棘輪及其生產(chǎn)方法、扭矩傳輸系統(tǒng)、將扭矩傳輸至植入驅(qū)動器的方法、以及棘輪在醫(yī)療領(lǐng) ...的制作方法
【專利摘要】提供了一種棘輪(1)，尤其是提供了用于外科介入的棘輪或牙科棘輪，其中該棘輪具有手柄(2)和布置在該手柄(2)上的樞軸罩(4)，該樞軸罩是扁平螺線(6)。該螺線(6)是柔性的，且能被致動，使得該螺線(6)在以基本上垂直于樞軸軸線D為取向的平面內(nèi)卷繞。本發(fā)明還涉及一種包括棘輪(1)和植入驅(qū)動器的扭矩傳輸系統(tǒng)。該植入驅(qū)動器具有圓柱形的第一部分和圓柱形或截頭錐形的第二部分，該第二部分附加地具有用于醫(yī)療工具、外科植入物或任何其他物體的貯器。這樣，獲得了一種改進(jìn)的棘輪，通過該棘輪，待被施加的扭矩能以一種計量的方式被施加至植入驅(qū)動器。
【專利說明】棘輪及其生產(chǎn)方法、扭矩傳輸系統(tǒng)、將扭矩傳輸至植入驅(qū)動 器的方法、以及棘輪在醫(yī)療領(lǐng)域中的用途
[0001] 本發(fā)明涉及根據(jù)權(quán)利要求1的前序部分所述的棘輪（Ratchet)，尤其涉及用于外 科介入的棘輪或牙科棘輪。本發(fā)明還涉及根據(jù)權(quán)利要求17所述的扭矩傳輸系統(tǒng)，以及涉及 根據(jù)權(quán)利要求22所述的這樣的棘輪在醫(yī)療領(lǐng)域中的用途。此外，本發(fā)明涉及根據(jù)權(quán)利要求 23的用這樣的棘輪將待被施加的扭矩傳輸至植入驅(qū)動器的方法，以及涉及根據(jù)權(quán)利要求 27的用于制造這樣的棘輪的方法。
[0002] 當(dāng)使用工具和/或醫(yī)療器械執(zhí)行外科介入時，充分消毒的問題是公知的。為了防 止血液或組織殘留物以及其他傷口分泌物進(jìn)入關(guān)聯(lián)部件的裂口或接縫并且防止沉積在此， 在醫(yī)療領(lǐng)域中重視所使用的工具由盡可能少的獨立部件構(gòu)成這一事實。
[0003] 通過將工具由盡可能少的部件形成，尤其是將工具形成為一件，有可能大量地減 少會由定位在若干部件所形成的工具的接縫處的沉積物或微生物造成的感染。
[0004] 此外，單件醫(yī)療工具所要求的消毒不會使會造成直接接觸部位處的可能磨蝕以及 磨損跡象的拆卸獨立部件成為必需。
[0005] 由少數(shù)獨立件構(gòu)成或由僅一件形成的工具具有的進(jìn)一步優(yōu)勢是可減少或避免使 用者的不正確組裝，尤其是如果同時相同構(gòu)造的若干工具在一個器皿中清潔的情況下。
[0006] 此外，可減少由組裝多件工具的獨立部件所造成的努力，以及由隨后測試已組裝 的工具的操作所造成的努力。
[0007] 因此，盡管由非常少數(shù)的幾件構(gòu)成（通常由僅一個單件--例如單件鑷子、鋸、鉆 等--構(gòu)成）的工具優(yōu)選地用在許多醫(yī)療領(lǐng)域中，但是在口腔手術(shù)、頜部手術(shù)和面部手術(shù)中 仍是這樣的情形，一些特殊工具需要由能夠?qū)崿F(xiàn)預(yù)期功能的若干件構(gòu)造。
[0008] 這在牙科和植入治療領(lǐng)域中是首先尤其重要的，因為當(dāng)植入載體或齒根被插入頜 部中時，尤其需要注意，沒有感染原被轉(zhuǎn)移，感染源被轉(zhuǎn)移不僅可能攻擊牙齦，而且可能甚 至攻擊頜骨。這樣的植入載體或齒根通常借助于由若干件形成的牙科棘輪被螺旋進(jìn)入頜 骨。
[0009] 為了避免上述劣勢，尤其是為了避免與醫(yī)療工具的多件設(shè)計相關(guān)聯(lián)的感染風(fēng)險， 優(yōu)選地由一件制成的工具（即，單件牙科棘輪）也應(yīng)當(dāng)被用在口腔、頜部和面部手術(shù)的領(lǐng)域 中。
[0010] W02006/029542A1公開了用于醫(yī)療領(lǐng)域的扭矩扳手，其被設(shè)計成棘輪儀器。受限制 地可移動的閂鎖區(qū)段被布置在接收開口的周界處，所述閂鎖區(qū)段的前部指向接收開口。一 旦在朝前方向上致動扭矩扳手，則借助于由使用者所施加的朝前力，經(jīng)由可偏轉(zhuǎn)的線性彈 性彎曲分支施加待被生成的扭矩。
[0011] 閂鎖彈簧從閂鎖區(qū)段延伸到軸環(huán)區(qū)域。閂鎖區(qū)段和閂鎖彈簧形成由若干件組成的 閂鎖，該閂鎖也可替代地被設(shè)計成一件。閂鎖區(qū)段和閂鎖彈簧被布置在通道形的間隙中，允 許這兩者克服閂鎖彈簧的力而在平面中偏轉(zhuǎn)。
[0012] 在口腔、頜部和面部手術(shù)的領(lǐng)域中，通常重要的是，將待被傳輸?shù)呐ぞ匾砸环N靈敏 的方式從牙科棘輪傳輸至植入驅(qū)動器。然而，W02006/029542A1的扭矩扳手不允許如此，因 為僅僅當(dāng)閂鎖區(qū)段與上部第一止動件接觸時才發(fā)生扭矩傳輸。因此，將扭矩靈敏地傳輸至 植入驅(qū)動器是不可能的。
[0013] DE202007015689U1提出了一種牙科棘輪，其中所謂的單棘輪頭被布置在手柄上。 單棘輪頭將用于植入驅(qū)動器的外殼設(shè)置為具有閂鎖元件的彈簧元件。柔性外殼還被設(shè)計成 分別具有中斷部或間隔的環(huán)狀物，使得它具有開口環(huán)的形狀。閂鎖元件被分別形成在外殼 或開口環(huán)的自由端部上。閂鎖元件允許植入驅(qū)動器僅在一個方向上移動。通過將植入驅(qū)動 器閂鎖到閂鎖元件中來實現(xiàn)另一方向的轉(zhuǎn)動。
[0014] DE202007015689U1的牙科棘輪的另一基本部件是凹槽形輪廓設(shè)計的植入驅(qū)動器， 例如它也存在有諸如梅花槽。僅僅該設(shè)計使得有可能用DE202007015689U1的棘輪實現(xiàn)預(yù) 期的功能。
[0015] 用DE202007015689U1的牙科棘輪，扭矩至植入驅(qū)動器的計量傳輸也是不可能的。
[0016] 因此，本發(fā)明的一個目的是提供一種棘輪，借助于該棘輪，待被施加的扭矩可以一 種精確計量的方式被施加至植入驅(qū)動器。
[0017] 該目的通過具有權(quán)利要求1的特征的棘輪來實現(xiàn)。
[0018] 根據(jù)本發(fā)明，提出了一種棘輪，該棘輪包括手柄和布置在所述手柄上的樞軸罩，所 述樞軸罩是扁平螺線。此外，所述螺線是柔性的，且所述棘輪可被致動，使得所述螺線在以 基本上垂直于樞軸軸線為取向的平面內(nèi)卷繞。
[0019] 將樞軸罩設(shè)計成柔性螺線能夠以一種簡單的方式使得，當(dāng)棘輪在扭矩傳輸方向上 轉(zhuǎn)動時，待被使用者施加的力的一部分流入螺線的柔性變形中，以及另一部分導(dǎo)致扭矩傳 輸至植入驅(qū)動器。首先，使用者所施加至手柄的力導(dǎo)致螺線的柔性變形，直至由于出現(xiàn)在元 件之間的摩擦導(dǎo)致螺線以壓配合的方式包圍植入驅(qū)動器，使得隨后由使用者所施加的另外 的力導(dǎo)致扭矩傳輸至植入驅(qū)動器。然而，如果由使用者附加地施加的力變得太大時（這可 能例如導(dǎo)致對頜部、植入載體、齒根等的傷害），則棘輪相對于植入驅(qū)動器滑動或旋轉(zhuǎn)。因 此，在不傷害人體或其他部件的情況下，能夠以一種計量的方式將扭矩傳輸至植入驅(qū)動器。
[0020] 通過將柔性螺線在一個平面內(nèi)卷繞來執(zhí)行柔性螺線的變形，即當(dāng)就俯視圖（二 維）而言時，在扭矩傳輸期間，螺線圍繞樞軸罩的樞軸軸線卷繞，即向內(nèi)地卷繞。因而，螺線 的柔性僅僅在一個平面內(nèi)延伸。當(dāng)棘輪在空轉(zhuǎn)方向上轉(zhuǎn)動時，螺線背離樞軸軸線卷繞，換句 話說螺線會打開。
[0021] 此外，當(dāng)螺線在扭矩傳輸方向上卷繞時，通過將樞軸罩設(shè)計成螺線來調(diào)節(jié)的彈簧 力以附加在植入驅(qū)動器上的預(yù)定接觸力來按壓螺線。螺線的表面粗糙度和螺線在植入驅(qū)動 器上的接觸力的組合因而有效地增大了扭矩傳輸。
[0022] 此外，通過相對于手柄的縱向軸線來對棘輪進(jìn)行簡單的回轉(zhuǎn)，能夠在回轉(zhuǎn)處理之 前，將扭矩傳輸方向改變?yōu)榭辙D(zhuǎn)方向。因此，能夠以一種有利的方式確定棘輪的扭矩傳輸方 向，而無需努力改裝棘輪。
[0023] 通過根據(jù)本發(fā)明的、具有簡單構(gòu)造的棘輪的配置，能夠?qū)⒅圃斐杀颈３值煤艿汀?br> [0024] 最后，甚至可由較少經(jīng)驗的人員容易地且無需太多努力地操縱棘輪，例如通過熟 悉所使用的工具的殺菌以及熟悉治療室的準(zhǔn)備工作的牙科診所處的學(xué)徒。
[0025] 根據(jù)本發(fā)明的棘輪的其他實施方案是從屬權(quán)利要求2-16的主題。
[0026] 因此，棘輪可具有單件設(shè)計。從而，有利地能夠基本上最小化棘輪的制造成本，因 為加之例如具有多件棘輪的安裝件、組件變得多余。此外，棘輪的單件設(shè)計提供了顯著降低 的粘附血液或組織殘留物的風(fēng)險，以及由細(xì)菌形成所導(dǎo)致的感染風(fēng)險。在每次使用之后所 要求的消毒也可更加快速地執(zhí)行，因為棘輪不再需要被拆卸以及隨后的再組裝。實現(xiàn)這樣 有效的操作也使強(qiáng)烈緊張的健康系統(tǒng)放松。由于棘輪的單件配置，可在相同或類似構(gòu)造的 若干棘輪的情形中，進(jìn)一步有利地防止在組裝期間部件被混淆，而這種混淆可能會導(dǎo)致對 棘輪的功能的破壞或損壞。此外，當(dāng)重復(fù)地組裝棘輪時，部件的專用接縫被強(qiáng)力地使用且將 會磨損。單件配置有效地消除了這個問題。
[0027] 根據(jù)另一實施方案，棘輪的螺線可具有至少360°的角度，優(yōu)選地至少450°的角 度，特別優(yōu)選地至少630°的角度。該角度的延伸從手柄過渡至螺線，到達(dá)螺線的自由端部。 螺線的角度尺度或卷繞的配置分別依賴于多種因素。因此，與植入驅(qū)動器的殼表面處于操 作連接的表面的粗糙度可例如確定角度尺度。必要的是，粗糙度越高，螺線的角度尺度越 小。螺線的柔性也更改角度尺度的選擇，因為它確定螺線包圍植入驅(qū)動器的程度。注意到， 螺線的柔性依賴于其橫截面。因為應(yīng)力分布在螺線的整個弧度長度上分布，所以角度維度 越大，應(yīng)力分布越好。由于螺線用其第一次卷繞包圍植入驅(qū)動器，所以也能夠以一個角度布 置手柄。因此，改進(jìn)了棘輪到狹窄空間的可接近性，例如在頜部手術(shù)中。
[0028] 在另一實施方案中，能夠?qū)⒙菥€設(shè)計成對數(shù)螺線、雙曲螺線或阿基米德螺線。如果 螺線被設(shè)計成阿基米德螺線，則螺線可牢固地包圍植入驅(qū)動器，因為螺線的半徑成比例于 從螺線和手柄之間的接縫到達(dá)螺線的自由端部的角度而減小。因此，有效地增大了植入驅(qū) 動器上的螺線的彈簧力。依賴于對彈簧力的要求，螺線也可被設(shè)計成對數(shù)螺線或雙曲螺線。
[0029] 根據(jù)另一實施方案，螺線可具有面向樞軸軸線的至少一個突起部。該突起部被設(shè) 計在螺線上，使得它可接合到植入驅(qū)動器的相應(yīng)凹口中。因此，可實現(xiàn)一旦棘輪在扭矩傳輸 方向上轉(zhuǎn)動，除了包圍植入驅(qū)動器的螺線的區(qū)段和植入驅(qū)動器之間的壓配合連接（摩擦） 夕卜，輔助地提供形狀配合連接。此外，多個突起部也可沿著螺線設(shè)置，使得與僅一個突起部 相比，從棘輪至植入驅(qū)動器的力和/或扭矩傳輸可更加規(guī)則地分布在植入驅(qū)動器上。待被 傳輸?shù)呐ぞ厥苈菥€的節(jié)距連同突起部所影響。注意到，相應(yīng)的凹口將因此需要沿著植入驅(qū) 動器形成，從而實現(xiàn)規(guī)則的扭矩傳輸。待被傳輸?shù)呐ぞ匾蕾囉谕黄鸩康母叨?、棘輪的材料?/或棘輪的硬度。
[0030] 根據(jù)另一實施方案，面向樞軸軸線的突起部可被布置在螺線的自由端部上。突起 部在螺線的端部上的布置實現(xiàn)壓配合連接和形狀配合連接的有效組合，因為包圍植入驅(qū)動 器的區(qū)段確保了壓配合連接，以及因為形狀配合連接僅發(fā)生在螺線的端部處。因此，突起部 需要承擔(dān)不能由壓配合連接（摩擦）所實現(xiàn)的力和/或扭矩傳輸?shù)牧?。布置在端部上的?起部因而可有利地釋放，使得可減小由力傳輸所導(dǎo)致的磨損。
[0031] 此外，突起部的背離螺線的自由端部的面可與面向樞軸軸線的邊緣形成一個角 度。如果該角度是銳角，則可實現(xiàn)突起部更加牢固地接合植入驅(qū)動器的凹口，即更好地鉤 住，從而改進(jìn)相互的閂鎖。相反，如果角度是鈍角，則根據(jù)要求可有利地實施扭矩限制，因為 通過預(yù)定扭矩，突起部從植入驅(qū)動器的凹口脫離。該角度被設(shè)計得越鈍，用于將突起部彎曲 遠(yuǎn)離植入驅(qū)動器的扭矩越低。該角度可以可選地被設(shè)計成45°和150°之間，優(yōu)選地70° 和120°之間，特別優(yōu)選地80°和110°之間。
[0032] 此外，螺線可具有在一個長度上延伸的凹口，其中該凹口直接地鄰接突起部的背 離螺線的自由端部的面。因此，由于螺線在該區(qū)域中的減小的橫截面，相比于不具有凹口的 情形，螺線的自由端部變得更加柔性，這使得能夠?qū)εぞ貍鬏斶M(jìn)行限制，因為布置在該端部 上的突起部也偏轉(zhuǎn)遠(yuǎn)離植入驅(qū)動器。這使得能夠按照要求來調(diào)整自由端部處的柔性。該凹 口還可在螺線的整個厚度上延伸。
[0033] 根據(jù)另一實施方案，螺線的面向樞軸軸線的邊緣可在至少一個區(qū)段中被粗糙化。 這樣的粗糙度可最小化或防止棘輪和植入驅(qū)動器之間的滑動，使得以有利的方式實現(xiàn)在基 本上不滑動的情況下，由使用者所施加的力被傳輸至植入驅(qū)動器。通常，粗糙度可分類為三 個段。在Ra min至R&1的第一段中，存在一種機(jī)械粘附。在這方面，存在由邊界表面層中的分 子間相互作用所造成的、所涉及的表面的機(jī)械連貫性。所述表面因而被設(shè)計成平滑的，使得 在它們接觸之前，存在的空氣將逸出，從而所涉及的兩個表面將牢固地粘附在彼此上。在不 適于傳輸扭矩的R%至Ra 2的第二段，存在滑動摩擦。在Ra2至Ramax之間的第三段，存在靜 態(tài)摩擦，其中逐漸接觸的兩個表面的表面結(jié)構(gòu)被設(shè)計成粗糙的，從而它們將粘附。大于Ra max 的另一第四段可被認(rèn)為是形狀配合。
[0034] 在根據(jù)本發(fā)明的棘輪的另一方面，所述棘輪可由不銹鋼、鈦、陶瓷、耐磨塑料等形 成?？紤]到棘輪的長壽命，尤其重視棘輪的耐磨性和/或耐受性，尤其是其夾緊面的耐磨性 和/或耐受性。此外，在長時期中可確保功能性。替代地，也可使用已經(jīng)受特定的涂覆工藝 從而避免腐蝕的任何種類的機(jī)械加工鋼、構(gòu)造鋼或彈簧鋼。已經(jīng)證明，彈簧鋼1.4310、鈦級 4、鈦級5、PEEK是尤其合適的。此外，能夠被消毒的彈性體被討論。注意到，根據(jù)材料選擇， 螺線的柔性可以被調(diào)整。
[0035] 在另一方面，螺線的面向樞軸軸線的邊緣可在至少一個區(qū)段中被硬化。對于低磨 損的棘輪，必要的是，棘輪（尤其是螺線的面向樞軸軸線的邊緣）比植入驅(qū)動器更硬。在這 方面，可使用不同的硬化方法（例如，轉(zhuǎn)變硬化、晶粒細(xì)化、時效硬化、固溶體硬化、應(yīng)變硬 化等）。還有利的是，如果棘輪的硬化程度與相關(guān)聯(lián)的植入驅(qū)動器對準(zhǔn)，則使得棘輪和植入 驅(qū)動器組成一相關(guān)聯(lián)對。
[0036] 根據(jù)另一實施方案，螺線的至少一個突起部可在至少一個區(qū)段中被硬化。因而，可 有效地防止至少一個突起部變圓，且從而不再與至少一個相應(yīng)凹口準(zhǔn)確地配接。此外，可避 免通過使突起部變圓而出現(xiàn)的不期望的滑動。
[0037] 在根據(jù)本發(fā)明的棘輪的一個實施方案中，標(biāo)記可設(shè)置在手柄和/或樞軸罩和/或 螺線的區(qū)域中。如果使用者在敏感部位（例如，在組織上、在傷口上、在口腔區(qū)域中等）處 操作時，該標(biāo)記尤其有利于使用者，因為該標(biāo)記指示棘輪在哪個方向上被轉(zhuǎn)動以使植入驅(qū) 動器變緊或釋放植入驅(qū)動器。因此，通過棘輪可有效地避免敏感部位中的轉(zhuǎn)動方向的不必 要的"嘗試"。
[0038] 在根據(jù)本發(fā)明的的棘輪的另一實施方案中，手柄和樞軸罩可具有相同的厚度。因 此，可能的是，由恒定的材料厚度制造棘輪，這降低了制造成本，且顯著地便利了制造工藝。
[0039] 根據(jù)本發(fā)明的另一方面，手柄可以是圓柱形的，使得對于使用者能夠?qū)崿F(xiàn)人體工 學(xué)的操縱。
[0040] 根據(jù)本發(fā)明的棘輪的另一方面，它可包括一個止動件。該止動件至少部分地突出 到樞軸罩的區(qū)域中，優(yōu)選地在與螺線所卷繞的平面的平行平面上延伸，且被布置在未面向 植入驅(qū)動器的一側(cè)上，使得當(dāng)棘輪放置在植入驅(qū)動器上時，棘輪可僅在最多到止動件而被 放置在植入驅(qū)動器上。當(dāng)將棘輪放置在植入驅(qū)動器上時，于是有效地防止了棘輪在植入驅(qū) 動器的軸向方向上滑動到組織中或開放傷口中，這可能會損傷患者。
[0041] 根據(jù)本發(fā)明的另一方面，進(jìn)一步提供了根據(jù)權(quán)利要求17所述的扭矩傳輸系統(tǒng)，所 述扭矩傳輸系統(tǒng)包括根據(jù)本發(fā)明的棘輪和植入驅(qū)動器。此外，植入驅(qū)動器包括圓柱形設(shè)計 的第一區(qū)段和圓柱形或截頭錐形設(shè)計的第二區(qū)段，其中該第二區(qū)段還包括用于醫(yī)療工具、 外科植入物或任何其他物體的貯器。
[0042] 借助于這樣的扭矩傳輸系統(tǒng)，可能的是，在沒有由滑動所造成的力和/或扭矩的 損失的情況下，通過在扭矩傳輸方向上轉(zhuǎn)動棘輪，來以一種簡單的方式經(jīng)由棘輪將使用者 的力傳輸至植入驅(qū)動器。
[0043] 醫(yī)療工具可以是Allen頭、梅花頭、銑頭、拋光頭、銷貯器、鑷子、銼刀等。
[0044] 根據(jù)本發(fā)明的扭矩傳輸系統(tǒng)的有利的另外改進(jìn)是從屬權(quán)利要求18至21的主題。
[0045] 因此，在棘輪和植入驅(qū)動器之間可存在壓配合。因此，可借助于摩擦，很容易地實 施扭矩傳輸。
[0046] 替代地或補(bǔ)充地，在棘輪和植入驅(qū)動器之間可存在形狀配合。因此，可以一種尤其 有利的方式實現(xiàn)從棘輪至植入驅(qū)動器的扭矩傳輸。
[0047] 此外，植入驅(qū)動器上的第一區(qū)段可包括一個凹口，該凹口至少沿著其殼表面布置， 其中在這樣的形狀配合連接的情形中實現(xiàn)了螺線的至少一個突起部與植入驅(qū)動器的至少 一個凹口接合。因此，可以一種簡單的方式建立形狀配合連接。
[0048] 此外，多個凹口可沿著植入驅(qū)動器的殼表面以周期性距離和/或間距布置。因此， 經(jīng)由至少一個突起部以一種尤其有利的方式將來自螺線的力傳輸至植入驅(qū)動器。
[0049] 根據(jù)本發(fā)明的另一方面，按照權(quán)利要求20提出了根據(jù)本發(fā)明的棘輪在醫(yī)療領(lǐng)域 中的用途，尤其在外科領(lǐng)域或牙科領(lǐng)域中的用途，用于將扭矩傳輸至植入驅(qū)動器。
[0050] 根據(jù)本發(fā)明的又一方面，按照權(quán)利要求23,提供了一種借助于根據(jù)本發(fā)明的棘輪 用于將待被施加的扭矩施加至植入驅(qū)動器的方法，包括如下步驟：將棘輪在其軸向方向上 放置在植入驅(qū)動器上，以及優(yōu)選地在空轉(zhuǎn)方向上轉(zhuǎn)動棘輪，同時沿著植入驅(qū)動器降低棘輪； 將棘輪固定在植入驅(qū)動器上，且通過在扭矩傳輸方向上轉(zhuǎn)動棘輪將扭矩傳輸至植入驅(qū)動 器；通過在空轉(zhuǎn)方向上轉(zhuǎn)動定位在植入驅(qū)動器上的棘輪來釋放植入驅(qū)動器；以及，通過在 空轉(zhuǎn)方向上轉(zhuǎn)動來使得棘輪從植入驅(qū)動器脫離，同時將棘輪在其軸向方向上從植入驅(qū)動器 移除。
[0051] 因此，同樣地實現(xiàn)了上文借助于根據(jù)本發(fā)明的棘輪所解釋的優(yōu)勢和效果。
[0052] 根據(jù)本發(fā)明的方法的有利的另外開發(fā)是從屬權(quán)利要求24至26的主題。
[0053] 根據(jù)本發(fā)明的方法的一個實施方案，將棘輪固定在植入驅(qū)動器上，且通過在扭矩 傳輸方向上轉(zhuǎn)動棘輪將扭矩傳輸至植入驅(qū)動器，以及通過在空轉(zhuǎn)方向上轉(zhuǎn)動定位在植入驅(qū) 動器上的棘輪來釋放植入驅(qū)動器的步驟優(yōu)選地被重復(fù)地執(zhí)行，之后將棘輪從植入驅(qū)動器脫 離。
[0054] 此外，將棘輪固定在植入驅(qū)動器上，且通過在扭矩傳輸方向上轉(zhuǎn)動棘輪將扭矩傳 輸至植入驅(qū)動器的步驟可被執(zhí)行，使得螺線的至少一個突起部與植入驅(qū)動器的至少一個凹 口接合。以及，通過在空轉(zhuǎn)方向上轉(zhuǎn)動定位在植入驅(qū)動器上的棘輪來釋放植入驅(qū)動器的步 驟可被執(zhí)行，使得螺線的至少一個突起部從植入驅(qū)動器的至少一個凹口脫離。
[0055] 根據(jù)本發(fā)明的方法的另一優(yōu)選實施方案，將棘輪固定在植入驅(qū)動器上，且通過在 扭矩傳輸方向上轉(zhuǎn)動棘輪將扭矩傳輸至植入驅(qū)動器的步驟被執(zhí)行，使得施加至樞軸罩的扭 矩的第一部分持續(xù)在一個平面中使柔性螺線卷繞，從而在面向樞軸軸線的邊緣和植入驅(qū)動 器之間存在壓配合連接，并且施加至樞軸罩的扭矩的第二部分導(dǎo)致植入驅(qū)動器的樞軸運 動；以及，通過在空轉(zhuǎn)方向上轉(zhuǎn)動定位在植入驅(qū)動器上的棘輪來釋放植入驅(qū)動器的步驟被 執(zhí)行，使得螺線的面向樞軸軸線的邊緣和植入驅(qū)動器之間的壓配合連接被釋放。
[0056] 注意到，通過前述實施方案的固定棘輪和釋放植入驅(qū)動器的兩個步驟中的每一個 可與該實施方案的相應(yīng)步驟結(jié)合。
[0057] 通過根據(jù)本發(fā)明的方法以及根據(jù)本發(fā)明的棘輪的用途，能夠類似地實現(xiàn)之前所討 論與棘輪相關(guān)的相同優(yōu)勢。為避免重復(fù)，它們在此將不再被再次列舉。
[0058] 根據(jù)本發(fā)明的又一方面，按照權(quán)利要求27,提供了一種制造棘輪的方法，包括如下 步驟：選擇坯件；借助于激光切割、水射流切割、線侵蝕、火花侵蝕或沖壓來形成棘輪的輪 廓。
[0059] 以這種方式，能夠以尤其簡單且精確的方式并且以低成本制造根據(jù)本發(fā)明的棘 輪。
[0060] 根據(jù)本發(fā)明的方法的示例性有利的另一改進(jìn)是從屬權(quán)利要求28的主題。
[0061] 根據(jù)本方法的該優(yōu)選實施方案，坯件被選定為使得它具有均勻的厚度。由于該有 利的設(shè)計，能夠由恒定材料厚度制造棘輪，這降低了制造成本，且顯著地便利了制造工藝。 [0062] 下面將借助于參考隨附的圖對優(yōu)選實施方案的詳細(xì)描述，來對本發(fā)明的前述特征 和功能以及其他方面和特征進(jìn)行描述。在此示出了：
[0063] 圖1是根據(jù)本發(fā)明的棘輪的平面視圖；
[0064] 圖2是根據(jù)本發(fā)明的按照圖1的棘輪的側(cè)視圖；
[0065] 圖3是根據(jù)本發(fā)明的、在螺線的自由端上具有突起部的棘輪的平面視圖；
[0066] 圖4是根據(jù)本發(fā)明的、具有一圈半的螺線的棘輪的平面視圖；
[0067] 圖5是根據(jù)本發(fā)明的、具有止動件的棘輪的橫截面；
[0068] 圖6a) _f)是根據(jù)本發(fā)明的棘輪上的突起部的多個放大圖解；
[0069] 圖7是根據(jù)本發(fā)明的、在螺線的自由端和鄰接凹口上具有突起部的棘輪的平面視 圖；
[0070] 圖8a是植入驅(qū)動器的側(cè)視圖；
[0071] 圖8b是按照圖7a的植入驅(qū)動器的平面視圖；以及
[0072] 圖9是另一植入驅(qū)動器的側(cè)視圖。
[0073] 圖1圖解了根據(jù)本發(fā)明的第一示例性實施方案的棘輪1的平面視圖。
[0074] 根據(jù)第一實施方案的棘輪1為單件設(shè)計，由具有相同厚度d的手柄2和樞軸罩4 構(gòu)成。樞軸罩4被設(shè)計成具有兩圈的阿基米德螺線6。樞軸軸線D被定位在樞軸罩4中，相 對于樞軸軸線D執(zhí)行從棘輪1至植入驅(qū)動器100的扭矩傳輸。注意到，帶有所指示的扭矩 傳輸方向的箭頭表示棘輪1的轉(zhuǎn)動。
[0075] 由于螺線6被設(shè)計成具有兩圈，所以植入驅(qū)動器100上的接觸力也被增大，原因在 于一旦棘輪1在扭矩傳輸方向上轉(zhuǎn)動，則在棘輪1的中立位置中和/或在空轉(zhuǎn)方向上的可 用間隔5不再存在，從而螺線的彼此接觸的邊緣基本上支撐扭矩傳輸。這些邊緣也被粗糙 化，以支撐扭矩傳輸。
[0076] 螺線的面向樞軸軸線D的邊緣8被粗糙化，使得可更加有效地執(zhí)行從螺線1至植 入驅(qū)動器100的扭矩傳輸。此外，面向樞軸軸線D的邊緣8被硬化，從而最小化或避免相對 于植入驅(qū)動器100的磨損。
[0077] 棘輪1上的標(biāo)記3(在此施加在手柄2的區(qū)域中，指示打開/閉合方向）在棘輪1 的簡便操縱方面服務(wù)于使用者，使得可有效地防止對組織的損傷或在口腔區(qū)域中的損傷。 因而，使用者可以清楚地看到分別在哪個方向上致動棘輪1用于扭矩傳輸或用于空轉(zhuǎn)。棘 輪1上的標(biāo)記3也可被膠粘、蝕亥IJ、雕亥IJ、光激，或者通過其他的凸版印刷、凹版印刷、絲網(wǎng)印 刷、移印、孔版印刷或平板印刷技術(shù)來形成。
[0078] 圖2圖解了根據(jù)圖1的棘輪1的側(cè)視圖，其中可意識到，棘輪1的螺線6在一個平 面中（即，二維地）卷繞。棘輪的厚度d是2mm。
[0079] 圖3是本發(fā)明的第二示例性實施方案中的具有突起部10的棘輪Γ的平面視圖。 突起部10被布置螺線6'的自由端部12上、在螺線6'的面向樞軸軸線D的邊緣8'上。
[0080] 根據(jù)第二實施方案的棘輪Γ還被設(shè)計在一件中，且也由具有相同厚度d的手柄2 和樞軸罩4'構(gòu)成。樞軸軸線D被定位在樞軸罩4'內(nèi)側(cè)。類似于圖1，帶有所指示的扭矩傳 輸方向的箭頭表示棘輪1'的轉(zhuǎn)動。
[0081] 圖4圖解了根據(jù)第三實施方案的棘輪1"的平面視圖，該棘輪1"具有一圈半的螺 線6"。
[0082] 圖5圖解了根據(jù)本發(fā)明的另一實施方案的具有止動件14的棘輪Γ"的橫截面。從 樞軸罩4"'和/或手柄2"'突出的止動件14被設(shè)計為使得它至少部分地突出到植入驅(qū)動 器的貯器的區(qū)域中，使得棘輪Γ"可僅在最多到一個預(yù)定區(qū)域內(nèi)被放置在植入驅(qū)動器100 上。因此，可以有效地防止由于太"深入"放置而造成對組織的損傷。手柄2"'還在背離樞 軸罩4"'的一側(cè)上包括貯器16。該貯器16可用于附接手柄2"'的延伸部，從而達(dá)到例如在 其他情況下將難以接近的部位。
[0083] 圖6圖解了根據(jù)棘輪Γ的螺線6'上的突起部10的多個放大視圖。在圖解6a) 中，螺線6'的端部12上的突起部10. 1具有楔狀設(shè)計。突起部10. 1具有的楔狀設(shè)計使得 楔形朝向端部12下降。通過該楔狀突起部10. 1，能夠在扭矩傳輸方向上牢固地制動圖8a 和圖8b中所圖解的植入驅(qū)動器100,且由于該楔形形狀，以一種特別良好的方式在空轉(zhuǎn)方 向上將其再次釋放。在圖解6b)中，突起部10. 2也被定位在端部12上。突起部10. 2具有 相對于邊緣8的正交面11. 2 (其背離端部12)，且在面向端部12的面上具有凹形設(shè)計。替 代凹形設(shè)計，在圖解6c)中是凸形設(shè)計的突起部10.3。圖解6d)澄清了也可沿著面向樞軸 軸線D的邊緣8執(zhí)行突起部10. 4的布置。類似地，如從圖解6e)中變得明了的，多個突起 部10. 5也可被布置在面向樞軸軸線D的邊緣8上。突起部10. 5的數(shù)目不限制為兩個，如 圖解e)中所示。此外，突起部10. 5也可被布置為具有預(yù)定的距離。圖解6b)示出了如同 圖解圖6a)中的配置，不同之處在于，螺線6在背離樞軸軸線D的面上包括凹口 13. 1。該凹 口 13. 1從突起部10. 6延伸一預(yù)定長度。這樣，能夠調(diào)整突起部的區(qū)域的柔性。
[0084] 該突起部/多個突起部10的前述設(shè)計使得能夠?qū)崿F(xiàn)棘輪1和植入驅(qū)動器100之 間的形狀配合連接。
[0085] 圖7是根據(jù)本發(fā)明的棘輪1""的平面視圖，該棘輪1""在自由端部12上具有突起 部10. 7,以及具有螺線6""的鄰接凹口 13. 2。
[0086] 根據(jù)該第四實施方案的棘輪由具有相同厚度d的手柄2""和樞軸罩4""形成。樞 軸罩4""被形成為這樣的螺線6""，該螺線6""在其自由端部12上具有楔形突起部10. 7。 突起部10. 7具有這樣的楔形設(shè)計，使得楔形朝向螺線6""的自由端部12下降。此外，螺線 6""具有沿著長度L延伸的凹口 13. 2。突起部10. 7還包括背離螺線6""的自由端部12的、 通過角度α限定的面11.6。角度α從背離自由端部12的面11. 6延伸至面向樞軸軸線D 的邊緣8。
[0087] 面向樞軸軸線D的邊緣8在背離自由端部12的面正前設(shè)有凹口 13. 2,所述凹口 13. 2延伸一個預(yù)定長度L。該凹口 13. 2直接地鄰接突起部10. 7的、背離螺線6""的自由 端部12的面11. 6。在連續(xù)的逐漸變細(xì)部和凹口 13. 2之間連續(xù)地形成過渡區(qū)。
[0088] 盡管螺線6""的凹口 13. 2的長度通過長度L來測量，但是當(dāng)然也可通過弧度測量 而測量為具有角度β，如從圖7中可得到的。不要求螺線6""的凹口 13. 1直接地鄰接背離 自由端部12的面11.6。
[0089] 此外，圖7圖解了螺線6""的橫截面自身從布置在手柄2""上的端部至自由端部 12逐漸變細(xì)。在自由端部12的區(qū)域中附加地形成凹口 13. 2 (這將被理解為另一附加的逐 漸變細(xì)部）導(dǎo)致當(dāng)傳輸太高的扭矩時，螺線6""在凹口 13. 2的區(qū)域中柔性地彎回，換句話 說，從而還有突起部10. 7背離植入驅(qū)動器100彎曲。依賴于凹口 13. 2和/或螺線6""的 設(shè)計，扭矩限制從而可設(shè)置在該區(qū)域中。
[0090] 圖8a圖解了植入驅(qū)動器100的側(cè)視圖。圖8b是植入驅(qū)動器100的平面視圖，其 中多個凹口 102具有40個分區(qū)。凹口 102具有楔形設(shè)計，換句話說，與按照圖3的棘輪Γ 的凹口 10互補(bǔ)。然而，如果根據(jù)第四實施方案的棘輪1""用于扭矩傳輸也可能是有利的， 因為之后可根據(jù)需求而限制和/或調(diào)整扭矩。植入驅(qū)動器100具有圓柱形設(shè)計，且在殼表 面108上包括多個凹口 102。在適當(dāng)考慮棘輪的情況下可設(shè)計楔狀凹口 102的節(jié)距，從而可 調(diào)整預(yù)期的扭矩傳輸。
[0091] 圖9圖解了被分割為兩個區(qū)段104和106的另一植入驅(qū)動器100'。第一區(qū)段104 具有圓柱形設(shè)計。多個凹口 102'沿著其殼表面108布置。第二區(qū)段106具有截頭錐形設(shè) 計，且在其端部處包括用于醫(yī)療工具的貯器110 (在此示意性指示）。
[0092] 關(guān)于手柄2的配置及其數(shù)目，參考圖5a、圖5b、圖5c以及圖7a、圖7b、圖7c，并且 參考德國專利申請DE102011052422的相關(guān)描述。
[0093] 除了已經(jīng)解釋的實施方案，本發(fā)明允許另外的設(shè)計途徑。
[0094] 樞軸罩的樞軸軸線和手柄的縱向軸線可彼此間隔開。樞軸罩從而可被配置為與手 柄成一角度。通過棘輪的這種有利設(shè)計，使用者能夠在難以接近的部位處（尤其在白齒的 區(qū)域中）工作，因為樞軸軸線與縱向軸線間隔開。樞軸罩的樞軸軸線和手柄的縱向軸線也 可以相交。
[0095] 樞軸罩的樞軸軸線和手柄的縱向軸線可以相對于縱向軸線以30°至150°的角 度相交，優(yōu)選地60°至120°的角度相交，特別優(yōu)選地90°的角度相交。該設(shè)計對于將棘輪 放置在植入驅(qū)動器上具有優(yōu)勢，特別地在難以接近的區(qū)域的情形中。能夠很容易地將可固 定的接頭布置在樞軸罩和手柄之間，使得能夠根據(jù)需求來連續(xù)調(diào)整角度。螺線的角度尺度 (弧長度）越大，則扳手的節(jié)距越大。
[0096] 至少垂直于樞軸軸線D的、部分彈性和/或柔性的彈簧狀過渡區(qū)可例如被形成在 手柄2和樞軸罩4之間。該過渡區(qū)可以曲折圖案形成。該設(shè)計對于將單件棘輪1放置在植 入驅(qū)動器100上是有利的。
[0097] 盡管在前述實施方案中棘輪具有單件配置，但是它也可以若干件形成。
[0098] 還可能的是，面向樞軸軸線的邊緣被形成為平滑的，且僅通過一個突起部或通過 由經(jīng)壓縮的螺線所導(dǎo)致的彈簧力執(zhí)行扭矩傳輸。
[0099] 依賴于設(shè)計尺寸，棘輪1的厚度d可可選地測量為在0. 5_和5_之間，優(yōu)選地在 1mm和4mm之間，尤其優(yōu)選地為2. 5mm。
[0100] 為了更好地操縱，手柄可被鋸齒化或結(jié)構(gòu)化。盡管手柄具有圓柱形設(shè)計，但是它也 可具有三角形、正方形、矩形橫截面等等。
[0101] 盡管至少一個突起部可被形成在螺線中，但是也能夠提供至少一個相應(yīng)的點狀凹 口，以及提供帶有相應(yīng)的突起部的植入驅(qū)動器。還可能的是可設(shè)想沿著螺線組合凹口和突 起部。
[0102] 盡管螺線在一個平面中卷繞，但是另一開發(fā)的螺線可在若干平面上（三維地）卷 繞，使得螺線的面向樞軸軸線的一個邊緣在大于360°的包圍角度的情況下包圍植入驅(qū)動 器。
[0103] 盡管凹口以周期性距離沿著殼表面延伸，但是所述凹口也可非周期性地形成。
[0104] 盡管突起部被硬化，但是它也可被軟退火。
[0105] 凹口 13. 2未必在螺線的面向樞軸軸線D的一側(cè)上，而是替代地或作為補(bǔ)充，凹口 13. 2也可被布置在螺線的背離樞軸軸線D的一側(cè)和/或一面上。然而，在簡化設(shè)計中，該凹 口 13. 2也可被省去。
[0106] 待被傳輸?shù)呐ぞ匾部衫缫蕾囉谕黄鸩康母叨冉Y(jié)合背離樞軸軸線的凹口深度。在 扭矩傳輸期間，該凹口可允許到螺線的鄰接區(qū)域和/或區(qū)段直到突起部以及可能地突起部 自身的充足的間隙，以便在傳輸可能太大的扭矩時，背離植入驅(qū)動器彈回，從而實現(xiàn)扭矩限 制。
[0107] 盡管凹口形成在面向樞軸軸線的面上，但是它們也可形成在棘輪的前側(cè)上。因此， 在受限空間的情形中，能夠更加靈活地使用棘輪。
[0108] 用于制造棘輪的替代方法可被執(zhí)行為使得首先選擇材料塊形式的坯件。然后，它 可被加工，從而形成棘輪的預(yù)期輪廓。隨后，包括棘輪輪廓的材料塊被分隔為具有厚度d的 獨立棘輪?？蛇x地，可進(jìn)一步處理已被分隔的棘輪。為此，可使用激光切割、水射流切割、線 侵蝕、火花侵蝕或沖壓。
[0109] 盡管在前述部分已經(jīng)針對醫(yī)療領(lǐng)域，尤其用于牙科領(lǐng)域討論了棘輪1，但是棘輪1 也可用在對清潔度具有高需求的領(lǐng)域中，例如空間飛行中、半導(dǎo)體制造中等。
[0110] 提供了一種棘輪，尤其是一種用于外科介入的棘輪或一種牙科棘輪，其中所述棘 輪具有手柄和布置在所述手柄上的樞軸罩，所述樞軸罩是扁平螺線。該螺線是柔性的，且可 被致動，使得螺線在以基本垂直于樞軸軸線D為取向的平面中卷繞。本發(fā)明還涉及包括棘 輪和植入驅(qū)動器的扭矩傳輸系統(tǒng)。該植入驅(qū)動器具有圓柱形的第一部分和圓柱形或截頭錐 形的第二部分，該第二部分附加地具有用于醫(yī)療工具、外科植入物或任何其他物體的貯器。 這樣，獲得了一種改進(jìn)的棘輪，通過該棘輪，待被施加的扭矩可以一種計量的方式施加至植 入驅(qū)動器。
【權(quán)利要求】
1. 一種棘輪（1 ;Γ ;Γ'；Γ"），包括： 手柄（2;2' ；2"；2"'）；以及 樞軸罩（4 ;4' ；4" ;4"'），布置在所述手柄上； 其特征在于， 所述樞軸罩（4 ;4' ；4" ；4"'）是扁平螺線（6 ;6' ；6" ;6"'）； 其中所述螺線（6 ;6' ；6" ；6"'）是柔性的；以及 其中所述棘輪（1 ;Γ ;Γ'；Γ"）能被致動，使得所述螺線（6 ;6' ；6";6"'）在以基本上 垂直于樞軸軸線（D)為取向的平面內(nèi)卷繞。
2. 根據(jù)權(quán)利要求1所述的棘輪，其特征在于，所述棘輪是單件設(shè)計。
3. 根據(jù)權(quán)利要求1或2所述的棘輪，其特征在于，所述螺線（6 ;6' ；6";6"'）具有至少 360°的角度，優(yōu)選地至少450°的角度，尤其優(yōu)選地至少630°的角度。
4. 根據(jù)權(quán)利要求1至3中任一項所述的棘輪，其特征在于，所述螺線（6 ;6' ；6" ;6"'） 被設(shè)計成對數(shù)螺線、雙曲螺線或阿基米德螺線。
5. 根據(jù)權(quán)利要求1至4中任一項所述的棘輪，其特征在于，所述螺線（6 ;6' ；6" ;6"'） 具有面向所述樞軸軸線（D)的至少一個突起部（10 ;10. 1 ;10. 2 ;10. 3 ;10. 4 ;10. 5 ;10. 6 ; 10. 7)。
6. 根據(jù)權(quán)利要求5所述的棘輪，其特征在于，面向所述樞軸軸線（D)的所述突起部 (10 ;10. 1 ;10. 2 ;10. 3 ;10. 6 ;10. 7)被布置在所述螺線（6 ;6' ；6" ;6"'）的自由端部（12) 上。
7. 根據(jù)權(quán)利要求6所述的棘輪，其特征在于，所述突起部（10.6)的背離所述螺線 (6""）的自由端部（12)的表面（11.6)與面向所述樞軸軸線⑶的邊緣（8 ;8'）形成一個 角度U )。
8. 根據(jù)權(quán)利要求6或7所述的棘輪，其特征在于，所述螺線（6 ;6' ；6";6"'）具有在一 個長度（L)上延伸的凹口（13.2)， 其中所述凹口（13.2)直接地鄰接所述突起部（10.6)的背離所述螺線（6""）的自由端 部（12)的表面（11. 6)。
9. 根據(jù)權(quán)利要求1至8中任一項所述的棘輪，其特征在于，所述螺線（6 ;6' ；6" ;6"'） 的面向所述樞軸軸線（D)的邊緣（8 ;8'）在至少一個區(qū)段中被粗糙化。
10. 根據(jù)權(quán)利要求1至9中任一項所述的棘輪，其特征在于，所述棘輪由不銹鋼、鈦、陶 瓷、耐磨塑料等等形成。
11. 根據(jù)權(quán)利要求1至10中任一項所述的棘輪，其特征在于，所述螺線（6 ;6';6";6"'） 的面向所述樞軸軸線（D)的邊緣（8 ;8'）在至少一個區(qū)段中被硬化。
12. 根據(jù)權(quán)利要求7至11中任一項所述的棘輪，其特征在于，所述至少一個突起部 (10 ;10. 1 ;10. 2 ;10. 3 ;10. 4 ;10. 5 ;10. 6 ;10. 7)在至少一個區(qū)段中被硬化。
13. 根據(jù)權(quán)利要求1至12中任一項所述的棘輪，其特征在于，一個標(biāo)記（3)被設(shè)置在所 述手柄（2;2' ；2"；2"'）和/或所述樞軸罩（4;4' ；4";4"'）的區(qū)域中。
14. 根據(jù)權(quán)利要求1至13中任一項所述的棘輪，其特征在于，所述手柄（2 ;2';2";2"'） 和所述樞軸罩（4 ;4' ；4" ;4"'）具有相同的厚度（d)。
15. 根據(jù)權(quán)利要求1至14中任一項所述的棘輪，其特征在于，所述手柄（2 ;2';2";2"'） 是圓柱形的。
16. 根據(jù)權(quán)利要求1至15中任一項所述的棘輪，其特征在于，所述棘輪包括一個止動件 (14)，所述止動件（14)至少部分地突出到所述螺線的中心的區(qū)域中。
17. -種扭矩傳輸系統(tǒng)，包括： 根據(jù)權(quán)利要求1至16中的至少任一項所述的棘輪（1;Γ ;Γ'；Γ"）；以及 植入驅(qū)動器（100 ;1〇〇'），包括 圓柱形設(shè)計的第一區(qū)段（104);以及 圓柱形或截頭錐形設(shè)計的第二區(qū)段（106); 其中所述第二區(qū)段（106)還包括用于醫(yī)療工具、外科植入物或任何其他物體的貯器 (110)。
18. 根據(jù)權(quán)利要求17所述的扭矩傳輸系統(tǒng)，其特征在于，在所述棘輪（1 ;Γ ;Γ'；Γ"） 和所述植入驅(qū)動器（100 ;1〇〇'）之間存在壓配合連接。
19. 根據(jù)權(quán)利要求16或18所述的扭矩傳輸系統(tǒng)，其特征在于，在所述棘輪（1 ;1' ；1" ； Γ"）和所述植入驅(qū)動器（100 ;1〇〇'）之間存在形狀配合連接。
20. 根據(jù)權(quán)利要求19所述的扭矩傳輸系統(tǒng)，其特征在于，所述植入驅(qū)動器（100 ;100'） 上的所述第一區(qū)段（104)包括沿其殼表面（108)布置的至少一個凹口（102 ;102'），其中通 過所述棘輪（1 ;Γ ;1" ；Γ"）的螺線（6 ;6' ；6" ;6"'）的至少一個突起部（10 ;10· 1 ;10· 2 ; 10.3 ;10.4 ;10.5 ;10.6 ;10.7)與所述植入驅(qū)動器（100 ;100'）的至少一個凹口（102 ; 102'）接合來建立壓配合連接。
21. 根據(jù)權(quán)利要求20所述的扭矩傳輸系統(tǒng)，其特征在于，多個所述凹口（102 ;102'）被 布置為沿所述植入驅(qū)動器（100 ;1〇〇'）的殼表面（108)具有周期性的距離。
22. 根據(jù)權(quán)利要求1至16中的至少任一項所述的棘輪（1 ;Γ;Γ';Γ"）在醫(yī)療領(lǐng)域中的 用途，尤其是在外科或在牙科領(lǐng)域中的用途，用于將扭矩傳輸至植入驅(qū)動器（100 ;1〇〇'）。
23. -種借助于根據(jù)權(quán)利要求1-14中的至少任一項所述的棘輪（1 ;Γ ;Γ';Γ"）用于 將待被施加的扭矩傳輸至植入驅(qū)動器（100 ;1〇〇'）的方法，包括如下步驟： -將所述棘輪（1 ;Γ;Γ';Γ"）在其軸向方向上放置在所述植入驅(qū)動器（100 ;1〇〇'）上， 以及優(yōu)選地在空轉(zhuǎn)方向上轉(zhuǎn)動所述棘輪（1 ;1' ；Γ"），同時沿著所述植入驅(qū)動器（100 ; 100'）降低所述棘輪（1 ;Γ ;Γ'；Γ"）； -將所述棘輪（1 ;Γ ;Γ'；Γ"）固定在所述植入驅(qū)動器（100 ;1〇〇'）上，且通過在扭矩 傳輸方向上轉(zhuǎn)動所述棘輪（1 ;1' ；1" ；1"'）將扭矩傳輸至所述植入驅(qū)動器（1〇〇 ;1〇〇'）； -通過在空轉(zhuǎn)方向上轉(zhuǎn)動定位在所述植入驅(qū)動器（100 ;1〇〇'）上的所述棘輪（1 ;1' ； 1" ；Γ"）來釋放所述植入驅(qū)動器（100 ;1〇〇'）； -通過在空轉(zhuǎn)方向上轉(zhuǎn)動來使得所述棘輪（1 ;Γ ;Γ'；Γ"）從所述植入驅(qū)動器（100 ; 100'）脫離，同時將所述棘輪（1 ;1' ；Γ"）在其軸向方向上從所述植入驅(qū)動器（100 ; 100'）移除。
24. 根據(jù)權(quán)利要求23所述的方法，其特征在于， -將所述棘輪（1 ;Γ ;Γ'；Γ"）固定在所述植入驅(qū)動器（100 ;1〇〇'）上且通過在所述 扭矩傳輸方向上轉(zhuǎn)動所述棘輪（1 ;Γ;Γ';Γ"）將扭矩傳輸至所述植入驅(qū)動器（100 ;1〇〇'） 的步驟被重復(fù)地執(zhí)行；以及 -通過在空轉(zhuǎn)方向上轉(zhuǎn)動定位在所述植入驅(qū)動器（100 ;1〇〇'）上的所述棘輪（1 ;Γ ; 1"；Γ"）來釋放所述植入驅(qū)動器（100 ;1〇〇'）的步驟被重復(fù)地執(zhí)行，之后將所述棘輪（1 ; Γ ;1" ；Γ"）從所述植入驅(qū)動器（100 ;100'）脫離。
25. 根據(jù)權(quán)利要求23或24所述的方法，其特征在于， -將所述棘輪（1 ;Γ ;Γ'；Γ"）固定在所述植入驅(qū)動器（100 ;1〇〇'）上且通過在所述 扭矩傳輸方向上轉(zhuǎn)動所述棘輪（1 ;Γ;Γ';Γ"）將扭矩傳輸至所述植入驅(qū)動器（100 ;1〇〇'） 的步驟被執(zhí)行，使得螺線（6 ;6' ；6";6"'）的至少一個突起部（10 ;10. 1 ;10. 2 ;10. 3 ;10. 4 ; 10.5 ;10.6 ;10.7)與所述植入驅(qū)動器（100 ;100'）的至少一個凹口（102 ;102'）接合； 以及， -通過在空轉(zhuǎn)方向上轉(zhuǎn)動定位在所述植入驅(qū)動器（100 ;1〇〇'）上的所述棘輪（1 Γ"）來釋放所述植入驅(qū)動器（100 ;1〇〇'）的步驟被執(zhí)行，使得所述螺線（6 ;6';6";6"'）的 至少一個突起部（10 ; 10. 1 ; 10. 2 ; 10. 3 ; 10. 4 ; 10. 5 ; 10. 6 ; 10. 7)從所述植入驅(qū)動器（100 ; 100'）的至少一個凹口（102 ;102'）脫離。
26. 根據(jù)權(quán)利要求23或24所述的方法，其特征在于， -將所述棘輪（1 ;Γ;Γ';Γ"）固定在所述植入驅(qū)動器（100 ;1〇〇'）上且通過在扭矩傳 輸方向上轉(zhuǎn)動所述棘輪（1 ;1' ；1" ；1"'）將扭矩傳輸至植入驅(qū)動器（1〇〇 ;1〇〇'）的步驟被 執(zhí)行，使得施加至樞軸罩（4 ;4';4";4"'）的扭矩的第一部分持續(xù)在一個平面中卷繞柔性螺 線（6 ;6' ；6"；6"'），從而在面向樞軸軸線⑶的邊緣（8 ;8'）和植入驅(qū)動器（100 ;100'） 之間存在壓配合連接，以及使得施加至樞軸罩（4 ;4';4";4"'）的扭矩的第二部分導(dǎo)致植入 驅(qū)動器（100 ; 100'）的樞軸運動； 以及， -通過在空轉(zhuǎn)方向上轉(zhuǎn)動定位在所述植入驅(qū)動器（100 ;1〇〇'）上的所述棘輪（1 Γ"）來釋放所述植入驅(qū)動器（100 ;1〇〇'）的步驟被執(zhí)行，使得所述螺線（6 ;6';6";6"'）的 面向樞軸軸線⑶的邊緣（8 ;8'）和植入驅(qū)動器（100 ;100'）之間的壓配合連接被釋放。
27. -種用于制造根據(jù)權(quán)利要求1至16中的至少任一項所述的棘輪（1 ;Γ ;1" ；Γ"） 的方法，包括如下步驟： 選擇述件； 借助于激光切割、水射流切割、線侵蝕、火花侵蝕或沖壓來形成所述棘輪（1 ;1' Γ"）的輪廓。
28. 根據(jù)權(quán)利要求27所述的用于制造棘輪（1 ;Γ ;Γ';Γ"）的方法，其特征在于，所述 坯件具有均勻的厚度（d)。
【文檔編號】A61B17/88GK104114329SQ201380008502
【公開日】2014年10月22日 申請日期:2013年1月14日 優(yōu)先權(quán)日:2012年2月9日
【發(fā)明者】M·維澤內(nèi)格 申請人:喜寶醫(yī)藥股份公司