本發(fā)明涉及一種用于存儲分裝的物質(zhì)以及用于將分裝的物質(zhì)混合在一起的裝置，以及涉及操作這樣的裝置的方法。

背景技術(shù)：

許多醫(yī)療和牙科程序都涉及對具有較短貯藏壽命的制劑的使用，也就是說，所述制劑在短暫的時間窗口后便不再適于使用。因此，將這樣的制劑以準(zhǔn)備使用的狀態(tài)存儲是不切實際的，不經(jīng)濟(jì)的，或者有時甚至是不可實行的。因此，這樣的制劑在使用時才由各自存儲在獨立包裝中的穩(wěn)定物質(zhì)混合而成。

一般地，通過將分裝的物質(zhì)從它們的包裝轉(zhuǎn)送到混合容器中來制備該混合物，這些物質(zhì)在所述混合容器中被混合在一起。然而，首先將這些物質(zhì)轉(zhuǎn)送到混合容器中并且接著再將完成的混合物轉(zhuǎn)送出混合容器可能導(dǎo)致產(chǎn)品的浪費。此外，轉(zhuǎn)送和混合步驟可能是臟亂且耗時的。

這些方面中的一些可以通過將分裝的物質(zhì)存儲在被合適修改過的混合容器中來加以解決，因此消除了轉(zhuǎn)送步驟。然而，混合容器常常是由塑料制造的，其可能會與這些物質(zhì)反應(yīng)，因而減少它們的存儲壽命。

因此，一直都存在對存儲和混合兩種或更多種分裝的物質(zhì)的改進(jìn)的裝置和方法的需求。

技術(shù)實現(xiàn)要素：

在本發(fā)明中，提供了裝置和方法，其中物質(zhì)初始時被存儲在一個或多個密封的、可移除的筒中，至少一個活塞在使用時將包含在每個筒中的至少一種物質(zhì)分配到混合腔室中，以便混合這些物質(zhì)。所述裝置和方法可以被用于方便地按照需要來制備醫(yī)療制劑、牙科制劑、藥物制劑、化妝品制劑、粘合制劑或獸藥制劑。

本發(fā)明的第一方面是存儲和混合裝置，其將每種物質(zhì)存儲在分開的、密封的筒中，并且其包括對應(yīng)于每個筒的活塞，以便將所存儲的物質(zhì)分配到與活塞相連的混合室中。

具體地，該存儲和混合裝置包括：混合室；至少兩個活塞，其各自從混合室延伸，并且終止于轉(zhuǎn)移區(qū)段，其中每個活塞限定通道，該通道具有第一開口和第二開口，第一開口與混合室連通，第二開口與設(shè)置在轉(zhuǎn)移區(qū)段處的入口連通；以及殼體，其具有至少兩對活塞引導(dǎo)部和筒室，筒室連接到活塞引導(dǎo)部，每個活塞引導(dǎo)部可滑動地接收這些活塞中的一個，每個筒室接收可移除的筒，所述可移除的筒包括用于包含這些分裝的物質(zhì)中的一種的腔以及由筒密封件密封的開口，其中，每個活塞的轉(zhuǎn)移區(qū)段還包括穿刺工具，所述穿刺工具用于刺穿被布置在對應(yīng)的筒室中的筒的筒密封件，使得轉(zhuǎn)移區(qū)段能夠進(jìn)入筒腔，并且將所包含的物質(zhì)經(jīng)由活塞的入口和通道轉(zhuǎn)移到混合室中。

該第一方面覆蓋了具有多于兩個筒的裝置，只要該裝置包括的活塞的數(shù)量對應(yīng)于筒的數(shù)量便可。然而，為了簡潔起見，下文將參照具有兩個活塞以及存儲在分開的筒中的兩種物質(zhì)的裝置。尤其是，每個密封的筒初始時被裝載到形成在裝置殼體處的對應(yīng)的筒室中。然后，在這些物質(zhì)的貯藏壽命期間，該裝置能夠以這種狀態(tài)被存儲。

為了形成混合物，活塞被配置成可相對于殼體并且朝向筒室移動，例如，當(dāng)壓力被施加到所連接的混合室時。一旦轉(zhuǎn)移區(qū)段的穿刺工具已經(jīng)接觸并且刺穿密封筒腔的開口的筒密封件，那么活塞引導(dǎo)部朝著筒室繼續(xù)引導(dǎo)活塞，并且活塞的轉(zhuǎn)移區(qū)段進(jìn)入筒腔，將存儲在腔內(nèi)的物質(zhì)轉(zhuǎn)移到轉(zhuǎn)移區(qū)段的入口中。隨著活塞繼續(xù)進(jìn)一步進(jìn)入到筒腔中，所述物質(zhì)進(jìn)一步沿著活塞的通道被轉(zhuǎn)移，直到其到達(dá)混合室。當(dāng)兩種物質(zhì)都已經(jīng)以這種方式被轉(zhuǎn)移到混合室時，這些物質(zhì)可以被混合在一起以形成期望的混合物。

因此，本發(fā)明的這個方面使得多組分混合物在單個裝置中的穩(wěn)定存儲和混合成為可能?；钊軌?qū)⑾鄳?yīng)的物質(zhì)從筒中徹底分配，這導(dǎo)致了浪費的減少。此外，因為筒是可移除的，所以筒和混合室兩者的材料可以針對所存儲的物質(zhì)和/或最終的混合物進(jìn)行選擇。因此，筒的材料可以被選擇成能夠延長所存儲的物質(zhì)的貯藏壽命。

任選地，至少兩個活塞可以相互平行地從混合室延伸，所以物質(zhì)能夠借助于單個移動從它們相應(yīng)的筒中被同時分配。

另外，活塞的通道可以被配置成具有明顯小于筒腔的存儲容量的容積。因此，當(dāng)活塞的轉(zhuǎn)移區(qū)段完全占據(jù)筒腔并且將所存儲的物質(zhì)轉(zhuǎn)移到其入口和通道中時，僅少量的物質(zhì)或混合物保留在入口和通道中。

本發(fā)明的第二方面是一種與前述裝置不同的存儲和混合裝置，其中物質(zhì)被存儲在單個筒的密封的分區(qū)中。

具體地，該存儲和混合裝置包括：在一端處具有轉(zhuǎn)移區(qū)段的活塞，其中該活塞限定混合室，該混合室與設(shè)置在轉(zhuǎn)移區(qū)段處的入口連通；以及殼體，其具有活塞引導(dǎo)部和連接到該活塞引導(dǎo)部的筒室，活塞引導(dǎo)部沿滑動方向可滑動地接收活塞，并且筒室接收可移除的筒，該可移除的筒包括用于包含至少兩種物質(zhì)的腔以及由筒密封件密封的開口，其中筒腔包括一個或多個內(nèi)部膜，所述一個或多個內(nèi)部膜將所述腔分隔成兩個或更多個沿所述滑動方向相鄰布置的密封的分區(qū)，這些分區(qū)中的每一個存儲分裝的物質(zhì)中的一種，其中活塞的轉(zhuǎn)移區(qū)段還包括穿刺工具，所述穿刺工具用于首先刺穿筒密封件，接著刺穿筒的一個或多個內(nèi)部膜，使得轉(zhuǎn)移尖端能夠進(jìn)入筒腔并且經(jīng)由轉(zhuǎn)移區(qū)段的入口將包含的物質(zhì)轉(zhuǎn)移到混合室中。

因此，在混合步驟期間，轉(zhuǎn)移區(qū)段的穿刺工具刺穿筒密封件并且接著使筒的一個或多個內(nèi)部膜破裂，以便使存儲在筒的分開的分區(qū)中的物質(zhì)結(jié)合在一起。該得到的混合物然后通過轉(zhuǎn)移區(qū)段被轉(zhuǎn)移到混合室中。本發(fā)明的該方面獲得了用于存儲和混合分裝的物質(zhì)的一種緊湊的裝置。

根據(jù)本發(fā)明的第一方面或者第二方面，至少一個活塞引導(dǎo)部可以包括密封構(gòu)件，其相對于被接收在活塞引導(dǎo)部中的活塞的外表面來形成密封。所獲得的密封確保了被存儲在筒腔中的物質(zhì)被完全轉(zhuǎn)移到轉(zhuǎn)移區(qū)段的入口中。當(dāng)轉(zhuǎn)移區(qū)段的端面被配置成與筒腔的對應(yīng)的底表面相配時，也提供了物質(zhì)離開筒腔并且進(jìn)入到活塞的轉(zhuǎn)移區(qū)段中的完全轉(zhuǎn)移。該相配的布置使得轉(zhuǎn)移區(qū)段占據(jù)了筒腔的整個容積，因此以最大可能的程度將物質(zhì)轉(zhuǎn)移。

當(dāng)轉(zhuǎn)移區(qū)段的最大外部寬度基本上對應(yīng)于筒腔的最大內(nèi)部寬度時，也提供了活塞的轉(zhuǎn)移區(qū)段完全占據(jù)筒腔的布置。例如，假設(shè)圓柱形活塞和大致圓筒形筒腔的情形，這意味著活塞的寬度或外徑基本上等于筒腔的寬度。

轉(zhuǎn)移區(qū)段的穿刺工具可以由尖銳的尖端形成，以便容易刺穿筒密封件，尤其是如果轉(zhuǎn)移區(qū)段的入口不與穿刺尖端重合的話。如果對應(yīng)的筒室包括一個或多個保持構(gòu)件以便將接合筒并將其緊固在筒室中，那么一個或多個筒密封件也可以被容易地刺穿。通過保持構(gòu)件的緊固反作用于由穿刺尖端施加在筒密封件上的力，因而有利于刺穿。所述一個或多個保持構(gòu)件還確保了在存儲期間筒被牢固地安裝，因而不會例如從裝置殼體中掉落。合適的保持構(gòu)件的示例是形成在筒室的內(nèi)表面處的凸邊或切口，其與所接收的筒的外表面接合。

任選地，裝置殼體還包括鎖止構(gòu)件，其接合混合室的外表面，從而防止轉(zhuǎn)移區(qū)段的穿刺工具在裝置被存儲期間刺穿對應(yīng)的筒密封件，即在這些物質(zhì)的預(yù)期混合之前。

混合室還可以包括可移除的封閉蓋，其使得可以搖動裝置以攪拌或者更好地混合混合室中的物質(zhì)。

本發(fā)明的第三方面是模具，尤其是注塑模具，用于對根據(jù)本發(fā)明的第一方面或第二方面的存儲和混合裝置的零部件中任意一個進(jìn)行模制。

具體地，該模具包括第一模具段和第二模具段，所述第一模具段和第二模具段鄰接以形成模腔，所述模腔的至少一部分在形狀上對應(yīng)于根據(jù)本發(fā)明的第一方面或第二方面的存儲和混合裝置的殼體或活塞。

對于注塑模具而言，這可能意味著由這些模具段形成的模腔對應(yīng)于將在單個步驟中使用例如聚丙烯或聚乙烯模制的多個裝置殼體的布置。實際上，如果活塞和殼體兩者都借助于注塑模制來制造的話，那么存儲和混合裝置的制造成本將降低。

本發(fā)明的第四方面是利用上述裝置中的任意一種來存儲分裝的物質(zhì)以及接著混合這些物質(zhì)的方法。

具體地，該方法包括下述步驟：將包含至少一種物質(zhì)的筒裝載到一個或多個筒室的每一個中；將壓力施加到混合室的遠(yuǎn)離至少一個活塞的轉(zhuǎn)移區(qū)段的區(qū)段，以便實施所述至少一個活塞相對于殼體并且沿著第一方向的移動；利用至少一個活塞的轉(zhuǎn)移區(qū)段的穿刺工具來刺穿筒的至少一個筒密封件；以及，繼續(xù)實施至少一個活塞沿第一方向的移動，直到活塞的轉(zhuǎn)移區(qū)段的端面遇到筒腔的與筒開口相對布置的內(nèi)表面，由此實施存儲在筒中的至少一種物質(zhì)的沿著與所述第一方向相反的第二方向并且經(jīng)由轉(zhuǎn)移區(qū)段的入口進(jìn)入混合室中的移動。

在將一個或多個筒裝載到裝置殼體的相應(yīng)的筒室中的步驟之后，裝置可任選地被存儲以一定的時間段，該時間段比物質(zhì)的貯藏壽命短。替代地，在筒已經(jīng)被裝載后，這些物質(zhì)可以被立刻混合在一起。對于需要攪拌物質(zhì)以便相互發(fā)生反應(yīng)的混合物而言，該方法在活塞的轉(zhuǎn)移區(qū)段的端面已經(jīng)遇到筒腔的內(nèi)表面之后可以包括附加的步驟，所述步驟包括搖動裝置并且接著去除混合室的可移除的封閉蓋，以便使用例如分開的施用器來取出完成的混合物。

附圖說明

本發(fā)明的各個特征和優(yōu)勢從以下說明和附圖將變得更加明顯，附圖中：

圖1a和圖1b顯示了根據(jù)本發(fā)明的第一方面的裝置的實施例，其處在存儲狀態(tài)中；

圖2a和圖2b顯示了處于混合狀態(tài)中的圖1a和圖1b的實施例；

圖3a和圖3b顯示了圖1和圖2中的筒；

圖4a和圖4b顯示了根據(jù)本發(fā)明的第二方面的裝置的實施例，其處在存儲狀態(tài)中；

圖5a和圖5b顯示了處于混合狀態(tài)中的圖4a和圖4b的實施例；以及

圖6a和圖6b顯示了圖4和圖5中的筒。

具體實施方式

參照附圖，其中遍及這些視圖以及本發(fā)明的這些方面，相同的附圖標(biāo)記指示對應(yīng)的零部件，用于分裝的物質(zhì)的存儲和混合裝置20（下文中作為“裝置”）包括殼體22，殼體22用于存放一個或多個筒24，一個或多個筒24中的每一個包含至少一種物質(zhì)。這些物質(zhì)可以是流體、凝膠或類似物，并且被混合在一起以形成諸如醫(yī)療制劑、牙科制劑、藥物制劑、化妝品制劑、粘合制劑或獸藥制劑之類的混合物。每種物質(zhì)通過活塞28被分配到混合室26中，尤其是，通過形成在活塞28的端部處的轉(zhuǎn)移區(qū)段30被轉(zhuǎn)移到混合室26中。殼體22以及一個或多個活塞28可以由包括聚丙烯或聚乙烯的材料制成。

轉(zhuǎn)到圖1和圖2所示的實施例，裝置20包括兩個密封的筒24以及對應(yīng)于每個筒24以便將所存儲的物質(zhì)分配到混合室26中的活塞28。混合室26被連接到活塞28。在圖1a和圖1b所示的裝置20的存儲狀態(tài)中，每個筒24被裝載到裝置殼體22的對應(yīng)的筒室32中。換言之，物質(zhì)被保持成密封并且彼此分開，并且保持成尚未被混合。因此，相比起混合物自身可以被存儲的情況，該裝置使得可以將這些物質(zhì)存儲更長的時間量。

在圖3中被詳細(xì)示出的筒24一般在裝置20的制造期間就被安裝，使得完全組裝好的裝置20可以被交付。然而，對于使用者來說也可以設(shè)想的是，裝載所需的筒24以便形成期望的混合物。對于筒24來說，材料可以被選擇成與所存儲的物質(zhì)最兼容，例如環(huán)烯烴類共聚物（coc），使得物質(zhì)的存儲壽命不會被與筒的材料的反應(yīng)縮短。用于包含物質(zhì)的筒腔50可以例如借助于注塑模制來形成，然后被填充以物質(zhì)。用于密封筒腔50的筒密封件36然后可以被焊接上。

兩個活塞28從混合室26平行地延伸，并且終止于轉(zhuǎn)移區(qū)段30，轉(zhuǎn)移區(qū)段30用于轉(zhuǎn)移被存儲在筒24中的物質(zhì)。轉(zhuǎn)移區(qū)段30包括穿刺工具34和入口38，穿刺工具34用于刺穿筒密封件36，并且物質(zhì)可以被轉(zhuǎn)移到入口38中?；钊?8的長度范圍也限定了通道40，其將轉(zhuǎn)移區(qū)段30的入口38連接到混合室26。在裝置20的存儲狀態(tài)中，活塞28的轉(zhuǎn)移區(qū)段30各自被可滑動地支撐在活塞引導(dǎo)部42中，活塞引導(dǎo)部42被布置成與相應(yīng)的筒室32相鄰并且連通。

在存儲狀態(tài)中，每個轉(zhuǎn)移區(qū)段30的穿刺工具34可以安放在對應(yīng)的筒24的筒密封件36上或者稍微在筒密封件36的上方。為了防止活塞28以及它們的相應(yīng)的轉(zhuǎn)移區(qū)段30朝向筒24移動并刺穿筒密封件36，裝置殼體22包括鎖止構(gòu)件44，其接合混合室26的外角部。

為了從存儲轉(zhuǎn)變到混合狀態(tài)，壓力被施加到混合室26，例如施加在封閉蓋46處。一旦鎖止構(gòu)件的鎖止力被克服，那么這些平行的活塞28開始沿著活塞引導(dǎo)部42共同滑動，即相對于殼體22沿著第一方向x，并且朝著它們的相應(yīng)的筒24滑動。在這方面，活塞28與活塞引導(dǎo)部42之間的摩擦和/或粘附可以通過從不同材料（例如聚丙烯和聚乙烯）分別制造裝置殼體22和活塞28而得以減小。

在圖示的實施例中，每個轉(zhuǎn)移區(qū)段30的穿刺工具34被形成為尖銳的尖端，其刺穿筒密封件36，筒密封件36密封用于接收所存儲的物質(zhì)的筒腔50的開口。然而，穿刺工具34的其他配置，例如尖銳的環(huán)形邊緣，也是可以的。通過形成與穿刺尖端34相鄰但并不重合的轉(zhuǎn)移區(qū)段30的入口38，穿刺尖端34可以被制造成特別尖銳。為了使刺穿筒密封件36更加容易，每個筒室32還包括兩個保持構(gòu)件52來接合并且穩(wěn)定筒。第一保持構(gòu)件52通過與活塞引導(dǎo)部42相鄰的切口來形成，所述切口接合筒的外表面。第二保持構(gòu)件52通過圍繞筒24的基部54（圖3）的凸邊來形成。

一旦筒密封件36已經(jīng)壁刺穿，活塞引導(dǎo)部42繼續(xù)沿著第一方向x朝向筒室32來引導(dǎo)活塞28，使得活塞28的轉(zhuǎn)移區(qū)段30進(jìn)入筒腔50（圖3b）并且沿著與第一方向x相反的第二方向y將存儲在腔50中的物質(zhì)轉(zhuǎn)移到轉(zhuǎn)移區(qū)段30的入口38中。

隨著活塞28進(jìn)一步進(jìn)入筒腔50，越來越多量的物質(zhì)被轉(zhuǎn)移到活塞28的通道40中，直到該物質(zhì)抵達(dá)混合室26。為了確保被轉(zhuǎn)移的物質(zhì)流到入口38中而不是通過活塞28與活塞引導(dǎo)部42之間的間隙，活塞引導(dǎo)部42包括密封構(gòu)件56，其相對于活塞28的外表面形成密封。在圖示的實施例中，密封構(gòu)件56由設(shè)置在活塞引導(dǎo)部42的內(nèi)壁處的凸起來形成。替代地或附加地，通過被刺穿后環(huán)抱活塞28的外表面的足夠彈性的筒密封件36也可以提供足夠的密封效果。

當(dāng)兩種物質(zhì)已經(jīng)被轉(zhuǎn)移到混合室26中時，這些物質(zhì)可以被混合在一起以形成期望的混合物，如圖2a和圖2b中的最終的準(zhǔn)備使用的狀態(tài)中顯示的那樣。在該狀態(tài)中，封閉蓋46可以被去除，使得可以使用例如分開的施用器66將被制備的混合物從混合室26中取出。因為利用施用器66來接近保留在入口38和通道40中的混合物是困難的，所以期望的是將入口38和通道40配置得盡可能小，使得盡可能多的混合物被轉(zhuǎn)移到混合室26中。這就是通道40的容積顯著地小于筒腔50的存儲容量的情形，其中所述存儲容量（即筒腔50的容積）的范圍是例如從0.3ml到10ml。對于具有特定長度的活塞28而言，這轉(zhuǎn)變成比活塞28要窄得多的通道40。

在圖示的實施例中，當(dāng)活塞28的轉(zhuǎn)移區(qū)段30在混合狀態(tài)中占據(jù)了筒腔50的全部容積時，實現(xiàn)了每種物質(zhì)到混合室26中的完全轉(zhuǎn)移或者移除。對此的一種原因是轉(zhuǎn)移區(qū)段30的面朝筒腔50的底表面58的端面57被配置成與筒腔50相配。

另一原因在于，轉(zhuǎn)移區(qū)段30的最大寬度基本上對應(yīng)于筒腔50的最大內(nèi)部寬度wi（圖3b）。此外，活塞28、活塞引導(dǎo)部42以及筒開口的寬度基本上相等。由于筒室32被配置成容納筒的外部寬度，所以殼體22在各筒室32與相鄰的活塞引導(dǎo)部42之間形成環(huán)形的肩部60。當(dāng)筒24被插入到筒室32中時，筒密封件36被緊固在肩部60與筒24的剩余部分之間，使得筒密封件36更容易被刺穿。

圖4a和圖4b顯示了根據(jù)本發(fā)明的另一方面的裝置20，將就其相對于圖1和圖2顯示的裝置的不同之處進(jìn)行描述。尤其是，裝置20包括單個活塞28和單個可移除的筒24，單個可移除的筒24將物質(zhì)存儲在同一筒62的分隔的、密封的分區(qū)62中。

因此，裝置殼體22包括一個筒室32，用于接收密封的筒24，以及包括一個活塞引導(dǎo)部42，其連接到筒室32。除了密封筒腔50的開口的筒密封件36之外，筒24包括一個或多個內(nèi)部膜64，所述一個或多個內(nèi)部膜64將筒腔50分隔成兩個或更多個密封的分區(qū)62（圖6b）。內(nèi)部膜64以這樣的方式被布置成：當(dāng)筒24被插入到筒室32中時，密封的分區(qū)62相對于活塞引導(dǎo)部42被串聯(lián)地布置，即一個接在另一個后面。

在圖4和圖5的裝置20中，一個活塞28限定了縱向的混合室26和用于轉(zhuǎn)移被存儲在筒的獨立分區(qū)中的物質(zhì)的轉(zhuǎn)移區(qū)段30兩者。轉(zhuǎn)移區(qū)段30包括穿刺工具34和入口38，穿刺工具34用于刺穿筒密封件36和內(nèi)部膜64，入口38連接到混合室26并且將存儲在筒中的物質(zhì)轉(zhuǎn)移到其中。同圖1和圖2的裝置相比，與經(jīng)由通道形成對照的是，混合室26被直接連接到轉(zhuǎn)移區(qū)段30的入口38。

一個活塞28被可滑動地接收在一個活塞引導(dǎo)部42中，活塞引導(dǎo)部42將活塞28的轉(zhuǎn)移區(qū)段30朝向筒室32引導(dǎo)。當(dāng)活塞28被相對于裝置殼體22移動時，轉(zhuǎn)移區(qū)段30的穿刺尖端34首先接觸密封筒腔50的開口的筒密封件36并且刺穿筒密封件36。筒密封件36的刺穿允許轉(zhuǎn)移區(qū)段30移動到筒腔50的第一分區(qū)中，并且經(jīng)由轉(zhuǎn)移區(qū)段30的入口38將存儲在該第一分區(qū)中的物質(zhì)轉(zhuǎn)移到混合室26中。

隨著活塞28繼續(xù)相對于裝置殼體22移動，轉(zhuǎn)移區(qū)段30的穿刺尖端34然后與至少一個內(nèi)部膜64接觸并且刺穿至少一個內(nèi)部膜64。這使得轉(zhuǎn)移區(qū)段30能夠移動到筒腔50的下一個分區(qū)中，并且將存儲在筒腔50的下一個分區(qū)中的物質(zhì)轉(zhuǎn)移到混合室26中。隨著活塞28進(jìn)一步移動到筒腔50中，越來越多量的物質(zhì)被轉(zhuǎn)移到混合室26中，直到轉(zhuǎn)移區(qū)段30的端面57抵達(dá)筒腔50的底表面58，如圖5中所示。

如圖6中所示，形成帶有其多個分區(qū)的62的筒24的一種方式是用第一物質(zhì)填充第一筒段24a，然后用內(nèi)部膜64密封第一筒段24a，從而形成第一分區(qū)62a。接下來，第二筒段24b被焊接到第一筒段24a上，并且被填充以第二物質(zhì)。第二筒段24b然后由筒密封件36密封，以形成第二分區(qū)62b。結(jié)合在一起的筒段24a和24b因而作為一個整體形成筒24，同時分區(qū)62a、62b對應(yīng)于筒腔50。在這個方面，筒段24a、24b可以由包括環(huán)烯烴類共聚物（coc）的材料制成，并且可以借助于注塑模制。盡管內(nèi)部膜64和筒密封件36被描述為分開的零部件，但是要認(rèn)識到的是，它們可以由相同類型的材料制成。

附圖標(biāo)記列表

20裝置

22殼體

24筒

26混合室

28活塞

30轉(zhuǎn)移區(qū)段

32筒室

34穿刺工具

36筒密封件

38入口

40通道

42活塞引導(dǎo)部

44鎖止構(gòu)件

46封閉蓋

50筒腔

52保持構(gòu)件

54基部

56密封構(gòu)件

57端面

58底表面

60肩部

62分區(qū)

64內(nèi)部膜

66施用器

x第一方向

y第二方向