專利名稱：用于給透析儀供水的裝置的制作方法
技術(shù)領(lǐng)域：
本發(fā)明涉及一種用于給血液透析儀供水、尤其是用于將血液透析 儀耦聯(lián)到中央的水制備裝置的分配器管道上的裝置。
背景技術(shù)：
在醫(yī)院中使用透析儀時(shí)經(jīng)常將多個(gè)這種透析儀在空間和功能上組 合到一起，由此可以將確定的功能集中起來。尤其是通過通常是環(huán)管 道的形式的分配系統(tǒng)共同地供應(yīng)所制備的水就屬于這種情況。
對(duì)于供應(yīng)給透析儀的水的質(zhì)量有很高的要求，例如在沒有微生物 和其代謝產(chǎn)物和分解產(chǎn)物方面。所使用的水制備裝置、尤其是反滲透 設(shè)備盡管由于其功能原理適合于滿足這些要求，但是在實(shí)際運(yùn)行中不 能完全排除微生物侵入。因此通常以適合的時(shí)間間隔進(jìn)行消毒。使用 化學(xué)的、熱的或化學(xué)-熱組合的消毒方法。在化學(xué)消毒后在任何情況下 都必需充分地沖洗，由于消除消毒劑殘余物。
由中央的水制備系統(tǒng)和具有多個(gè)所連接的透析儀的分配器管道 (環(huán)管道)組成的血液透析設(shè)備的消毒可以通過這種方式進(jìn)行，使消毒 溶液分布在整個(gè)系統(tǒng)上，同時(shí)將所連接的透析儀包括到消毒中。在此 消毒以及接著的沖洗還延伸進(jìn)行到該儀器的連接管道。
但是也經(jīng)常存在這樣的需求，即，單個(gè)地對(duì)透析儀進(jìn)行化學(xué)消毒。 這可以這樣來實(shí)現(xiàn)，在透析儀的導(dǎo)引液體的系統(tǒng)中存在較為有利的微 生物繁殖條件，由于在儀器中產(chǎn)生的透析液體的溫度和成分引起，它 接近符合生理的比例。為了消毒，利用透析儀的相應(yīng)的裝置使由供應(yīng) 的水和消毒劑濃縮液組成的消毒溶液在透析儀本身中制備和循環(huán)。但
器管ii連接的連接管道進(jìn)行消^。因此存在這;的風(fēng)險(xiǎn)，、即積聚在這個(gè)區(qū)域、例如在管道內(nèi)表面上的微生物(所謂的生物膜)在相對(duì)較短 的時(shí)間內(nèi)重新擴(kuò)散。
因此DE 10 2005 031 334 Al致力于，將透析儀與分配器管道連接 的連接管道包括到所述對(duì)單個(gè)透析儀的消毒中。為此設(shè)置一轉(zhuǎn)接器， 它主要由兩個(gè)管道組成，它們利用分支部件由與分配器管道連接的輸 入管道段中分支。在消毒過程中消毒液體流動(dòng)通過這兩個(gè)管道段，它 們與透析儀的管道系統(tǒng)連接。在此在輸入管道段中設(shè)置兩個(gè)截止閥， 用于防止消毒液體進(jìn)入到分配器管道。

發(fā)明內(nèi)容
因此本發(fā)明的目的是，將透析儀在分配器管道上的接頭設(shè)計(jì)成使 將透析儀與分配器管道連接的連接管道包括到單個(gè)透析儀的消毒中， 其中要防止消毒液體可能進(jìn)入分配器管道中。
這個(gè)目的通過權(quán)利要求1的特征得以實(shí)現(xiàn)。
本發(fā)明的有利的實(shí)施形式在各從屬權(quán)利要求中給出。 本發(fā)明設(shè)定與DE 10 2005 031 334 Al不同的裝置，以便避免分配 器管道被消毒液體污染。所述裝置包括流動(dòng)室，該流動(dòng)室以其上部部 分經(jīng)由一閥與分配器管道連接并具有功能元件，各所述功能元件使得 可以將連接管道包括到透析儀的消毒中。為了準(zhǔn)備對(duì)透析儀化學(xué)消毒， 使流動(dòng)室中的液位下降，優(yōu)選通過經(jīng)由從流動(dòng)室的下部部分分支的管 道將液體排出到流出口或經(jīng)由供應(yīng)的連接管道排出液體。通過降低流 動(dòng)室中的液位，在流動(dòng)室的液面與在分配器管道上的上部連接區(qū)域之 間形成一中間空間，其中露出的流入口確保了，沒有消毒液體能夠進(jìn) 入分配器管道。此外可以設(shè)定，使流動(dòng)室承擔(dān)目前為止通常設(shè)置在透 析儀中的前置容器的功能，由此可以省去專門的前置容器。


由下面對(duì)幾個(gè)實(shí)施例的說明和附圖給出本發(fā)明的其它細(xì)節(jié)。附圖
中圖1以純示意圖示出根據(jù)本發(fā)明的裝置，
圖2示出安裝在耦聯(lián)裝置中的流動(dòng)室在分配器管道上的連接的幾 個(gè)設(shè)計(jì)細(xì)節(jié)的示例。
具體實(shí)施例方式
在圖1中的透析儀的視圖基本局限于功能元件，各所述功能元件 與本發(fā)明內(nèi)容相結(jié)合是重要的。該示意的圖示應(yīng)僅看作是示例并且可 以以不同的方式變化，而不對(duì)本發(fā)明的應(yīng)用性產(chǎn)生不利影響。由中央 的供水裝置提供并且通過管道2輸入的水進(jìn)入到供應(yīng)容器11，該流入 容器包括在具有加熱裝置13、排氣裝置14和閥15的液體循環(huán)中。這 個(gè)循環(huán)主要用于加熱到使用溫度并且分離出多余的溶解空氣。在透析 運(yùn)行期間，還從外部的儲(chǔ)存容器利用定量泵16通過抽吸管道17向該 循環(huán)輸入形成透析溶液所需的透析濃縮物。
要強(qiáng)調(diào)的是，不是一定需要供應(yīng)容器11，并且在按照本發(fā)明的裝 置中可以省去流入容器。
在化學(xué)消毒時(shí)，不是透析濃縮物，而是消毒劑濃縮物以相同的路 徑、通過管道17和定量泵16進(jìn)入到透析儀的循環(huán)中。在開始接著進(jìn) 行的沖洗過程之前，必需使抽吸管道17與沖洗接頭18連接，以便將 抽吸系統(tǒng)也包括到?jīng)_洗中。
本發(fā)明的應(yīng)用設(shè)想，所述透析儀除了輸入的連接管道2以外還具 有回輸?shù)牡诙B接管道3。在排氣裝置14的出口上提供正壓力，其大 小取決于閥15的流阻(可能具有附加嵌入的節(jié)流閥)。在圖1所示的 示例中流出的連接管道從排氣裝置出口分支并且通過閥19向外導(dǎo)引。 通過暫時(shí)地關(guān)閉閥15可以在需要時(shí)增加通過閥19向外導(dǎo)引的流。
根據(jù)本發(fā)明的裝置的主要組成部分是流動(dòng)室20，該流動(dòng)室的上部 部分通過閥30連接在中央的水制備系統(tǒng)的供水管道4上。透析儀的輸 入的連接管道2和回輸?shù)倪B接管道3從流動(dòng)室的下部部分導(dǎo)出或在這 里通入。此外，從流動(dòng)室20的下部部分還分支出具有閥22的管道21。 該管道在流動(dòng)室的下方開口地通入一流出口 23。從流動(dòng)室的上部部分分支出的另一個(gè)具有岡25的管道24開口地通入位于流出口 23上面的 流出口26。為了監(jiān)控流動(dòng)室中的液位，設(shè)置至少一個(gè)液位傳感器27。 控制單元40用于控制各閥和處理傳感器信號(hào)。該控制單元與透析儀的 控制單元IO對(duì)應(yīng)，用于建立下面要描述的其它功能流程。在圖1中通 過虛線矩形表示透析儀。
圖2示出流動(dòng)室20在分配器管道4上的直接耦聯(lián)。從分配器管道 4側(cè)面分支出接管33，它由流動(dòng)室20上端部上的圓柱形凸緣或頸段 32密封地包圍。該頸段32以適合的方式固定在接管22上。接管33 具有截錐形的邊緣面36,該邊緣面光滑地過渡到流動(dòng)室20的截錐形 的內(nèi)段37，由此避免在這里形成死空間，它可能帶來對(duì)于^:生物有利 的繁殖條件。
上述管道24在頸段32與接管33的連接區(qū)域的下方密封地分支。
所述接管33的分支部的邊緣截錐形地向一閥座34傾斜，相應(yīng)成 形的基本上位碟狀的閥體35密封地貼靠在該閥座上。該閥體35可以 例如通過電的操縱裝置在圖2的視圖中向上運(yùn)動(dòng)，用于打開將水進(jìn)入 流動(dòng)室20中的輸入口。在由橡膠密封件38密封的上室41中， 一壓簧 坐靠閥桿42上，該壓簧可以使閥體35重新貼靠在閥座34上。
為了準(zhǔn)備對(duì)透析儀1的化學(xué)消毒，在閥30關(guān)閉時(shí)首先使流動(dòng)室 20中的液位下降到中等水平(對(duì)應(yīng)于液位傳感器27的位置)。為此打 開閥22和25，由此使水通過管道21流出并且使空氣通過管道24補(bǔ) 充流入流動(dòng)室。然后關(guān)閉閥22，而閥25保持打開。
在將消毒劑濃縮物連接在管道17上以后可以使透析儀在消毒模 式中運(yùn)行。在此消毒溶液流動(dòng)通過透析儀的連接管道2和3并通過流 動(dòng)室20。在需要時(shí)通過臨時(shí)地增加在回輸?shù)倪B接管道3中的流而實(shí)現(xiàn) 使整個(gè)流動(dòng)室內(nèi)表面以消毒溶液噴灑。可以隨時(shí)通過打開閥22實(shí)現(xiàn)在 消毒過程期間可能必需的流動(dòng)室中的液位的降低。
為了進(jìn)行緊接著消毒之后必需的對(duì)透析儀的沖洗，通過打開閥30 釋放來自中央的供水系統(tǒng)的分配器管道4的水輸入。在透析儀沖洗程 序的過程中包括通過間或交替地打開閥22和25對(duì)流動(dòng)室20連同所有連接的管道的完全沖洗。
要強(qiáng)調(diào)的是，本發(fā)明不局限于所述和所示的實(shí)施例。而是所有公 開的特征可以以任意的方式單獨(dú)地相互組合。所有在文件中y〉開的內(nèi) 容和特征、也包括在附圖中示出的結(jié)構(gòu)，只要它們單獨(dú)或相組合與現(xiàn) 有技術(shù)相比是新的，都作為本發(fā)明的重要內(nèi)容而要求保護(hù)。
權(quán)利要求
1.一種用于給透析儀供水、尤其是用于將透析儀耦聯(lián)在中央的水制備裝置的分配器管道上的裝置，其特征在于，具有一個(gè)流動(dòng)室(20)，該流動(dòng)室設(shè)置在透析儀外部并以其上部部分經(jīng)由一開關(guān)閥(30)與分配器管道(4)連接，并且具有下列其它功能部件a)在流動(dòng)室(20)下部區(qū)域中的、用于輸入的連接管道(2)的接頭，b)用于透析儀的回輸?shù)倪B接管道(3)的接頭，c)從流動(dòng)室(20)的上部區(qū)域分支的管道(24)，該管道經(jīng)由一閥(25)通至一流出口(26)，以及d)至少一個(gè)用于測量/監(jiān)控液位的液位傳感器(27)。
2. 如權(quán)利要求l所述的裝置，其特征在于，所述流動(dòng)室(20)具 有從下部區(qū)域分支的管道(21)，該管道經(jīng)由一閥(22)通至一流出口 (23)。
3，如權(quán)利要求l所述的裝置，其特征在于，流動(dòng)室(20)的用于 回輸?shù)倪B接管道(3)的接頭同樣設(shè)置在流動(dòng)室(20)的下部區(qū)域內(nèi)。
4. 如權(quán)利要求l所述的裝置，其特征在于，所述至少一個(gè)液位傳 感器(27)設(shè)置在流動(dòng)室(20)的約一半高度處。
5. 如權(quán)利要求1至4中任一項(xiàng)所述的裝置，其特征在于，所述回 輸?shù)倪B接管道(3 )從透析儀的排氣裝置(14 )的出口分支。
6. 如權(quán)利要求1至5中任一項(xiàng)所述的裝置，其特征在于，所述回 輸?shù)倪B接管道(3)經(jīng)由一閥(19)從透析儀中導(dǎo)出。
7. 如權(quán)利要求1至6中任一項(xiàng)所述的裝置，其特征在于，所述輸 入的連接管道(2)經(jīng)由一閥(31)通至透析儀的供應(yīng)容器(11)。
8. 如權(quán)利要求1至7中任一項(xiàng)所述的裝置，其特征在于，所述流 動(dòng)室(20)直接安裝在分配器管道(4)上。
9. 如權(quán)利要求8所述的裝置，其特征在于，所述流動(dòng)室(20)具 有上部的頸段(32),該頸段密封地包圍分配器管道(4)的側(cè)面的接管(33)。
10. 如權(quán)利要求9所述的裝置，其特征在于，在側(cè)面的接管(33) 的邊緣上構(gòu)成用于一能橫向于分配器管道(4)的縱向運(yùn)動(dòng)的閥體(35) 的閥座(34)。
11. 如上述權(quán)利要求1至6和8至10中任一項(xiàng)所述的裝置，其特 征在于，所述流動(dòng)室(20)承擔(dān)透析儀的前置容器的功能，由此能夠 省去前置容器。
全文摘要
本發(fā)明涉及一種用于給透析儀供水的裝置，其特征在于，具有一個(gè)流動(dòng)室(20)，該流動(dòng)室以其上部部分經(jīng)由一開關(guān)閥(30)與中央的水制備裝置的分配器管道連接，并且具有下列其它功能元件在流動(dòng)室的下部區(qū)域中的用于輸入的連接管道(2)的接頭和用于透析儀的回輸?shù)倪B接管道(3)的接頭，優(yōu)選還有從流動(dòng)室的下部區(qū)域分支的管道(21)，該管道經(jīng)由一閥通至一流出口，一個(gè)從流動(dòng)室的上部區(qū)域分支的管道(24)，該管道經(jīng)由一閥(25)通至一流出口(26)，和至少一個(gè)用于測量/監(jiān)控液位的液位傳感器(27)。由此將透析儀在分配器管道上的接頭設(shè)計(jì)成，使將透析儀與分配器管道連接的連接管道包括到對(duì)單個(gè)透析儀的消毒中，而消毒液體不會(huì)進(jìn)入到分配器管道中。
文檔編號(hào)A61L2/04GK101687072SQ200880021461
公開日2010年3月31日 申請(qǐng)日期2008年5月9日 優(yōu)先權(quán)日2007年5月15日
發(fā)明者曼弗雷德·弗爾克爾 申請(qǐng)人:曼弗雷德·弗爾克爾