專利名稱：Cpap裝置的顯示器和控制件的制作方法
技術(shù)領(lǐng)域：
本發(fā)明主要涉及帶有改進(jìn)型用戶接口的呼吸裝置以及用于控制呼吸治療裝置和用于其它用戶控制裝置的用戶接口。
背景技術(shù)：
持續(xù)正壓通氣(CPAP)是治療患有例如睡眠無呼吸癥(OSA)等睡眠呼吸障礙(SDB) 的人群的金標(biāo)準(zhǔn)(gold-standard)。在診斷之后，為了接受治療，患者通常會(huì)購買或租借 CPAP裝置和在每晚睡眠時(shí)必須戴上的合適的患者接口(例如面罩)。患者遵循治療是一個(gè)極為重要的課題，可以相信，在包括患者舒適度在內(nèi)的許多因素中，在裝置易于使用時(shí)患者更容易遵循治療。因此，改進(jìn)型用戶接口能給患者帶來更好的健康成果。

發(fā)明內(nèi)容
根據(jù)本發(fā)明一個(gè)方面的改進(jìn)型用戶接口包括以開關(guān)、顯示器和燈的形式存在的物理硬件與各種電子元器件的組合；以及在顯示器上顯示的可視元件和在高亮、選擇及調(diào)節(jié)裝置的相應(yīng)的參數(shù)之間進(jìn)行導(dǎo)航的過程。本發(fā)明的另一方面在于本發(fā)明適合與對(duì)睡眠呼吸障礙進(jìn)行治療的醫(yī)療裝置一起使用。本發(fā)明的另一方面在于本發(fā)明適合對(duì)用于提供處于正壓下的空氣供應(yīng)的裝置進(jìn)行控制，例如對(duì)流體產(chǎn)生器進(jìn)行控制。本發(fā)明的另一方面在于本發(fā)明適合對(duì)可選的潤(rùn)濕器進(jìn)行控制。本發(fā)明的另一方面在于本發(fā)明適合對(duì)可選的被加熱軟管進(jìn)行控制。本發(fā)明的另一方面在于本發(fā)明適合對(duì)治療的輸送中的延遲定時(shí)器或壓力上升時(shí)間進(jìn)行控制，例如對(duì)延遲計(jì)時(shí)器或壓力的上升時(shí)間的控制。本發(fā)明的改進(jìn)型用戶接口的另一方面在于本發(fā)明適合在光線較暗或黑暗的房間中使用。本發(fā)明的另一方面在于本發(fā)明適合眼睛適應(yīng)黑暗的人使用。本發(fā)明的另一方面在于本發(fā)明適合不熟練的人群。本發(fā)明的另一方面涉及用于裝置的改進(jìn)型用戶接口，比如說諸如用于治療睡眠呼吸障礙的呼吸裝置的醫(yī)療裝置，該裝置具有用戶可操作的轉(zhuǎn)盤，該轉(zhuǎn)盤控制從顯示菜單中選擇菜單項(xiàng)目，其中，上述裝置包括菜單控制件，該菜單控制件從使用者對(duì)控制盤的操作中確定使用者優(yōu)選項(xiàng)，并將該優(yōu)選項(xiàng)應(yīng)用至裝置的后續(xù)操作。在一種情況下，控制接口包括用于裝置的控制件，適合
使進(jìn)入菜單發(fā)生在菜單中的已知位置；從由使用者在在菜單內(nèi)導(dǎo)航或移動(dòng)而對(duì)控制盤的操作來確定至少一個(gè)使用者參數(shù)；將確定的使用者參數(shù)應(yīng)用至所述菜單中的控制盤的后續(xù)操作。也可以將使用者參數(shù)應(yīng)用至使用者對(duì)控制盤的后續(xù)操作，例如在裝置的同一使用者療程內(nèi)進(jìn)行。在一種情況下，使用者參數(shù)包括使用者直觀地旋轉(zhuǎn)控制盤來對(duì)菜單進(jìn)行導(dǎo)航的方向，例如使用者最初旋轉(zhuǎn)控制盤來朝上或朝下對(duì)菜單進(jìn)行導(dǎo)航的方向。申請(qǐng)人發(fā)現(xiàn)這是因人而異，并且在人群樣本中大致平均分布。另一方面，在與附圖結(jié)合后，本發(fā)明的特征和優(yōu)點(diǎn)將通過下文的詳細(xì)說明變得清楚。本發(fā)明的其它形式將在所附的權(quán)利要求書中提出。


現(xiàn)將參照附圖描述本發(fā)明的優(yōu)選實(shí)施例，其中圖1示出了用于對(duì)患者的上呼吸道進(jìn)行呼吸治療儀器的示例性組件。圖2示出了圖1的呼吸治療儀器的各組件的控制關(guān)系的實(shí)施例。圖3示出了本發(fā)明的控制件的優(yōu)選布局。圖4示出了與啟動(dòng)/停止按鈕相關(guān)的組件的示意圖。圖5示出了與IXD顯示器相關(guān)的組件的示意圖。圖6示出了與按鈕轉(zhuǎn)盤(push-button dial)相關(guān)的組件的示意圖。圖7示出了與菜單選擇鍵相關(guān)的組件的示意圖。圖8示出了一列標(biāo)記，表示用于在圖9和圖10中進(jìn)一步說明的樣本用戶接口的控制件的操作。圖9示出了裝置的樣本用戶接口和控制件。圖10是以用作菜單導(dǎo)航的控制件、用于圖8的裝置控制件的樣本菜單結(jié)構(gòu)的流程圖。
具體實(shí)施例方式1.呼吸治療裝置本發(fā)明將針對(duì)用于給患者提供空氣或其它可供呼吸的氣體的流體產(chǎn)生器(re)進(jìn)行說明，上述流體產(chǎn)生器例如是用于對(duì)睡眠呼吸障礙(SDB)進(jìn)行CPAP治療的伺服控制式吹氣機(jī)(servo controlled blower)。流體產(chǎn)生器可以是呼吸治療裝置102的一部分，該呼吸治療裝置102可以具有圖 1和圖2中示出的一些或所有組件。例如，呼吸治療裝置通常具有諸如伺服控制式吹氣機(jī) 104的流體產(chǎn)生器。吹氣機(jī)104通常具有進(jìn)氣口和由電動(dòng)機(jī)(未圖示)驅(qū)動(dòng)的葉輪?？蛇x的是，進(jìn)氣口可以與氣體源(例如氧氣)聯(lián)結(jié)，以與通過葉輪供應(yīng)至使用者的呼吸道的可供呼吸的氣體混合、或是將該氣體源補(bǔ)充至可供呼吸的氣體中。此外，還可設(shè)有諸如HEPA過濾器的空氣過濾器103，以去除進(jìn)入進(jìn)氣口的空氣中的灰塵或是其它過敏原。吹氣機(jī)可選地構(gòu)造成根據(jù)治療類型(例如連續(xù)水平、雙水平、具有例如在4 15cmH20或4 25cmH20的示例性范圍中的壓力的可變水平)產(chǎn)生與患者呼吸循環(huán)相關(guān)聯(lián)的可變流量或可變壓力，而且，還能根據(jù)由儀器(例如無呼吸、低呼吸、堵塞等)檢測(cè)出的呼吸狀況(例如無呼吸、低呼吸、堵塞等)進(jìn)一步調(diào)節(jié)上述吹氣機(jī)。呼吸治療裝置102通常還包括諸如流體傳輸導(dǎo)管106和鼻塞或鼻套管108的患者接口來將空氣流或可供呼吸的氣體流輸送至裝置的使用者或患者的上呼吸道。吹氣機(jī)104 可與空氣傳輸導(dǎo)管106和鼻套管108聯(lián)結(jié)以提供來自吹氣機(jī)104的可供呼吸的氣體?？蛇x的是，患者接口可具有與傳輸導(dǎo)管聯(lián)結(jié)的面罩(未圖示)。可以通過一個(gè)或多個(gè)控制器或處理器120來對(duì)呼吸治療傳輸儀器的操作進(jìn)行控制，上述控制器或處理器120例如可以是數(shù)字微處理器?？刂破?20接受由各種傳感器發(fā)出的信號(hào)，這些傳感器將在下文中更詳細(xì)的描述，并且應(yīng)用控制邏輯來控制裝置的功能，例如控制吹氣機(jī)104和潤(rùn)濕加熱器111的操作?？刂破骰蛱幚砥?20通常構(gòu)造成適合執(zhí)行特殊控制。另外，控制器可以在信息存儲(chǔ)介質(zhì)中具有集成芯片、存儲(chǔ)器和/或處理器控制指令或數(shù)據(jù)。例如，可以在裝置的電路或存儲(chǔ)器中的集成芯片中編寫包含這種控制方法的編程指令，或者可以使用合適介質(zhì)作為軟件或固件載入上述指令。傳感器可包括一個(gè)或多個(gè)壓力傳感器114、131，例如壓力轉(zhuǎn)換器。壓力傳感器114 能構(gòu)造成對(duì)由吹氣機(jī)104產(chǎn)生的壓力和/或提供在鼻套管或患者呼吸道中的壓力進(jìn)行測(cè)量。在所說明的實(shí)施例中，壓力傳感器114靠近吹氣機(jī)104。附加的或替代的壓力傳感器 131可位于吹氣機(jī)的下游，例如在患者接口中。壓力傳感器產(chǎn)生指示在特定位置上的壓力的測(cè)量值的壓力信號(hào)P (t)。在一些實(shí)施例中，呼吸治療傳輸裝置可選地具有一個(gè)或多個(gè)流量傳感器116。例如，可以使用呼吸速率計(jì)和壓差傳感器或與諸如使用一束軟管或?qū)Ч軄慝@得流量信號(hào)F (t) 的裝置相似的裝置來測(cè)量流過鼻套管112的流量。盡管圖1所示的流量傳感器位于靠近吹氣機(jī)的位置，但流量傳感器也可選擇位于靠近患者，例如位于患者接口或鼻套管108?？蛇x的是，患者接口和/或吹氣機(jī)也可包括用于使患者舒適的附屬裝置，例如潤(rùn)濕器112和潤(rùn)濕加熱器111。潤(rùn)濕裝置可構(gòu)造成或控制成將可供呼吸的氣體加熱和/或潤(rùn)濕至所需的溫度和/或濕度。例如，裝置可包括儲(chǔ)罐或流體回路，該儲(chǔ)罐或流體回路用于使流過或靠近儲(chǔ)罐或流體回路中的流體或蒸汽的可供呼吸的氣體通過。加熱器111可具有一個(gè)或多個(gè)加熱元件和/或加熱板，以便加熱流體以產(chǎn)生蒸汽。附加的附屬裝置也可與呼吸治療裝置一起使用。比方說，在患者接口的傳輸軟管中或上可選地設(shè)有諸如傳輸軟管加熱器135的加熱器或加熱元件，以在可供呼吸的氣體從潤(rùn)濕器或流體產(chǎn)生器流過后協(xié)助維持可供呼吸的氣體的溫度。為了使用加熱元件調(diào)節(jié)可供呼吸的氣體的溫度和/或濕度，儀器還能包括一個(gè)或多個(gè)濕度傳感器117、121、136和/或一個(gè)或多個(gè)溫度傳感器115、118、119、132。傳感器產(chǎn)生用于控制或設(shè)定舒適型裝置的溫度和/或濕度的溫度或濕度信號(hào)(在圖1中表示為T (t) 和H(t))?？蛇x的是，可以設(shè)置一些傳感器以對(duì)周圍環(huán)境進(jìn)行測(cè)量。因此，這些傳感器設(shè)置成遠(yuǎn)離加熱器和潤(rùn)濕器腔室的，從而能提供周圍環(huán)境更準(zhǔn)確地讀數(shù)?？刂破骰蛱幚砥?20還與裝置的用戶接口通信，該裝置的用戶接口具有諸如供用戶控制裝置的按鈕、轉(zhuǎn)盤的控制輸入件；以及諸如用于指示裝置狀態(tài)和顯示控制菜單等有助用戶選擇和控制裝置操作的屏幕和/或指示燈之類的顯示器。在一些實(shí)施例中，例如通過采用觸摸屏，可以將顯示器和用戶控制件的一些或所有功能結(jié)合。2.操作模式參照下面定義的優(yōu)選操作模式進(jìn)一步說明本發(fā)明的實(shí)施例。待機(jī)模式當(dāng)re沒有傳輸壓力時(shí)。面罩配合模式當(dāng)re提供能讓使用者檢查面罩與面部之間的泄漏的設(shè)定壓力，并調(diào)節(jié)面罩的配合以使泄漏最小化時(shí)。運(yùn)行模式當(dāng)re正在傳輸壓力用以治療時(shí)(包括在壓力上升時(shí)間)錯(cuò)誤模式當(dāng)re檢測(cè)到錯(cuò)誤且當(dāng)前沒有輸送治療時(shí)。3.用戶接口的操作狀態(tài)所涉及的用戶接口(UI)的操作狀態(tài)如下無電源狀杰當(dāng)系統(tǒng)的主電源未連接主電源-未連接電源線、雖與電源線相連佰墻壁插座的開關(guān)斷開、或是主電源缺失。省電狀杰當(dāng)桉下啟動(dòng)/停止鍵并持續(xù)3秒以上，除了啟動(dòng)/停止按鈕的暗綠色 LED背光之外UI已被斷開時(shí)。設(shè)置狀杰當(dāng)將俥用者與UI控制件連結(jié)H. FG處干待機(jī)樽式時(shí)。注當(dāng)與電源連通時(shí)，上述設(shè)置狀態(tài)始終是UI達(dá)到的第一個(gè)狀態(tài)。調(diào)節(jié)狀態(tài)當(dāng)將使用者與UI控制件連結(jié)且re處于運(yùn)行模式時(shí)。加當(dāng)使用者已激活加熱功能來使?jié)櫇衿?和被加熱軟管)預(yù)熱至設(shè)定值時(shí)。優(yōu)選地，可以通過用按鈕轉(zhuǎn)盤選擇加熱欄且按壓轉(zhuǎn)盤停止加熱從而停止加熱狀態(tài)。優(yōu)選地，只能在潤(rùn)濕器或環(huán)境控制設(shè)定高于零度時(shí)可以使用加熱功能，但是加熱狀態(tài)將潤(rùn)濕器和被加熱軟管加熱至它們的設(shè)定水平。MMM^i^當(dāng)潤(rùn)濕器和被加熱軟管已到達(dá)它們的設(shè)定值且系統(tǒng)準(zhǔn)備使用時(shí)。 系統(tǒng)將在此狀態(tài)下保持30分鐘(從加熱開始起算)。通過用按鈕轉(zhuǎn)盤選擇加熱就蜜欄并且按壓轉(zhuǎn)盤停止加熱MM狀態(tài)能夠停止加熱MM狀態(tài)。當(dāng)潤(rùn)濕器和被加熱軟管已在加熱狀態(tài)、加熱MM狀態(tài)或運(yùn)行模式下使用，且將該模式轉(zhuǎn)變?yōu)榇龣C(jī)模式時(shí)(例如在運(yùn)行模式下按下啟動(dòng)/停止按鈕或是關(guān)閉加熱功能)。該狀態(tài)保持一段時(shí)間，以使?jié)櫇衿骼鋮s。該狀態(tài)的目的在于使系統(tǒng)中聚集的冷凝液最小化?？臻e狀杰當(dāng)使用者在待機(jī)模式下沒有觸撙控制件的時(shí)間達(dá)Jl丨2分鐘時(shí)，UI將“休眠”，只點(diǎn)亮啟動(dòng)/停止按鈕而LED背光變暗，這樣它仍然是可讀的。優(yōu)選的是，空閑狀態(tài)不會(huì)應(yīng)用到加熱就緒或冷卻模式。睡眠狀杰當(dāng)使用者在運(yùn)行樽式下沒有接觸控制件的時(shí)間汰到2分鐘時(shí)，UI將進(jìn)入“睡眠”，只點(diǎn)亮啟動(dòng)停止按鈕。優(yōu)選的是，睡眠狀態(tài)不會(huì)應(yīng)用到面罩配合或錯(cuò)誤模式。面罩配合待機(jī)狀杰在通過桉下并保持轉(zhuǎn)盤而從待機(jī)樽式激活面罩配合樽式時(shí)使用。若使用者沒有按下其它按鈕，此狀態(tài)將會(huì)在3分鐘后中止，且會(huì)在調(diào)節(jié)狀態(tài)下自動(dòng)將裝置帶入至運(yùn)行模式。
面罩配合運(yùn)行狀杰在通過桉下并保持轉(zhuǎn)盤而從運(yùn)行樽式激活面罩配合樽式時(shí)使用。這是主要是為患者設(shè)置的，患者希望進(jìn)行面罩配合，但在戴上面罩后通過智能啟動(dòng)不經(jīng)意地啟動(dòng)了運(yùn)行模式。若使用者沒有按下其它按鈕，此狀態(tài)將會(huì)在3分鐘后中止，且會(huì)在調(diào)節(jié)狀態(tài)下自動(dòng)將裝置帶回至運(yùn)行模式。警告狀杰治療繼續(xù),UI在IXD上的菜單頁上顯示的警告信息，且閃亮藍(lán)色LED來指示警告狀態(tài)。注在關(guān)閉使用者警告時(shí)，消息仍然會(huì)出現(xiàn)但LED不會(huì)閃。能通過修正引起警告的問題來清除警告信息和LED，或是在按下任意鍵且恢復(fù)正常導(dǎo)航時(shí)將警告信息和 LED臨時(shí)清除。若引起警告的問題沒有得到修正，則警告信息會(huì)在一段時(shí)間之后重新出現(xiàn)。另外兩個(gè)狀態(tài)指定為-患者菜單狀態(tài)和臨床菜單狀態(tài)。與患者菜單狀態(tài)相比，在臨床菜單狀態(tài)下能顯示并控制附加參數(shù)。此外，能在患者菜單中顯示并控制的參數(shù)將從臨床菜單中確定。例如，臨床醫(yī)生能決定某些菜單適合于某一患者而不同菜單組將適合于不同的患者。另外，臨床醫(yī)生能決定在治療過程中或治療后什么信息能顯示給患者。例如，臨床醫(yī)生能決定是否將這些信息作為“睡眠質(zhì)量指示”顯示給患者，并且能決定是否顯示無呼吸低呼吸指數(shù)(AHI)。盡管各種優(yōu)選時(shí)間間隔已確定，但也可以采用其它方式、其它時(shí)間間隔。4.用戶接口的硬件根據(jù)當(dāng)前實(shí)施例，本發(fā)明的用戶接口包括-啟動(dòng)/停止按鈕；-顯示器(優(yōu)選彩色顯示器)；-兩個(gè)菜單鍵(優(yōu)選一個(gè)信息鍵和一個(gè)設(shè)置鍵)；以及-按鈕轉(zhuǎn)盤圖3示出了用戶接口 300的例子，該用戶接口 300包括顯示器302，該顯示器302 例如是LCD窗口或用于向使用者顯示文本和/或圖像信息的其它合適的顯示器；啟動(dòng)/停止(或開/關(guān))按鈕304，該啟動(dòng)/停止按鈕304在顯示屏的一側(cè)供使用者按下控制件；以及按鈕轉(zhuǎn)盤306，該按鈕轉(zhuǎn)盤306同時(shí)具有轉(zhuǎn)動(dòng)盤和按鈕控制件。另外，在顯示器的側(cè)緣設(shè)有按鈕控制件308、310，例如由標(biāo)準(zhǔn)的“ i ”標(biāo)記表示的信息(或“ info”)鍵308和由兩個(gè)鉤號(hào)表示的設(shè)置鍵310。所示的顯示器包括在其上端的菜單標(biāo)題312，在該菜單標(biāo)題312下有用于向使用者顯示菜單信息的菜單頁314，并沿菜單頁的一側(cè)具有一列菜單標(biāo)簽316，這些菜單標(biāo)簽 316用于跳轉(zhuǎn)至不同的菜單頁。在一種形式中，用戶接口還包括潤(rùn)濕器指示燈。圖4 圖7示出了適合實(shí)施本發(fā)明的實(shí)施例的電路示意圖。圖4示出了與啟動(dòng)/停止按鈕相關(guān)的組件的示意圖。圖5示出了與IXD顯示器相關(guān)的組件的示意圖。圖6示出了與按鈕轉(zhuǎn)盤相關(guān)的組件的示意圖。圖7示出了與菜單鍵相關(guān)的組件的示意圖。5.導(dǎo)航在一實(shí)施例中，用于本裝置的控制方案包括三個(gè)主要屏幕
8
首頁屏幕；信息屏幕；以及設(shè)置屏幕。每個(gè)主要屏幕顯示至少一個(gè)參數(shù)。當(dāng)有一個(gè)以上參數(shù)時(shí)，旋轉(zhuǎn)轉(zhuǎn)盤使每個(gè)包括的參數(shù)依次加亮。在一個(gè)參數(shù)加亮的同時(shí)，通過按下轉(zhuǎn)盤能將其選中。能通過轉(zhuǎn)動(dòng)轉(zhuǎn)盤來調(diào)節(jié)參數(shù)。按下轉(zhuǎn)盤可以確認(rèn)參數(shù)調(diào)節(jié)。優(yōu)選的是，首頁屏幕是裝置處于待機(jī)模式或運(yùn)行模式下顯示的默認(rèn)屏幕。按下啟動(dòng)/停止按鈕306將在待機(jī)模式與運(yùn)行模式之間調(diào)節(jié)裝置。按下第一按鈕控制件308 —次會(huì)顯示信息屏幕。第二次按下第一按鈕控制件308 會(huì)回到首頁屏幕。按下第二按鈕控制件310 —次會(huì)顯示設(shè)置屏幕。第二次按下第二按鈕控制件310 會(huì)回到首頁屏幕。在一種形式下，在裝置處于運(yùn)行模式下，首頁屏幕顯示有關(guān)當(dāng)前患者治療療程的 fn息ο從首頁屏幕中，選擇信息菜單鍵308 —次會(huì)顯示限定當(dāng)前治療療程的參數(shù)，例如 CPAP壓力。再一次選擇信息鍵會(huì)回到首頁屏幕。從首頁屏幕中，選擇設(shè)定菜單鍵310 —次會(huì)顯示可進(jìn)行調(diào)節(jié)的參數(shù)，例如面罩設(shè)定。再一次選擇設(shè)定鍵310會(huì)回到首頁屏幕。本裝置的控制方案有利于快速導(dǎo)航和患者治療信息的顯示，同時(shí)也有利于適合的參數(shù)的調(diào)節(jié)。顯示器優(yōu)選是220像素X 176像素，或者更大。較佳地，顯示器能顯示顏色。當(dāng)在患者菜單中開始運(yùn)行模式時(shí)，顯示屏將會(huì)從當(dāng)前顯示中切換至默認(rèn)屏幕。若連接有潤(rùn)濕器、或是啟用環(huán)境控制，則屏幕會(huì)默認(rèn)至潤(rùn)濕器或環(huán)境控制設(shè)定，以使患者在晚間需要調(diào)節(jié)潤(rùn)濕時(shí)無需進(jìn)行任何導(dǎo)航，他們能夠簡(jiǎn)單地到達(dá)上述屏幕，轉(zhuǎn)動(dòng)轉(zhuǎn)盤(其具有高觸感壓痕)并且不需要看就能容易地調(diào)節(jié)他們的潤(rùn)濕水平。6.背光在優(yōu)選形式中，啟動(dòng)/停止按鈕306、顯示器302和潤(rùn)濕指示器具有背光。在優(yōu)選形式中，可使用特定的顏色“綠色”、“藍(lán)色”和“橘色”可被使用。但也可以使用其它顏色。 當(dāng)燈光改變狀態(tài)時(shí)，轉(zhuǎn)變可以是逐步的，例如經(jīng)過3秒。在其它形式中，轉(zhuǎn)變可以更快、更慢或是瞬間。6. 1啟動(dòng)/停止按鈕背光在一實(shí)施例中，如下所述，啟動(dòng)/停止按鈕306的背光的操作用于為使用者提供關(guān)于裝置狀況的信息。優(yōu)選地，在裝置進(jìn)入省電狀態(tài)時(shí)，開啟/停止背光在3秒后轉(zhuǎn)變?yōu)椤鞍稻G色”。優(yōu)選地，在裝置處于準(zhǔn)備使用時(shí)，即，在裝置進(jìn)入設(shè)置狀態(tài)時(shí)，啟動(dòng)/停止背光在3 秒后轉(zhuǎn)變?yōu)椤傲辆G色”。優(yōu)選地，在處于待機(jī)模式下且UI到“空閑時(shí)期”時(shí)，啟動(dòng)/停止背光保持“亮綠色”。優(yōu)選地，在裝置進(jìn)入加熱狀態(tài)或加熱就緒狀態(tài)時(shí)，啟動(dòng)/停止背光保持“亮綠色”。優(yōu)選地，在裝置從運(yùn)行模式進(jìn)入冷卻狀態(tài)時(shí)，啟動(dòng)/停止背光在3秒后轉(zhuǎn)變?yōu)椤傲辆G色”。優(yōu)選地，在前進(jìn)到運(yùn)行模式和傳輸治療，或進(jìn)入面罩配合運(yùn)行狀態(tài)時(shí)，啟動(dòng)/停止背光在進(jìn)入該模式的0. 5秒內(nèi)轉(zhuǎn)變?yōu)椤鞍邓{(lán)色”。除非存在錯(cuò)誤，否則在“藍(lán)色”LED保持“暗色”的情況下使用，而在出現(xiàn)錯(cuò)誤時(shí)，進(jìn)行“亮藍(lán)色閃爍”。通過在運(yùn)行模式下使用“暗藍(lán)色”的燈光，且只在錯(cuò)誤的情況下轉(zhuǎn)變?yōu)椤傲了{(lán)色閃爍”，由于在臥室中沒有明亮的LED，患者和床上其他同伴在嘗試睡眠時(shí)的舒適度能得以增加。在此所說明的時(shí)間期間和轉(zhuǎn)變只是例示，是可以改變的。6. 2顯示器背光優(yōu)選地，在裝置進(jìn)入省電狀態(tài)時(shí)，背光在3秒后從“開”轉(zhuǎn)變?yōu)椤瓣P(guān)”。優(yōu)選地，在裝置進(jìn)入設(shè)置狀態(tài)、調(diào)節(jié)狀態(tài)、面罩配合狀態(tài)或是通過按下任意鍵或按壓/旋轉(zhuǎn)按鈕轉(zhuǎn)盤而裝置從空閑狀態(tài)或睡眠狀態(tài)喚醒時(shí)，LCD背光在3秒后從“關(guān)”轉(zhuǎn)變?yōu)?“開，，。優(yōu)選地，在裝置進(jìn)入加熱狀態(tài)、加熱就緒狀態(tài)或錯(cuò)誤狀態(tài)時(shí)，LCD背光在進(jìn)入上述狀態(tài)的0.5秒內(nèi)轉(zhuǎn)變?yōu)椤伴_”。優(yōu)選地，在裝置從運(yùn)行模式進(jìn)入冷卻狀態(tài)時(shí)，IXD背光在3秒后轉(zhuǎn)變?yōu)椤伴_”。優(yōu)選地，在待機(jī)模式下和在空閑時(shí)期沒有連上UI時(shí)，IXD背光在3秒后轉(zhuǎn)變?yōu)椤鞍瞪?。?yōu)選地，在運(yùn)行模式下和在睡眠時(shí)期沒有連上UI時(shí)，IXD背光在3秒后轉(zhuǎn)變?yōu)?“關(guān)”。在半夜里，當(dāng)裝置狀態(tài)發(fā)生改變時(shí)，例如說患者喚醒裝置或停止裝置而前往洗手間時(shí)，裝置在“開”、“暗色”、“關(guān)”的位置間的轉(zhuǎn)變能使患者的眼睛適應(yīng)亮度的改變。在待機(jī)模式下轉(zhuǎn)變?yōu)榘瞪苡兄谑‰?，但仍能給患者提供一些背光來閱讀LCD顯示。由于在運(yùn)行模式下患者不需要閱讀IXD顯示，因此在運(yùn)行模式下轉(zhuǎn)變?yōu)椤瓣P(guān)”不僅能省電還能使臥室的亮度最小化。6. 3潤(rùn)濕器背光優(yōu)選地，在裝置進(jìn)入省電狀態(tài)時(shí)，潤(rùn)濕器指示背光在3秒后轉(zhuǎn)變?yōu)椤瓣P(guān)”。優(yōu)選地，在裝置進(jìn)入設(shè)置狀態(tài)時(shí)，潤(rùn)濕器指示背光在3秒后轉(zhuǎn)變?yōu)椤傲了{(lán)色”。優(yōu)選地，在裝置進(jìn)入面罩配合待機(jī)狀態(tài)時(shí)，潤(rùn)濕器背光保持與面罩配合激活之前的狀態(tài)相同的狀態(tài)，并在面罩配合完成后返回該狀態(tài)。優(yōu)選地，潤(rùn)濕器指示器背光在進(jìn)入錯(cuò)誤狀態(tài)的0. 5秒內(nèi)轉(zhuǎn)變?yōu)椤傲了{(lán)色”，且潤(rùn)濕器設(shè)為零。優(yōu)選地，潤(rùn)濕器指示器背光在進(jìn)入加熱就緒狀態(tài)、冷卻狀態(tài)或“錯(cuò)誤狀態(tài)”的0. 5 秒內(nèi)轉(zhuǎn)變?yōu)椤傲灵偕保覍?rùn)濕器設(shè)在0. 5 6之間。優(yōu)選地，在裝置進(jìn)入加熱狀態(tài)時(shí)，潤(rùn)濕器指示器背光在3秒后轉(zhuǎn)變?yōu)椤鞍甸偕?。?yōu)選地，在待機(jī)模式或運(yùn)行模式下且UI處于空閑或睡眠時(shí)期時(shí)，潤(rùn)濕器指示器背光轉(zhuǎn)為“關(guān)”。優(yōu)選地，在進(jìn)入調(diào)節(jié)狀態(tài)或面罩配合運(yùn)行狀態(tài)時(shí)，潤(rùn)濕器指示器背光在3秒后轉(zhuǎn)變?yōu)橐韵氯我活伾魸?rùn)濕器或被加熱軟管設(shè)在0. 5 6之間，則轉(zhuǎn)變?yōu)椤鞍甸偕?若潤(rùn)濕器和被加熱軟管設(shè)為零，則轉(zhuǎn)變?yōu)椤鞍邓{(lán)色”。
如上所述的顯示器和“亮色”、“暗色”及“關(guān)”的背光狀態(tài)以及在這些狀態(tài)間的轉(zhuǎn)變能用于與先前說明的有關(guān)啟動(dòng)/停止按鈕和顯示器的背光相同邏輯。7.直覺控制盤布置圖8 10示出了本發(fā)明一實(shí)施例的控制盤和用戶接口布置。圖8示出了在討論控制接口的操作方法中所使用的符號(hào)的表格，在圖9和圖10中會(huì)進(jìn)一步例示控制接口的操作。符號(hào)指示在用戶接口內(nèi)執(zhí)行功能所需的動(dòng)作。符號(hào)806指代按下啟動(dòng)/停止按鈕306的動(dòng)作。符號(hào)810和808分別指代按下設(shè)置菜單鍵310和信息菜單鍵308。符號(hào)802指示為進(jìn)行動(dòng)作的等待時(shí)間。符號(hào)804、814、擬4涉及使用轉(zhuǎn)動(dòng)盤 304進(jìn)行的動(dòng)作。所進(jìn)行的動(dòng)作是按下盤804、旋轉(zhuǎn)或轉(zhuǎn)動(dòng)盤814和按下盤并保持按壓一段時(shí)間(例如3秒)8 。圖9示出了用于將諸如CPAP呼吸儀器或用于CPAP呼吸儀器的潤(rùn)濕器等醫(yī)療裝置的用戶接口，以及與醫(yī)療儀器相關(guān)聯(lián)的用戶功能。接口包括用于顯示控制菜單的諸如IXD 等圖像接口或其它合適的屏幕，并在裝置上具有附近的控制件，用于供使用者通過選擇菜單項(xiàng)目控制裝置的操作方法。在圖9的例子中，控制件包括啟動(dòng)停止按鈕304、與屏幕302相鄰的信息(“info”) 按鈕308和設(shè)置按鈕310以及轉(zhuǎn)動(dòng)控制盤306。在所示出的用戶接口布置中，啟動(dòng)/停止、 信息和設(shè)置按鈕可以是簡(jiǎn)單的按鈕，可選地從背后照亮來有助于使用者在黑暗中操作。盤可以是適于連續(xù)轉(zhuǎn)動(dòng)的類型，或是適于在中間位置朝左或右的有限的轉(zhuǎn)動(dòng)范圍內(nèi)往復(fù)的類型，上述盤還適于作為按鈕操作以使使用者在那種方式下進(jìn)行另外的輸入。如圖8 10所示，有以下三種不同的使用者可以輸入信息的轉(zhuǎn)動(dòng)盤306的操作方法通過(1)按壓盤；(2)旋轉(zhuǎn)盤；(3)按壓并旋轉(zhuǎn)盤一段時(shí)間，例如3秒。在下文中參照?qǐng)D10說明也可以使用的控制件的組合。圖10示出了用于在菜單內(nèi)或菜單間導(dǎo)航和選擇項(xiàng)目的控制菜單結(jié)構(gòu)和控制操作的示意樣本。如圖10所示，其中示出了如圖8左側(cè)所示的頂層菜單，具有菜單項(xiàng)“設(shè)定”、“選項(xiàng)”、“提醒”和“配置”。這些菜單項(xiàng)沿著屏幕顯示的左手側(cè)用圖形表示，當(dāng)前選擇的菜單項(xiàng)沿圖10中每個(gè)屏幕顯示的左側(cè)用亮框突出顯示，而相應(yīng)的文字示出在屏幕顯示的頂部。圖10以示例地方式進(jìn)一步示出了菜單項(xiàng)“選項(xiàng)”和“日期”的擴(kuò)展項(xiàng)。為在菜單中上下導(dǎo)航，使用者朝左或右旋轉(zhuǎn)轉(zhuǎn)動(dòng)控制盤，而為訪問或選擇突出顯示的菜單項(xiàng)目，使用者可按下控制盤。如圖10所示，例如可以通過按下設(shè)置按鈕306或通過同時(shí)按下控制盤306和設(shè)置按鈕310來導(dǎo)航返回一個(gè)菜單級(jí)。根據(jù)本發(fā)明的實(shí)施例，使用者控制件包括直覺控制件，用以彌補(bǔ)使用者轉(zhuǎn)動(dòng)控制盤來對(duì)菜單進(jìn)行導(dǎo)航的方向偏好。特別是，菜單格式被設(shè)置成進(jìn)入菜單級(jí)是在菜單列表的已知位置，優(yōu)選在菜單的一端(例如在圖10所示的頂級(jí)菜單中的頂部菜單項(xiàng)“設(shè)定”或在 “選項(xiàng)”菜單中的項(xiàng)目“環(huán)境控制”)，而該菜單級(jí)中的“退出”在該菜單列表的相對(duì)端。檢測(cè)到使用者最初轉(zhuǎn)動(dòng)控制盤306來離開第一菜單項(xiàng)的方向，轉(zhuǎn)動(dòng)方向被指定為菜單內(nèi)的向下方向，藉此，朝控制盤該方向的進(jìn)一步轉(zhuǎn)動(dòng)會(huì)在菜單內(nèi)繼續(xù)朝下導(dǎo)航，而朝相反方向轉(zhuǎn)動(dòng)會(huì)通過菜單朝上導(dǎo)航。因此，在圖10的例子中，若使用者最初逆時(shí)針轉(zhuǎn)動(dòng)控制盤以在頂級(jí)菜單中離開菜單項(xiàng)“設(shè)定”前往菜單項(xiàng)“睡眠質(zhì)量”，這樣，逆時(shí)針轉(zhuǎn)動(dòng)控制盤會(huì)被指定為朝下方向以向下導(dǎo)航菜單項(xiàng)列表，而順時(shí)針轉(zhuǎn)動(dòng)則會(huì)被指定為朝上方向以導(dǎo)航返回菜單項(xiàng)列表。通過這種方式，裝置控制件能自動(dòng)調(diào)節(jié)到使用者關(guān)于控制盤操作的偏好。朝上和朝下方向的指定可以在每次進(jìn)入新的菜單級(jí)時(shí)再次進(jìn)行指定，或保持更長(zhǎng)的時(shí)間，例如保持至使用者療程。直覺控制盤控制件可以與任意合適的裝置(例如)結(jié)合，例如可以設(shè)置在裝置的計(jì)算機(jī)控制軟件中。還可以理解的是，本示例性實(shí)施例的直覺控制盤控制件可以有超越在本發(fā)明主要涉及的醫(yī)療呼吸裝置的應(yīng)用，可以應(yīng)用于使用轉(zhuǎn)動(dòng)控制盤的其它裝置中。7.其它特征如上所述，流體產(chǎn)生器優(yōu)選地結(jié)合能在裝置的多個(gè)模式之間的自動(dòng)切換。優(yōu)選在患者運(yùn)行模式下，當(dāng)在30秒的等待過程中沒有與UI相互作用，則UI將根據(jù)與關(guān)聯(lián)情況自動(dòng)回到患者環(huán)境控制、潤(rùn)濕級(jí)、被加熱軟管級(jí)或首頁屏幕。這使患者在黑夜中無需看顯示屏就能調(diào)節(jié)它們的濕度或被加熱軟管設(shè)置。在一種形式中，“沒有相互作用”能包含較小的相互作用。例如，不管可能因碰撞或接觸用戶接口而引起短時(shí)間的相互作用，用戶接口均可返回患者環(huán)境控制模式。優(yōu)選30秒的時(shí)間作為需要的時(shí)間，在其它形式中，也可以使用其它的等待時(shí)間， 例如說5秒鐘、或是數(shù)分鐘。優(yōu)選地，在待機(jī)模式下，當(dāng)在待機(jī)中止期間沒有與UI相互作用時(shí)，UI將在空閑狀態(tài)下自動(dòng)退出患者設(shè)置菜單而前進(jìn)至患者首頁屏幕。優(yōu)選地，在運(yùn)行模式下，在患者菜單中，UI將不允許使用者進(jìn)入患者信息菜單。在一種形式中，在調(diào)節(jié)數(shù)字參數(shù)時(shí)，當(dāng)緩慢旋轉(zhuǎn)控制盤時(shí)，將以最小增量來調(diào)節(jié)參數(shù)，例如說以編碼器增量為0. 2cmH20，但若快速旋轉(zhuǎn)控制盤，則將以完全的數(shù)字增量來調(diào)節(jié)參數(shù)，例如編碼器增量1. 0cmH20。在優(yōu)選形式中，用戶接口的控制件位于流體產(chǎn)生器上。因此，一些控制件能實(shí)現(xiàn)能控制潤(rùn)濕器和流體產(chǎn)生器的情形這樣的雙重功能。例如，控制盤能控制壓力上升時(shí)間、壓力和潤(rùn)濕度(包含環(huán)境控制級(jí)、被加熱軟管溫度和濕度)。在本說明書中，術(shù)語“包括”應(yīng)當(dāng)理解為它的“開放式”含義、即“具有”的意思，而不局限于“封閉式”含義、即“僅由……構(gòu)成”的意思。在出現(xiàn)與術(shù)語“包括”相應(yīng)的地方具有相應(yīng)的含義。在說明了本發(fā)明的具體實(shí)施例后，本領(lǐng)域技術(shù)人員應(yīng)能顯而易見地理解，本發(fā)明可實(shí)施成其它特定形式而不脫離器本質(zhì)特征。因此認(rèn)為這些實(shí)施方式和實(shí)施例在各方面都是說明性而非限制性的，本發(fā)明的范圍由所附權(quán)利要求書而非前述說明書來表示，且因此落入權(quán)利要求書含義和同等物范圍內(nèi)的所有改變都將包含在該范圍內(nèi)。還應(yīng)當(dāng)理解的是， 除非出現(xiàn)相反指出，任何在此引用的現(xiàn)有技術(shù)應(yīng)當(dāng)承認(rèn)上述現(xiàn)有技術(shù)是與本發(fā)明相關(guān)的本領(lǐng)域技術(shù)人員公知的技術(shù)。
權(quán)利要求
1.一種用于包括轉(zhuǎn)動(dòng)控制盤的裝置上的控制接口，包括顯示器，所述顯示器用于顯示裝置控制菜單；轉(zhuǎn)動(dòng)控制盤，所述轉(zhuǎn)動(dòng)控制盤用于使用者在菜單內(nèi)導(dǎo)航的操作；菜單控制件，通過該菜單控制件使進(jìn)入控制菜單出現(xiàn)在所述菜單中已知位置，由此從在菜單導(dǎo)航中使用者對(duì)控制盤的操作確定至少一個(gè)使用者參數(shù)，并且將確定的使用者參數(shù)應(yīng)用至所述菜單中的控制盤的后續(xù)操作。
2.如權(quán)利要求1所述的控制接口，其特征在于，所述菜單控制件將確定的使用者參數(shù)也應(yīng)用至由使用者在其它菜單中進(jìn)行的所述控制盤的后續(xù)操作。
3.如權(quán)利要求2所述的控制接口，其特征在于，所述菜單控制件將確定的使用者參數(shù)也應(yīng)用至由使用者在裝置的同一用戶期間內(nèi)進(jìn)行的所述控制盤的后續(xù)操作。
4.如權(quán)利要求1所述的控制接口，其特征在于，所述使用者參數(shù)包括為在菜單中通過一個(gè)方向?qū)Ш绞褂谜咝D(zhuǎn)控制盤的方向。
5.如權(quán)利要求4所述的控制接口，其特征在于，所述菜單控制件確定使用者最初旋轉(zhuǎn)控制盤至菜單中的線性方向的轉(zhuǎn)動(dòng)方向，并且將該轉(zhuǎn)動(dòng)方向指定為所述線性方向。
6.如權(quán)利要求1所述的控制接口，其特征在于，所述裝置是呼吸裝置。
7.如權(quán)利要求6所述的控制接口，其特征在于，所述呼吸裝置是用于治療睡眠呼吸障礙的流體產(chǎn)生器。
8.一種用于治療呼吸睡眠障礙的儀器，包括流體產(chǎn)生器，所述流體產(chǎn)生器用于將處于正壓下的可供呼吸的氣體供應(yīng)輸送至患者；以及控制接口，該控制接口具有顯示器，所述顯示器用于顯示流體產(chǎn)生器用的裝置控制菜單；轉(zhuǎn)動(dòng)控制盤，所述轉(zhuǎn)動(dòng)控制盤供使用者在菜單內(nèi)導(dǎo)航操作；菜單控制件，通過該菜單控制件使進(jìn)入控制菜單出現(xiàn)在菜單中已知位置，由此從在菜單導(dǎo)航中使用者對(duì)控制盤的操作確定至少一個(gè)使用者參數(shù)，并且將確定的使用者參數(shù)應(yīng)用至所述菜單中的控制盤的后續(xù)操作。
9.如權(quán)利要求8所述的儀器，其特征在于，所述菜單控制件將確定的使用者參數(shù)也應(yīng)用至由使用者在其它菜單中進(jìn)行的所述控制盤的后續(xù)操作。
10.如權(quán)利要求9所述的儀器，其特征在于，所述菜單控制件將確定的使用者參數(shù)也應(yīng)用至由使用者在裝置的同一用戶期間內(nèi)進(jìn)行的所述控制盤的后續(xù)操作。
11.如權(quán)利要求8所述的儀器，其特征在于，所述使用者參數(shù)包括為在菜單中通過一個(gè)方向?qū)Ш绞褂谜咝D(zhuǎn)控制盤的方向。
12.如權(quán)利要求11所述的儀器，其特征在于，所述菜單控制件確定使用者最初旋轉(zhuǎn)控制盤至菜單中的線性方向的的轉(zhuǎn)動(dòng)方向，并且將該轉(zhuǎn)動(dòng)方向指定為所述線性方向。
13.用于CPAP裝置的控制件組，包括啟動(dòng)/停止按鈕；顯不器；兩個(gè)菜單鍵；以及按鈕轉(zhuǎn)盤。
14.如權(quán)利要求1所述的控制件組，其特征在于，所述顯示屏是彩色顯示屏。
15.一種在用于治療睡眠呼吸障礙的呼吸裝置中使用的用戶接口，包括 權(quán)利要求13或14所述的控制件組，其中，至少一個(gè)菜單鍵構(gòu)造和布置成在呼吸治療的輸送過程中啟動(dòng)所述至少一個(gè)鍵一次能使顯示另外的菜單顯示，而啟動(dòng)第二次該鍵回到先前狀態(tài)的顯示。
16.一種用于治療呼吸睡眠障礙的儀器，包括 用于輸送處于正壓下的空氣供應(yīng)的流體產(chǎn)生器； 潤(rùn)濕器；控制件組，所述控制件組具有按鈕轉(zhuǎn)盤，該按鈕轉(zhuǎn)盤被設(shè)計(jì)成擇一調(diào)節(jié)以下一組參數(shù)中選出的至少兩個(gè)參數(shù)潤(rùn)濕級(jí)、治療壓力、壓力上升時(shí)間以及被加熱軟管溫度。
17.如權(quán)利要求16所述的儀器，其特征在于，所述控制件組位于流體產(chǎn)生器上。
18.一種用于治療呼吸睡眠障礙的儀器，包括 用于輸送處于正壓下的空氣供應(yīng)的裝置； 潤(rùn)濕器；控制件組，所述控制件具有轉(zhuǎn)盤，該轉(zhuǎn)盤能在至少兩個(gè)狀態(tài)之間設(shè)定，其中，在第一狀態(tài)下，轉(zhuǎn)動(dòng)所述轉(zhuǎn)盤調(diào)節(jié)潤(rùn)濕級(jí)，在儀器的運(yùn)行模式下，在一段時(shí)間沒有與所述控制件組相互作用后所述轉(zhuǎn)盤自動(dòng)回恢到所述第一狀態(tài)。
全文摘要
一種用于呼吸儀器的用戶接口，包括菜單顯示器(302)、按壓型按鈕(304、308、310)以及轉(zhuǎn)動(dòng)控制盤(306)。用戶接口能具有用于從使用者對(duì)菜單進(jìn)行導(dǎo)航的控制件的操作中檢測(cè)出至少一個(gè)參數(shù)的菜單控制件，并將該參數(shù)應(yīng)用至所述使用者接口控制件的后續(xù)操作中。所述使用者參數(shù)可以是所述轉(zhuǎn)動(dòng)控制盤的操作方向，使用者將該操作方向與在菜單中特定的導(dǎo)航方向相關(guān)聯(lián)。
文檔編號(hào)A61M16/10GK102159272SQ200980137016
公開日2011年8月17日 申請(qǐng)日期2009年9月17日 優(yōu)先權(quán)日2008年9月17日
發(fā)明者A·M·普萊斯, A·R·巴斯, A·費(fèi)爾, H·蒂勒爾, M·博廷蒂, P·K·希爾, R·N·普里姆羅斯, S·R·柯蒂斯 申請(qǐng)人:雷斯梅德有限公司