用于填充和/或排空透析設(shè)備的裝置和方法
【專利說明】用于填充和/或排空透析設(shè)備的裝置和方法
[0001]本發(fā)明申請(qǐng)是申請(qǐng)日期為2008年2月26日、申請(qǐng)?zhí)枮椤?00880006213.8”、發(fā)明名稱為“用于填充和/或排空透析設(shè)備的裝置和方法”的發(fā)明專利申請(qǐng)的分案申請(qǐng)。
技術(shù)領(lǐng)域
[0002]本發(fā)明涉及一種用于借助透析液填充透析設(shè)備和/或用于從透析設(shè)備中排出透析液的裝置和方法。此外本發(fā)明涉及一種用于借助透析液填充透析設(shè)備和/或用于從透析設(shè)備中排出透析液的裝置的應(yīng)用。
【背景技術(shù)】
[0003]從現(xiàn)有技術(shù)中已知血液透析設(shè)備，在所述血液透析設(shè)備中不是在治療期間制造透析液，而是在所述血液透析設(shè)備中在治療前在透析設(shè)備的箱體中提供用于透析治療所需的透析液總量。這類透析設(shè)備也被稱為“間歇式”透析設(shè)備。在箱體的流入和流出的適合的構(gòu)造中，該箱不但用于儲(chǔ)存準(zhǔn)備好的的透析液，而且還用于容納已用過的透析液。在“Replacement of Renal Funct1n by Dialysis” 5th Edit1n, Kluwer Academic Publishers, 2004, 369-371, αBatch-type dialysis machines”一章中可找到對(duì)于“間歇式”透析設(shè)備的詳細(xì)的闡述，在這里參引這些闡述。
[0004]為了制備透析液，在申請(qǐng)人的這類設(shè)備中，使用兩個(gè)附加的設(shè)備，在所述兩個(gè)附加的設(shè)備中一個(gè)是用于反滲透水(R0 water,R0 = reverse osmosis)的水箱并且另一個(gè)是用于制造透析液的單元。在此這兩個(gè)設(shè)備相互連接，使得借助于栗將水從水箱中通過用于制造透析液的單元的空腔引出，在所述透析液中存在以固體和/或液體的形式的用于治療而設(shè)有的濃縮物。在此一定量的反滲透水沖洗經(jīng)過這個(gè)空腔，而在流入過程期間固定的混合比例是不重要的。濃縮物和水的調(diào)好到用于治療的量充分地混合，以便在透析設(shè)備的箱體中獲得均勻的透析液。
[0005]這兩個(gè)已知的設(shè)備，也就是說一方面為反滲透水箱并且另一方面為用于制造透析液的單元，在透析診療所中具有固定的位置，也就是說它們位置固定地設(shè)置。各個(gè)透析設(shè)備移動(dòng)到該位置，因此在那里它們能夠在治療前用透析液填充。然后，將以這種用透析液的方式填充的透析設(shè)備移動(dòng)至透析治療的地方。在透析治療后在上述固定的位置排空并且清潔和消毒透析設(shè)備。
[0006]用于填充和排空透析設(shè)備的這樣的系統(tǒng)具有相當(dāng)高的安裝耗費(fèi)，使得購(gòu)置這樣的系統(tǒng)尤其對(duì)于小的透析中心來說是不值得的。除此以外，就用于制造透析液所需的設(shè)備位置固定地設(shè)置來說，已知的系統(tǒng)已證明是不靈活的。

【發(fā)明內(nèi)容】

[0007]因此本發(fā)明的目的是，改進(jìn)開頭所述類型的裝置和方法，使得該裝置和方法能夠以相當(dāng)小的耗費(fèi)提供和實(shí)施，并且此外相對(duì)于已知的系統(tǒng)可更靈活地使用。
[0008]該目的通過具有權(quán)利要求1的特征的裝置以及通過具有權(quán)利要求17的特征的方法得以實(shí)現(xiàn)。
[0009]根據(jù)權(quán)利要求1提出，用于借助透析液填充透析設(shè)備和/或用于從透析設(shè)備中排出透析液的裝置是可移動(dòng)的，并且具有至少一個(gè)用于容納液體的液體容器，最好是容納反滲透水；至少一個(gè)用于容納濃縮物的濃縮物容納器和/或用于連接含有濃縮物的容器的濃縮物接頭；以及至少一個(gè)制備單元，所述制備單元設(shè)置和構(gòu)成為使得來自液體容器的液體與來自濃縮物容納器和/或來自含有濃縮物的容器的濃縮物能夠在該制備單元內(nèi)混合。
[0010]因此通過本發(fā)明提供一種移動(dòng)的單元或移動(dòng)的外殼，所述移動(dòng)的單元或移動(dòng)的外殼結(jié)合了上述從現(xiàn)有技術(shù)中已知的用于制造透析液的設(shè)備的功能?；诟鶕?jù)本發(fā)明的裝置的可移動(dòng)性，可以將本發(fā)明的裝置移動(dòng)到透析設(shè)備并且借助于裝置根據(jù)需要用準(zhǔn)備好的的透析液填充透析設(shè)備或者從透析設(shè)備中排出已用過的透析液，并且需要時(shí)清潔或消毒透析設(shè)備。為了填充和/或排空或者清潔和消毒的目的不必再移動(dòng)各個(gè)透析設(shè)備，盡管這在本發(fā)明的范圍內(nèi)顯然也不例外。
[0011]在本發(fā)明的實(shí)施形式中提出，制備單元和注入有濃縮物的濃縮物容納器通過同一個(gè)部件形成。例如可設(shè)想，將以固體和/或液體的形式的濃縮物注入濃縮物容納器中并且然后用液體，最好是用反滲透水沖洗，從而制造此后能夠分配給透析設(shè)備的透析液。
[0012]在這里應(yīng)該指出的是，在本發(fā)明的范圍內(nèi)的“透析液”的概念不是必須意味著透析液是準(zhǔn)備好的。也可設(shè)想的情況是，通過根據(jù)本發(fā)明的裝置和根據(jù)本發(fā)明的方法提供透析液的確定的成分，并且例如在透析液中本身還添加了另外的添加物或者只是在透析設(shè)備的箱體內(nèi)進(jìn)行透析液的成分的完全地混合或溶解。然而在本發(fā)明的優(yōu)選的實(shí)施形式中提出，借助于根據(jù)本發(fā)明的裝置和根據(jù)本發(fā)明的方法提供準(zhǔn)備好的的透析液，所述透析液提供給透析設(shè)備并且然后能夠用于透析治療。
[0013]在本發(fā)明的另外的實(shí)施形式中提出，制備單元設(shè)置和構(gòu)成為使得其在裝置運(yùn)轉(zhuǎn)時(shí)由來自液體容器的液體沖洗。在此發(fā)生濃縮物與液體的混合。該混合物涌入透析設(shè)備的箱體中并且在那里處于均勻的、被調(diào)好到用于治療患者的溶液的形式。
[0014]為了將透析液分配到透析設(shè)備中，裝置能夠具有與制備單元連通或者可與這個(gè)制備單元連接的第一接頭。該第一接頭能夠例如以轉(zhuǎn)接件的形式構(gòu)成，所述轉(zhuǎn)接件提供了與透析設(shè)備的可靠的連接。
[0015]此外，為了排空透析設(shè)備，裝置能夠具有用于容納或排除來自透析設(shè)備的已用過的透析液的第二接頭?？赡艿氖牵瑢⒁延眠^的透析液首先從透析設(shè)備容納到根據(jù)本發(fā)明的裝置中，以便在晚些時(shí)候?qū)⑵鋸难b置中排出。同樣可設(shè)想，將已用過的透析液通過根據(jù)本發(fā)明的裝置引向與裝置連通的排出口。
[0016]此外能夠提出，為了排空和/或清洗透析設(shè)備，裝置具有用于將氣體或清洗液供給透析設(shè)備的第三接頭。所述氣體能夠例如是添加有用于消毒待排空或已經(jīng)排空的透析設(shè)備的消毒劑的空氣。清洗液能夠例如是反滲透水。顯然，清洗液也能夠含有適當(dāng)?shù)南緞?br>[0017]可設(shè)想，第二接頭和第三接頭設(shè)置在允許與透析設(shè)備可靠的連接的共同的轉(zhuǎn)接件內(nèi)，借助于所述第二接頭將已用過的透析液從透析設(shè)備中排出，借助于所述第三連接將氣體，例如富含消毒劑的空氣，或清洗液供給透析設(shè)備。
[0018]在本發(fā)明的另外的實(shí)施形式中，裝置具有輸送設(shè)備，所述輸送設(shè)備設(shè)置和構(gòu)成為使得借助于所述輸送設(shè)備可將液體從液體容器輸送至制備單元內(nèi)，并且/或者借助于所述輸送設(shè)備可將液體和濃縮物的混合物從制備單元輸送至透析設(shè)備。
[0019]此外可設(shè)想，裝置具有輸送設(shè)備，所述輸送設(shè)備設(shè)置和構(gòu)成為使得借助于所述輸送設(shè)備可將氣體或液體，例如富含消毒劑的氣體或液體或者清洗溶液，輸送至裝置的第三接頭。
[0020]在此可設(shè)想，上述兩個(gè)輸送設(shè)備通過同一個(gè)部件形成。例如可設(shè)想，輸送設(shè)備通過栗或者通過壓縮機(jī)形成。
[0021]在本發(fā)明的另外的實(shí)施形式中提出，在輸送設(shè)備和第三接頭之間的管路中設(shè)置有用于容納消毒劑的容器，其中容器構(gòu)成為使得其將消毒劑分配給流經(jīng)管路的氣體或液體。
[0022]裝置能夠具有用于制造反滲透水的單元。將在所述單元中制造的反滲透水供給液體容器并且儲(chǔ)存在那里，直到需要將其用于制造透析液。
[0023]也可設(shè)想，裝置具有第四接頭，通過所述第四接頭可將液體，尤其是反滲透水供給液體容器。
[0024]因此根據(jù)本發(fā)明的裝置能夠具有用于制造反滲透水的單獨(dú)的單元，但這不是絕對(duì)必需的。如果沒有設(shè)有這樣的單元，那么裝置也能夠設(shè)有接頭，通過所述接頭可將來自供給管路或來自外部的反滲透單元的反滲透水供給裝置或液體容器。
[0025]在本發(fā)明的另外實(shí)施形式中設(shè)有加熱設(shè)備，借助于所述加熱設(shè)備可加熱處于液體容器中的液體和/或供給液體容器的液體和/或從液體容器中流出的液體。
[0026]也可設(shè)想，加熱設(shè)備設(shè)置成使得借助于所述加熱設(shè)備可加熱制備單元和/或從制備單元中流出的混合物。
[0027]此外本發(fā)明涉及一種用于借助透析液填充透析設(shè)備和/或用于從透析設(shè)備中排出透析液的方法，其特征在于，為了填充透析設(shè)備，在第一步中，在可移動(dòng)的裝置中制造透析液，并且在第二步