多系統(tǒng)飲料機安全連接器的制造方法
【專利摘要】本發(fā)明涉及一種飲料制備機器（1），包括：-底座（10），其具有經(jīng)由底座出口（11）和底座數(shù)據(jù)接口（12、13）調(diào)節(jié)和分配流體的流體回路；和-可移除的模塊（20），其具有分別能夠可分離地連接到底座出口和底座數(shù)據(jù)接口的模塊入口（21）和模塊數(shù)據(jù)接口（22、23）。底座（10）可具有底座連接塊（14）以用于與模塊（20）的機械連接，該底座連接塊（14）承載底座出口（11）和底座數(shù)據(jù)接口（12、13）。模塊（20）可具有模塊連接塊（24）以用于與底座（10）的機械連接，該模塊連接塊（24）承載模塊入口（21）和模塊數(shù)據(jù)接口（22、23）。
【專利說明】多系統(tǒng)飲料機安全連接器
【技術(shù)領(lǐng)域】
[0001]本發(fā)明的領(lǐng)域涉及飲料制備機，該飲料制備機特別地使用所要制備的飲料的配料
月父囊。
[0002]為了本文的描述，“飲料”意在包括任何人類可消費的液體物質(zhì)，例如茶、咖啡、熱或冷巧克力、牛奶、湯、嬰兒食物等。“膠囊”意在包括任何裝在任意材料的封裝包裝(特別是氣密包裝)內(nèi)的預(yù)先分份的飲料配料，例如香味配料，所述包裝例如是塑料的、鋁的、可回收的和/或可生物降解的包裝，所述包裝具有任何形狀和結(jié)構(gòu)，包括容納配料的軟豆莢/易理包或剛性的料盒。
【背景技術(shù)】
[0003]一些飲料制備機使用膠囊，所述膠囊包含有將要提取或溶解的配料和/或儲存在機器中并自動按劑量提供或在制備飲料時添加的配料。一些飲料機具有填充裝置，其包括用于泵送液體(通常是水)的泵，所述泵將液體從冷的或?qū)嶋H上被加熱過的水源泵送通過例如熱塊(thermoblock)等的加熱裝置。
[0004]特別在茶和咖啡制備的領(lǐng)域，機器已得到了廣泛發(fā)展，其中包含有飲料配料的膠囊被插入沖煮/煮泡裝置中。沖煮裝置緊緊包封膠囊，在膠囊的第一面注入水，飲料在膠囊的包封體積中產(chǎn)生，沖煮好的飲料可以從膠囊的第二面排出并被收集到諸如杯子或玻璃杯的接受器中。
[0005]典型地，飲料制備機具有布置成用于將流體循環(huán)到連接裝置的主體，所述連接裝置具有膠囊穿刺件，用以連接配料膠囊的可移除的支承件或保持件并在連接期間刺穿該膠囊。液體通過連接裝置循環(huán)到刺穿的膠囊中，以通過將液體和膠囊中的配料混合來形成飲料。這種飲料機的例子在W02005/016093和EP1868473中公開。這兩個參考文獻(xiàn)也公開了使用不同的可移除的支承件或保持件和相同的機器主體來制備不同類型的飲料。
[0006]已開發(fā)了沖煮裝置來幫助插入“新的”膠囊和在使用后移除該膠囊。典型地，沖煮裝置包括兩部分，這兩部分可以從用于插入/移除膠囊的構(gòu)型向用于沖煮膠囊中的配料的構(gòu)型相對地移動。
[0007]沖煮裝置的可移動部分的驅(qū)動可以是機動化/機電化的。這種系統(tǒng)例如在EP1767129中公開。在這種情況下，用戶不必提供任何人力就可以打開或關(guān)閉沖煮裝置。沖煮裝置具有膠囊插入通道，所述膠囊插入通道設(shè)有安全門，所述安全門通過開關(guān)安裝在沖煮裝置的可移動部分上，所述開關(guān)用于在通道關(guān)閉期間檢測手指在通道中的不期望的出現(xiàn)并防止擠傷。
[0008]沖煮裝置的可移動部分的驅(qū)動可以是手動的。W02009/043630公開了一種包括沖煮單元的飲料制備機，所述沖煮單元具有帶有通道的前部，所述通道用于將膠囊插入沖煮單元中。所述前部被布置成疊縮式地伸出機器的殼體以露出用于將膠囊插入沖煮單元的通道，以及疊縮式地縮進(jìn)沖煮單元以在殼體下滑動通道并因此使殼體覆蓋通道?？蓸修D(zhuǎn)的拱形把手被配置成用于手動地驅(qū)動該前部。[0009]W02005/004683和W02007/135136公開了一種裝置，包括框架、用于保持膠囊的固
定的保持部分、安裝成相對于框架滑動的可移動的保持部分、一個或兩個鉸鏈接合機構(gòu)、和用于直接操縱鉸鏈接合機構(gòu)的把手，所述鉸鏈接合機構(gòu)提供了 一種能夠以穩(wěn)固且不漏流體的方式關(guān)閉圍繞膠囊的保持部分、并抵抗在重新打開時所作用的由內(nèi)部沖煮壓力產(chǎn)生的反作用力的機械系統(tǒng)。這種裝置構(gòu)成一簡單的組件，所述組件使膠囊能夠垂直下落通過框架中的通道而插入，并沿與插入方向相同的方向?qū)⒂眠^的膠囊移除。把手是杠桿形式的，所述杠桿可以手動地繞該杠桿的與機器殼體相鄰的一端樞轉(zhuǎn)。在關(guān)閉位置，把手可以向下樞轉(zhuǎn)成靠著機器殼體和位于膠囊入口通道上方以將其覆蓋。在打開位置，把手向上樞轉(zhuǎn)遠(yuǎn)離膠囊入口通道以露出該通道。因此，除了移動保持部分之外，把手還用于覆蓋和露出膠囊的通道。在機器的關(guān)閉和打開期間，移動可移動部分所需的人力會變化，且取決于所用膠囊的尺寸容差、膠囊的位置和沖煮單元的溫度。
[0010]FR2554185公開了 一系列模塊化元件，所述模塊化元件可以結(jié)合到一起組成濃咖啡飲料系統(tǒng)。所述模塊化元件并排聯(lián)系在一起。一個元件是咖啡生產(chǎn)模塊。另一元件是蒸汽生產(chǎn)模塊。各元件包括電連接。
[0011]W02007/141334公開了一模塊化飲料生產(chǎn)系統(tǒng)，其具有安裝基站和帶有互連的控制回路的飲料生產(chǎn)模塊。所述模塊的控制回路可以與安裝基站的回路分離，以在模塊與基站分離時自主控制該模塊。
[0012]EP1764014和W02009/074550公開了一種具有多個沖煮單元的飲料制備機。W02009/074555公開了一種具有電動插座(electrically powered socket)的飲料制備機，所述電動插座用于接納不同的配件，例如奶泡壺或杯子加熱器。

【發(fā)明內(nèi)容】

[0013]本發(fā)明涉及一種用于從至少一種配料制備飲料和分配制成的飲料的機器。例如，所述機器是咖啡、茶、巧克力、可可、牛奶和/或湯的制備機器。特別地，所述機器被布置成用于在飲料加工模塊中通過使熱水或冷水或另外的液體通過包含有所要制備的飲料的配料的膠囊來制備飲料，所述配料例如是香味配料，例如研磨咖啡、茶、巧克力、可可或奶粉。
[0014]所述飲料制備典型地包括將多種飲料配料(例如水和奶粉)混合和/或浸泡一種飲料配料(例如用水浸泡研磨咖啡或茶)。例如，按用戶的要求形成并分配相當(dāng)于一份的預(yù)定量的飲料。所述一份的體積可能在25ml至200ml的范圍內(nèi)，例如用于盛滿杯子或馬克杯的體積，這取決于飲料類型。
[0015]所形成和分配的咖啡飲料可以從苘斯崔朵(ristrettos)、濃咖啡(espressos)、大杯咖啡(lungos)、卡布其諾(cappuccinos)、拿鐵咖B非(caf6 latte)、美式咖啡(americano coffees)、茶等中選取。例如，咖啡機可以配置成用于分配濃咖啡,例如每份的可調(diào)節(jié)體積是20ml至60ml,和/或用于分配大杯咖啡,例如每份體積在70ml至150ml的范圍內(nèi)。
[0016]茶可以以比咖啡更大的量分配，例如典型地每份介于IOOml和300ml之間。巧克力和其它飲料(例如湯)可以以相同的量分配。
[0017]當(dāng)填充(積存)壺以用于隨后填充多個杯子或馬克杯時，該份可以在500ml至2000ml的范圍內(nèi)。[0018]特別地，所述飲料制備機包括:
[0019]-底座，所述底座具有用于經(jīng)由底座出口和底座數(shù)據(jù)接口調(diào)節(jié)和分配流體的流體回路，特別地是連接到流體源并由控制單元控制、且包括泵和/或諸如加熱器和/或冷卻器的熱調(diào)節(jié)器的流體回路；
[0020]-可移除的模塊，所述模塊具有分別能夠可分離地連接到底座出口和底座數(shù)據(jù)接口的模塊入口和模塊數(shù)據(jù)接口，所述模塊特別地是具有用于容納將要與所述流體混合的配料的單元的模塊。
[0021]典型地，所述單元被布置成容納香味配料(例如茶、咖啡、巧克力、牛奶、湯等)的膠囊或所述香味配料的松散物。例如，所述單元是在W02005/004683、W02007/135135、W02007/135136、W02008/14860U W02007/042415、W02011/069830 或 W02011/076750 中所公開的類型。膠囊和飲料機中的膠囊處理機構(gòu)的適當(dāng)?shù)睦釉贓P1859714、EP2103236、EP2205133和本文引用的參考文獻(xiàn)中公開。所述單元可以是奶泡裝置，例如帶有文丘里系統(tǒng)，例如在W001/26520中所公開的。
[0022]從模塊入口延伸的模塊流體回路典型地是無動力和被動的，特別地沒有任何主動的(例如電的)流體調(diào)節(jié)器，例如泵或加熱器或冷卻器。例如通過主動泵或主動加熱器/冷卻器為流體提供能量典型地是在模塊上游(特別地是在底座中)實現(xiàn)的。當(dāng)模塊被配置成參與為流體提供能量時，可以由模塊從底座特別地通過數(shù)據(jù)接口和/或?qū)Ｓ玫哪芰拷涌趤慝@取動力，所述接口例如是通常能夠與數(shù)據(jù)接口相關(guān)的電能連接器。模塊可以被供以動力(例如電動)用于實現(xiàn)模塊中的其它功能(不是主動地調(diào)節(jié)流體)，例如用戶接口功能和/或打開和關(guān)閉模塊，例如用以將諸如投配配料的香味配料插入和/或移出模塊。
[0023]模塊典型地可由用戶從底座上移除。因此它不是永久地連接到底座上。換言之，它可以作為正常操作由用戶(例如普通消費者)移除或用另一模塊替換或代替，即不需要任何特殊的專業(yè)技能或工具，后者將會例如需要特別訓(xùn)練過的服務(wù)或修理人員。所述模塊既沒有焊接到也沒有粘接到底座上，且沒有通過任何永久的機械組件(例如鉚釘，其拆卸需要破壞性操作)或?qū)τ跊]有特殊訓(xùn)練過的用戶而言不明顯的移除步驟組裝到底座上。
[0024]因此，模塊被布置成可由用戶移除來正常操作機器，特別地不需要特殊的工具或?qū)I(yè)知識(例如技工所用的)。移除的一個原因可以是維護(hù)或修理所述模塊和/或所述底座。移除的另一個原因可以是將一類模塊用另一類模塊代替，典型地用以使用同一機器底座和與所述底座兼容的不同類型的模塊來制備不同類型的飲料，和/或由供入不同類型的模塊中的一定形狀的配料(例如在膠囊或豆莢中的配料或松散的配料)來制備飲料，不同類型的模塊對于與同一底座的連接和操作而言都是兼容的。因此，帶有這種底座和模塊的機器提供了所述模塊的用途的多功能性。
[0025]根據(jù)本發(fā)明:所述底座具有底座連接塊，用于與模塊的機械連接，所述底座連接塊承載(特別是固定地承載)底座出口和底座數(shù)據(jù)接口 ；和/或所述模塊具有模塊連接塊，用于與底座的機械連接，特別是連接到相應(yīng)的底座連接塊上，所述模塊連接塊承載(特別是固定地承載)模塊入口和模塊數(shù)據(jù)接口。
[0026]因此，模塊和底座的連接系統(tǒng)可以整合在底座和/或模塊中的單個連接器部件中。單個部件因此可以帶有模塊或底座的用于模塊和底座之間的連接所需的所有流體、能量和數(shù)據(jù)連接元件。這有助于連接的結(jié)構(gòu)容差和力量管理，并實現(xiàn)適當(dāng)?shù)倪B接，特別是當(dāng)連接元件(入口、出口、數(shù)據(jù)接口)中的一些或全部可以相對于其各自的底座和模塊移動時。
[0027]所述底座可以具有一框架，所述底座連接塊可移動地安裝、例如可樞轉(zhuǎn)地安裝在所述框架上。底座連接塊可以相對于框架在解鎖位置和鎖定位置之間移動，所述解鎖位置用于使模塊和底座連接和/或分離，所述鎖定位置用于在模塊被連接到底座上時將模塊鎖定。
[0028]所述模塊可以包括配料混合單元，該配料混合單元固定在模塊連接塊上并與模塊入口流體連通。
[0029]底座數(shù)據(jù)接口和模塊數(shù)據(jù)接口可沿底座出口和模塊入口的連接和分離方向機械地連接或分離。
[0030]通過為模塊和底座的各自的數(shù)據(jù)接口及流體入口和出口提供共同的連接和分離方向，可以使相組合的連接系統(tǒng)僅在一個方向上便物理地固定，即適當(dāng)?shù)牧黧w連通和適當(dāng)?shù)臄?shù)據(jù)連接。這提高了連接的簡易性和可靠性。
[0031 ] 特別地，底座出口和模塊入口限定了從底座出口到模塊入口的流動方向，所述流動方向大體上與所述連接和分離方向平行。
[0032]因此，在入口和出口處由于其中的流體循環(huán)而增加的壓力可以沿著入口和出口及各自的接口的相同的連接方向由相同的緊固系統(tǒng)吸收(例如以防止增壓流體回路導(dǎo)致的分離)。
[0033]所述飲料制備機可以包括緊固裝置或鎖定裝置，用于在底座出口與模塊入口連接在一起和底座數(shù)據(jù)接口與模塊數(shù)據(jù)接口連接在一起時將底座和模塊固定在一起?？梢允褂眉夹g(shù)人員所熟知的任何緊固裝置或鎖定裝置，例如自動的、半自動的或手動的緊固裝置或鎖定裝置。所述緊固裝置或鎖定裝置可以安裝到底座和/或模塊和/或機器的另一部分上。
[0034]所述模塊可以在模塊入口的下游包括用于保持配料的混合單元，所述配料在模塊入口下游與經(jīng)由底座出口和模塊入口供入到單元中的流體混合以形成混合物，所述混合物經(jīng)由機器出口分配并被防止與底座出口接觸。模塊入口可以經(jīng)由止回閥和/或經(jīng)由流體導(dǎo)管與混合單元流體連通，所述流體導(dǎo)管具有足夠大的長度與橫截面之比，以防止混合物從混合單元回流到底座出口(在飲料制備機使用期間的正常流體循環(huán)條件下)。
[0035]因此，當(dāng)配料在模塊的混合單元中混合期間，防止了形成的混合物“向后”流到底座、特別是底座出口，并因此防止了混合物沉積在底座出口上。因此，當(dāng)模塊被一替代模塊所替代時，所述替代模塊不受來自前一模塊中發(fā)生的前一次混合并經(jīng)由底座轉(zhuǎn)移給替代模塊的任何混合物的污染。因此，提高了所制備的飲料的衛(wèi)生水平和可重復(fù)性。
[0036]通過提供防止向底座出口回流的適當(dāng)?shù)哪K構(gòu)型，底座不受在模塊中制備的任何產(chǎn)品的污染。當(dāng)使用同一底座和不同模塊制備不同飲料時，這是特別有利的:可以防止在模塊中形成的一種混合物通過底座受到另一模塊中形成的另一種混合物污染。
[0037]例如，當(dāng)?shù)鬃紫扰c咖啡制備模塊一起使用、然后與茶制備模塊一起使用時，茶制備模塊(和最終是制成的茶)將不會由于咖啡制備所引起的底座上的相應(yīng)的咖啡沉積物而受到任何殘留咖啡的污染。
[0038]典型地，模塊數(shù)據(jù)接口可以布置成將數(shù)據(jù)經(jīng)由底座數(shù)據(jù)接口傳送給底座，以確定調(diào)節(jié)和分配從底座出口進(jìn)入模塊入口的流體的參數(shù)。
[0039]模塊數(shù)據(jù)接口可以布置成將模塊識別數(shù)據(jù)經(jīng)由底座數(shù)據(jù)接口傳送給底座，以通過底座從多個不同類型的模塊中識別出連接到底座的模塊類型，所述多個不同類型的模塊例如是用于加工咖啡、茶、牛奶、巧克力和湯的不同類型的模塊。
[0040]模塊數(shù)據(jù)接口可以布置成將配料識別數(shù)據(jù)經(jīng)由底座數(shù)據(jù)接口傳送給底座，以通過底座從多個不同類型的適于被模塊加工的配料中識別出連接到底座上的模塊所容納的配料類型。
[0041]機器可以具有連接到模塊上和/或底座上的用戶接口。底座和模塊數(shù)據(jù)接口可以用于將用戶數(shù)據(jù)從模塊上的用戶接口傳送給底座和/或用于根據(jù)特定模塊和/或連接到底座上的模塊中所用的配料來確定底座上的用戶接口的參數(shù)。
[0042]例如，模塊和底座數(shù)據(jù)接口包括協(xié)同作用的模塊和底座連接器，用于以電或光的形式傳送數(shù)據(jù)，特別地用于傳送配料識別數(shù)據(jù)。
[0043]例如，模塊和底座數(shù)據(jù)接口包括協(xié)同作用的模塊和底座連接器，用于以磁和/或機械的形式傳送數(shù)據(jù)，特別地用于傳送模塊識別數(shù)據(jù)。
[0044]在特定實施例中，所述機器包括用于同時連接相應(yīng)的多個模塊的多個座部，特別地是通過相應(yīng)的多個底座出口、模塊入口、底座接口和模塊接口進(jìn)行連接。可選地，這種座部被連接到未連接至底座出口的模塊上，該模塊例如是通過底座和模塊數(shù)據(jù)接口連接到底座上的用戶接口模塊。
[0045]這種帶有多個座部的底座可以在連接到不同座部的不同模塊之間共享同一流體回路或部分流體回路，例如流體源、泵和/或熱調(diào)節(jié)器，或者所述底座可以針對各個座部及相連的模塊具有單獨的流體回路。即使在后一種構(gòu)型中也可以使用單個控制單元來控制所有流體回路。
[0046]因此，可以使用同一底座來同時組合不同的飲料制備系統(tǒng)。此外，可以對底座使用可交換的不同的用戶接口。例如，不同的用戶接口可以或多或少地是復(fù)雜的或靈活的，和/或可以是不同的個性化的用戶接口。
[0047]本發(fā)明還涉及一種可移除的模塊，所述模塊用于連接到如上所述的飲料制備機的底座上。所述模塊具有分別能夠可分離地連接到底座出口和底座數(shù)據(jù)接口的模塊入口和模塊數(shù)據(jù)接口。根據(jù)本發(fā)明，所述模塊具有模塊連接塊，用于與底座的機械連接，特別是連接到相應(yīng)的底座連接塊上，所述模塊連接塊承載(特別是固定地承載)模塊入口和模塊數(shù)據(jù)接□。
[0048]本發(fā)明的另一方面涉及一種底座，如上所述的飲料制備機的模塊可以可移除地連接到所述底座。所述底座具有用于經(jīng)由底座出口和底座數(shù)據(jù)接口調(diào)節(jié)和分配流體的流體回路，所述底座出口和底座數(shù)據(jù)接口分別可以可分離地連接到所述模塊的模塊入口和模塊數(shù)據(jù)接口。根據(jù)本發(fā)明，所述底座具有底座連接塊，用于與模塊的機械連接，所述底座連接塊承載(特別是固定地承載)底座出口和底座數(shù)據(jù)接口。
[0049]上述可移除的模塊和/或上述底座可以包括關(guān)于具有這種底座和這種模塊的飲料制備機所描述的任何相應(yīng)的特征以及這些特征的任何組合。
【專利附圖】

【附圖說明】
[0050]下面參考示意圖對本發(fā)明進(jìn)行說明，其中:
[0051]圖1示出了根據(jù)本發(fā)明的飲料制備機的相互分離的模塊和底座的正面和側(cè)面的透視圖；
[0052]圖2示出了圖1中所示的底座；
[0053]圖3示出了根據(jù)本發(fā)明的飲料制備機的背面和側(cè)面的透視圖，其具有帶有分離的第一模塊和連接的第二模塊的底座；
[0054]圖4示出了圖1中所示的底座和模塊，它們處于連接狀態(tài)；
[0055]圖5示出了相同的底座和模塊，它們已連接并鎖定；
[0056]圖6示出了帶有圖3的第一模塊和第二模塊的底座，這些模塊處于連接并鎖定的狀態(tài)；
[0057]圖7示出了圖6的底座和第一模塊,它們與第三模塊協(xié)同作用；和
[0058]圖8較為詳細(xì)地示出了圖7的第三模塊。
【具體實施方式】
[0059]圖1至8圖示了根據(jù)本發(fā)明的飲料制備機I的不同的連接和分離構(gòu)型下的示例性的底座10和/或模塊20、20’、20’’的部分，其中相同的附圖標(biāo)記通常表示相同的元件。為了在下文對根據(jù)本發(fā)明的飲料機的一實施例進(jìn)行說明，模塊20表示在W02007/135136中所公開的類型的咖啡制備模塊，模塊20’表示在W02007/042415和W02007/134960中所公開的類型的茶制備模塊，模塊20’’表示在W001/26520中所公開的類型的奶泡模塊。當(dāng)然，在本發(fā)明的框架內(nèi)可以使用很多不同的或可選擇的模塊及模塊類型。
[0060]所示飲料制備機I包括底座10，該底座具有用于經(jīng)由底座出口 11和底座數(shù)據(jù)接口
12、13調(diào)節(jié)和分配流體的流體回路，特別地是連接到流體源并受控制單元控制且包括泵和/或諸如是加熱器和/或冷卻器的熱調(diào)節(jié)器的流體回路。機器I還包括可移除的模塊20，所述模塊具有分別能夠可分離地連接到底座出口 11和底座數(shù)據(jù)接口 12、13的模塊入口 21和模塊數(shù)據(jù)接口 22、23，特別地模塊20具有用于容納將要與流體混合的配料的單元。
[0061]底座10可以具有界定了內(nèi)部腔室15’的框架15。框架15可以形成用于固定底座10的部件(例如泵、加熱器、控制回路)的結(jié)構(gòu)?？蚣?5可以由外部的面板或殼體元件(未不出)覆蓋。
[0062]腔室15’可以包含流體回路(未示出)的一部分或全部，例如泵、加熱器和/或冷卻器、管道、閥、流量計、溫度傳感器、壓力傳感器、流體連通器等，以及包含其它部件，例如控制單元、電源/功率管理系統(tǒng)等。W02009/074550中較詳細(xì)地公開了流體回路，其內(nèi)容通過引用的方式并入本文中。
[0063]流體回路可以與流體儲罐、特別是水罐相關(guān)聯(lián)。合適的流體儲罐和與流體回路之間的連接的例子例如在W02010/046442和W02011/089210中公開。
[0064]底座10、特別是其框架15可以包括腔室15’’，在使用期間可以將用過的配料和/或廢料排到腔室15’’中。腔室15’’可以與可移除的容器15’’’配合，所述容器15’’’收集用過的配料和/或廢料，且必要時可以被倒空。這種系統(tǒng)例如在W02009/074559、W02009/153298和W02011/086087中公開，其內(nèi)容通過弓I用的方式并入本文中。
[0065]機器I也可以與用于放置接受器5、6的空間相關(guān)聯(lián)，用于收集從模塊20、20’、20’’中分配的飲料。接受器可以是諸如杯5、馬克杯6或壺(例如茶壺)的用戶接受器(未示出)。放置空間可以由機器I的一部分或支承機器I的支承面構(gòu)成。接受器放置面在本領(lǐng)域是眾所周知的，例如在EP1867260或W02009/074557中所公開的。如圖所示，接受器支承件16可以連接到底座10上，特別地連接到底座10的框架15上。
[0066]模塊20可以具有混合單元，例如用于在其中接納和容納配料的配料腔室，所述配料通過配料通道供入模塊20中。模塊20可以配置成使液體經(jīng)由流體入口 21循環(huán)進(jìn)入所述腔室，典型地用于與配料混合，特別是用于沖煮配料。所述腔室可以配置成用于保持和容納香味配料，例如茶、咖啡、巧克力或奶粉。
[0067]例如，可移除的模塊20的混合單元25具有第一部分和第二部分，它們界定了一腔室，并可以在加工構(gòu)型和轉(zhuǎn)移構(gòu)型之間相對移動，所述加工構(gòu)型用于在腔室內(nèi)容納配料，所述轉(zhuǎn)移構(gòu)型用于將配料插入混合單元25和將其從混合單元25中排出。所述腔室可以布置成封裝包含有所述配料的膠囊。在轉(zhuǎn)移構(gòu)型中，混合單元25可以具有:配料插入通道，配料在混合之前受重力驅(qū)動沿該通道進(jìn)入所述腔室中；和/或配料排出通道，配料在混合后受重力驅(qū)動沿該通道離開所述腔室。
[0068]如上所述，配料可以在膠囊中預(yù)先分成份插入所述腔室中。所述配料膠囊可以是上文中“【技術(shù)領(lǐng)域】”部分所述的類型。
[0069]模塊20、20’可以具有把手29，所述把手29用于將混合單元25從配料混合構(gòu)型換成配料插入/排出構(gòu)型。
[0070]用于模塊20、20’的適當(dāng)?shù)哪z囊可以是例如在EP0512468、EP0512470和W02007/042414中所公開的?？梢酝ㄟ^使諸如水的載體液體循環(huán)進(jìn)入配料腔室中以通過將液體暴露于該腔室中所保持的香味配料來給液體增添滋味，從而制備香味飲料。
[0071]配料腔室可以由第一部分和第二部分界定，所述兩個部分可以在加工構(gòu)型和轉(zhuǎn)移構(gòu)型之間相對移動，所述加工構(gòu)型用于在腔室內(nèi)容納配料，所述轉(zhuǎn)移構(gòu)型用于將配料插入加工模塊和/或?qū)⑵鋸募庸つK中排出?？梢允褂米詣优淞献R別系統(tǒng)根據(jù)配料類型自動調(diào)整和確定配料加工的參數(shù)。
[0072]當(dāng)使用香味配料的封閉膠囊時，界定配料腔室的第一和第二部分可以包括諸如刀片和/或撕開工具的膠囊開啟器，例如是帶有撕裂外形的板件，例如從NespressoTM機器所已知的。例如參見EP0512468和EP0512470。
[0073]適當(dāng)?shù)幕旌蠁卧?例如沖煮單元)和膠囊管理的實施例例如在W02005/004683、W02007/135136和W02009/043630中公開，其通過引用的方式并入本文中。
[0074]此外，模塊20典型地包括下游的流體裝置，其導(dǎo)入出口 26中以用于將飲料分配給用戶，例如分配到用于放置用戶杯5或用戶馬克杯6的區(qū)域16，在模塊的配料腔室中形成的飲料包含有與循環(huán)流體或液體(例如水)混合的配料。分配區(qū)域16可以在底部由用于保持用戶杯或馬克杯5、6的支承面來界定。所述支承面可以是機器I的底座10的一部分。所述支承面在該領(lǐng)域是眾所周知的，例如在EP1867260和W02009/074557中公開的。
[0075]飲料機I的底座10典型地包括一個或多個如下部件:
[0076]a)流體回路，如上文和下文所述；
[0077]b)加熱器和/或冷卻器，其用于調(diào)節(jié)沿流體回路經(jīng)出口 11循環(huán)到模塊20的流體(例如水和/或蒸氣)的溫度，特別地是嵌入式/在線式的加熱器和/或冷卻器；
[0078]c)泵，其用于泵送流體通過加熱器和/或冷卻器；
[0079]d) 一個或多個流體連通元件，其用于從液體源(例如流體儲罐)引導(dǎo)流體，所述流體例如是諸如水的液體；
[0080]e)電控單元，特別地包括印刷電路板(PCB)，其用于經(jīng)由輸入用戶接口從用戶接收指令和/或經(jīng)由數(shù)據(jù)接口 12、13接收數(shù)據(jù)，以及用于控制加熱器和/或冷卻器和/或泵；和/或
[0081]f) 一個或多個傳感器，其用于感測從加熱器、冷卻器、泵、流體儲罐、配料收集器的特性、液體的流量(例如由流量計測量)、液體的壓力和液體的溫度中選擇的至少一種特性，以及用于將所述特性傳送給控制單元。
[0082]流體回路的例子例如在W02009/074550和W02009/130099中公開，其通過引用的方式并入本文中。所述加熱器可以是熱塊或按需加熱器(0DH)，例如在EP1253844、EP1380243和EP1809151中所公開的ODH類型。控制單元的構(gòu)型和連接例如在W02009/043851 和 TO2009/043865 中公開。
[0083]底座數(shù)據(jù)接口 12、13和模塊數(shù)據(jù)接口 22、23可以沿底座出口 11與模塊入口 21連接和分離方向(箭頭2所示)機械地連接和分離。
[0084]如上所述，通過為模塊20和底座10的各自的數(shù)據(jù)接口 12、13、22、23以及流體入口 21和出口 11提供共同的連接和分離方向2，被組合的連接系統(tǒng)11、12、13、21、22、23可以只在一個方向上被物理地固定，即適當(dāng)?shù)牧黧w連通和適當(dāng)?shù)臄?shù)據(jù)連接。這提高了連接的簡易性和可靠性。
[0085]如圖3所示，底座出口 11和模塊入口 21——例如可以同中心地端對端連接的兩個管狀部段一具有內(nèi)部流動構(gòu)型，所述構(gòu)型限定了從底座出口 11到模塊入口 21的流動方向(如箭頭3所示)，即在出口 11和入口 21的連接處。該流動方向3通?？梢耘c連接和分離方向2平行。
[0086]如上所述，在入口 21和出口 11處由于流體(例如以5至25巴泵送的液體)在其中的循環(huán)而增加的壓力可以沿著入口 21和出口 11及接口的相同的連接方向由相同的緊固系統(tǒng)進(jìn)行吸收(以防止由于增壓流體循環(huán)而導(dǎo)致的分離)。
[0087]底座10可以具有底座連接塊14，如圖1至5中所示，用于與模塊20的機械連接。底座連接塊14承載(特別是固定地承載)底座出口 11和底座數(shù)據(jù)接口 12、13。如圖2和3中所示，形成出口 11的管狀部段延伸穿過連接塊14。同樣，連接銷12延伸穿過連接塊14。傳感器13 (例如霍爾傳感器)安裝在連接塊14中，并在連接塊14的另一側(cè)連接到電接口連接器13’。
[0088]如在底座10的示例性實施例中所示，設(shè)有框架15，底座連接塊14可移動地安裝在框架15上?？蚣?5可以是固定的，且可以典型地由殼體部段或面板(未示出)覆蓋或部分覆蓋。連接塊14可以可樞轉(zhuǎn)地安裝到框架15中或框架15上。底座連接塊14可以相對于框架15在解鎖位置(圖3和4)和鎖定位置(圖5)之間移動，所述解鎖位置用于使模塊20與機器的底座10連接和/或分離，所述鎖定位置用于在模塊20被連接到底座10上時將模塊20鎖定。
[0089]模塊20可以具有模塊連接塊24，用于與底座10的機械連接，特別地連接到底座連接塊14。模塊連接塊24承載(特別是固定地承載)模塊入口 21和模塊數(shù)據(jù)接口 22、23。如上所述，模塊20可選地具有配料混合單元25，所述配料混合單元25被固定到模塊連接塊24上并與模塊入口 21流體連通。如圖所示，連接塊24通過腿部24’固定到混合單元25，所述混合單元可以是在W02007/135136中所公開的類型。入口 21可以是管狀部段的端部，所述管狀部段穿過連接器24延伸到開口 21’，所述開口 21’可以通過管道(未示出)連接到混合單元25。
[0090]飲料制備機I包括緊固裝置或鎖定裝置4，如圖5至7所示，用于在底座出口 11連接到模塊入口 21和底座數(shù)據(jù)接口 12、13連接到模塊數(shù)據(jù)接口 22、23時將底座10和模塊20固定到一起。如圖3所示，緊固裝置或鎖定裝置可以包括至少一個閉鎖元件4，例如圍繞虛線所示的樞轉(zhuǎn)軸線43樞轉(zhuǎn)式安裝在框架15上的旋起式閉鎖元件。閉鎖元件4具有保持端或鉤部41以及手動(或自動驅(qū)動的)致動端42。閉鎖元件4可以例如通過彈簧(未示出)被彈性地/回彈式地限制在鎖定位置。當(dāng)連接塊24被移動到鎖定位置(從圖4到圖6)時，連接塊24 (例如成形為模塊20的腳部)通過按壓鉤部或保持器41的斜面和/或傾斜的頂部41’來將閉鎖元件4樞轉(zhuǎn)到一旁(在圖7中沿順時針方向)，從而對閉鎖元件彈簧加載應(yīng)力。閉鎖元件4然后返回(在圖7中沿逆時針方向)以與鉤部或保持器41 一起進(jìn)入閉鎖元件接納器24’ ’，并因此緊固與底座10連接的模塊20。為松開模塊20，用戶(或自動系統(tǒng))可以簡單地壓下致動端42，從而使閉鎖元件4旋出閉鎖元件接納器24’ ’以允許連接塊24向上轉(zhuǎn)動并然后從底座10上分離。為促使或幫助模塊20或連接器14運動到連接和/或分離取向(圖4)，可以使用彈簧(未示出)將模塊20偏壓到該取向。例如，這種彈簧被固定到連接器14和框架15上。
[0091]典型地，模塊20包括模塊入口 21下游的用于保持配料的混合單元25，所述配料在入口 21的下游與經(jīng)由底座出口 11和模塊入口 21供入單元25中的流體混合以形成混合物(典型地是飲料)，所述混合物經(jīng)由機器出口 26分配?；旌蠁卧?5可以是僅用于混合原料的單元，例如將牛奶或水和速溶茶、巧克力、咖啡或湯混合?；旌蠁卧?5可以是沖煮/煮泡單元，例如用于從諸如研磨咖啡或茶葉的配料中提取香味成分。
[0092](經(jīng)由入口21)供入單元25中并與單元25中的配料混合的流體優(yōu)選地被防止接觸底座出口 11。與配料混合的流體優(yōu)選地被防止污染底座10的接觸到模塊20的部分，例如出口 11和連接器14以及接口 12、13，從而當(dāng)在底座10上調(diào)換模塊20、20’、20’’時，避免與配料混合的流體經(jīng)由底座10從一個模塊20向另一模塊20、20’、20’ ’發(fā)生任何污染性地轉(zhuǎn)移。例如，模塊入口 21經(jīng)由止回閥和/或經(jīng)由流體導(dǎo)管與混合單元25流體連通，所述流體導(dǎo)管具有足夠大的長度與橫截面之比，以防止所述混合物(流體和配料)從混合單元25回流到出口 11。
[0093]典型地，底座10包含控制單元，例如帶有各種部件(例如記憶芯片、時鐘、傳感器等)的處理器或控制器，用于控制底座10的流體回路及其構(gòu)成部分。這種控制單元典型地被連接到接口 12、13，并可選地被連接到底座IO或模塊20上的用戶接口以用于就地用戶控制和/或連接到網(wǎng)絡(luò)接口以用于遠(yuǎn)程控制。
[0094]模塊數(shù)據(jù)接口 22、23可以布置成將數(shù)據(jù)經(jīng)由底座數(shù)據(jù)接口 12、13傳送給底座10，以確定調(diào)節(jié)和傳輸從底座出口 11進(jìn)入模塊入口 21的流體的參數(shù)?？梢愿鶕?jù)所傳送的參數(shù)調(diào)節(jié)不同類型的參數(shù)，例如與經(jīng)由出口 11通過底座10調(diào)節(jié)和分配的流體的溫度、壓力、流量或甚至成分有關(guān)的參數(shù)。
[0095]模塊數(shù)據(jù)接口 22、23可布置成將模塊識別數(shù)據(jù)經(jīng)由底座數(shù)據(jù)接口 12、13傳送給底座10，以通過底座10從多種不同類型的模塊20、20’、20’ ’中識別出連接到底座10的模塊20的類型，所述多種不同類型的模塊例如是用于加工咖啡、茶、牛奶、巧克力和湯的不同類型的模塊。所述不同模塊20、20’、20’’可以是該領(lǐng)域已知的類型，例如上文的一般性描述中所述的。
[0096]模塊數(shù)據(jù)接口 22、23可以布置成將配料識別數(shù)據(jù)經(jīng)由底座數(shù)據(jù)接口 12、13傳送給底座10，以通過底座10從多種不同類型的適于被模塊加工的配料中識別出連接到底座的模塊20所容納的配料類型。例如，典型地當(dāng)配料以預(yù)先分成份的形式(例如包含在膠囊中)被供給模塊20時，該系統(tǒng)可用于從多種可利用的混合物中識別出特定的茶混合物或特定的咖啡混合物，或者從多種可利用的量中選擇特定量的配料。
[0097]如上所述，機器I可包括組裝到模塊20和/或底座10上的用戶接口(未示出)。底座數(shù)據(jù)接口和模塊數(shù)據(jù)接口 12、13、22、23可用于將用戶數(shù)據(jù)從模塊20上的用戶接口傳送給底座10和/或用于根據(jù)特定模塊和/或連接到底座10上的模塊中所使用的配料來確定底座10上的用戶接口的參數(shù)。例如，如果底座10接納了用于從研磨咖啡制備咖啡的第一模塊20、用于從茶葉制備茶的第二模塊20’、和用于制備熱的和/或起泡的牛奶的第三模塊20’ ’，則單個用戶接口單元(例如帶有屏幕或觸摸屏)可以自動適配于可由不同模塊20、20’、20’’制備的不同飲料的特性，例如適合于相關(guān)飲料類型(牛奶、咖啡、茶等)的飲料量和/或飲料品質(zhì)(泡沫、油脂、溫度等)。
[0098]模塊數(shù)據(jù)接口和底座數(shù)據(jù)接口可以包括協(xié)同作用的模塊和底座連接器12、22，用于以電或光的形式傳送數(shù)據(jù)，特別地用于傳送配料識別數(shù)據(jù)。用于識別模塊中的配料類型的系統(tǒng)的例子在W002/28241中公開。
[0099]模塊數(shù)據(jù)接口和底座數(shù)據(jù)接口可以包括協(xié)同作用的模塊和底座連接器13、23，用于以磁和/或機械的形式傳送數(shù)據(jù)，特別地用于傳送模塊識別數(shù)據(jù)。連接器23可以是包括多個磁體一一例如O個至所示出的3個磁體一的磁體裝置，每類模塊20、20’、20’ ’具有不同的布置。連接器13可以包括相應(yīng)的傳感器裝置，例如霍爾傳感器裝置，用于檢測模塊20上的磁體23的存在和布置。
[0100]連接器13’布置成將傳感器13連接到底座10的控制單元，該傳感器例如用于激勵和/或傳輸信號。
[0101]飲料制備機I可以包括多于一個用于接納模塊20、20’、20’ ’的座部14’。圖中示出了帶有兩個并排的座部14’的底座10。因此，兩個模塊20、20’、20’’可以同時可移除地安裝到同一底座10上。
[0102]同一種模塊可以同時安裝到底座10上，從而可以用單臺機器I同時制備和供應(yīng)不止一份同種類型的飲料。
[0103]不同類型的模塊可以被同時安裝，例如圖6和7中所示，以便能夠使用同一底座10制備不同的飲料或組合飲料。模塊20、20’可以伸到接受器支承面16的上方，特別地如圖6中所示，模塊20、20’的出口可以位于放置接受器5、6的空間的上方。
[0104]圖7和8中所示的模塊20’ ’可以布置成用于生產(chǎn)調(diào)配過的牛奶，例如加熱過的或冷卻過的牛奶、和/或起泡的或不起泡的牛奶。模塊20’’可以具有上游部分201以用于經(jīng)由底座出口 11和模塊入口從底座10吸入加熱過的或冷卻過的流體，例如水、特別是蒸汽。這種模塊上游部分201可以遵循如上所述的與模塊20的連接和鎖定相關(guān)的相同的原則而連接和鎖定到底座10上。此外，模塊20’ ’可以具有儲罐202和牛奶調(diào)配部分203，所述儲罐202用于儲存牛奶，所述牛奶調(diào)配部分203用于直接地或間接地將來自儲罐202的牛奶暴露于來自底座10的流體中——例如在包含于調(diào)配部分203內(nèi)的文丘里系統(tǒng)中。模塊20’ ’通常包括用于分配調(diào)配過的牛奶的出口 26，例如分配到用戶接受器6中。適當(dāng)?shù)呐Ｄ陶{(diào)配系統(tǒng)例如在W001/26520中公開，其內(nèi)容通過引用的方式并入本文中。
[0105]如圖8所示，模塊20’’可以具有上游部分201，所述上游部分201可以可分離地連接到牛奶儲罐202和調(diào)配部分203。上游部分201包括流體出口 201’，用于使流體經(jīng)由相應(yīng)的入口 203’循環(huán)到儲罐202和/或部分203中。當(dāng)組裝時，儲罐202和部分203也可以通過由出口 201’和入口 203’構(gòu)成的連接器被機械地固定到部分201上。
[0106]此外，上游部分201可以包括按鈕201’’或其它接口，用于設(shè)置從部分201中通常經(jīng)由出口 201’分配出的期望流體(例如水)的特性。所述特性可以包括溫度(常溫的、冷卻的或加熱的)、物理狀態(tài)(液體或蒸汽)、所分配的流體的壓力。所述按鈕或其它接口 201’ ’可以通過連接到上游部分的裝置(例如儲罐202和部分203)的相應(yīng)的按壓元件或相應(yīng)的接口進(jìn)行控制。所述裝置的相應(yīng)的接口(或按壓元件)可以是固定的或是可以改變的，從而當(dāng)裝置是通用型的時，可以例如由使用者按需要調(diào)整分配到相同裝置中的流體。因此，所述裝置可以包括用于輸入期望的特性的用戶接口。
[0107]關(guān)于期望特性的信息然后可以如上所述經(jīng)由數(shù)據(jù)接口 12、13、22、23被傳送到底座10。
[0108]用于放置接受器的空間16可以用于放置更大的模塊20’’，例如如上所述用于儲存和調(diào)配牛奶的模塊。
[0109]如圖7中所示，當(dāng)?shù)鬃?0具有多于一個用于連接模塊20、20’、20’’的座部14’時，兩個模塊20、20’’可以具有其各自的出口 26，所述出口 26導(dǎo)入同一用戶接受器6中。因此，使用兩個不同的模塊20、20’’可以生產(chǎn)出組合飲料并將其分配到同一接受器中。例如，可以在馬克杯6中制備卡布奇諾/熱牛奶咖啡(來自模塊20的咖啡具有來自模塊20’ ’的起泡熱牛奶)，而不需要在制備過程中移動所述馬克杯。
[0110]也可以使用兩個(或更多)同類的模塊并行制備和分配相似的飲料到單個接受器中，例如通過從兩個模塊中同時生產(chǎn)單份濃咖啡來制備雙份濃咖啡，并使各自的模塊出口導(dǎo)入同一接受器中。因此，制備單份飲料或雙份(多份)飲料所需的時間是一樣的。
[0111]可選地，這種座部14’可以接納未連接到底座出口 11的模塊，例如經(jīng)由底座數(shù)據(jù)接口和模塊數(shù)據(jù)接口連接到底座上的用戶接口模塊。因此，帶有兩個座部14’的底座10可以連接到上述類型的模塊20、20’、20’’和另一模塊——例如不用于混合配料的模塊、諸如用戶接口模塊或網(wǎng)絡(luò)接口模塊。當(dāng)模塊不用于混合配料時，相應(yīng)的底座出口 11通常將不會被用于將流體分配到這種模塊。
[0112]當(dāng)?shù)鬃?0例如通過具有多個用于安裝模塊的座部14’而被配置成用于同時連接到多于一個模塊20、20’、20’’時，底座10可以具有分別專門用于相應(yīng)模塊的單獨的流體回路，或者底座10可以具有完全或部分共享的流體回路，例如在幾個模塊20、20’、20’ ’之間共享流體回路的部件，例如泵和/或諸如是加熱器和/或冷卻器的熱調(diào)節(jié)器。在不同出口之間共享的流體回路的例子在EP1764014中公開，其內(nèi)容通過引用的方式并入本文中。
【權(quán)利要求】
1.一種飲料制備機器(I)，包括: -底座(10)，所述底座具有經(jīng)由底座出口(11)和底座數(shù)據(jù)接口(12、13)調(diào)節(jié)和分配流體的流體回路，特別地是連接到流體源并由控制單元控制且包括泵和/或諸如是加熱器和/或冷卻器的熱調(diào)節(jié)器的流體回路；和 -可移除的模塊(20)，所述模塊具有分別能夠可分離地連接到底座出口和底座數(shù)據(jù)接口的模塊入口(21)和模塊數(shù)據(jù)接口(22、23)，并且特別地是具有用于容納將要與所述流體混合的配料的單元的模塊， 其特征在于， -所述底座(10)具有底座連接塊(14)以用于與所述模塊(20)的機械連接，所述底座連接塊(14)承載、特別是固定地承載所述底座出口(11)和底座數(shù)據(jù)接口(12、13);和/或 -所述模塊(20)具有模塊連接塊(24)以用于與所述底座(10)的機械連接、特別是連接到相應(yīng)的底座連接塊(14)上，所述模塊連接塊(24)承載、特別是固定地承載所述模塊入口(21)和模塊數(shù)據(jù)接口(22、23)。
2.根據(jù)權(quán)利要求1所述的機器，其中，所述底座(10)具有框架(15)，所述底座連接塊(14)可移動地安裝、例如可樞轉(zhuǎn)地安裝在所述框架上，所述底座連接塊(14)特別地能相對于所述框架在解鎖位置和鎖定位置之間移動，所述解鎖位置用于使所述模塊(20)與所述底座(10)連接和/或分離，所述鎖定位置用于在所述模塊被連接到所述底座上時鎖定所述模塊。
3.根據(jù)權(quán)利要求 1或2所述的機器，其中，所述模塊(20)具有配料混合單元(25)，所述配料混合單元固定在模塊連接塊(24)上并與模塊入口(21)流體連通。
4.根據(jù)上述權(quán)利要求中任一項所述的機器，其中，所述底座數(shù)據(jù)接口(12、13)和模塊數(shù)據(jù)接口(22、23)能夠沿底座出口(11)和模塊入口(21)的連接和分離方向(2)機械地連接和分離，可選地，所述底座出口(11)和模塊入口(21)限定了從底座出口到模塊入口的流動方向(3)，所述流動方向(3)總體上與所述連接和分離方向(2)平行。
5.根據(jù)上述權(quán)利要求中任一項所述的機器，包括緊固裝置或鎖定裝置(4)以用于當(dāng)?shù)鬃隹? 11)與模塊入口(21)和底座數(shù)據(jù)接口( 12、13)與模塊數(shù)據(jù)接口(22、23)在連接塊(14,24)中連接時將所述底座(10)和模塊(20)固定到一起。
6.根據(jù)上述權(quán)利要求中任一項所述的機器，其中，所述模塊(20)在模塊入口(21)的下游包括混合單元(25)以用于保持配料，所述配料在模塊入口的下游與經(jīng)由底座出口(11)和模塊入口(21)供入到單元中的流體混合以形成混合物，所述混合物經(jīng)由機器出口(26)分配并被防止與底座出口(11)接觸，所述模塊入口(21)特別地經(jīng)由止回閥和/或經(jīng)由流體導(dǎo)管與混合單元(25)流體連通，所述流體導(dǎo)管具有足夠大的長度與橫截面之比，以防止所述混合物從所述混合單元(25)回流到底座出口。
7.根據(jù)上述權(quán)利要求中任一項所述的機器，其中，所述模塊數(shù)據(jù)接口(22、23)布置成將數(shù)據(jù)經(jīng)由底座數(shù)據(jù)接口( 12、13)傳送給底座(10)，以確定調(diào)節(jié)和分配從底座出口( 11)進(jìn)入模塊入口(21)的流體的參數(shù)。
8.根據(jù)上述權(quán)利要求中任一項所述的機器，其中，所述模塊數(shù)據(jù)接口(22、23)布置成將模塊識別數(shù)據(jù)經(jīng)由底座數(shù)據(jù)接口( 12、13)傳送給底座(10)，以通過底座從多個不同類型的模塊(20、20’、20’ ’ )中識別出連接到底座的模塊(20)的類型，所述多個不同類型的模塊例如是用于加工咖啡、茶、牛奶、巧克力和湯的不同類型的模塊。
9.根據(jù)上述權(quán)利要求中任一項所述的機器，其中，所述模塊數(shù)據(jù)接口(22、23)布置成將配料識別數(shù)據(jù)經(jīng)由底座數(shù)據(jù)接口( 12、13)傳送給底座(10)，以通過底座從多個不同類型的適于被模塊加工的配料中識別出連接到底座上的模塊(20)所容納的配料的類型。
10.根據(jù)上述權(quán)利要求中任一項所述的機器，包括連接到所述模塊(20)和/或底座(10)上的用戶接口，可選地，所述底座數(shù)據(jù)接口和模塊數(shù)據(jù)接口(12、13、22、23)可用于將用戶數(shù)據(jù)從模塊上的用戶接口傳送給底座和/或用于根據(jù)特定的模塊和/或連接到所述底座上的模塊中所使用的配料來確定底座上的用戶接口的參數(shù)。
11.根據(jù)上述權(quán)利要求中任一項所述的機器，其中，所述模塊數(shù)據(jù)接口和底座數(shù)據(jù)接口包括協(xié)同作用的模塊連接器和底座連接器(12、22)，用于以電或光的形式傳送數(shù)據(jù)，特別地用于傳送配料識別數(shù)據(jù)。
12.根據(jù)上述權(quán)利要求中任一項所述的機器，其中，所述模塊數(shù)據(jù)接口和底座數(shù)據(jù)接口包括協(xié)同作用的模塊連接器和底座連接器(13、23)，用于以磁和/或機械的形式傳送數(shù)據(jù)，特別地用于傳送模塊識別數(shù)據(jù)。
13.根據(jù)上述權(quán)利要求中任一項所述的機器，包括用于同時連接相應(yīng)的多個模塊(20、20’、20’’)的多個座部(14’)，其中特別是通過相應(yīng)的多個底座出口(11)、模塊入口(21)、底座接口(12、13)和模塊接口(22、23)實現(xiàn)連接，可選地，所述座部(14’ )可連接到未連接至底座出口( 11)的模塊、例如通過底座數(shù)據(jù)接口和模塊數(shù)據(jù)接口連接到底座上的用戶接口模塊。
14.一種可移除的模塊(20)，其用于連接到根據(jù)上述權(quán)利要求中任一項所述的飲料制備機器(I)的底座(10)上，所述可移除的模塊具有分別能夠可分離地連接到底座出口( 11)和底座數(shù)據(jù)接口(12、13)的模塊入口(21)和模塊數(shù)據(jù)接口(22、23)， 其特征在于，所述模塊(20)具有模塊連接塊(24)以用于與所述底座(10)的機械連接、特別是連接到相應(yīng)的底座連接塊(14)上，所述模塊連接塊(24)承載、特別是固定地承載所述模塊入口(21)和模塊數(shù)據(jù)接口(22、23)。
15.一種底座(10)，其能夠可移除地連接有根據(jù)上述權(quán)利要求1至13中任一項所述的飲料制備機器(1)的模塊(20 )，所述底座具有用于經(jīng)由底座出口( 11)和底座數(shù)據(jù)接口( 12、13)調(diào)節(jié)和分配流體的流體回路，所述底座出口和底座數(shù)據(jù)接口分別能夠可分離地連接到所述模塊的模塊入口 (21)和模塊數(shù)據(jù)接口(22、23)， 其特征在于，所述底座(10)具有底座連接塊(14)以用于與所述模塊(20)的機械連接，所述底座連接塊(14)承載、特別是固定地承載所述底座出口( 11)和底座數(shù)據(jù)接口( 12、13)。
【文檔編號】A47J31/44GK103781387SQ201280043517
【公開日】2014年5月7日 申請日期:2012年9月12日 優(yōu)先權(quán)日:2011年9月16日
【發(fā)明者】A·約阿基姆, Y·艾特博濟亞德, A·佩雷特斯, M·Q·潘, F·L·阿貢 申請人:雀巢產(chǎn)品技術(shù)援助有限公司