面部防護(hù)裝置制造方法
【專(zhuān)利摘要】用于保護(hù)工人的眼睛和面部的面部防護(hù)裝置(1)包括自動(dòng)變光濾光鏡(ADF)單元(8)，該自動(dòng)變光濾光鏡(ADF)單元(8)又包括濾光鏡窗格或ADF窗格(10)和驅(qū)動(dòng)ADF窗格(10)的電子單元(11)，所述電子單元(11)配置成使ADF窗格(10)從透明狀態(tài)自動(dòng)切換至黑暗狀態(tài)。硬殼體單元(2)包括承載具有ADF的ADF單元(8)的殼體(6)，并且被成形以保護(hù)佩戴者的面部，殼體(6)由塑料材料制成；軟殼體單元(3)包括用于保護(hù)佩戴者的頭部的頂部的帽子(4)和用于保護(hù)佩戴者頸部的頸部防護(hù)裝置(5)，該軟殼體單元(3)由柔性織物與支撐元件(41，47)的組合制成。
【專(zhuān)利說(shuō)明】面部防護(hù)裝置

【技術(shù)領(lǐng)域】
[0001] 本發(fā)明涉及用于焊工和從事電氣安裝的工人的面部防護(hù)領(lǐng)域，并且特別涉及用于 保護(hù)焊工的眼睛和面部免受眩光和焊接飛濺以及用于保護(hù)免受故障電弧影響的面部防護(hù) 裝直。

【背景技術(shù)】
[0002] 也以WO 96/22033 Α2公布的US5544361描述了用于保護(hù)佩戴者的面部免受紫外 線輻射的輕便安全帽。它包括具有遮擋部的面罩，所述遮擋部在縮回位置時(shí)彼此嵌套在一 起。該面罩可以被附接至棒球帽或眼鏡。
[0003] US 4965887描述了用于醫(yī)療領(lǐng)域中潑濺和飛濺防護(hù)的面部防護(hù)裝置。它包括附接 至不透流體的頭罩的矩形彎曲塑料罩。它可以被附接至棒球帽或眼鏡。
[0004] US 4724550描述了帽子和護(hù)目鏡的組合，包括橡膠帽和玻璃面罩，以保持游泳時(shí) 頭發(fā)和面部的干燥。玻璃面罩是彎曲的，并且包括位于佩戴者鼻梁上的切口。
[0005] EP 1789835 Bl描述了一種光學(xué)偏心的面罩，其中所述面罩的光學(xué)中心從正常的 直行向前的視線朝特定的活動(dòng)視線（例如針對(duì)一只眼睛和針對(duì)特定的體育活動(dòng)）偏移。
[0006] US 8042958描述了一個(gè)焊接面罩，其具有帶有電源自動(dòng)管理的自動(dòng)變光濾光鏡。 根據(jù)裝置的移動(dòng)來(lái)接通或關(guān)閉濾光鏡的電源，所述移動(dòng)由運(yùn)動(dòng)傳感器檢測(cè)。
[0007] US 7945297描述了一種音頻耳機(jī)，其包括用于檢測(cè)使用者存在的電容式傳感器。 當(dāng)使用者不存在時(shí)功率消耗減少。
[0008] WO 2011/063287 Α2描述了一種焊接頭盔或面罩上的面部防護(hù)裝置透鏡組件，具 有較小尺寸的內(nèi)部透鏡和提供周邊視角的外部曲面透鏡。該面部防護(hù)裝置是由圍繞頂部和 佩戴者頭部后面的帶保持。所述面部防護(hù)裝置模制成單件。
[0009] W097/28770公開(kāi)了一種焊接頭盔，其由包括織造材料或諸如Kevlar的織物和硬 化樹(shù)脂的復(fù)合材料模制成，該材料可以只是單片的類(lèi)似織物。
[0010] 在過(guò)去的幾年中，焊接防護(hù)設(shè)備已經(jīng)取得了顯著進(jìn)展。有效的、光電自動(dòng)變光焊接 濾光鏡允許免用手操作和不同焊接工藝的不間斷控制。自動(dòng)變光焊接濾光鏡（ADF)已經(jīng)獲 得根據(jù)焊接電弧的強(qiáng)度變化而自動(dòng)選擇適當(dāng)?shù)恼诠馓?hào)的能力，并且從透明到衰減狀態(tài)的切 換速度已經(jīng)增加了 40倍。目前由能獲得的幾乎每一個(gè)單個(gè)產(chǎn)品滿足的最低要求就是保護(hù) 焊工的眼睛和皮膚免受光輻射。事故和常見(jiàn)的電弧眼也變得異常。
[0011] 但是，在過(guò)去的一百年里，基于防眩光目的的防護(hù)頭盔自身的基本概念并沒(méi)有改 變太多：非常堅(jiān)硬并且笨重的面部防護(hù)裝置安裝在面具或安全帽上，然后通過(guò)物理摩擦將 其固定在頭部。所需部件的數(shù)量和翻轉(zhuǎn)頭盔的需要產(chǎn)生了一種結(jié)構(gòu)，其中相對(duì)較重的光學(xué) 系統(tǒng)（大多數(shù)情況下由可更換模塊構(gòu)造）導(dǎo)致了隧道狀的觀看特性并增加了重量，造成了 頸部的緊張和疲勞。結(jié)果，由安全帽在頭部上的緊密配合造成的緊張狀態(tài)和面部防護(hù)裝置 與頭部之間的較大距離組合使得在有效地進(jìn)行焊接工作時(shí)（特別是在受限的空間環(huán)境下） 產(chǎn)生了不適、頭痛以及操作障礙。
[0012] 在電氣設(shè)備中，由于工人所犯的錯(cuò)誤會(huì)出現(xiàn)故障電弧。低壓設(shè)備會(huì)受到單極單相 接地故障或雙極兩相故障的影響。在高壓環(huán)境中，由于太小的空氣間隙仍會(huì)出現(xiàn)故障電弧 事故。故障電弧的影響是災(zāi)難性的：爆炸能量的沖擊可產(chǎn)生高達(dá)20000°C的溫度、高達(dá)140 分貝的聲沖擊、高達(dá)20-30噸/平方米的壓力波、高化學(xué)侵蝕性的等離子波以及從近紫外到 遠(yuǎn)紅外的整個(gè)光譜范圍內(nèi)的大量電磁輻射。直接工作在故障電弧事故附近的人員的危險(xiǎn)是 皮膚的二度和三度燒傷、由壓力波引起的飛行物體的危險(xiǎn)和暴露于由金屬、絕緣體和其它 周?chē)牧系臒峤猱a(chǎn)生的有毒成分以及煙氣和煙霧的危險(xiǎn)。在紫外和可見(jiàn)光譜范圍內(nèi)的電磁 輻射導(dǎo)致了非常高風(fēng)險(xiǎn)的眼睛損傷，導(dǎo)致失去平衡和定向以及進(jìn)一步的傷害。
[0013] 目前最先進(jìn)的技術(shù)和材料仍不能提供保護(hù)免受故障電弧的完美的安全防護(hù)設(shè)備 器件。設(shè)備的重量和笨重限制佩戴者的接受度，并且護(hù)目鏡以及面罩往往限制了視野，特別 是在受限的環(huán)境中，如電氣柜中。目前，即使最先進(jìn)的材料的耐溫性也不足以保護(hù)免受故障 電弧的高熱通量。
[0014] DE 202005009226 Ul公開(kāi)了一種故障電弧防護(hù)裝置，其具有透明的、惰性的聚碳 酸酯或醋酸擋板。該單元根本不能保護(hù)免受可見(jiàn)光譜范圍中強(qiáng)烈閃光的影響，并且透明擋 板的耐溫性是非常有限的。防護(hù)裝置承受故障電弧影響的時(shí)間估計(jì)約為所需保護(hù)時(shí)間〇. 5 秒的20%。
[0015] US 2011/0030114 Al通過(guò)使用吸收紫外線的熱塑性材料如聚碳酸酯，并使透鏡厚 度從1毫米增加到4毫米以獲得增加的堅(jiān)固性和更好的吸光度明顯地增加了紫外線防護(hù)。 然而，這種防護(hù)裝置的使用者仍然只能被動(dòng)地受保護(hù)，并且因此極易暴露于故障電弧的電 弧閃光。
[0016] EP 2323509 Bl增加了層壓至透明擋板的市售紫外線和紅外線吸收/反射塑料 膜?？梢酝贫ǔ鏊@得的值不滿足目前眼睛防護(hù)標(biāo)準(zhǔn)（歐洲標(biāo)準(zhǔn)EN166, EN169)的嚴(yán)格要 求。此外，所提出的防護(hù)裝置也是被動(dòng)的，因此不能保護(hù)免受可見(jiàn)光譜范圍內(nèi)的故障電弧的 強(qiáng)電磁放射的影響。
[0017] 故障電弧防護(hù)設(shè)備在耐熱性方面已經(jīng)取得了顯著進(jìn)展，并且在紫外和部分還在紅 外光譜范圍的電磁輻射范圍內(nèi)，對(duì)于故障電弧影響的被動(dòng)防護(hù)已經(jīng)改善。然而，在其嚴(yán)格操 作活動(dòng)中，與電工的清晰視野相關(guān)的最重要的電磁輻射光譜范圍（可見(jiàn)光光譜范圍）則保 持幾乎未受保護(hù)，并且通過(guò)使用染料，電弧閃光只能被動(dòng)地降低約50%或更多，而使用染料 大幅度降低了擋板的亮度，并因此影響了正常條件下的可見(jiàn)性和安全性。目前對(duì)抗強(qiáng)電弧 閃光的被動(dòng)防護(hù)裝置提供了有限的紅外線防護(hù)，并且?guī)缀醪惶峁?duì)電磁輻射的可見(jiàn)光譜的 防護(hù)。這表示存在由可見(jiàn)閃光或由仍然過(guò)量的紅外線輻射造成針對(duì)眼睛的永久性損傷的高 風(fēng)險(xiǎn)。此外，這種設(shè)備的使用者可能會(huì)暫時(shí)失明，并因此遭受進(jìn)一步的由絆倒、進(jìn)入與電導(dǎo) 體接觸等引起的損傷。
[0018] 發(fā)明目的
[0019] 本發(fā)明的目的是制造一種比常見(jiàn)的已知焊接面罩允許有更大視野的焊接防護(hù)面 罩。
[0020] 本發(fā)明的另一個(gè)目的是特別是通過(guò)具有改善的重量分配來(lái)制造一種輕便且可舒 適地承載的防護(hù)面罩。
[0021] 本發(fā)明的另一個(gè)目的是制造一種易于戴上和取下的防護(hù)面罩，提高了焊接工藝的 效率。
[0022] 本發(fā)明的另一個(gè)目的是制造一種保護(hù)穿戴者免受電氣故障電弧影響的防護(hù)面罩。
[0023] 本發(fā)明的另一個(gè)目的是制造一種防止故障電弧的防護(hù)面罩，其在紫外和可見(jiàn)光譜 范圍內(nèi)表現(xiàn)出對(duì)眼睛的改善保護(hù)。
[0024] 本發(fā)明的另一個(gè)目的是制造一種防止故障電弧的防護(hù)面罩，其避免了"煙囪效 應(yīng)"，其中熱空氣壓力波流入并通過(guò)所述防護(hù)裝置，傷害穿戴者的胸部和頸部區(qū)域。
[0025] 這些目的的至少一個(gè)至少部分地由根據(jù)本發(fā)明權(quán)利要求的面部防護(hù)裝置來(lái)實(shí)現(xiàn)。
[0026] 所述面部防護(hù)裝置包括自動(dòng)變光濾光鏡（ADF)單元，動(dòng)變光濾光鏡（ADF)單元又 包括濾光鏡窗格或ADF窗格和驅(qū)動(dòng)所述ADF窗格的電子單元。電子單元配置成使ADF窗 格自動(dòng)地從透明狀態(tài)切換到黑暗狀態(tài)，例如當(dāng)焊接操作發(fā)生時(shí)或者當(dāng)檢測(cè)到故障電弧閃光 時(shí)。面部防護(hù)裝置還包括彼此附接的硬殼體單元和軟殼體單元。所述硬殼體單元包括承載 具有ADF的ADF單元的殼體，并被成形以保護(hù)佩戴者的臉部，所述殼體由塑料材料制成。所 述軟殼體單元包括用于保護(hù)佩戴者頭部的頂部的帽子，和用于保護(hù)佩戴者頸部的頸部防護(hù) 裝置，所述軟殼體單元由柔性織物和支撐元件的組合制成。
[0027] 在這種方式中，軟材料和硬材料進(jìn)行組合，提供了面部（和眼睛）防護(hù)裝置或焊接 帽或焊接面部防護(hù)帽，其中與常規(guī)的焊接面罩相比增加了舒適度，并簡(jiǎn)化了面部防護(hù)裝置 的快速和易于戴上和取下的功能。通過(guò)使用不同的材料器件，可以實(shí)現(xiàn)較高的結(jié)構(gòu)穩(wěn)定性、 抗沖擊性和加工耐溫性，并同時(shí)具有低成本的制造機(jī)會(huì)。
[0028] 所述面部防護(hù)裝置不需要用于保持該防護(hù)部件的單獨(dú)安全帽。相反，在使用時(shí)，用 于支撐所述防護(hù)部件的重量的元件一體形成在軟殼體單元中，并且特別是一體形成在帽子 中。
[0029] 所述面部防護(hù)裝置可具有均碼尺寸。它允許在焊接或其他工作區(qū)域（如用于船廠 應(yīng)用）具有近的工作距離，并支持在受限空間的應(yīng)用?？傮w來(lái)說(shuō)，可以通過(guò)這些因素來(lái)提高 工人效率，而不影響安全性、舒適性、疲勞和長(zhǎng)期的身體健康。
[0030] 所述硬殼體單元可以根據(jù)要求選擇不同的材料來(lái)實(shí)現(xiàn)：
[0031] ?可通過(guò)使用注塑模制的阻燃聚酰胺（PA)結(jié)構(gòu)來(lái)實(shí)現(xiàn)較高的結(jié)構(gòu)穩(wěn)定性。
[0032] ?可通過(guò)使用熱成形的阻燃聚碳酸酯結(jié)構(gòu)（PC)來(lái)實(shí)現(xiàn)低成本制造。
[0033] ?可通過(guò)使用由玻璃纖維材料增強(qiáng)的熱成形環(huán)氧材料來(lái)實(shí)現(xiàn)較高的抗沖擊性和加 工耐溫性。
[0034] 所述軟殼體單元可以根據(jù)要求選擇不同的材料來(lái)實(shí)現(xiàn)：
[0035] ?可通過(guò)使用固有阻燃織物材料來(lái)實(shí)現(xiàn)低成本制造。
[0036] ?可通過(guò)使用浸漬阻燃劑的棉材料來(lái)實(shí)現(xiàn)低成本制造。
[0037] ?可通過(guò)使用阻燃皮革材料來(lái)實(shí)現(xiàn)較高的加工耐溫性。
[0038] ?可通過(guò)使用阻燃聚酰亞胺材料（PI)來(lái)實(shí)現(xiàn)較高的加工耐溫性。
[0039] 在某些實(shí)施例中，所述面部防護(hù)裝置配置成使得當(dāng)其由被佩戴者佩戴時(shí)，從佩戴 者的瞳孔到ADF窗格的距離（d)在30mm至50mm的范圍內(nèi)，特別是在35mm至45mm的范圍 內(nèi)。在某些實(shí)施例中，ADF窗格透明部分的垂直延伸部h為至少40mm，特別是為至少45mm。 在某些實(shí)施例中，ADF窗格透明部分的水平延伸部w為至少100mm，特別是為至少110mm。在 某些實(shí)施例中，ADF窗格的下邊緣包括用于容納佩戴者鼻子的凹形切口。
[0040] 這些數(shù)值單獨(dú)或組合一方面允許實(shí)現(xiàn)相比目前的產(chǎn)品具有更大視野的靠近眼部 構(gòu)造并且在另一方面實(shí)現(xiàn)緊湊和輕便的設(shè)計(jì)。
[0041] 此外，比起常規(guī)的防護(hù)或焊接面罩的解決方案，由于前部重量輕并且更靠近佩戴 者的面部，可以更好地平衡面部防護(hù)裝置的重量分配。這樣減少了疲勞和頸部損傷，并使面 部防護(hù)裝置能舒適地承載。
[0042] 在某些實(shí)施例中，所述ADF窗格是彎曲的或球形的。例如，所述ADF窗格的側(cè)部， 相對(duì)于ADF窗格的中心部，能向后彎曲。即，側(cè)部或側(cè)向部向著佩戴者面部的方向彎曲。通 過(guò)沿著佩戴者的面部輪廓，可以使所述硬殼體單元變得更緊湊和/或視野增加得更大。 [0043] 在某些實(shí)施例中，所述硬殼體單元包括防護(hù)罩，所述防護(hù)罩由可釋放連接裝置附 接，任選地防護(hù)罩成形為使得多個(gè)防護(hù)罩可相互堆疊，彼此嵌套。當(dāng)這種防護(hù)罩受到磨損和 破壞時(shí)，且因此可以被使用者更換。
[0044] 在某些實(shí)施例中，所述帽子成形為棒球帽的形式，它包括一個(gè)圓形的頂部和在前 面突出的堅(jiān)硬擋板，所述擋板覆蓋所述殼體的橫向頂端部，頂端部保護(hù)由硬殼體單元封裝 的前額空間，并且當(dāng)由佩戴者佩戴面部防護(hù)裝置時(shí)，所述擋板支撐硬殼體單元的至少一部 分重量。這一方面給與面部防護(hù)裝置吸引人的結(jié)構(gòu)，并且另一方面允許去除用于承載防護(hù) 元件的單獨(dú)安全帽。
[0045] 在某些實(shí)施例中，所述帽子包括縫在或附接至帽子其他部分上的加強(qiáng)件（或增強(qiáng) 或支撐），所述加強(qiáng)件支撐所述擋板以相抵硬殼體單元的至少一部分重量。與帽子的織物部 分相比，加強(qiáng)件可以被認(rèn)為是堅(jiān)硬的。加強(qiáng)件可以為一體成形的塑料材料件，其延伸穿過(guò)所 述擋板的區(qū)域，并朝向帽子的后面圍繞帽子的至少一部分水平圓周延伸。所述加強(qiáng)件可以 圍繞帽子的至少一半水平圓周延伸，或者至少延伸至佩戴者的耳朵區(qū)域。
[0046] 在某些實(shí)施例中，所述殼體的頂端部、兩個(gè)側(cè)部和前部形成一個(gè)盒狀結(jié)構(gòu)，其給與 殼體的結(jié)構(gòu)穩(wěn)定性，并且，其中所述前部包括被彎曲成凸?fàn)畹耐共?，和成形為以一定角度?伸至凸部的鼻梁部，進(jìn)一步加強(qiáng)前部。
[0047] 在某些實(shí)施例中，所述殼體包括側(cè)向側(cè)部，每個(gè)側(cè)部的下部成形為保持所述頸部 防護(hù)裝置與佩戴者的頸部隔開(kāi)，從而在頸部防護(hù)裝置和使用者的頸部之間形成通風(fēng)空間。 所述通風(fēng)空間可通向佩戴者嘴和鼻子前面的呼吸空間，以及通向佩戴者前額前方的前額空 間。
[0048] 在某些實(shí)施例中，所述側(cè)部的下部由比所述側(cè)部的剩余部更薄的材料制成，并且 任選地還可比所述殼體的其它部更薄。這樣有助于減少面罩的總重量。
[0049] 在某些實(shí)施例中，所述側(cè)部或至少所述側(cè)部的下部是柔性的，并且通常是彈性的， 并且從而可向內(nèi)移動(dòng)或彎曲，即朝向佩戴者的面部。
[0050] 在某些實(shí)施例中，所述頸部防護(hù)裝置包括接合至所述頸部防護(hù)裝置的柔性基材的 塑料加強(qiáng)元件。所述基材可以是紡織物或柔性塑料片。所述加強(qiáng)元件比所述基材更堅(jiān)硬 (即較少柔性）。所述加強(qiáng)元件可以附接至基材，例如通過(guò)膠粘、縫合、通過(guò)緊固件等。可選 地或另外地，可以通過(guò)將所述加強(qiáng)元件放置于由基材制成的口袋中，或更常見(jiàn)地放在兩層 基材之間，將所述加強(qiáng)元件附接至基材上。這種加強(qiáng)元件或插入物可以穩(wěn)固紡織材料的柔 軟性或柔韌性，提供穩(wěn)定性，以保護(hù)紡織結(jié)構(gòu)免于坍塌或被吹走，并由此保護(hù)免于促進(jìn)所謂 煙囪效應(yīng)。
[0051] 在某些實(shí)施例中，所述側(cè)部或至少所述側(cè)部的下部呈向下的錐形或V形。這使得 它們更易于朝佩戴者的面部彎曲。
[0052] 在某些實(shí)施例中，所述ADF窗格通過(guò)ADF框架的框架部安裝到所述殼體上，所述框 架部附接至殼體，特別是膠粘或焊接到殼體，并使ADF窗格保持在框架部和殼體之間的適 當(dāng)位置。由于沒(méi)有使用保持ADF窗格或整個(gè)ADF單元的單獨(dú)框架或支架或盒，這有助于減 少面罩的總重量。
[0053] 在某些實(shí)施例中，所述電子單元通過(guò)所述ADF框架的蓋部安裝到所述殼體上，所 述蓋部附接至所述殼體，特別是膠粘或焊接至所述殼體，并使電子單元保持在蓋部和殼體 之間的適當(dāng)位置。因?yàn)橐矝](méi)有用于電子單元的單獨(dú)的外罩，這也有助于減少所述面罩的總 重量。
[0054] 在某些實(shí)施例中，所述框架部和所述蓋部一體成形為單件。這簡(jiǎn)化了生產(chǎn)和組裝， 并使得更易于將ADF框架連接并密封至所述殼體。
[0055] 在某些實(shí)施例中，所述ADF框架包括至少一個(gè)插銷(xiāo)，ADF框架安裝在所述殼體的內(nèi) 側(cè)，其中插銷(xiāo)穿過(guò)所述殼體的槽，并與所述防護(hù)罩形成卡扣配合，將防護(hù)罩保持在所述殼體 的外側(cè)的適當(dāng)位置上。這進(jìn)一步減少了部件的數(shù)量。也使得所述防護(hù)罩和殼體之間的機(jī)械 配合更好：如果只包括具有相對(duì)堅(jiān)硬材料的殼體和防護(hù)罩，這將難以或不可能在兩者之間 產(chǎn)生可釋放的卡扣作用。
[0056] 在某些實(shí)施例中，至少所述框架部和所述插銷(xiāo)一體成形為單件。這進(jìn)一步簡(jiǎn)化了 組裝并減少了重量。
[0057] 綜上所述，相對(duì)于常規(guī)的防護(hù)或焊接面罩，所述面部防護(hù)裝置重量的減少是通過(guò) 至少一些以下措施的組合實(shí)現(xiàn)的：
[0058] ?殼體具有盒狀結(jié)構(gòu)；
[0059] ?所述前部和鼻梁部的形狀；
[0060] ?所述側(cè)部的下部比所述側(cè)部或所述殼體的剩余部更??；
[0061] ?所述ADF單元不可以可拆卸和可更換的盒子釋放；
[0062] ?所述ADF窗格以及任選地還有電子單元通過(guò)所述ADF框架以密封方式保持在所 述殼體中，不需任何進(jìn)一步的安裝部件，并且不需要用于所述ADF窗格和/或電子裝置的單 獨(dú)殼體或框架。
[0063] 通過(guò)減少重量，并且進(jìn)而通過(guò)至少一些以下措施中的至少一些組合，面部防護(hù)裝 置的平衡性得以改善：
[0064] ?所述殼體靠近佩戴者的面部。
[0065] ?所述加強(qiáng)件將所述硬殼體單元的一部分重量轉(zhuǎn)移到所述帽子的中間和后端部。
[0066] 在具有相應(yīng)爆炸的故障電弧保護(hù)的情況下，所述面部防護(hù)裝置通過(guò)以下軟元件和 硬元件的組合來(lái)避免煙@效應(yīng)：
[0067] ?所述殼體的硬元件覆蓋面部以提供對(duì)熱和沖擊的主要防護(hù)。所述側(cè)向側(cè)部，并且 特別是所述側(cè)部的下部，是柔性的（并且通常還是彈性的），并被爆炸壓向佩戴者的臉頰。 這種效應(yīng)由所述下部的錐形形狀支持。這減少了所述頸部防護(hù)裝置和佩戴者頸部之間的通 風(fēng)空間，并因此減少了煙囪效應(yīng)。
[0068] ?所述軟殼體單元的柔性元件，并且特別是頸部防護(hù)裝置，被爆炸壓向佩戴者的頸 部。這防止了爆炸產(chǎn)生的沖擊波進(jìn)入面部防護(hù)裝置。
[0069] 所述頸部防護(hù)裝置和所述殼體彼此附接，將不存在允許沖擊波進(jìn)入面部防護(hù)裝置 的間隙?？偟膩?lái)說(shuō)，封閉設(shè)計(jì)和選擇的靈活性提供了改善防護(hù)來(lái)防止煙囪效應(yīng)。
[0070] 因此，本發(fā)明的一個(gè)可能方面涵蓋了使用如本文所述的面部防護(hù)裝置，以保護(hù)面 部防護(hù)裝置的佩戴者免受電氣故障電弧的影響。這可以包括：提供這樣一種面部防護(hù)裝置， 并且佩戴者在存在來(lái)自電氣安裝的故障電弧事故風(fēng)險(xiǎn)的區(qū)域內(nèi)佩戴所述面部防護(hù)裝置。 [0071] 注意：通常情況下，當(dāng)在本說(shuō)明書(shū)中提及了 "上"、"下"、"水平"、"垂直"、"前"或 "后"等，則這應(yīng)理解為是指在使用者或佩戴者的頭部在堅(jiān)直位置時(shí)由使用者佩戴面部防護(hù) 裝置時(shí)的情形。
[0072] 當(dāng)提及塑料材料時(shí)，通常情況下這包括纖維增強(qiáng)塑料材料。
[0073] 進(jìn)一步的實(shí)施例在從屬專(zhuān)利權(quán)利要求中顯而易見(jiàn)。

【專(zhuān)利附圖】

【附圖說(shuō)明】
[0074] 在下文中參照附圖中示出的示例性實(shí)施例，將對(duì)本發(fā)明的主題進(jìn)行更詳細(xì)地說(shuō) 明，附圖示出：
[0075] 圖1 面部防護(hù)裝置；
[0076] 圖2 面部防護(hù)裝置的主要部件；
[0077] 圖3 面部防護(hù)裝置的更多部件的分解圖；
[0078] 圖4a，b面部防護(hù)裝置的殼體部分；
[0079] 圖5-6 與使用者頭部相關(guān)的面部防護(hù)裝置的視圖；
[0080] 圖 7 ADF 框架；
[0081] 圖8 防護(hù)罩；
[0082] 圖9 殼體的剖視圖；
[0083] 圖10 相同的剖視圖，但具有附接至殼體的ADF框架和防護(hù)罩；
[0084] 圖11 ADF單元設(shè)置在殼體和ADF框架之間的另一剖視圖；
[0085] 圖12 ADF單元及其電子單元設(shè)置在殼體和ADF框架之間的垂直剖視圖；
[0086] 圖13 帽子內(nèi)的支撐元件；
[0087] 圖14 與使用者頭部相關(guān)的面罩視野的示意圖；
[0088] 圖15 視野比較；和
[0089] 圖16 作為用于頸部防護(hù)裝置的加強(qiáng)元件的插入物。
[0090] 原則上，相同的部件在附圖中設(shè)有相同的參考符號(hào)。

【具體實(shí)施方式】
[0091] 參照?qǐng)D1至圖4,對(duì)依照實(shí)施例的面部防護(hù)裝置的部件進(jìn)行說(shuō)明。面部防護(hù)裝置1 包括硬殼體單元2和軟殼體單元3。硬殼體單元2由硬塑料材料制成，例如由通常用于焊接 面罩的材料制成，并且硬殼體單元抵抗焊接或故障電弧事故中出現(xiàn)的火花和其他影響。根 據(jù)焊接面罩的相關(guān)規(guī)范，硬殼體單元2的形狀適于覆蓋并保護(hù)使用者的面部與頭部。軟殼 體單元3可以主要由織物制成，特別是可以由抵抗焊接或故障電弧事故中出現(xiàn)的火花、熱 量和其他影響的功能性織物或紡織材料制成。軟殼體單元3包括帽子4和頸部防護(hù)裝置5。 帽子4基本上可以是類(lèi)似棒球帽的形狀，S卩，它包括圓形的頂部45和在前部突出的堅(jiān)硬擋 板46或帽舌。硬殼體單元2和軟殼體單元3可以彼此附接，并且因此可以由使用者一起戴 上或取下。
[0092] 硬殼體單元2包括作為主要部件且承載其它部件的殼體6,特別是自動(dòng)變光濾光 鏡（ADF)單元8, ADF框架9和防護(hù)罩7。
[0093] ADF單元8又包括具有實(shí)際濾光鏡窗格的ADF窗格10和電子單元11。電子單元 11通常包括電池和/或太陽(yáng)能電池，以及一個(gè)或多個(gè)傳感器和/或通信裝置，用于檢測(cè)會(huì) 損傷或以其他方式影響使用者眼睛的焊接操作或明亮光線何時(shí)出現(xiàn)。ADF窗格10包括實(shí) 際ADF，通常為電光濾光鏡。ADF窗格10可以包括由電子裝置11驅(qū)動(dòng)的液晶快門(mén)，以便當(dāng) 電子單元11檢測(cè)到焊接工藝或閃光出現(xiàn)時(shí)，快門(mén)變暗。通常在不到200微秒內(nèi)，快門(mén)降低 了可見(jiàn)光透射率（即，在可見(jiàn)光范圍內(nèi)的透射率），以到達(dá)為提供保護(hù)眼睛免受焊接電弧或 故障電弧閃光的影響而設(shè)置的遮光號(hào)。根據(jù)EN169,所述濾光鏡的可見(jiàn)光透射率至少為遮光 號(hào) 5,或 2. 2%。
[0094] ADF窗格10還可進(jìn)一步包括透明的保護(hù)板，例如由聚碳酸酯或玻璃等制成，在它 們之間夾設(shè)有實(shí)際ADF。通常ADF快門(mén)和相關(guān)的焊接或閃光檢測(cè)方法對(duì)于本領(lǐng)域技術(shù)人員 而言是已知的。
[0095] ADF包括夾設(shè)在偏振膜層之間的液晶（IXD)快門(mén)元件。偏振膜包括紫外線（UV)吸 收器件，其可以被配置成滿足德國(guó)"GeprClfte Sicherheit"標(biāo)準(zhǔn)GS-ET-29(EN166)的要求。 根據(jù)EN169,濾光鏡的紫外線透射率（例如在313納米），一般為小于或等于3 X ΚΓ4%。 [0096] ADF包括蓋板，特別是玻璃板，其具有涂敷在至少一個(gè)內(nèi)側(cè)上的非導(dǎo)電介電薄膜， 反射和/或吸收紅外（IR)光譜范圍內(nèi)的光，并且由此保護(hù)偏振膜和使用者。由于其不同材 料的多層結(jié)構(gòu)，整個(gè)光學(xué)快門(mén)元件用作多層復(fù)合物，具有類(lèi)似于安全玻璃的功能。
[0097] 防護(hù)罩7用于保護(hù)ADF窗格10免受火花和焊接過(guò)程中的其它排放物。所述保護(hù) 罩7能夠更易于由使用者更換，特別是不需使用工具來(lái)移除防護(hù)罩7。防護(hù)罩7成形為使得 多個(gè)防護(hù)罩7可以彼此堆疊，互相嵌套，從而在存儲(chǔ)時(shí)占據(jù)很小的空間。
[0098] 圖4a和4b以本身示出了面部防護(hù)裝置的殼體6。殼體6成形為塑料單件。它包 括框架，所述框架具有由基本水平的橫向頂端部63接合在頂部的兩個(gè)基本垂直的側(cè)部64。 頂端部63與側(cè)部64基本上以直角定向，并沿基本上水平的邊緣接合至所述側(cè)部64。前部 65沿基本上垂直的邊緣接合至側(cè)部64。結(jié)果是，頂端部、側(cè)部和前部形成部分盒狀結(jié)構(gòu)，從 而給與殼體6的結(jié)構(gòu)穩(wěn)定性。另外，前部65包括被彎曲成凸?fàn)畹耐共?7,和成形為以一定 角度延伸至所述凸部67的鼻梁部61。這進(jìn)一步加強(qiáng)了前部65,并因此還加強(qiáng)了整個(gè)殼體 6。前部65包括其中安裝了 ADF窗格10的切口或窗口部。
[0099] 頂端部63由擋板46覆蓋，并對(duì)應(yīng)于擋板46的形狀成形。這種對(duì)應(yīng)可以是相對(duì)于 頂端部63和擋板46的曲率，和/或相對(duì)于它們的輪廓。頂端部63可以包括用于將擋板46 附接至頂端部63的緊固元件。這樣的緊固元件還用于將至少一部分由殼體6的重量施加 的力轉(zhuǎn)移至帽子4。頂端部63是可拆卸的，并可以為加強(qiáng)件47的一部分，如在圖13中更詳 細(xì)地示出。圖4a示出了在適當(dāng)位置具有頂端部63和防護(hù)罩7的殼體6,圖4b示出了具有 被拆卸下的這些部分的殼體。
[0100] 頸部防護(hù)裝置5覆蓋或重疊在前部65和側(cè)部64的下部。所述側(cè)部的下部66由 頸部防護(hù)裝置5的相應(yīng)側(cè)部所覆蓋，并用于將頸部防護(hù)裝置5與使用者的頸部間隔開(kāi)，提供 有助于面部防護(hù)裝置1通氣的通風(fēng)空間44。所述側(cè)部的下部66對(duì)于作為整體的殼體6的 結(jié)構(gòu)穩(wěn)定性不那么重要，因此可以由比殼體6的其他部分更薄的材料制成。
[0101] 通常用于殼體6和所述側(cè)部的下部66的材料厚度在Imm和2mm之間，特別為 I. 2mm。
[0102] 圖5示出了與使用者或佩戴者的頭部相關(guān)的面部防護(hù)裝置的側(cè)視圖。除了已描述 過(guò)的部件，還示出了頭帶41。頭帶41可以由增強(qiáng)材料制成，并設(shè)置以承載殼體6的部分重 量。頭帶41可以是彈性的或可調(diào)節(jié)至佩戴者頭部的尺寸。本質(zhì)上（當(dāng)面部防護(hù)裝置1被 佩戴時(shí)）殼體6的剩余重量由擋板46承載，后者又由帽子4的頂部45保持。這樣將由殼 體6的重量所施加的力分配在使用者的頭部上，從而使得面部防護(hù)裝置1可舒適地承載。為 了協(xié)助這種力分配，帽子4可包括插入物（或加強(qiáng)件、支架、支柱、增強(qiáng)件）。這種加強(qiáng)件，可 以縫入或附接至帽子4中或插入設(shè)置在帽子4中的對(duì)應(yīng)開(kāi)口中。
[0103] 圖13不出了作為帽子4 一部分的加強(qiáng)件47的不意圖（殼體6未畫(huà)出）。加強(qiáng)件 47可縫入或以其他方式附接至帽子4。加強(qiáng)件47將作用在擋板46上的力轉(zhuǎn)移并分配至所 述側(cè)部，以及任選地還有帽子4的后部。加強(qiáng)件47通常是由塑料材料制成，但是也可以由 金屬制成。
[0104] 圖5的側(cè)視圖還示出了在擋板46、ADF單元8和使用者面部之間的前額空間43， 以及在前部65和使用者的嘴及下巴之間的呼吸空間42。
[0105] 圖6示出了相對(duì)于使用者頭部的面部防護(hù)裝置的從下面和從后面的視圖。由所述 側(cè)部的下部66所構(gòu)建的保持頸部防護(hù)裝置5遠(yuǎn)離使用者頸部的通風(fēng)空間44變得可見(jiàn)。
[0106] 圖7示出ADF框架9。所述ADF框架9包括被設(shè)計(jì)成相對(duì)于殼體6保持ADF窗格 10的框架部93,以及用于覆蓋和保護(hù)電子單元11的蓋部94。框架部93包括在其下邊緣、 對(duì)應(yīng)于佩戴者鼻子位置的鼻部切口 95。這兩個(gè)部93、94可以一體成形，也就是成形為單件。 這通常是通過(guò)注塑模制或其它模制工藝采用塑料材料制造 ADF框架9來(lái)實(shí)現(xiàn)的。ADF框架9 在每一側(cè)還包括可以協(xié)助將ADF框架9附接至殼體6的插銷(xiāo)91，所述插銷(xiāo)91也可以與ADF 框架9的其他部分一體成形。即，插銷(xiāo)91至少可與所述框架部93以及任選地還有蓋部94 成形為單件。
[0107] 圖8示出了防護(hù)罩7。防護(hù)罩7包括成形的底部邊緣，其形狀對(duì)應(yīng)于殼體6的鼻梁 部61的形狀。防護(hù)罩7的兩個(gè)側(cè)邊部包括遮擋槽71，用于可釋放地將防護(hù)罩7附接至殼體 6。
[0108] 圖9示出了一個(gè)殼體槽62的區(qū)域內(nèi)的殼體6的水平剖視圖。示出的兩個(gè)箭頭指 出成形工具的移動(dòng)，所述成形工具可以用于形成殼體6,如在注射模制工藝中。這里沒(méi)有底 切部。因此成形工具可以被成形為不具有凸輪。變形，即分離模具，可以通過(guò)沿按照箭頭指 出的方向上移動(dòng)模具來(lái)實(shí)現(xiàn)。箭頭線示意性地指出了殼體槽62的區(qū)域中的模具的形狀。
[0109] 圖10示出了相同的水平剖視圖，具有附接至殼體的ADF框架和防護(hù)罩7(為清楚 起見(jiàn)，省略了 ADF窗格）。插銷(xiāo)91到達(dá)穿過(guò)殼體6的槽62,且然后穿過(guò)防護(hù)罩7的槽71，將 防護(hù)罩7保持在適當(dāng)?shù)奈恢?。例如，在插銷(xiāo)91的外端處的鉤92通過(guò)遮擋槽71保持防護(hù)罩 7。因此，殼體6和防護(hù)罩7可以由相對(duì)的堅(jiān)硬材料制成，并且插銷(xiāo)91可以由更有彈性的材 料制成，從而允許將防護(hù)罩7附接至硬殼體單元2的其他部分的卡扣配合。
[0110] 圖11示出了保持在殼體6和ADF框架9之間的ADF單元8的另一水平剖視圖。環(huán) 繞ADF單元8的圓周，殼體6與ADF框架9可以通過(guò)膠粘或焊接接合，例如，如超聲波焊接 或激光焊接等。如圖所示，接合的樣式可以是ADF框架9中的槽和ADF單元8上的肋條，或 反之亦然。
[0111] 圖12示出了透過(guò)ADF單元8的上部和ADF框架9以及殼體6的對(duì)應(yīng)部分的垂直 剖面圖。電子單元11封裝在ADF框架9的蓋部94和位于ADF窗格10上方的殼體6的對(duì) 應(yīng)部分之間。在面罩內(nèi)側(cè)上，操作元件，如旋鈕111可操作地連接至電子單元11，并且還穿 過(guò)蓋部94設(shè)置在電子單元11上。朝向面罩的外側(cè)，設(shè)置在并可操作地連接至電子單元11 上的傳感器112到達(dá)并至少部分地穿過(guò)殼體6內(nèi)的對(duì)應(yīng)開(kāi)口。這允許傳感器112能捕獲由 焊接操作發(fā)出的光，從而自動(dòng)激活所述ADF。蓋部94可焊接，例如通過(guò)激光焊接或超聲焊 接，或膠粘、或以其他方式附接至殼體6,優(yōu)選地形成保護(hù)電子單元11的氣密接合。
[0112] 圖14示出了 ADF窗格10的尺寸和相對(duì)于使用者頭部的面罩視野。
[0113] ?從佩戴者的瞳孔到ADF窗格10的距離在30mm至50mm的范圍內(nèi)，特別是在35mm 至45mm的范圍內(nèi)，且更具體地為40mm。
[0114] · ADF窗格10的（在透射狀態(tài)時(shí)）透明部分的垂直延伸部h為至少40mm，特別是 為至少45mm。
[0115] · ADF窗格10的透明部分的水平延伸部w至少為100mm，特別是為至少110mm。
[0116] 結(jié)果，
[0117] ?雙眼觀看的水平視角vh為至少50°，特別是至少60° (采用62mm的平均瞳孔 間距計(jì)算視角），并且
[0118] ?垂直視角w為至少60°，特別是為至少70°。
[0119] 相比于典型的常規(guī)焊接面具，這在水平方向增加成了約17.5°的兩倍，即約 35°，并且在垂直方向增加了約15°。
[0120] 圖15示出了由較小輪廓101指出的典型焊接面罩的視野和由較大輪廓102指出 的如本文中所描述的面部防護(hù)裝置的視野的比較。視野增加了約170%。
[0121] 圖16示出了插入物68作為加強(qiáng)元件放置在頸部防護(hù)裝置5的側(cè)部的兩層基材之 間（如紡織物或另一類(lèi)型材料的柔性片材）的位置。插入物可以由塑料制成。插入物68 可具有比所述頸部防護(hù)裝置5的側(cè)部的硬度高至少5倍或至少10倍的硬度。插入物68或 至少部分插入物可位于臨近所述殼體6的側(cè)部64的上部的區(qū)域。插入物68可以跨越或覆 蓋，并由此使得所述頸部防護(hù)裝置的側(cè)部64的上部52的至少50%、或60%、或80%被加 強(qiáng)。所述加強(qiáng)件保護(hù)頸部防護(hù)裝置5的上部52免于被故障電弧的爆炸吹走，同時(shí)使得頸部 防護(hù)裝置的下部51以及所述殼體6的側(cè)部的下部66可以相對(duì)佩戴者的頸部自由地推壓， 其可以由比殼體6的其他部更薄的材料制成，封閉面部防護(hù)裝置和佩戴者的頸部及面部之 間的體積。
[0122] 盡管已經(jīng)在本實(shí)施例中描述了本發(fā)明，但可明顯理解的是，本發(fā)明不限于此，也可 以是權(quán)利要求書(shū)范圍內(nèi)的其他各種實(shí)施和實(shí)踐。
【權(quán)利要求】
1. 用于保護(hù)工人眼睛和面部的面部防護(hù)裝置（1)，包括自動(dòng)變光濾光鏡（ADF)單元 (8)，所述自動(dòng)變光濾光鏡（ADF)單元（8)又包括濾光鏡窗格或ADF窗格（10)和驅(qū)動(dòng)ADF 窗格（10)的電子單元（11)，所述電子單元（11)配置成使ADF窗格（10)從透明狀態(tài)自動(dòng)切 換至黑暗狀態(tài)， 所述面部防護(hù)裝置（1)還包括彼此附接的硬殼體單元（2)和軟殼體單元（3)， ?硬殼體單元（2)包括承載具有ADF的ADF單元（8)的殼體（6)，并且被成形以保護(hù)佩 戴者的面部，所述殼體￠)由塑料材料制成； ?軟殼體單元（3)包括用于保護(hù)佩戴者的頭部的頂部的帽子（4)，和用于保護(hù)佩戴者頸 部的頸部防護(hù)裝置（5)，所述軟殼體單元（3)由柔性織物與支撐元件（41，47)的組合制成。
2. 如權(quán)利要求1所述的面部防護(hù)裝置（1)，其中面部防護(hù)裝置（1)被構(gòu)造成當(dāng)其由佩 戴者佩戴時(shí)，從佩戴者的瞳孔到ADF窗格（10)的距離（d)在30mm至50mm范圍內(nèi)，特別是 在35mm至45mm的范圍內(nèi)。
3. 如前述權(quán)利要求之一所述的面部防護(hù)裝置（1)，其中所述ADF窗格（10)透明部分的 垂直延伸部（h)為至少40mm，特別是為至少45mm。
4. 如前述權(quán)利要求之一所述的面部防護(hù)裝置（1)，其中所述ADF窗格（10)透明部分的 水平延伸部（w)為至少100mm，特別是為至少110mm。
5. 如前述權(quán)利要求之一所述的面部防護(hù)裝置（1)，其中所述ADF窗格（10)的下邊緣包 括用于容納佩戴者鼻子的凹形切口。
6. 如前述權(quán)利要求之一所述的面部防護(hù)裝置（1)，其中所述ADF窗格（10)是彎曲的， 其中ADF窗格（10)的側(cè)部相對(duì)于所述ADF窗格（10)的中心部向后彎曲。
7. 如前述權(quán)利要求之一所述的面部防護(hù)裝置（1)，其中所述頸部防護(hù)裝置（5)包括接 合至頸部防護(hù)裝置（5)的柔性基材上的塑料加強(qiáng)元件￠8)，其中所述加強(qiáng)元件￠8)比頸部 防護(hù)裝置（5)的基材更堅(jiān)硬。
8. 如權(quán)利要求7所述的面部防護(hù)裝置（1)，其中通過(guò)將所述加強(qiáng)元件（68)放置于頸部 防護(hù)裝置（5)的兩層柔性基材之間，從而將所述加強(qiáng)元件（68)接合至頸部防護(hù)裝置（5)的 柔性基材上。
9. 如前述權(quán)利要求之一所述的面部防護(hù)裝置（1)，其中所述硬殼體單元（2)包括防護(hù) 罩（7)，所述防護(hù)罩（7)由可釋放連接裝置附接，所述防護(hù)罩（7)任選地成形為使得多個(gè)防 護(hù)罩（7)可以彼此堆疊，互相嵌套。
10. 如前述權(quán)利要求之一所述的面部防護(hù)裝置（1)，其中所述帽子（4)成形為棒球帽的 樣式，它包括圓形的頂部（45)和在前面突出的堅(jiān)硬擋板（46)，所述擋板（46)覆蓋所述殼體 (6)的橫向頂端部（63)，頂端部（63)保護(hù)由所述硬殼體單元（2)封裝的前額空間（43)，并 且當(dāng)面部防護(hù)裝置（1)由佩戴者佩戴時(shí)，所述擋板（46)支撐所述硬殼體單元（2)的至少一 部分重量。
11. 如權(quán)利要求10所述的面部防護(hù)裝置（1)，其中所述帽子（4)包括縫在或附接至帽 子（4)其它部分上的加強(qiáng)件（47)，所述加強(qiáng)件（47)支撐所述擋板（46)相抵硬殼體單元（2) 的至少一部分重量。
12. 如前述權(quán)利要求之一所述的面部防護(hù)裝置（1)，其中所述殼體（6)的頂端部（63)、 兩個(gè)側(cè)部（64)和前部（65)形成盒狀結(jié)構(gòu)，從而給與殼體（6)結(jié)構(gòu)穩(wěn)定性，并且其中所述前 部（65)包括彎曲成凸?fàn)畹耐共俊?)，和成形為以一定角度延伸至所述凸部￠7)的鼻梁部 (61)，從而進(jìn)一步加強(qiáng)前部（65)。
13. 如前述權(quán)利要求之一所述的面部防護(hù)裝置（1)，其中所述殼體（6)包括側(cè)向側(cè)部 (64)，每個(gè)側(cè)部的下部￠6)成形為保持頸部防護(hù)裝置（5)與佩戴者的頸部間隔開(kāi)，由此在 頸部防護(hù)裝置（5)和佩戴者的頸部之間形成通風(fēng)空間（44)。
14. 如權(quán)利要求13所述的面部防護(hù)裝置（1)，其中所述側(cè)部的下部（66)由比所述側(cè)部 (64)的剩余部更薄的材料制成，并任選地也薄于所述殼體（6)的其他部分。
15. 如前述權(quán)利要求之一所述的面部防護(hù)裝置（1)，其中所述ADF窗格（10)通過(guò)ADF 框架（9)的框架部（93)安裝到所述殼體（6)上，所述框架部（93)被附接至，特別是膠粘或 焊接至所述殼體（6)上，并將ADF窗格（10)保持在所述框架部（93)和所述殼體（6)之間 的適當(dāng)位置上。
16. 如前述權(quán)利要求之一所述的面部防護(hù)裝置（1)，其中所述電子單元（11)通過(guò)ADF 框架（9)的蓋部（94)安裝到所述殼體（6)上，所述蓋部（94)被附接至，特別是膠粘或焊接 至所述殼體（6)上，并將電子單元（11)保持在所述蓋部（94)和所述殼體（6)之間的適當(dāng) 位置上。
17. 如權(quán)利要求15結(jié)合權(quán)利要求14所述的面部防護(hù)裝置（1)，其中所述框架部（93) 和蓋部（94) 一體地成形為單件。
18. 如權(quán)利要求15至17中之一所述的面部防護(hù)裝置（1)，其中，所述ADF框架（9)包 括至少一個(gè)插銷(xiāo)（91)，ADF框架（9)安裝在所述殼體（6)的內(nèi)側(cè)，使插銷(xiāo)達(dá)到并穿過(guò)該殼體 (6)的槽（62)，并且與防護(hù)罩（7)形成卡扣配合，將防護(hù)罩（7)保持在所述殼體（6)的外側(cè) 上的適當(dāng)位置上。
19. 如權(quán)利要求18所述的面部防護(hù)裝置（1)，其中至少所述框架部（93)和所述插銷(xiāo) (91) 一體地成形為單件。
20. 根據(jù)前述權(quán)利要求之一所述的面部防護(hù)裝置（1)的用途，用于保護(hù)佩戴者免受來(lái) 自電氣安裝的電故障電弧事故的影響。
【文檔編號(hào)】A41D13/11GK104434394SQ201410524334
【公開(kāi)日】2015年3月25日 申請(qǐng)日期:2014年8月5日 優(yōu)先權(quán)日:2013年8月5日
【發(fā)明者】R·霍弗克拉納, D·伊蘭伊, L·科勒, A·倫茲, T·斯特布里, U·維納 申請(qǐng)人:奧普特雷爾有限公司