專利名稱：用于制作咖啡、茶等的裝置的制作方法
技術(shù)領(lǐng)域：
本發(fā)明涉及用于制作咖啡、茶等的裝置，包括殼、儲水器和過 濾設(shè)備。
背景技術(shù)：
根據(jù)US-A 4055114已知用于制作咖啡等的裝置。為了獲得好的 結(jié)果，水和待過濾的物質(zhì)的量之間的比是重要的。在US-A 4055114 中，公開了目的在于泡制咖啡等的設(shè)備，其中可以針對任何的水量 確定待過濾的物質(zhì)的正確的量。另外，US-A 4055114設(shè)備中的一個(gè) 包括殼、相對殼固定的儲水器、浮子形式的可移動元件，其響應(yīng)于 儲水器中的水位、杠桿和過濾設(shè)備。杠桿的端部可旋轉(zhuǎn)地以第一樞
軸連接至殼。過濾設(shè)備可旋轉(zhuǎn)地借助承載凸輪以第二樞軸從杠桿懸 掛。浮子通過桿連接至杠桿。該桿可旋轉(zhuǎn)地以第三樞軸附接至杠桿。 杠桿、浮子和過濾設(shè)備組成了杠桿機(jī)構(gòu)，該杠桿機(jī)構(gòu)具有由第一和 第二樞軸之間的距離與第 一和第三樞軸之間的距離的比定義的杠桿 比。第三樞軸附近的杠桿的端部攜帶指針以指示杠桿相對于殼的位 置。另外，在殼上提供相應(yīng)的指標(biāo)標(biāo)記。第二樞軸相對于第一和第 三樞軸的位置是可調(diào)節(jié)的。出于該原因，杠桿機(jī)構(gòu)的杠桿比是可調(diào) 節(jié)的。
根據(jù)所需泡制的量，填充儲水器到某一水位。該水位例如在儲 水器壁上豎直刻度上是可視的。根據(jù)US-A 4055114,浮子由儲水器 中的水提升到指針高于指標(biāo)標(biāo)記的位置。例如通過將磨碎的咖啡倒 進(jìn)過濾容器中，杠桿直到指針處于指標(biāo)標(biāo)記的參考標(biāo)記處時(shí)才可反 轉(zhuǎn)。已經(jīng)對杠桿機(jī)構(gòu)進(jìn)行了定比，從而在杠桿和指針的該位置中， 針對儲水器中的最小和最大水位之間的任何水位，在儲水器中的水量和過濾容器中磨碎的咖啡的量之間獲得了恒定的比。通過手工改 變或調(diào)節(jié)杠桿比，機(jī)構(gòu)支持較淡或較濃泡制的準(zhǔn)備。提到一種可替 換的工作方式，即，將指針用作泡制濃度的指示裝置。
然而，手工調(diào)節(jié)杠桿比需要熟練掌握制作咖啡等的定量給料過 程的附加操作。在為手工調(diào)節(jié)提供用于調(diào)節(jié)杠桿比的裝置的情況中， 位置被限制在杠桿的附近。這些可能的位置不必接近指針和指標(biāo)標(biāo) 記。出于該原因，在單次查看中不能一方面觀察到指針和指標(biāo)標(biāo)記 而另一方面又觀察到杠桿比的手工調(diào)節(jié)。

發(fā)明內(nèi)容
本發(fā)明的目的是提供一種開頭段落中記載的用于制作咖啡、茶 等的裝置，其在制作咖啡、茶等的定量給料過程中提供了相對容易
的操作。
根據(jù)本發(fā)明，通過用于制作咖啡、茶等的裝置實(shí)現(xiàn)該目的，該 裝置包括儲水器的殼、過濾設(shè)備，其包括過濾容器和杠桿，所述杠 桿由所述殼支持并且支持所述過濾容器、以及濃度控制系統(tǒng)，用于 獲得并指示儲水器中水量和過濾容器中待過濾的物質(zhì)的量之間所需 的量比，并且還用于對杠桿施加力，該濃度控制系統(tǒng)包括自動調(diào)節(jié) 單元，用于調(diào)節(jié)儲水器中水量和過濾容器中物質(zhì)的量之間所需的量 比。
通過向濃度控制系統(tǒng)提供用于調(diào)節(jié)儲水器中水量和過濾容器中 物質(zhì)的量之間所需的量比的自動調(diào)節(jié)單元，則可以省略手工調(diào)節(jié)杠 桿比以改變所需的泡制濃度。如果水量增加，則待過濾的相應(yīng)的物 質(zhì)量應(yīng)該基本上與增加的水量成比例地改變，從而獲得相等濃度的 泡制。為了獲得更濃的泡制，待過濾的物質(zhì)的量應(yīng)該以超過與增加 的水量所成的比例而改變。通過儲水器中水量和過濾容器中物質(zhì)的 量之間所需的量比的調(diào)節(jié)，可以獲得所需的泡制濃度，而不論泡制 的量是多少。為了獲得任意量的可重復(fù)的所需泡制濃度，調(diào)節(jié)儲水 器中水量和過濾容器中物質(zhì)的量之間的比是有優(yōu)勢的。所述自動調(diào)節(jié)所述比在制造咖啡、茶等的過程中提供了相對容易的使用。
通過使用自動調(diào)節(jié)單元，可以省略用于手工調(diào)節(jié)杠桿機(jī)構(gòu)的裝 置。這為杠桿機(jī)構(gòu)帶來了額外的優(yōu)勢，包括更少的組件以及在定位 其他杠桿組件中可以更自由地進(jìn)行設(shè)計(jì)。而且，此類機(jī)構(gòu)相對容易制造。
其他優(yōu)勢涉及可感知的泡制質(zhì)量。為了解釋該優(yōu)勢，分析US-A 4055114的設(shè)備的機(jī)制。根據(jù)所需的泡制量，美國專利4055114中的 設(shè)備的儲水器填充到某個(gè)水位，該水位例如在儲水器的壁上的可視 刻度上可視。由浮子浸入水中導(dǎo)致的浮力從水施加給浮子。浮力經(jīng) 由第三樞軸傳輸?shù)礁軛U并且趨向于在第一旋轉(zhuǎn)方向上圍繞第一樞軸 旋轉(zhuǎn)杠桿。通過向過濾設(shè)備中定量給出待過濾物質(zhì)的量，在第二樞 軸中對杠桿加載待過濾物質(zhì)的重量，所述重量經(jīng)由過濾設(shè)備傳輸。 待過濾的物質(zhì)的重量趨向于在第二旋轉(zhuǎn)方向上旋轉(zhuǎn)杠桿。第二旋轉(zhuǎn) 方向與由浮力引入的第 一 旋轉(zhuǎn)方向相反。指針相對于指標(biāo)標(biāo)記的位 置指定了一方面由浮力以及另一方面由待過濾的物質(zhì)的重量引起的 杠桿旋轉(zhuǎn)。在US-A 4055114中記載了 ，可能將指針用作指示泡制濃 度的裝置。針對儲水器中最小和最大水位之間的任何水位，已經(jīng)對 杠桿機(jī)構(gòu)進(jìn)行了定比，從而在杠桿的平衡參考位置中，在儲水器中 的水量和例如過濾容器中磨碎的咖啡的量之間獲得了恒定的比。指 針于是位于指標(biāo)標(biāo)記的參考標(biāo)記。這些量的恒定比(其在實(shí)踐中被 證明是令人滿意的)例如是每百毫升水六克咖啡。
如果僅希望稍淡或稍濃的泡制，可能將指針的位置用于在指標(biāo) 標(biāo)記上指示濃度的調(diào)節(jié)。通過添加某些額外的待過濾的物質(zhì)，杠桿 和指針將不保持在它們平衡的參考位置上，而是將在第二旋轉(zhuǎn)方向 上轉(zhuǎn)過指標(biāo)刻度上的參考標(biāo)記。根據(jù)第二旋轉(zhuǎn)方向并且表示較濃的
泡制，指針將在參考標(biāo)記的一側(cè)指定不同的位置。通過去除某些額 夕卜的待過濾的物質(zhì)，機(jī)構(gòu)翻轉(zhuǎn)并且指針將處于參考標(biāo)記的另 一 側(cè)。 然而，該相對于指標(biāo)標(biāo)記上的參考標(biāo)記的新位置不應(yīng)該被解釋為濃 度指示刻度上的絕對泡制濃度的指示。如果指標(biāo)標(biāo)記用作濃度指示
6刻度，則可認(rèn)識到指標(biāo)刻度上的單位距離表示取決于儲水器中的水
量和杠桿比調(diào)節(jié)的泡制的濃度增加。出于該原因，用戶應(yīng)該經(jīng)歷 解釋指針相對于指標(biāo)標(biāo)記上的參考標(biāo)記的位置以獲得可預(yù)測和所需
濃度并且與參考濃度不同的泡制。為了理解感覺上的差異，假設(shè)杠 桿是平衡的并且指針處于參考標(biāo)記處。浮子浸入超過對應(yīng)于杠桿參 考旋轉(zhuǎn)和儲水器中的水量的浸入距離的水量中。如果向過濾系統(tǒng)添 加額外的4寺過濾的物質(zhì)的量，則通過過濾向杠桿施加額外的扭矩。 杠桿旋轉(zhuǎn)并且浮子浸入水中更深。該過程繼續(xù)直到由額外物質(zhì)的重
量對杠桿施加的附加的扭矩與由水對浮子施加的增加的浮力施加在 杠桿上的增加的扭矩相等。浮力的增加依賴于待過濾的物質(zhì)的量并 且獨(dú)立于儲水器中的水量。出于該原因，杠桿和指針相對于其參考 標(biāo)記的附加旋轉(zhuǎn)由額外地增加到參考量上的待過濾的物質(zhì)的重量確 定，而不是由水量確定的。出于該原因，在指針相對于指標(biāo)標(biāo)記的 同 一位置處，額外添加的物質(zhì)可以用于小量或大量的泡制的濃度。 通過向濃度控制系統(tǒng)提供自動調(diào)節(jié)單元，指示待添加物質(zhì)的量的系 統(tǒng)可以適于對應(yīng)于儲水器中的水量獲得獨(dú)立于儲水器中的水量的泡 制的濃度改變。根據(jù)本發(fā)明的裝置，相對于指標(biāo)刻度的指示器的位 置可以用作濃度標(biāo)記刻度，其可能包括濃度單位的分度。此類濃度 單位表示可感知的濃度增加，該增加獨(dú)立于用于泡制的儲水器中的 水量。
定義了根據(jù)本發(fā)明的裝置的具有優(yōu)勢的實(shí)施方式，其中自動調(diào) 節(jié)單元包括彈性元件，該彈性元件具有連接至杠桿一部分的第一部 分以及受限于響應(yīng)于在儲水器中的水量的限制位置處的第二部分。 彈性元件的第 一 部分在第二部分被限制在關(guān)于儲水器中水量的位置 處時(shí)連接至杠桿。出于該原因，彈性元件的彈性形變?nèi)Q于儲水器
中的水量和杠桿的旋轉(zhuǎn)。在形變狀態(tài)中，彈性元件能夠根據(jù)形變程 度對其環(huán)境施加力。出于該原因，彈性元件根據(jù)儲水器中的水量影 響—工斥干的平ff。
定義了根據(jù)本發(fā)明的裝置的具有優(yōu)勢的實(shí)施方式，其中彈性元件是片簧，該片簧具有可調(diào)節(jié)長度的可受載部分，所述長度可通過 調(diào)節(jié)由自動調(diào)節(jié)單元包括的長度控制單元來調(diào)節(jié)。將片簧形成需要 的尺寸相對容易并且片簧可以提供簡單以及可靠的彈性裝置。片簧 具有適于與可調(diào)節(jié)限制元件配合的形狀。出于該原因，片簧的可受 載部分的柔度可以相對容易地調(diào)節(jié)。
定義了根據(jù)本發(fā)明的裝置的具有優(yōu)勢的實(shí)施方式，其中自動調(diào) 節(jié)單元包括可漂浮主體，具有相對于儲水器中的水量的位置，用于 與長度控制單元的導(dǎo)向部分相配合，該導(dǎo)向部分耦合至長度控制器 的調(diào)節(jié)部分。在制作咖啡、茶等時(shí)，將向該裝置提供水。與儲水器 中的水相聯(lián)系的可漂浮主體是檢測水位的可靠方式。水位和可漂浮 主體的位置可以傳輸?shù)介L度控制單元的導(dǎo)向部分。出于該原因，需 要相對少的可靠組件來組成調(diào)節(jié)單元。由可漂浮主體感應(yīng)水位支持 使用各種材料，該材料具有用于設(shè)計(jì)和制造可漂浮主體的有利性質(zhì)。
定義了根據(jù)本發(fā)明的裝置的具有優(yōu)勢的實(shí)施方式，其中導(dǎo)向部 分具有第一導(dǎo)向面，并且可漂浮主體具有對應(yīng)于第一導(dǎo)向面并且與 第一導(dǎo)向面相配合的第二導(dǎo)向面，其用于可漂浮主體與導(dǎo)向部分可 滑動嚙合?；瑒咏佑|是將可漂浮主體的位置傳輸給長度控制單元的 簡單方式。不需要額外的組件作為可漂浮元件和長度控制單元之間 的接口。


參考附圖，將示例性地說明并且描述根據(jù)本發(fā)明的裝置的這些
和其他方面，在附圖中
圖1是根據(jù)本發(fā)明的裝置的實(shí)施方式的示意圖。
圖2是根據(jù)本發(fā)明的裝置的另一實(shí)施方式的示意圖。
圖3是圖2實(shí)施方式的俯視圖。
具體實(shí)施例方式
在圖1中，示意性地示出了根據(jù)本發(fā)明的用于制作咖啡、茶等的裝置的實(shí)施方式。根據(jù)圖1的實(shí)施方式包括儲水器2的殼1、包括
可旋轉(zhuǎn)地安裝在殼1上的杠桿5以及支持過濾容器4的過濾設(shè)備3, 該過濾容器4包含一定量的待過濾的物質(zhì)31。在該示例中，物質(zhì)31 是磨碎的咖啡。濃度控制系統(tǒng)20，包括提供用于向杠桿5施加由箭 頭21示意性指示的調(diào)節(jié)力的自動調(diào)節(jié)單元22。力21響應(yīng)于儲水器 2中的水30的水位23,并且響應(yīng)于杠桿5的旋轉(zhuǎn)位置5a。杠桿5的 端部可旋轉(zhuǎn)地以第一樞軸7連接至殼1。過濾容器4可旋轉(zhuǎn)地以第二 樞軸8從杠桿5懸掛。浮子6樞軸地以第三樞軸9連接至杠桿5。浮 子6響應(yīng)于儲水器2中的水30的水位23。濃度控制系統(tǒng)20檢測儲 水器2中的水30的水位23和杠桿5的旋轉(zhuǎn)位置5a。如后面所述， 濃度控制系統(tǒng)20根據(jù)檢測的水位23和杠桿5的旋轉(zhuǎn)位置5a,確定 施加在杠桿5上的調(diào)節(jié)力21。調(diào)節(jié)力21對杠桿5施加扭矩。作為結(jié) 果，杠桿5開始旋轉(zhuǎn)。指針10附接至杠桿5。指針10根據(jù)杠桿5 的旋轉(zhuǎn)移動。濃度指示刻度11附接至殼1。指針I(yè)O相對于濃度指示 刻度11的位置可以通過向過濾容器4中倒入附加的待過濾物質(zhì)而調(diào) 節(jié)。杠桿比由第一樞軸7和第二樞軸8之間的距離與第一樞軸7和 第三樞軸9之間的距離的比限定。已經(jīng)對杠桿機(jī)構(gòu)和杠桿比進(jìn)行了 定比，使得在指針I(yè)O與濃度指示刻度11上的參考標(biāo)記12相對的位 置處，在儲水器2中的水30的量和過濾容器4中待過濾的物質(zhì)31 的量之間獲得了恒定的比。如果指針I(yè)O與濃度指示刻度11上的參 考標(biāo)記12相對，則濃度控制系統(tǒng)20針對杠桿5建立了調(diào)節(jié)力21, 使得調(diào)節(jié)力21具有零量值。
如果向過濾容器4添加更多的物質(zhì)以獲得更濃的泡制，則杠桿5 將逆時(shí)針方向旋轉(zhuǎn)。杠桿5的旋轉(zhuǎn)位置5a由濃度控制系統(tǒng)20檢測。 作為杠桿5的逆時(shí)針旋轉(zhuǎn)位置5a的結(jié)果，浮子進(jìn)一步進(jìn)入水中。原 始水位23和水位的額外增加24由濃度控制系統(tǒng)20檢測。根據(jù)杠桿 5的旋轉(zhuǎn)以及作為原始水位23和水位增加24的和的新水位(23+24 ), 濃度控制系統(tǒng)20確定上述施加在杠桿5上的調(diào)節(jié)力21。調(diào)節(jié)力21 將隨增加的新水位而增加，從而可感知的泡制濃度保持獨(dú)立于儲水器2中的水量。結(jié)果，杠桿5的旋轉(zhuǎn)將改變并且指針I(yè)O將在濃度指
示刻度11上指示新值以表示將獲得的泡制濃度。杠桿比是固定的，
并且用戶需要的動作僅是將待過濾的物質(zhì)倒入過濾容器4中，直到 指針I(yè)O處于濃度指示刻度11上的所需位置?？筛兄呐葜茲舛缺?持獨(dú)立于儲水器2中的水量，即使在指針10不與濃度指示刻度上的 參考標(biāo)記12相對時(shí)。在濃度獨(dú)立于水量的前提下，對所需和可重復(fù) 的濃度進(jìn)行定量給料是可能的，而且不需要手工調(diào)節(jié)并且僅需要在 濃度指示刻度處進(jìn)行單次查看。
濃度控制系統(tǒng)20可以以各種方式實(shí)現(xiàn)?？刂婆葜茲舛鹊膬?yōu)選方 式是經(jīng)由已知的電子設(shè)備測量水位23和杠桿5的旋轉(zhuǎn)位置5a?？梢?將獲得的信號饋送至已知的處理單元中。該處理單元確定到電致動 器的輸入信號以施加調(diào)節(jié)力21來對杠桿5起作用。這些電子技術(shù)特 征的實(shí)現(xiàn)可以根據(jù)傳統(tǒng)方法。另 一 個(gè)控制濃度的優(yōu)選方式由機(jī)械設(shè) 備提供，如下所述。
如上所述，控制了儲水器中水量和待過濾的物質(zhì)的量之間的所 需量比。另外，濃度控制單元20建立的力21在指針10與濃度指示 刻度11上的參考標(biāo)記12相對時(shí)應(yīng)該為零。當(dāng)指針10不在與參考標(biāo) 記12相對的參考位置時(shí)，調(diào)節(jié)單元22生成力21,該力21具有與儲 水器2中的水30的量成比例的量值。
在圖2中示意性示出了圖1中公開的實(shí)施方式的變形。相同的 參考符號用于那些與圖1的實(shí)施方式中相應(yīng)的組件類似的組件。濃 度控制單元20包括彈性元件50a。可以使用多個(gè)種類的彈性元件， 例如，盤簧、扭簧等，但是片簧是優(yōu)選的。在圖2的實(shí)施方式中， 安裝片簧50。片簧50的第一部分51連接至杠桿5的一部分。片簧 50的第二部分52限制在響應(yīng)于儲水器2中的水量30的位置處。在 第一部分51和第二部分52之間，片簧50包括可受載部分53。長度 控制單元61的調(diào)節(jié)部分60可以用于調(diào)節(jié)可受載部分53的長度。可 受載部分53的限制位置和長度響應(yīng)于儲水器2中的水30的水位23。 片簧50是彈性部分，即能夠返回到其原始形狀。濃度控制單元20安裝到裝置100，從而片簧50在指針10與濃度指示刻度11上的參 考標(biāo)記12相對時(shí)呈現(xiàn)其原始形狀。在該位置，片簧50對杠桿5施 加零量值的力。自動調(diào)節(jié)單元22包括可漂浮主體54,其位置響應(yīng)于 儲水器2中的水30的水位23。如果水位23增加，可漂浮主體在箭 頭指示的平移55上平移。提供包括限制器元件56、 57和58(其中 58在圖2中不可見，但在圖3中可見)的運(yùn)動限制器以支持平移55 并且防止可漂浮主體54的旋轉(zhuǎn)。在圖2的實(shí)施方式中，可漂浮主體 54包括孔59?？?9容納長度控制單元61的導(dǎo)向部分62。長度控制 單元61的導(dǎo)向部分62包括扭轉(zhuǎn)形狀的第一導(dǎo)向面63?？善≈黧w 54包括提供在孔59中的第二導(dǎo)向面64。例如通過在盤66中的槽型 開口 65提供第二導(dǎo)向面64,其適合于孔59。可漂浮主體54的平移 55將水位23的增加傳輸為長度控制單元61的導(dǎo)向部分62的旋轉(zhuǎn) 67。導(dǎo)向部分62可旋轉(zhuǎn)地通過樞軸68連接至儲水器2。樞軸68防 止導(dǎo)向部分62的平移。導(dǎo)向部分62剛性連接至長度控制單元61的 調(diào)節(jié)部分60。導(dǎo)向部分62具有長軸67a。導(dǎo)向部分62的旋轉(zhuǎn)引起 長度控制單元61的調(diào)節(jié)部分60的旋轉(zhuǎn)67。所述旋轉(zhuǎn)67圍繞長軸 67a。調(diào)節(jié)部分60包括包圍片簧50并且將片簧50限制在其第二部 分52防止其沿平移55的方向移動的彎曲部分69。片簧50的可受載 部分53的長度調(diào)節(jié)將作為如圖3示出的長度控制單元61的旋轉(zhuǎn)67 的結(jié)果而改變。
在圖2的實(shí)施方式中，長度控制單元61的導(dǎo)向部分62是扭轉(zhuǎn) 形狀以將可漂浮主體54的平移55轉(zhuǎn)變?yōu)殚L度控制單元61的旋轉(zhuǎn) 67。另外，可漂浮主體54由限制器56、 57和58防止旋轉(zhuǎn)?？商鎿Q 地，使用直形狀的導(dǎo)向部分62并且通過已知裝置將可漂浮主體的旋 轉(zhuǎn)規(guī)定為圖2實(shí)施方式的運(yùn)動反向是可能的。
在圖3中，示意性地示出了根據(jù)圖2的上述實(shí)施方式的俯視圖。 由限制器56到58限制可漂浮主體54的旋轉(zhuǎn)?？善≈黧w54的平 移55根據(jù)儲水器2中水量的改變。作為可漂浮主體54的平移55的 結(jié)果，旋轉(zhuǎn)67旋轉(zhuǎn)調(diào)節(jié)部分60。旋轉(zhuǎn)67引起由箭頭70指示的片簧
ii限位器的平移。因而調(diào)節(jié)片簧50的可受載長度70a。長度控制單元 61 (參見圖2)的導(dǎo)向部分62中的扭轉(zhuǎn)形狀的方向(參見圖2)是 這樣的，使得可受載長度70a在水位23增加時(shí)減少(參見圖2)。 如果片簧50的可受載長度70a根據(jù)機(jī)械工程領(lǐng)域中 一般已知的理論 減少，則片簧50的彈簧硬度增加。將導(dǎo)向部分62 (參見圖2)的扭
之間的所需量比。
雖然已經(jīng)在附圖和前面的描述中說明和詳細(xì)描述了本發(fā)明，但 是將認(rèn)為此類說明和描述是說明性或示例性而不是限制性的；本發(fā) 明不限于公開的實(shí)施方式。
本領(lǐng)域的技術(shù)人員在實(shí)現(xiàn)要求保護(hù)的發(fā)明時(shí)，通過研究附圖、 公開內(nèi)容和所附權(quán)利要求書，可以理解和實(shí)施公開的實(shí)施方式的其 他變形。未詳細(xì)描述本身已知的設(shè)備、元件和組件，因?yàn)榧夹g(shù)人員 對其熟知。在權(quán)利要求書中，詞語"包括"不排除其他元件或步驟， 并且不定冠詞"一個(gè)，，不排除多個(gè)。單個(gè)機(jī)構(gòu)或其他單元可以履行 權(quán)利要求書中記載的多項(xiàng)的功能。起碼的事實(shí)，在相互不同的從屬 權(quán)利要求中記載的某些措施不代表這些措施的組合不能有利地利 用。權(quán)利要求書中的任何參考符號不應(yīng)該構(gòu)成對本發(fā)明范圍的限制。
權(quán)利要求
1. 一種用于制作咖啡、茶等的裝置，包括儲水器(2)的殼(1)、過濾設(shè)備(3)，其包括過濾容器(4)和杠桿(5)，所述杠桿(5)由所述殼(1)支持并且支持所述過濾容器(4)、以及濃度控制系統(tǒng)(20)，用于獲得和指示所述儲水器(2)中的水量以及所述過濾容器(4)中待過濾的物質(zhì)的量之間所需的量比，并且用于對所述杠桿(5)施加力，所述濃度控制系統(tǒng)(20)包括自動調(diào)節(jié)單元(22)，用于調(diào)節(jié)所述儲水器(2)中的水量和所述過濾容器(4)中的物質(zhì)的量之間所需的量比。
2. 根據(jù)權(quán)利要求1所述的裝置，其中所述自動調(diào)節(jié)單元(22) 包括彈性單元(50a),所述彈性單元(50a)具有連接至所述杠桿(5)的一部分的第一部分(51 )以及受限于響應(yīng)于在所述儲水器(2) 中的水量的限制位置處的第二部分(52)。
3. 根據(jù)權(quán)利要求2所述的裝置，其中所述彈性元件(50a)是片 簧(50)，所述片簧(50)具有可調(diào)節(jié)長度的可受載部分(53)， 所述長度可通過由自動調(diào)節(jié)單元(22)包括的長度控制單元(61) 的調(diào)節(jié)部分(60)來調(diào)節(jié)。
4. 根據(jù)權(quán)利要求3所述的裝置，其中所述自動調(diào)節(jié)單元(22) 包括可漂浮主體(54)，其用于與所述長度控制單元(61)的導(dǎo)向 部分(62)相配合，所述導(dǎo)向部分(62)耦合至所述長度控制單元(61)的調(diào)節(jié)部分(60),其中所述可漂浮主體(54)具有響應(yīng)于 所述儲水器(2)中的水量的位置。
5. 根據(jù)權(quán)利要求4所述裝置，其中所述導(dǎo)向部分(62)具有第 一導(dǎo)向面(63)，并且所述可漂浮主體(54)具有對應(yīng)于所述第一 導(dǎo)向面(63)并且與所述第一導(dǎo)向面(63)相配合的第二導(dǎo)向面(64), 其用于所述可漂浮主體(54)與所述導(dǎo)向部分(62)的可滑動嚙合。
6. 根據(jù)權(quán)利要求1所迷的裝置，包括濃度指示刻度(IO, 11, 12)，用于根據(jù)水量和待過濾的物質(zhì)的量之間的比來指示可感知的泡制濃度。
7. 根據(jù)權(quán)利要求1所述的裝置，其中所述過濾設(shè)備(3)包括可 移動元件(6)，響應(yīng)于所述儲水器中的水位用于向所述杠桿(5) 施加進(jìn)一步的力。
8. 根據(jù)權(quán)利要求1所述的裝置，其中所述濃度控制系統(tǒng)(20) 進(jìn)一步包括調(diào)節(jié)單元，用于獲得所述儲水器中水量和所述過濾容器 中待過濾的物質(zhì)的量之間的預(yù)設(shè)置的量比并且用于向所述杠桿(5 ) 施力口力。
全文摘要
用于制作咖啡、茶等的裝置包括自動調(diào)節(jié)單元(22)，該調(diào)節(jié)單元用于調(diào)節(jié)在儲水器(2)中的水量和過濾容器(4)中的物質(zhì)的量之間所需的量比。調(diào)節(jié)單元(22)可以響應(yīng)于儲水器2中的水位調(diào)節(jié)彈性元件(50a)的可受載長度。彈性元件(50a)樞軸地附接至過濾系統(tǒng)(3)的杠桿(5)。杠桿(5)的旋轉(zhuǎn)在濃度指示刻度(10，11，12)上得以指示。
文檔編號A47J31/057GK101522080SQ200780037219
公開日2009年9月2日 申請日期2007年10月2日 優(yōu)先權(quán)日2006年10月6日
發(fā)明者E·D·希丁, V·B·H·坦霍恩 申請人:皇家飛利浦電子股份有限公司