專利名稱：具有防彈簧過張緊的可旋轉(zhuǎn)導(dǎo)向套的制作方法
具有防彈簧過張緊的可旋轉(zhuǎn)導(dǎo)向套本發(fā)明涉及一種注射裝置，在所述注射裝置上調(diào)整好劑量之后，即可定量給出注 射裝置中例如安瓿中所含的物質(zhì)，應(yīng)能夠很方便地修正已調(diào)整好的劑量。本發(fā)明尤其涉及 一種與裝有流體的容器結(jié)合使用的劑量調(diào)整裝置，適用于從容器中重復(fù)給出已調(diào)整好的流 體劑量。EP 1351732 Bl和DE 29513214 Ul公開了一種可以在兩個(gè)方向運(yùn)動(dòng)的劑量調(diào)整裝置。本發(fā)明的任務(wù)在于提出一種用于注射裝置的劑量調(diào)整裝置，其能夠以簡單方式修 正劑量，即回調(diào)設(shè)置的太大的劑量。采用權(quán)利要求1所述的劑量調(diào)整裝置或定量裝置，即可解決這一任務(wù)。從屬權(quán)利 要求中所闡述的為有益實(shí)施方式。本發(fā)明所述的定量裝置用于注射裝置，尤其用于自動(dòng)注射裝置，其中可在啟動(dòng)排 出過程之后自動(dòng)排出劑量，所述定量裝置具有一個(gè)定量元件，例如定量套，它優(yōu)選可以相對 于定量裝置或者相對于與定量裝置耦連的注射裝置轉(zhuǎn)動(dòng)來調(diào)整劑量?？梢韵鄬τ诙垦b置 或注射裝置旋轉(zhuǎn)安裝所述的定量元件，最好以軸向不可以移動(dòng)的方式安置定量元件。但也 可以通過例如螺紋導(dǎo)向裝置使得定量元件能夠在軸向運(yùn)動(dòng)。定量元件用于調(diào)整劑量，定量 元件的調(diào)整行程或調(diào)整角度與從注射裝置給出的流體劑量之間最好呈線性關(guān)系。還配有一 個(gè)導(dǎo)向元件，例如當(dāng)通過轉(zhuǎn)動(dòng)定量元件來調(diào)整劑量時(shí)，該導(dǎo)向元件以不可相對轉(zhuǎn)動(dòng)的方式 與定量裝置或注射裝置連接。導(dǎo)向元件(例如導(dǎo)向套)用于引導(dǎo)活塞或螺桿，其例如穿過 導(dǎo)向元件的內(nèi)螺紋，且其為輸出劑量通過優(yōu)選在注射裝置軸向方向不可運(yùn)動(dòng)的導(dǎo)向元件引 導(dǎo)地朝向注射裝置的遠(yuǎn)端方向運(yùn)動(dòng)或轉(zhuǎn)動(dòng)，以便例如壓到瓶塞上從而放出流體。為調(diào)整劑 量定量元件可相對于導(dǎo)向元件運(yùn)動(dòng)即例如轉(zhuǎn)動(dòng)或推動(dòng)。按照本發(fā)明導(dǎo)向元件如此設(shè)計(jì)并且 位于定量裝置或注射裝置之中，并且與定量元件耦連，從而在調(diào)整運(yùn)動(dòng)或旋轉(zhuǎn)運(yùn)動(dòng)時(shí)使得 導(dǎo)向元件與定量元件一起運(yùn)動(dòng)，修正已經(jīng)利用定量元件調(diào)整好的劑量，即用于例如在與增 大劑量的旋轉(zhuǎn)方向相反的方向作旋轉(zhuǎn)運(yùn)動(dòng)。例如可以將導(dǎo)向元件布置或安裝于定量裝置或 注射裝置之中，從而可以將定量元件的修正運(yùn)動(dòng)或反向旋轉(zhuǎn)運(yùn)動(dòng)傳遞給導(dǎo)向元件，使得優(yōu) 選定量元件和導(dǎo)向元件在執(zhí)行反轉(zhuǎn)或修正調(diào)整期間耦連，或者為了執(zhí)行反轉(zhuǎn)或修正調(diào)整而 連接，例如防止其相互相對轉(zhuǎn)動(dòng)以及/或者相對移動(dòng)。按照本發(fā)明所述，松開用于修正劑量的導(dǎo)向元件，并且使其不與注射裝置或定量 裝置固定連接，就能修正劑量，此時(shí)基本不必在定量裝置范圍內(nèi)嚙合。例如按照本發(fā)明所 述，不需要取消定量元件和螺桿之間的耦連，從而可以簡化定量裝置以及注射裝置的設(shè)計(jì) 構(gòu)造。定量裝置適宜具有一個(gè)螺桿，且最好具有一個(gè)齒形螺桿，在螺桿的圓周方向具有 連續(xù)螺紋或由部分段構(gòu)成的螺紋，所述螺紋或幾個(gè)螺紋段具有例如由軸向延伸齒或者齒部 分段構(gòu)成的嚙合齒?？梢栽趯?dǎo)向元件的內(nèi)螺紋中引導(dǎo)該螺桿，所述導(dǎo)向元件最好具有至少 一個(gè)能夠與齒形螺桿的齒相互作用的止鎖元件，從而使得齒形螺桿能眵相對于導(dǎo)向元件朝 向某一方向作旋轉(zhuǎn)運(yùn)動(dòng)(例如當(dāng)給藥時(shí))，并且禁止或阻止反向的旋轉(zhuǎn)運(yùn)動(dòng)(例如劑量修正時(shí))。定量元件最好以防止扭轉(zhuǎn)的方式與一個(gè)耦合元件耦連，從而可以將定量元件的旋 轉(zhuǎn)運(yùn)動(dòng)傳遞給耦合元件。所述耦合元件例如也可以在其外側(cè)沿圓周方向具有一個(gè)標(biāo)記，例 如可在觀察窗范圍內(nèi)在該標(biāo)記上查看已調(diào)整好的劑量，從而使得耦合元件例如起到指示筒 的作用。所述耦合元件可以在軸向相對于定量元件運(yùn)動(dòng)，并例如可以具有注射裝置或定量 裝置的對應(yīng)螺紋中導(dǎo)向的內(nèi)螺紋或外螺紋，這樣就能在轉(zhuǎn)動(dòng)耦合元件時(shí)使得耦合元件軸向 移動(dòng)。耦合元件和/或者調(diào)整元件可以具有一個(gè)止鎖元件，例如可以具有一個(gè)或多個(gè)例 如徑向向內(nèi)預(yù)緊的卡鎖臂，所述卡鎖臂可以嚙合到齒形螺桿的嚙合齒之中，從而使得齒形 螺桿能夠相對于定量元件或耦合元件朝向某一方向作旋轉(zhuǎn)運(yùn)動(dòng)，并且能夠阻止反向旋轉(zhuǎn)運(yùn) 動(dòng)。最好以防扭轉(zhuǎn)方式將一個(gè)彈簧張緊元件與耦合元件和/或者調(diào)整元件耦連，通過 轉(zhuǎn)動(dòng)定量元件使得彈簧張緊元件轉(zhuǎn)動(dòng)。適宜地將一個(gè)彈簧元件(例如螺旋彈簧或者卷繞的 板簧)置于彈簧張緊元件和導(dǎo)向元件之間，且最好與其中一個(gè)元件固定連接，以可脫離的 方式與另一個(gè)元件連接，從而可以通過彈簧張緊元件和導(dǎo)向元件之間的相對旋轉(zhuǎn)運(yùn)動(dòng)使得 彈簧元件張緊。也可以將定量元件直接與彈簧張緊元件耦連或連接，或者與其形成一個(gè)整 體。適宜地將導(dǎo)向元件安置于定量裝置或注射裝置之中，從而防止其在作用于某一方 向的扭矩作用下扭轉(zhuǎn)，并且可以使其朝向相反的旋轉(zhuǎn)方向運(yùn)動(dòng)。例如可以采用一個(gè)或多個(gè) 沿徑向向外的張緊的卡鎖臂，這些卡鎖臂例如可以嚙合到定量裝置或注射裝置的內(nèi)齒之 中，從而實(shí)現(xiàn)單側(cè)防扭轉(zhuǎn)作用。如果調(diào)整元件可以朝向例如軸向移動(dòng)，則有利的是規(guī)定單側(cè) 防止該移動(dòng)式。最好安裝一個(gè)解脫按鈕，例如可以克服作用于解脫按鈕推入方向力的彈簧力按入 解脫按鈕，來取消彈簧元件與齒形螺桿之間的耦連，從而不再通過導(dǎo)向元件的卡鎖臂例如 將齒形螺桿保持，但是仍然可以在導(dǎo)向元件的螺紋中導(dǎo)引它，使得在調(diào)整過程中通過轉(zhuǎn)動(dòng) 定量套而拉緊或張緊的彈簧能夠松開，并且使得彈簧張緊元件以及選擇地與其以防扭轉(zhuǎn)方 式耦連的元件相對于導(dǎo)向元件作旋轉(zhuǎn)運(yùn)動(dòng)，彈簧張緊套和/或者選擇地以防扭轉(zhuǎn)方式與其 耦連的元件例如利用一個(gè)或多個(gè)卡鎖臂將該旋轉(zhuǎn)運(yùn)動(dòng)傳遞給齒形螺桿，齒形螺桿通過定量 裝置中的導(dǎo)向元件的螺紋引導(dǎo)地朝向軸向運(yùn)動(dòng)，且最好朝向注射裝置的遠(yuǎn)端方向運(yùn)動(dòng)。此外本發(fā)明還涉及一種具有上述定量裝置的注射裝置。由定量元件和導(dǎo)向元件以及選擇地耦合元件和/或者彈簧張緊元件構(gòu)成的定量 裝置最好可以完全轉(zhuǎn)動(dòng)，或者以單個(gè)部件相對于注射裝置轉(zhuǎn)動(dòng)。最好采用一個(gè)或至少兩個(gè) 指向單側(cè)的防扭轉(zhuǎn)裝置，所述防扭轉(zhuǎn)裝置能夠使得支承防扭轉(zhuǎn)裝置的元件朝向某一個(gè)方向 扭轉(zhuǎn)，并且能阻止其反向扭轉(zhuǎn)。本發(fā)明的另一方面涉及一種對已經(jīng)利用定量裝置調(diào)整好的劑量進(jìn)行修正的方法， 通過定量元件相對于導(dǎo)向元件的運(yùn)動(dòng)或旋轉(zhuǎn)來調(diào)整劑量，通過定量元件在相反方向的運(yùn)動(dòng) 或轉(zhuǎn)動(dòng)而修正劑量時(shí)導(dǎo)向元件與定量元件一起運(yùn)動(dòng)或轉(zhuǎn)動(dòng)。 本發(fā)明的另一任務(wù)是推薦一種不會(huì)過度張緊或者不會(huì)由于過度張緊而受損或毀
4壞的注射裝置用彈簧元件。采用獨(dú)立權(quán)利要求所述用于彈簧元件的防過載裝置，即可解決這一任務(wù)。從屬權(quán) 利要求所述均為有益實(shí)施形式。用于定量裝置或注射裝置的彈簧元件的防過載裝置具有一個(gè)彈簧保持元件，例如 相對于定量裝置或注射裝置將彈簧保持的導(dǎo)向元件或?qū)蛱?。此外設(shè)置彈簧張緊元件例如 彈簧張緊套，或者可作為彈簧張緊元件的定量元件，其用于張緊彈簧，所述彈簧元件最好安 置于彈簧保持元件和彈簧張緊元件之間?？梢詫⑺鰪椈稍圆豢擅撾x的方式固定在其 中至少一個(gè)元件上，例如固定在彈簧保持元件或彈簧張緊元件上。按照本發(fā)明所述，在彈簧 張緊元件和/或者彈簧保持元件之中安排一個(gè)或多個(gè)能夠以可脫離方式保持彈簧的保持 元件的彈簧保持區(qū)域。例如當(dāng)彈簧元件由于拉緊或張緊彈簧元件而變形并且因此而有受損 危險(xiǎn)時(shí)，彈簧保持元件可以從其中一個(gè)彈簧保持區(qū)域中脫離，并例如朝向保持彈簧的相鄰 彈簧保持區(qū)域運(yùn)動(dòng)。也可以僅僅安排一個(gè)彈簧保持區(qū)域，從而例如當(dāng)采用一種圓筒形彈簧張緊元件 時(shí)，就可以在彈簧有過度張緊危險(xiǎn)時(shí)將其松開一整圈。 彈簧可以防止過度張緊及因此彈簧受損，其可以在過強(qiáng)地張緊時(shí)自動(dòng)松開。彈簧保持元件可以是例如優(yōu)選卷繞的螺旋彈簧內(nèi)或外末端區(qū)域上的一個(gè)突出段， 該突出段可以嚙合到例如槽形的保持區(qū)域之中。例如，如果在卷繞的彈簧的內(nèi)區(qū)域上將彈簧元件與彈簧保持元件連接，則最好將 彈簧張緊元件的所述至少一個(gè)彈簧保持區(qū)域布置在外側(cè)，也就是螺旋彈簧帶有具有比較大 或最大半徑一圈的區(qū)域之中。如果相反布置將彈簧保持在外側(cè)，則也可以將彈簧保持區(qū)域 布置在內(nèi)側(cè)，例如也可以布置在彈簧本身之內(nèi)，所述彈簧保持區(qū)域可以是具有在其圓周方 向例如軸向延伸的用作為彈簧保持區(qū)域的溝或槽的圓筒形部分段。本發(fā)明還涉及上述定量裝置以及優(yōu)選上述注射裝置中的用于彈簧元件的防過載
直ο本發(fā)明的另一方面涉及一種防止彈簧元件尤其是螺旋彈簧過度張緊的方法，所述 螺旋彈簧與一個(gè)彈簧保持元件固定連接，并且以可脫離的方式與一個(gè)彈簧張緊元件連接， 例如當(dāng)在過度張緊的由于彈簧變形，自動(dòng)松開所述可脫離的連接，從而至少局部松開彈簧 來防止過度張緊，從而防止彈簧受損。以下將依據(jù)實(shí)施例對本發(fā)明進(jìn)行詳細(xì)闡述。相關(guān)附圖如下附圖IA注射裝置的定量裝置橫斷面圖；附圖IB附圖IA所示的定量裝置沿剖切線A-A剖開的橫斷面圖；附圖2具有附

圖1所示定量裝置的注射裝置橫斷面透視圖；附圖3A沿附圖IB所示剖切線B-B剖開的用于解釋防過載裝置的橫斷面圖；以及附圖3B防過載張緊機(jī)構(gòu)的透視圖。附圖IA和IB所示為附圖2所示筆或設(shè)計(jì)為所謂自動(dòng)筆的注射裝置的定量單元。 在調(diào)整過程中例如通過轉(zhuǎn)動(dòng)定量套1將彈簧7預(yù)緊，在按下解脫按鈕8之后，即可利用彈簧 自動(dòng)完成排出。定量套1不能軸向移動(dòng)，但是可以在注射裝置的外殼3上自由轉(zhuǎn)動(dòng)。
定量套1在內(nèi)側(cè)具有沿軸向延伸到四個(gè)槽la，從指示筒2徑向向外突出的連接片 2a嚙合到這些槽之中。指示筒2因此與定量套1以防扭轉(zhuǎn)方式耦連，但是可以在軸向相對 于定量套1移動(dòng)。在指示筒2的近端側(cè)或后側(cè)上具有外螺紋2b，該外螺紋嚙合到外殼3的內(nèi)螺紋3a 之中。當(dāng)轉(zhuǎn)動(dòng)定量套1以調(diào)整劑量時(shí)，定量套1就會(huì)借助連接器la、2a帶動(dòng)指示筒2，指示 筒在增大劑量時(shí)通過螺紋2b、3a朝向近端方向?qū)虻匦胪鈿?之中。在外殼3中有一個(gè)觀察窗3b，在觀察窗上可以顯示并讀出指示筒2外側(cè)上標(biāo)的標(biāo) 記，可以通過該標(biāo)記查看所調(diào)整的劑量。指示筒2內(nèi)置地具有一個(gè)已知的旋轉(zhuǎn)套的作用，其中有一個(gè)徑向向內(nèi)預(yù)緊的卡鎖 臂2c，該卡鎖臂嚙合到在指示筒2之內(nèi)導(dǎo)引的齒形螺桿4的嚙合齒4a之中，所述卡鎖臂2c 與齒形螺桿4的嚙合齒4a或者齒形螺紋相互作用地構(gòu)成，當(dāng)增大劑量時(shí)，此時(shí)導(dǎo)向套5利 用一個(gè)或多個(gè)徑向向內(nèi)預(yù)緊且嚙合到齒形螺桿4的有齒螺紋4b之中的卡鎖臂5c將齒形螺 桿4保持，卡鎖臂2c脫離嚙合，從而就能相對于齒形螺桿4轉(zhuǎn)動(dòng)指示筒2，卡鎖臂2c在圓 周范圍內(nèi)圍繞齒形螺桿4轉(zhuǎn)動(dòng)多個(gè)咔聲或齒。但仍然可通過卡鎖臂2c阻止反向旋轉(zhuǎn)運(yùn)動(dòng)。 導(dǎo)向套5的卡鎖臂5c原則上可與指示筒2的卡鎖臂2c構(gòu)造相同，例如可以具有一些安置 于彈簧臂上沿徑向延伸的止鎖元件，但仍然可以關(guān)于齒形螺桿4作用朝向相反方向。彈簧張緊套6不可以軸向移動(dòng)，但是可以在注射裝置或者在外殼3中轉(zhuǎn)動(dòng)。在彈 簧張緊套6的外側(cè)有一些徑向向外突出的連接片6a，這些連接片嚙合到指示筒2內(nèi)側(cè)的徑 向延伸的導(dǎo)向槽2d之中，從而可以將指示筒2的旋轉(zhuǎn)運(yùn)動(dòng)傳遞給彈簧張緊套6。指示筒2 不可以相對于彈簧張緊套6轉(zhuǎn)動(dòng)，但是可以朝向軸向與其相對移動(dòng)。在彈簧張緊套6近端區(qū)域的內(nèi)側(cè)上有一個(gè)螺旋彈簧7，該螺旋彈簧可以是已知形 式的扭簧、平卷彈簧、卷繞板簧或者發(fā)條(Uhrenfeder)。螺旋彈簧7在外側(cè)與彈簧張緊套6 耦連，并且在內(nèi)側(cè)與導(dǎo)向套5耦連。當(dāng)增大劑量時(shí)，也就是當(dāng)轉(zhuǎn)動(dòng)定量套1時(shí)，通過一個(gè)或多個(gè)徑向向外預(yù)緊且嚙合 到外殼3的內(nèi)嚙合齒3d之中的卡鎖臂5a防止導(dǎo)向套5相對于注射裝置或外殼3轉(zhuǎn)動(dòng)，從 而可在定量套1旋轉(zhuǎn)運(yùn)動(dòng)過程中拉緊螺旋彈簧7。與卡鎖臂連接2c、4a和5c、4b —樣，卡鎖 臂耦連5a、3d同樣僅僅防止朝向某一方向轉(zhuǎn)動(dòng)，并且允許反向旋轉(zhuǎn)運(yùn)動(dòng)。與已知筆的不同之處在于，導(dǎo)向套5并非始終以防止扭轉(zhuǎn)的方式與筆或外殼3耦 連，而是能夠朝向與利用定量套1用來增大劑量或者調(diào)整劑量的方向相反的方向轉(zhuǎn)動(dòng)。在 一種首選實(shí)施方式中，導(dǎo)向套5具有兩個(gè)相對而置徑向向外預(yù)緊且嚙合到外殼3的內(nèi)嚙合 齒或縱向嚙合齒3c之中的卡鎖臂5a。因此通過卡鎖臂5a使得導(dǎo)向套5只能朝向卡鎖臂外 形所規(guī)定的旋轉(zhuǎn)方向轉(zhuǎn)動(dòng)，不可以反向轉(zhuǎn)動(dòng)。導(dǎo)向套5在內(nèi)側(cè)具有內(nèi)螺紋5b，在該內(nèi)螺紋中 齒形螺桿4的外螺紋4b被導(dǎo)此。導(dǎo)向套5上的卡鎖臂5c構(gòu)成可以脫耦的防扭轉(zhuǎn)元件，并 且嚙合到齒形螺桿4的齒形螺紋4b的嚙合齒之中，使得卡鎖臂5c與齒形螺桿4耦連，并且 使得齒形螺桿4與導(dǎo)向套5構(gòu)成一個(gè)單元。如果轉(zhuǎn)動(dòng)定量套1調(diào)整出的劑量太大，則可以將定量套1往回轉(zhuǎn)動(dòng)，以減小或修 正。當(dāng)往回轉(zhuǎn)動(dòng)時(shí)，定量套1、指示筒2、彈簧張緊套6、齒形螺桿4以及導(dǎo)向套5構(gòu)成一個(gè) 防止扭轉(zhuǎn)的單元。尤其可利用防扭轉(zhuǎn)裝置la、2a和指示筒2的卡鎖臂2c以防扭轉(zhuǎn)方式將 定量套1與齒形螺桿4耦連，在往回轉(zhuǎn)動(dòng)定量套1時(shí)，同樣也會(huì)使其往回轉(zhuǎn)動(dòng)。但在往回轉(zhuǎn)動(dòng)時(shí)，齒形螺桿4不會(huì)朝向軸向移動(dòng)。利用卡鎖臂5c以防扭轉(zhuǎn)的方式將導(dǎo)向套5與齒形螺 桿4耦連，從而在往回轉(zhuǎn)動(dòng)齒形螺桿4時(shí)帶動(dòng)導(dǎo)向套。導(dǎo)向套5這時(shí)可以相對于注射裝置 的外殼3轉(zhuǎn)動(dòng)。由于不相對轉(zhuǎn)動(dòng)的導(dǎo)向套5和彈簧張緊套6，因此螺旋彈簧7保持張緊。當(dāng)來回轉(zhuǎn) 動(dòng)定量套1多次操作注射裝置來調(diào)整和修正劑量時(shí)，螺旋彈簧7就會(huì)不斷張緊。為了防止過度張緊螺旋彈簧7，可在中間或者內(nèi)側(cè)固定在導(dǎo)向套5的彈簧保持支 架5e上的螺旋彈簧7在張緊時(shí)具有逐漸變小的外徑。螺旋彈簧7在外端區(qū)域具有一個(gè)耦合 元件7a，如附圖3所示，該耦合元件保持在彈簧張緊套6內(nèi)側(cè)上的多個(gè)可用保持位置6. 1、 6.2、6.3、6.4、6.5或6.6中的某一個(gè)保持位置之中。例如保持位置6. 1 6. 6可以由軸向 延伸的槽構(gòu)成，螺旋彈簧7外端上的彎曲或突出部分或者加厚端7a嚙合到這些槽之中。當(dāng) 拉緊螺旋彈簧7使得外徑減小，從而使得螺旋彈簧7的外側(cè)突出部分7a從彈簧張緊套6的 軸向槽6. 1往回拉時(shí)，螺旋彈簧7就會(huì)自動(dòng)松弛，使得保持元件7a在彈簧張緊套6之內(nèi)朝 向位置6. 2繼續(xù)滑動(dòng)一個(gè)保持位置。這樣就能通過上述自動(dòng)松弛機(jī)構(gòu)防止螺旋彈簧7過度 張緊?？朔S向作用的彈簧9的作用力朝向注射裝置的遠(yuǎn)端方向按入解脫按鈕8以可實(shí) 現(xiàn)脫離。解脫按鈕8在內(nèi)側(cè)具有一些軸向向內(nèi)突出的臂或者具有一個(gè)在其前端面呈錐形的 圓筒8a。圓筒8a的錐形區(qū)域在導(dǎo)向套5的卡鎖臂5c的傾斜接觸面5d上嚙合，如附圖IB 所示，并且沿徑向向外將其抬起，從而松開卡鎖臂5c和齒形螺桿4之間的耦連。通過卡鎖臂5a使得導(dǎo)向套5在排出過程中不相對可轉(zhuǎn)動(dòng)地與注射裝置的外殼3 耦連。張緊于導(dǎo)向套5和彈簧張緊套6之間的螺旋彈簧7在彈簧張緊套6上產(chǎn)生扭矩，彈 簧張緊套將扭矩傳遞給以防扭轉(zhuǎn)方式耦連的指示筒2以及與指示筒2防止扭轉(zhuǎn)的定量套1， 利用卡鎖臂2c將指示筒2的旋轉(zhuǎn)運(yùn)動(dòng)傳遞給齒形螺桿4，齒形螺桿在導(dǎo)向套5內(nèi)螺紋5b的 引導(dǎo)下相對于導(dǎo)向套5朝向遠(yuǎn)端方向旋入，從而產(chǎn)生進(jìn)給運(yùn)動(dòng)。當(dāng)螺旋彈簧7松弛時(shí)，同時(shí) 也會(huì)使得指示筒2往回轉(zhuǎn)動(dòng)。然后可以利用定量套1重新開始新的調(diào)整操作。此外補(bǔ)充指出的是可以使用所述的定量和注射裝置從一個(gè)普通安瓿或者附圖2 所示的雙腔安瓿10中定量排出劑量。在給出劑量之前按照已知方式將雙腔安瓿10旋入到 注射裝置之中，從而使得近端瓶塞IOa朝向遠(yuǎn)端瓶塞IOb移動(dòng)，以便在開始注射之前將存在 于瓶塞IOa和IOb之間容積中的流體與瓶塞IOb遠(yuǎn)端處的流體混合。
權(quán)利要求
用于注射裝置的定量裝置，包括可以使其朝向第一方向運(yùn)動(dòng)或轉(zhuǎn)動(dòng)從而調(diào)整劑量的定量元件(1)，并且包括用于引導(dǎo)螺桿(4)的導(dǎo)向元件(5)，定量元件(1)相對于導(dǎo)向元件(5)運(yùn)動(dòng)或轉(zhuǎn)動(dòng)，以調(diào)整劑量，其特征在于，當(dāng)定量元件(1)朝向與第一方向相反的方向運(yùn)動(dòng)或轉(zhuǎn)動(dòng)以修正或減小所調(diào)整的劑量時(shí)，導(dǎo)向元件(5)一起轉(zhuǎn)動(dòng)或運(yùn)動(dòng)。
2.根據(jù)權(quán)利要求1所述的定量裝置，包括具有齒螺紋(4b)或者齒螺紋段以及/或者齒 區(qū)域(4a)的齒螺桿(4)。
3.根據(jù)上述權(quán)利要求中任一項(xiàng)所述的定量裝置，包括耦合元件或者指示元件(2)，其 以防扭轉(zhuǎn)方式(la，2a)與定量元件(1)耦連，并且具有單側(cè)作用的防扭轉(zhuǎn)機(jī)構(gòu)(2c)，以防止 耦合元件(2)與螺桿(4)朝向一個(gè)旋轉(zhuǎn)方向扭轉(zhuǎn)，但可以反向轉(zhuǎn)動(dòng)。
4.根據(jù)上述權(quán)利要求中任一項(xiàng)所述的定量裝置，所述耦合元件(2)具有可以在定量裝 置或注射裝置(3,3a)中引導(dǎo)的螺紋(2b)。
5.根據(jù)上述權(quán)利要求中任一項(xiàng)所述的定量裝置，包括以防扭轉(zhuǎn)方式與耦合元件(2)和 /或者定量元件(1)耦連的彈簧張緊元件(6)。
6.根據(jù)上述權(quán)利要求中任一項(xiàng)所述的定量裝置，包括保持在導(dǎo)向元件(5)和彈簧張緊 元件(6)之間的彈簧元件(7)。
7.根據(jù)上述權(quán)利要求所述的定量裝置，所述彈簧元件(7)以能夠脫離或不可脫離的方 式與導(dǎo)向元件(5)或彈簧張緊元件(6)連接。
8.根據(jù)上述權(quán)利要求中任一項(xiàng)所述的定量裝置，所述導(dǎo)向元件(5)具有至少一個(gè)指向 單側(cè)的防扭轉(zhuǎn)元件(5c)，從而允許螺桿(4)朝向一個(gè)方向相對運(yùn)動(dòng)或相對轉(zhuǎn)動(dòng)，并且在反 向上阻止。
9.根據(jù)上述權(quán)利要求中任一項(xiàng)所述的定量裝置，所述導(dǎo)向元件(5)具有至少一個(gè)防 扭轉(zhuǎn)元件(5a)，以允許導(dǎo)向元件(5)相對于定量裝置或者相對于注射裝置朝向一個(gè)方向轉(zhuǎn) 動(dòng)，并且在反向上阻止。
10.根據(jù)上述權(quán)利要求中任一項(xiàng)所述的定量裝置，包括解脫元件(8)，利用它可松開導(dǎo) 向元件(5)和螺桿(4)之間的防扭轉(zhuǎn)裝置(5c，4b)。
11.具有上述權(quán)利要求中任一項(xiàng)所述定量裝置的注射裝置。
12.對已經(jīng)利用定量裝置(1，5)調(diào)整好的劑量進(jìn)行修正的方法，通過定量元件(1)相對 于導(dǎo)向元件(5)的運(yùn)動(dòng)或轉(zhuǎn)動(dòng)來調(diào)整劑量，而當(dāng)通過定量元件(1)在相反方向的運(yùn)動(dòng)或轉(zhuǎn) 動(dòng)而修正劑量時(shí)導(dǎo)向元件(5)與定量元件(1) 一起運(yùn)動(dòng)或轉(zhuǎn)動(dòng)。
全文摘要
本發(fā)明涉及一種用于注射裝置的定量裝置，包括一個(gè)可以使其朝向第一方向運(yùn)動(dòng)或轉(zhuǎn)動(dòng)從而調(diào)整劑量的定量元件(1)，并且包括一個(gè)用于引導(dǎo)螺桿(4)的導(dǎo)向元件(5)，使定量元件(1)相對于導(dǎo)向元件(5)運(yùn)動(dòng)或轉(zhuǎn)動(dòng)，即可調(diào)整劑量，其特征在于，當(dāng)定量元件(1)運(yùn)動(dòng)或轉(zhuǎn)動(dòng)時(shí)，使導(dǎo)向元件(5)同時(shí)朝向與第一方向相反的方向轉(zhuǎn)動(dòng)或運(yùn)動(dòng)，即可修正或減小劑量。本發(fā)明還涉及一種對已經(jīng)利用定量裝置(1，5)調(diào)整好的劑量進(jìn)行修正的方法，使定量元件(1)相對于導(dǎo)向元件(5)運(yùn)動(dòng)或轉(zhuǎn)動(dòng)來調(diào)整劑量，而當(dāng)修正劑量時(shí)，則通過定量元件(1)的運(yùn)動(dòng)或轉(zhuǎn)動(dòng)使得導(dǎo)向元件(5)同時(shí)朝向相反方向與定量元件(1)一起運(yùn)動(dòng)或轉(zhuǎn)動(dòng)。
文檔編號A61M5/315GK101939034SQ200880115516
公開日2011年1月5日 申請日期2008年11月12日 優(yōu)先權(quán)日2007年11月12日
發(fā)明者C·施魯爾, J·赫謝爾, M·奇?zhèn)? U·莫澤 申請人:特克法馬許可公司