部分。這首先導(dǎo)致低的材料費(fèi)用。而且，由于低強(qiáng)度要求和低的總面積，面板可以通過(guò)全部較薄的材料厚度形成。
與現(xiàn)有技術(shù)的面板相比，根據(jù)該實(shí)施例的面板不再在家用電器的整個(gè)寬度上延伸。
根據(jù)另一個(gè)在全文中比較優(yōu)選的實(shí)施例，面板固定于支架。
作為結(jié)果，支架設(shè)置有其他功能。面板也可以以相當(dāng)簡(jiǎn)單的方式例如通過(guò)閉鎖連接固定于支架。
但是，特別優(yōu)選地給出一種情況，其中面板通過(guò)緊固元件固定于支架，所述緊固元件在支架的框架部分的區(qū)域中安裝在面板的側(cè)面。
因此當(dāng)從前面觀察家用電器時(shí)不能看見(jiàn)該緊固元件。為了拆去面板，僅僅當(dāng)拆去功能容器時(shí)才能夠接觸到緊固元件。
根據(jù)另一個(gè)在全文中優(yōu)選的實(shí)施例，支架安裝有印刷電路板的區(qū)域中具有用于電纜線束通過(guò)的孔。
根據(jù)另一個(gè)在全文中優(yōu)選的實(shí)施例，家用電器的控制器，特別是水位控制器固定在支架上。
整個(gè)效果在于支架是用于家用電器的所有重要功能組件的“中心”裝配元件，除了那些由于自身功能的原因不能定位在家用電器上部區(qū)域中的組件(例如泵，驅(qū)動(dòng)馬達(dá)等)。
根據(jù)另一個(gè)有利的實(shí)施例，支架由塑料制造，特別是整體地制造。
支架優(yōu)選地用注射模塑工藝制造，即由相對(duì)節(jié)省成本的不變形塑料(例如PP)制造。由于支架設(shè)置在家用電器的內(nèi)部中，它的表面狀況是非常次要的。
根據(jù)另一個(gè)優(yōu)選的實(shí)施例，面板與前部和四周的邊緣部分形成為盒子的形式。
與現(xiàn)有技術(shù)相比簡(jiǎn)單的形狀允許面板以節(jié)省成本的方式形成，并且具有低的材料厚度。用于安裝不同指示器和/或操作者控制裝置的開(kāi)口可以在成型之后制造，例如通過(guò)沖孔，通過(guò)噴水切割或者類(lèi)似操作。
在根據(jù)本發(fā)明的家用電器中，特別有利的是，支架固定于家用電器的前壁的一部分。
因此，支架能夠首先以簡(jiǎn)單的方式固定。其次，所述支架能夠產(chǎn)生特別的貢獻(xiàn)以增加在該實(shí)施例中的家用電器外殼的強(qiáng)度和剛性。
在這種情況下，特別有利的是支架通過(guò)鉤懸掛在該前壁部分上。
以這種方式可以取消復(fù)雜的螺紋連接器。簡(jiǎn)化裝配。
不用說(shuō)，在不脫離本發(fā)明的范圍的情況下，上述的特征以及那些仍將在下面解釋的特征不僅用在各個(gè)具體的組合中而且用在其他組合或者單獨(dú)中。


本發(fā)明的示意性實(shí)施例在下面說(shuō)明中詳細(xì)地解釋并且在附圖中示出，其中圖1示出根據(jù)本發(fā)明的家用電器的透視/示意性視圖；
圖2示出穿過(guò)根據(jù)本發(fā)明的家用電器的面板布置區(qū)域的剖視圖；圖3示出根據(jù)本發(fā)明的面板布置的透視/示意性分解視圖；以及圖4示出沿圖3中的線IV-IV的剖視圖。
具體實(shí)施例方式
在圖1中用10總體表示根據(jù)本發(fā)明的家用電器。
家用電器10是前部裝入式的洗衣機(jī)。家用電器10具有前壁12和兩個(gè)側(cè)壁14、15和蓋子16。當(dāng)取下蓋子16時(shí)，家用電器10也可以用作集成的電器。
根據(jù)本發(fā)明的面板布置20設(shè)置在家用電器10的前表面，在前壁的上方。面板布置20在家用電器10的整個(gè)長(zhǎng)度上延伸，并且設(shè)置在蓋子16和前壁12之間。面板布置20具有面板21，其鄰近側(cè)壁14設(shè)置。多個(gè)指示器和操作者控制裝置22安裝在面板21上。指示器和操作者控制裝置22包括旋轉(zhuǎn)的程序旋鈕24、兩個(gè)轉(zhuǎn)速選擇按鈕26、選擇按鈕28和多個(gè)指示器發(fā)光二極管(LED)。
面板布置20也包括抽屜形式的、用于衣物清潔劑的功能容器32。功能容器32設(shè)置在相對(duì)的側(cè)壁15和面板21之間，并且能夠推入到家用電器10中，并且通過(guò)把手34從家用電器中拉出。
在根據(jù)本發(fā)明的家用電器10中，面板21僅僅在側(cè)壁14和功能容器32之間延伸。安裝在所述面板上的指示器和操作者控制裝置22能夠與印刷電路板的布局無(wú)關(guān)地固定，所述印刷電路板安裝在家用電器10的內(nèi)部。
圖2是在面板布置20的區(qū)域中穿過(guò)根據(jù)本發(fā)明的家用電器10的部分的示意性剖視圖。
支架40安裝在家用電器10的內(nèi)部，直接在面板21之后。支架40在兩個(gè)側(cè)壁14、15之間延伸，并且具有保持部分44和容器容納部分42。
保持部分44直接設(shè)置在面板21之后，并且大約平行于它定向。
容器容納部分42靠近于側(cè)壁15設(shè)置，并且設(shè)計(jì)成容納功能容器32的容器主體46。容器前部48設(shè)置在功能容器32的前表面，所述容器前部例如能夠閉鎖在容器主體46上。
容器前部48通常由與面板21相同的材料制成，并且與所述面板一起形成連續(xù)的操作者控制表面。
面板21具有面板前部50，其與容器前部48對(duì)齊，并且其后表面51指向家用電器10的內(nèi)部。大致四周的邊緣部分52從面板前部50向后延伸，所以面板21具有簡(jiǎn)單的并且總體上為近似盒狀的或者盤(pán)狀的形式。
面板21通過(guò)邊緣部分52固定在支架40上。在側(cè)壁14附近的閉鎖連接器54實(shí)現(xiàn)該固定?？蛇x的，邊緣部分52在該區(qū)域接合在支架40后面，而沒(méi)有必須達(dá)到閉鎖功能。
在靠近于功能容器32的相對(duì)一側(cè)上，面板21通過(guò)螺紋連接器56固定于支架40。螺紋連接器56包括螺釘57，其從側(cè)面穿過(guò)邊緣部分52和支架40。因此，當(dāng)將功能容器32推到容器容納部分42中時(shí)，從外面看不見(jiàn)螺紋連接器56。
而且，包括家用電器10控制電路和優(yōu)選的還包括電源電路的印刷電路板60固定于支架40。
印刷電路板60以這樣的方式固定于支架40，使得其位于面板21的后表面51的對(duì)面。
指示器和操作者控制裝置22每個(gè)都具有元件，這些元件從面板21的前面是可以接觸到的。而且，指示器和操作者控制裝置每個(gè)具有基體，其設(shè)置在面板21之后。這些基體可以包括例如各個(gè)指示器和操作者控制裝置(諸如電位計(jì)，LED等)的基本功能。但是，理所當(dāng)然，基體僅僅包括各個(gè)指示器和操作者控制裝置22所要求的基本功能。與此相反，啟動(dòng)各個(gè)指示器和操作者控制裝置22的有效智能裝置設(shè)置在印刷電路板60的控制電路中。
因此指示器和操作者控制裝置22連接于印刷電路板60。
為了使得圖示更清楚，在圖2中指示器和操作者控制裝置22僅僅通過(guò)柔性線62連接于印刷電路板60。但是，這通常是電纜線束，其分叉到單獨(dú)的指示器和操作者控制裝置22。在圖2中，同樣僅僅以簡(jiǎn)單的方式示出在單獨(dú)的指示器和操作者控制裝置22之間的連接線70。
作為備選方案，也可以將單獨(dú)的指示器和操作者控制裝置22直接連接于印刷電路板60，如通過(guò)70a的虛線所示。
與印刷電路板60分開(kāi)設(shè)置指示器和操作者控制裝置22的概念意味著可以以幾乎任何想要的方式將指示器和操作者控制裝置22設(shè)置并且分配在面板21的底面上。這意味著在操作者控制器表面的設(shè)計(jì)方面更大的自由度。
這也意味著，即使家用電器10里面的控制電路和電源電路(以及其他部分)對(duì)于不同型號(hào)和甚至不同商標(biāo)可能是相同的，仍然可以產(chǎn)生更多種的操作者控制表面。
不用說(shuō)，單獨(dú)的指示器和操作者控制裝置22例如也能夠通過(guò)總線連接而連接于電路板60。
允許電纜線束64通過(guò)的孔66設(shè)置在支架40中。電纜線束64從印刷電路板60開(kāi)始并且分叉于家用電器的不同組件，例如泵、滾筒驅(qū)動(dòng)電機(jī)、傳感器等。
水位控制器68也固定于支架40，更精確地說(shuō)固定于支架40的后表面。該水位控制器同樣連接于電纜線束64。其它控制和功能元件也可以固定于支架40，例如滾筒照明裝置或者帶有門(mén)關(guān)閉件的容納裝置。
由于指示器和操作者控制裝置22能夠以可視的方式設(shè)置，因此對(duì)于不同類(lèi)型的洗衣機(jī)可以以基本相同的方式形成印刷電路板60。例如通過(guò)在印刷電路板60上的開(kāi)關(guān)裝置(DIP開(kāi)關(guān))或者通過(guò)設(shè)置在印刷電路板60上的微控制器中的軟件解決方案，可以實(shí)現(xiàn)類(lèi)型與類(lèi)型之間不同的功能范圍。
圖2也示出支架40如何以簡(jiǎn)單的方式固定在家用電器10的外殼上。圖2以剖視圖示出前壁12的部分74。前壁部分74相對(duì)于在圖1中所示的前壁以平面的方式后退；這可以通過(guò)彎曲前壁板而以簡(jiǎn)單的方式實(shí)現(xiàn)。
但是前壁部分74大致平行于前壁12延伸。兩個(gè)或者多個(gè)鉤72集成地形成在支架40的后表面。鉤72懸掛在沒(méi)有具體示出的開(kāi)口中或者在前壁部分74的上部邊緣上。因此支架40能夠固定于家用電器10的外殼中，而不需要復(fù)雜的螺紋連接器。顯著地簡(jiǎn)化裝配。
圖3是根據(jù)本發(fā)明的另一個(gè)面板布置20的分解視圖。
在圖3中所示的面板布置20的總體結(jié)構(gòu)和總體功能相應(yīng)于圖2的面板布置20的結(jié)構(gòu)和功能。因此相同的元件通過(guò)相同的附圖標(biāo)記表示。
下文將僅僅說(shuō)明差別或者那些在圖2中未示出的面板布置20的方面。
因此，圖3示出容器容納部分42的前表面具有框架部分80，通過(guò)該框架部分能夠插入功能容器32(在圖3中未示出)。
當(dāng)拆去功能容器32時(shí)，從外面可以看見(jiàn)框架部分80在該機(jī)器上。因此，框架部分80的表面優(yōu)選地是特別光滑的，并且所述框架部分可以隨后加工以便產(chǎn)生更好的表面。
但是，支架40通常由諸如PP的節(jié)省成本的塑料制造，即整體地以塑料注射成型方法等制造。
與這個(gè)相對(duì)的，面板21(和容器前部48)由諸如ABS的高質(zhì)量塑料制造，以便產(chǎn)生高質(zhì)量的操作者控制表面。
圖3也示出，容器容納部分42在頂部?jī)?yōu)選地是敞開(kāi)的。
與支架40分開(kāi)制造的蓋子82安裝在容器容納部分42上。
蓋子82可以是沖洗單元的形式，并且為此裝備有用于供水的流體連接器84。
由于在功能容器32中的衣物清潔劑(在洗衣機(jī)情況下)必須用水沖刷到洗滌水中，因此蓋子82設(shè)計(jì)成通過(guò)流體連接器84沖水到頂部敞開(kāi)的功能容器32中。不用說(shuō)，這里可以沖刷多個(gè)功能容器的腔。但是，這大體上可從現(xiàn)有技術(shù)中得知，在這里不再詳細(xì)地說(shuō)明。
如果家用電器10是轉(zhuǎn)筒式干燥機(jī)，可通過(guò)流體連接器84供應(yīng)冷凝水，然后水被引導(dǎo)到封閉的功能容器32中，以便收集冷凝水。
圖3還示出，支架40的向前突出的支桿設(shè)置有用于接收螺釘57的孔86。相應(yīng)孔87相應(yīng)地設(shè)置在面板21的邊緣部分52上。
印刷電路板60設(shè)置有多個(gè)閉鎖凸耳90，其接合于在支架40中的相應(yīng)閉鎖插口88中。
因此，印刷電路板60和面板21都能夠以簡(jiǎn)單且低成本的方式安裝在支架40上。蓋子82也優(yōu)選地通過(guò)閉鎖凸耳(未詳細(xì)示出)夾在容器容納部分42上。支架40也能夠固定于側(cè)壁14、15(未示出)或者能夠固定于另一個(gè)外殼支桿上。支架40還可以起到增強(qiáng)家用電器10的外殼的作用。
而且，圖4是沿著垂直于支架40前表面的平面的示意性剖視圖?？梢钥闯?，一個(gè)設(shè)置在另一個(gè)上面的兩個(gè)鉤72在框架部分80的區(qū)域中整體形成在支架40的后表面。相應(yīng)的鉤72設(shè)置在靠近側(cè)壁14的相對(duì)一側(cè)。
前壁部分74也在圖4中示出?？梢钥闯觯Ъ?0懸掛在前壁部分74中。因此能夠省去具有螺釘?shù)膹?fù)雜組件。
總之，根據(jù)本發(fā)明的家用電器和根據(jù)本發(fā)明的面板布置在設(shè)計(jì)操作者控制表面時(shí)、甚至在系列中提供了極高的靈活性。
可以實(shí)現(xiàn)支架和印刷電路板形式的共同的平臺(tái)，即從低端到高端裝置。
也可以產(chǎn)生大量的變體。
由于在最后裝配期間形成變型，所以導(dǎo)致極短的交貨時(shí)間。
功能組件可降低成本。
指示器和操作者控制裝置的布置的較大變化性導(dǎo)致在設(shè)計(jì)上較大的空間。也能夠以簡(jiǎn)單的方式結(jié)合新技術(shù)。
通常，與傳統(tǒng)裝置相比，較大的功能范圍從面板21傳輸?shù)街Ъ?0。結(jié)果，面板本身以更簡(jiǎn)單進(jìn)而以更節(jié)省成本的方式制造。面板可以在一個(gè)模具中制造成具有在很大程度上連續(xù)的面板前部。用于容納不同指示器和操作者控制裝置的開(kāi)口可以隨后引入(例如通過(guò)沖孔，通過(guò)噴水切割或者類(lèi)似操作)。
因此，面板21基本上只起到操作者控制器和指示器的功能。所有其他功能區(qū)域都轉(zhuǎn)移到支架上。
能夠以任何想要的技術(shù)實(shí)現(xiàn)操作者控制器和指示器裝置22，例如作為標(biāo)準(zhǔn)的鍵或者接觸控制鍵。指示器裝置可以是發(fā)光二極管，7段顯示器，LCD模塊，有機(jī)LED指示器或者類(lèi)似物。
從指示器和操作者控制裝置22到印刷電路板60的線60、70通常僅包括信號(hào)線。
但是，也可以提供分開(kāi)的電源線(如70a所示)以便將開(kāi)/關(guān)功能結(jié)合到旋鈕24中。
面板21的壁厚可以減小。因此與現(xiàn)有技術(shù)相比減小的區(qū)域能導(dǎo)致面板21的成本顯著降低。
權(quán)利要求
1.一種用于家用電器(10)的面板布置(20)，包括面板(21)，其能夠安裝在家用電器(10)上以便可以從外面看見(jiàn)它；指示器和/或操作者控制裝置(22)，其安裝在面板(21)上；以及印刷電路板(60)，其包括控制電路和可能的電源電路，并且可設(shè)置在家用電器(10)的內(nèi)部，其中指示器和/或操作者控制裝置(22)連接于印刷電路板(60)，其特征在于，指示器和/或操作者控制裝置(22)中的至少一些基本上與印刷電路板(60)的布局無(wú)關(guān)地安裝在面板(21)上，并且通過(guò)至少一個(gè)柔性的饋送線(62)連接于印刷電路板(60)。
2.如權(quán)利要求1所述的面板布置，其特征在于，指示器和/或操作者控制裝置中的至少一些在各情況下都單獨(dú)地連接于印刷電路板。
3.如權(quán)利要求2所述的面板布置，其特征在于，單獨(dú)連接于指示器和/或操作者控制裝置的柔性的饋送線(70)組合以形成電纜線束(62)。
4.如權(quán)利要求1-3中任一項(xiàng)所述的面板布置，其特征在于，指示器和/或操作者控制裝置中的至少一些具有總線接口，并且經(jīng)過(guò)總線連接于印刷電路板。
5.一種用于家用電器(10)的面板布置(20)，包括面板(21)，其能夠安裝在家用電器(10)上以便可以從外面看見(jiàn)它；指示器和/或操作者控制裝置(22)，其安裝在面板(21)上；以及印刷電路板(60)，其包括控制電路和可能的電源電路，并且能夠設(shè)置在家用電器(10)的內(nèi)部，其中指示器和/或操作者控制裝置(22)連接于印刷電路板(60)，特別如權(quán)利要求1-4中任一項(xiàng)所述，其特征在于，印刷電路板(60)安裝在與面板(21)分開(kāi)設(shè)置的支架(40)上，并且能夠設(shè)置在家用電器(10)的內(nèi)部。
6.如權(quán)利要求5所述的面板布置，其特征在于，印刷電路板(60)以這樣的方式安裝在支架(40)上，使得它處于面板(21)的后表面(51)的對(duì)面。
7.如權(quán)利要求5或6所述的面板布置，其特征在于，支架(40)在家用電器(10)的整個(gè)寬度上延伸。
8.如權(quán)利要求5-7中任一項(xiàng)所述的面板布置，其特征在于，支架(40)具有用于安裝印刷電路板(60)的保持部分(44)和用于容納功能容器(32)的容器容納部分(42)，所述功能容器與家用電器(10)的功能有關(guān)。
9.如權(quán)利要求8所述的面板布置，其特征在于，具有保持部分(44)和容器容納部分(42)的支架(40)整體地形成。
10.如權(quán)利要求9所述的面板布置，其特征在于，蓋子(82)設(shè)置在容器容納部分(42)上，并且具有用于向功能容器(32)供應(yīng)流體的流體連接器(84)。
11.如權(quán)利要求8-10中任一項(xiàng)所述的面板布置，其特征在于，容器容納部分(42)具有框架部分(80)，通過(guò)該框架部分功能容器(32)能夠從外面被推入，并且在拆去功能容器(32)時(shí)從外面可以看見(jiàn)該框架部分在家用電器上。
12.如權(quán)利要求11所述的面板布置，其特征在于，面板(21)橫向靠近于框架部分(80)設(shè)置。
13.如權(quán)利要求5-12中任一項(xiàng)所述的面板布置，其特征在于，面板(21)固定在支架(40)上。
14.如權(quán)利要求12和13所述的面板布置，其特征在于，面板(21)通過(guò)緊固元件(57)固定于支架(40)，所述緊固元件在支架(40)的框架部分(80)的區(qū)域中安裝在面板(21)的側(cè)面。
15.如權(quán)利要求5-14中任一項(xiàng)所述的面板布置，其特征在于，支架(40)安裝有印刷電路板(60)的區(qū)域中具有用于電纜線束(64)通過(guò)的孔(66)。
16.如權(quán)利要求5-15中任一項(xiàng)所述的面板布置，其特征在于，家用電器(10)的控制器(68)，特別是水位控制器(68)固定在支架(40)上。
17.如權(quán)利要求5-16中任一項(xiàng)所述的面板布置，其特征在于，支架(40)由塑料制造，尤其是整體地制造。
18.如權(quán)利要求1-17中任一項(xiàng)所述的面板布置，其特征在于，面板(21)以盒子的形式形成有前部(50)和圓周邊緣部分(52)。
19.一種具有如權(quán)利要求1-18中任一項(xiàng)所述的面板布置(20)的家用電器(10)。
20.如權(quán)利要求19所述的家用電器，其特征在于，支架(40)固定于家用電器的前壁(12)的部分(74)。
21.如權(quán)利要求20所述的家用電器，其特征在于，支架(40)通過(guò)鉤(72)懸掛在前壁部分(74)上。
全文摘要
本發(fā)明涉及一種用于家用電器(10)的面板布置(20)，包括面板(21)，其能夠安裝在家用電器(10)上以便可以從外面看見(jiàn)它；指示器和/或操作者控制裝置(22)，其安裝在面板(21)上；以及印刷電路板(60)，其包括控制電路和可能的電源電路，并且能夠設(shè)置在家用電器(10)的內(nèi)部，其中指示器和/或操作者控制裝置(22)連接于印刷電路板(60)。在這種情況下，指示器和/或操作者控制裝置(22)中的至少一些基本上與印刷電路板(60)的布局無(wú)關(guān)地安裝在面板(21)上，并且通過(guò)至少一個(gè)柔性的饋送線(62)連接于印刷電路板(60)。
文檔編號(hào)D06F58/28GK1867725SQ200480030508
公開(kāi)日2006年11月22日 申請(qǐng)日期2004年9月15日 優(yōu)先權(quán)日2003年9月17日
發(fā)明者佩特爾·蓋格爾, 羅納德·黑格瓦爾德, 米夏埃爾·賽凱爾 申請(qǐng)人:瑞拓設(shè)備系統(tǒng)有限公司