通信設(shè)備的制造方法
【技術(shù)領(lǐng)域】
[0001]本發(fā)明涉及一種網(wǎng)絡(luò)通信設(shè)備。該發(fā)明也涉及一種監(jiān)控網(wǎng)絡(luò)通信的方法和一種通信系統(tǒng)。
【背景技術(shù)】
[0002]高性能計算系統(tǒng)通常要求低的處理和網(wǎng)絡(luò)時延，尤其在信號和通信情報，網(wǎng)絡(luò)安全，數(shù)據(jù)挖掘，金融建模和交易，醫(yī)療影像和研究，科學(xué)建模和地震分析等領(lǐng)域。在自動化的證券交易中，每秒產(chǎn)生大量多次的交易訂單，對高頻率的交易者來說減少作用于金融數(shù)據(jù)的反應(yīng)時間是很重要的。在通過信息優(yōu)勢開發(fā)市場的低效方面，接收、處理和操作需要的時間是至關(guān)重要的。
[0003]在證券交易中，由中間商通過網(wǎng)絡(luò)來訪問交易所的金融數(shù)據(jù)。金融數(shù)據(jù)被進一步分發(fā)給該中間商的客戶，從而形成網(wǎng)絡(luò)使得客戶能訪問來自交易所的數(shù)據(jù)和發(fā)布交易訂單。
[0004]信號時延的一次要的限制因素被光路制約，光路是制約數(shù)據(jù)走完主機和客戶端之間的距離所需要的時間的一個因素。傳統(tǒng)上，中間商尋求將他們的時延最小化作為對客戶端有競爭力的服務(wù)的一部分。自然地，中間商將最小化它們相對于交易所服務(wù)器的距離和因此數(shù)據(jù)必須經(jīng)過的距離。而網(wǎng)絡(luò)的其他方面總是產(chǎn)生對時延更大的威脅。這些也試圖被減少，但通常以很大的代價。除了重新路由到交易所，來自客戶端的交易訂單的處理也采取了中間商側(cè)風險管理和監(jiān)管的形式。
[0005]用于客戶的直接市場準入(Direct Market Access，DMA)模式通過最小化中間商側(cè)處理來允許信息的低時延量。盡管如此，中間商必須遵守基本的風險監(jiān)控操作，因此需要對交易訂單進行某種程度的處理。這種處理的特定形式通常采用過濾不符合中間商的限制或者其他約束的客戶端訂單的形式，這個處理引起了時延。所屬領(lǐng)域狀態(tài)的功能性限制已不局限于金融領(lǐng)域。

【發(fā)明內(nèi)容】

[0006]本發(fā)明的一個目的是至少減輕前面提及的一些問題。
[0007]根據(jù)本發(fā)明的一個方面，提供一種網(wǎng)絡(luò)通信設(shè)備，其包括用于接收數(shù)據(jù)單元的裝置(例如接收器，輸入端口或者網(wǎng)絡(luò)接口模塊)，該數(shù)據(jù)單元包括控制信息和凈荷數(shù)據(jù)；用于根據(jù)控制信息將數(shù)據(jù)單元轉(zhuǎn)發(fā)到下一網(wǎng)絡(luò)位置的裝置(例如發(fā)送器，輸出端口或者第一模塊)；用于檢查凈荷數(shù)據(jù)的裝置(例如處理器或者標識模塊)；以及用于根據(jù)凈荷數(shù)據(jù)檢查的結(jié)果，在數(shù)據(jù)單元被轉(zhuǎn)發(fā)之前或者在數(shù)據(jù)被轉(zhuǎn)發(fā)或者輸出時，修改數(shù)據(jù)單元的全部或部分的裝置(例如輸出控制模塊)，使得修改后的數(shù)據(jù)單元一旦被轉(zhuǎn)發(fā)其后續(xù)處理即被改變。
[0008]根據(jù)本發(fā)明的另一個方面，提供一種網(wǎng)絡(luò)通信設(shè)備，其包括:用于接收數(shù)據(jù)單元的裝置(例如接收器，輸入端口或者網(wǎng)絡(luò)接口模塊)，數(shù)據(jù)單元包括凈荷數(shù)據(jù)；用于轉(zhuǎn)發(fā)數(shù)據(jù)單元到下一網(wǎng)絡(luò)位置的裝置(例如發(fā)送器，輸出端口或者第一模塊)；用于檢查數(shù)據(jù)單元的凈荷數(shù)據(jù)的裝置(例如處理器或者標識模塊)；以及用于在整個數(shù)據(jù)單元被轉(zhuǎn)發(fā)之前，根據(jù)數(shù)據(jù)單元檢查的結(jié)果，修改數(shù)據(jù)單元的裝置(例如輸出控制模塊)，使得修改后的數(shù)據(jù)單元一旦被轉(zhuǎn)發(fā)其后續(xù)處理即被改變。
[0009]優(yōu)選地，數(shù)據(jù)單元還包括控制信息，并且修改裝置用于修改控制信息。
[0010]優(yōu)選地，控制信息包括源和/或目的地址信息，序列信息，以及錯誤檢測信息中的至少一個或者多個。
[0011]優(yōu)選地，修改裝置用于破壞和/或重寫至少一部分控制信息，使得數(shù)據(jù)單元后續(xù)被丟掉。
[0012]優(yōu)選地，控制信息包括頭部和/或尾部信息，優(yōu)選地包括一個或者多個如下網(wǎng)絡(luò)協(xié)議信息:TCP (傳輸控制協(xié)議，Transmiss1n Control Protocol)，UDP (用戶數(shù)據(jù)報協(xié)議，User Datagram Protocol), IP，MAC (media access control，媒體訪問控制)，以及錯誤檢測ig息。
[0013]優(yōu)選地，修改裝置用于在整個尾部部分被轉(zhuǎn)發(fā)之前，以及優(yōu)選地在數(shù)據(jù)單元的其余部分被轉(zhuǎn)發(fā)之后，修改數(shù)據(jù)單元的尾部部分。優(yōu)選地，尾部部分包括控制信息。
[0014]優(yōu)選的，修改裝置用于重寫尾部校驗碼或者循環(huán)冗余校驗(CRC)中至少一部分，以及優(yōu)選地，修改裝置用于破壞數(shù)據(jù)單元的尾部部分中的控制信息。
[0015]優(yōu)選地，修改裝置用于在轉(zhuǎn)發(fā)數(shù)據(jù)單元時，修改數(shù)據(jù)單元。優(yōu)選地，修改裝置用于破壞和/或修改凈荷數(shù)據(jù)。
[0016]優(yōu)選地，設(shè)備還包括用于為后續(xù)向前傳輸來存儲數(shù)據(jù)單元的裝置。
[0017]優(yōu)選地，存儲裝置用于在正在轉(zhuǎn)發(fā)數(shù)據(jù)單元時緩存數(shù)據(jù)單元，數(shù)據(jù)單元已被修改以保證它不會到達它的預(yù)期接收方和/或被它的預(yù)期接收方丟掉。
[0018]優(yōu)選地，修改裝置用于在被緩存的數(shù)據(jù)單元后續(xù)向前傳輸之前，修改被緩存的數(shù)據(jù)單元的凈荷數(shù)據(jù)，使得避免對修改后數(shù)據(jù)單元的重傳請求。
[0019]優(yōu)選地，修改裝置用于修改被緩存數(shù)據(jù)單元的凈荷數(shù)據(jù)，優(yōu)選地在應(yīng)用層，使得預(yù)期接收方能處理后續(xù)傳輸?shù)臄?shù)據(jù)單元。
[0020]優(yōu)選地，所述設(shè)備包括:用于延遲數(shù)據(jù)單元轉(zhuǎn)發(fā)的裝置，使得檢查裝置的輸出與數(shù)據(jù)單元的最后尾部部分的轉(zhuǎn)發(fā)同步，以保證在數(shù)據(jù)單元被完全轉(zhuǎn)發(fā)之前，能夠根據(jù)檢查裝置的輸出修改數(shù)據(jù)單元的尾部部分。
[0021]優(yōu)選地，修改裝置用于一旦獲得來自檢查裝置的輸出，即修改數(shù)據(jù)單元。
[0022]優(yōu)選地，所述設(shè)備還包括:用于確定數(shù)據(jù)單元是否非順序地接收的裝置，以及，轉(zhuǎn)發(fā)裝置用于以正確的順序轉(zhuǎn)發(fā)數(shù)據(jù)單元。
[0023]優(yōu)選地，所述設(shè)備還包括:為了后續(xù)檢查裝置的按順序檢查，用于緩存非順序接收的數(shù)據(jù)單元的裝置。
[0024]優(yōu)選地，接收裝置用于檢測丟失數(shù)據(jù)單元的接收，以及，緩存用于響應(yīng)于此而釋放用于檢查的非順序的數(shù)據(jù)單元。
[0025]優(yōu)選地，所述設(shè)備還包括:用于為了后續(xù)恢復(fù)和向前傳輸，存儲凈荷數(shù)據(jù)的裝置。
[0026]優(yōu)選地，檢查裝置用于在數(shù)據(jù)單元被轉(zhuǎn)發(fā)時，檢查凈荷數(shù)據(jù)和/或控制信息。
[0027]優(yōu)選地，用于檢查數(shù)據(jù)單元的凈荷數(shù)據(jù)的裝置用于執(zhí)行數(shù)據(jù)單元的深度包檢測(deep-packet inspect1n)，優(yōu)選地在數(shù)據(jù)單元的應(yīng)用層。
[0028]優(yōu)選地，數(shù)據(jù)單元既被傳送到轉(zhuǎn)發(fā)裝置也被傳送到檢查裝置。
[0029]優(yōu)選地，在檢查裝置執(zhí)行數(shù)據(jù)單元的檢查時，數(shù)據(jù)單元也在持續(xù)地被轉(zhuǎn)發(fā)。優(yōu)選的，在檢查裝置執(zhí)行數(shù)據(jù)單元的檢查時，數(shù)據(jù)單元也在步進地通過設(shè)備，優(yōu)選地采用字節(jié)式地。
[0030]優(yōu)選地，檢查裝置用于在數(shù)據(jù)單元被轉(zhuǎn)發(fā)時，解析數(shù)據(jù)單元以提取用于檢查的凈荷數(shù)據(jù)和/或控制信息。
[0031]優(yōu)選地，檢查裝置用于根據(jù)對控制信息的檢查，確定如下中的至少一個或者多個:會話信息，序列信息，接收方標識，發(fā)送方標識，狀態(tài)信息以及端口信息。
[0032]優(yōu)選地，修改裝置用于根據(jù)控制信息修改數(shù)據(jù)單元。
[0033]優(yōu)選地，凈荷數(shù)據(jù)采用指令或者請求的形式，以及檢查裝置用于確定所述指令或者請求的有效性和/或可接受性。
[0034]優(yōu)選地，所述指令或者請求是金融交易指令。
[0035]優(yōu)選地，修改裝置用于在凈荷數(shù)據(jù)中的指令或者請求無效或者不可接受時修改數(shù)據(jù)單元。
[0036]優(yōu)選地，所述數(shù)據(jù)單元是協(xié)議數(shù)據(jù)單元，包括如下中的至少一種:數(shù)據(jù)報，片段，封包和幀。
[0037]優(yōu)選地，所述設(shè)備采用可編程邏輯設(shè)備的形式，優(yōu)選地采用現(xiàn)場可編程門陣列(Field Programmable Gate Array,FPGA)或者特定用途集成電路(Applicat1n-SpecificIntegrated Circuit，ASIC 的形式。
[0038]優(yōu)選地，所述設(shè)備的功能由硬件執(zhí)行。
[0039]優(yōu)選地，所述設(shè)備還包括傳輸控制協(xié)議(Transmiss1n Control Protocol, TCP)卸載引擎。
[0040]優(yōu)選地，所述設(shè)備還包括:用于識別與數(shù)據(jù)單元相關(guān)的會話的裝置；以及檢查裝置用于比較數(shù)據(jù)單元和與會話相關(guān)的參數(shù)信息，從而確定數(shù)據(jù)單元的有效性和/或可接受性。
[0041]根據(jù)本發(fā)明的另一個方面，提供一種網(wǎng)絡(luò)通信設(shè)備，其包括:用于接收數(shù)據(jù)單元的裝置(例如接收器，輸入端口或者網(wǎng)絡(luò)接口模塊)，數(shù)據(jù)單元包括控制信息和凈荷數(shù)據(jù)；用于根據(jù)控制信息轉(zhuǎn)發(fā)數(shù)據(jù)單元到下一網(wǎng)絡(luò)位置的裝置(例如發(fā)送器，輸出端口或者第一模塊)；用于檢查數(shù)據(jù)單元的裝置(例如處理器或者標識模塊)；以及用于在整個數(shù)據(jù)單元被轉(zhuǎn)發(fā)之前，根據(jù)數(shù)據(jù)單元檢查的結(jié)果，修改數(shù)據(jù)單元的裝置(例如輸出控制模塊)，使得修改后的數(shù)據(jù)單元一旦被轉(zhuǎn)發(fā)其后續(xù)處理即被改變。
[0042]根據(jù)本發(fā)明的另一個方面，提供一種網(wǎng)絡(luò)通信設(shè)備，其包括:用于接收數(shù)據(jù)單元的裝置(例如接收器，輸入端口或者網(wǎng)絡(luò)接口模塊)，數(shù)據(jù)單元包括控制信息和凈荷數(shù)據(jù)；用于根據(jù)控制信息轉(zhuǎn)發(fā)數(shù)據(jù)單元到下一網(wǎng)絡(luò)位置的裝置(例如發(fā)送器，輸出端口或者第一模塊)；用于識別與數(shù)據(jù)單元相關(guān)的會話的裝置；以及用于檢查數(shù)據(jù)單元以比較數(shù)據(jù)單元和與會話相關(guān)的參數(shù)信息，從而確定數(shù)據(jù)單元的有效性和/或可接受性的裝置。
[0043]優(yōu)選地，所述會話是網(wǎng)絡(luò)會話。
[0044]優(yōu)選地，識別裝置用于根據(jù)數(shù)據(jù)單元控制信息識別所述會話，優(yōu)選地根據(jù)存儲在數(shù)據(jù)單元頭部中的控制信息。
[0045]優(yōu)選地，所述會話是至少一對網(wǎng)絡(luò)實體之間的通信會話，數(shù)據(jù)單元被通信設(shè)備攔截。
[0046]優(yōu)選地，所述設(shè)備還包括:用于識別會話的套接字引擎。
[0047]優(yōu)選地，參數(shù)信息包括與網(wǎng)絡(luò)實體之間的特定通信會話相關(guān)的第一信息，以及與網(wǎng)絡(luò)實體之間的所有通信相關(guān)的第二信息。
[0048]優(yōu)選地，第二信息與金融交易參數(shù)相關(guān)，例如倉位，數(shù)量或者限制。
[0049]優(yōu)選地，參數(shù)信息隨著通信實體之間的每次通信交互而更新。
[0050]優(yōu)選地，根據(jù)網(wǎng)絡(luò)實體之間通信的每個數(shù)據(jù)單元的凈荷數(shù)據(jù)更新參數(shù)信息。
[0051]優(yōu)選地，參數(shù)信息是已經(jīng)從所述設(shè)備轉(zhuǎn)發(fā)的數(shù)據(jù)單元的累積記錄，優(yōu)選地不包含修改。
[0052]優(yōu)選地，檢查裝置用于將參數(shù)信息與控制信息和/或凈荷數(shù)據(jù)進行比較，優(yōu)選地一解析出控制信息和/或凈荷數(shù)據(jù)，就進行比較。
[0053]優(yōu)選地，參數(shù)信息存儲在所述設(shè)備上，優(yōu)選地以至少一個哈希表的形式。
[0054]優(yōu)選地，所述設(shè)備還包括:用于在不存在與接收的數(shù)據(jù)單元相關(guān)的網(wǎng)絡(luò)會話的情況下，輸出與新的網(wǎng)絡(luò)會話關(guān)聯(lián)的新信息的裝置。
[0055]優(yōu)選地，所述設(shè)備還包括:用于在轉(zhuǎn)發(fā)整個數(shù)據(jù)單元之前，根據(jù)數(shù)據(jù)單元檢查的結(jié)果修改數(shù)據(jù)單元的裝置，使得修改后的數(shù)據(jù)單元一旦被轉(zhuǎn)發(fā)其后續(xù)處理即被改變。
[0056]根據(jù)本發(fā)明的另一個方面，提供一種網(wǎng)絡(luò)通信設(shè)備，其包括:用于接收數(shù)據(jù)單元的裝置(例如接收器，輸入端口或者網(wǎng)絡(luò)接口模塊)，數(shù)據(jù)單元包括控制信息和凈荷數(shù)據(jù)；用于根據(jù)控制信息轉(zhuǎn)發(fā)數(shù)據(jù)單元到下一網(wǎng)絡(luò)位置的裝置(例如發(fā)送器，輸出端口或者第一模塊)；用于檢查數(shù)據(jù)單元的裝置(例如處理器或者標識模塊)；用于識別與數(shù)據(jù)單元相關(guān)的網(wǎng)絡(luò)會話的裝置(例如處理器或者哈希表)；以及用于比較數(shù)據(jù)單元和與那個會話相關(guān)的狀態(tài)信息，從而確定數(shù)據(jù)單元的有效性和/或可接受性的裝置(例如處理器或者哈希表)。
[0057]根據(jù)本發(fā)明的另一個方面，提供一種網(wǎng)絡(luò)通信系統(tǒng)，其包括:第一網(wǎng)絡(luò)實體，優(yōu)選地采用服務(wù)器的形式；第二網(wǎng)絡(luò)實體，優(yōu)選地采用客戶端的形式，其通過通信網(wǎng)絡(luò)連接第一網(wǎng)絡(luò)實體；以及中間網(wǎng)絡(luò)實體，其包括通信設(shè)備(正如本文已描述的)，用于攔截第一網(wǎng)絡(luò)實體與第二網(wǎng)絡(luò)實體間的通信。
[0058]優(yōu)選地，第一網(wǎng)絡(luò)實體和第二網(wǎng)絡(luò)實體通過通信協(xié)議(可選地為TCP/IP)彼此通信，從而在彼此之間傳輸數(shù)據(jù)單元。
[0059]優(yōu)選地，第一網(wǎng)絡(luò)實體作為高頻交易系統(tǒng)，第二網(wǎng)絡(luò)實體作為交易所，并且中間網(wǎng)絡(luò)實體作為中間商，用于監(jiān)控在交易系統(tǒng)和交易所之間的交易活動。
[0060]根據(jù)本發(fā)明另一方面，提供一種監(jiān)控網(wǎng)絡(luò)通信的方法，其包括:接收數(shù)據(jù)單元，數(shù)據(jù)單元包括控制信息和凈荷數(shù)據(jù)；根據(jù)控制信息轉(zhuǎn)發(fā)數(shù)據(jù)單元到下一網(wǎng)絡(luò)位置；檢查數(shù)據(jù)單元；以及在整個數(shù)據(jù)單元被轉(zhuǎn)發(fā)之前，根據(jù)數(shù)據(jù)單元檢查的結(jié)果修改數(shù)據(jù)單元，使得修改后的數(shù)據(jù)單元一旦被轉(zhuǎn)發(fā)其后續(xù)處理即被改變。
[0061]根據(jù)本發(fā)明另一方面，提供一種監(jiān)控網(wǎng)絡(luò)通信的方法，其包括:接收數(shù)據(jù)單元，數(shù)據(jù)單元包括凈荷數(shù)據(jù)；轉(zhuǎn)發(fā)數(shù)據(jù)單元到下一網(wǎng)絡(luò)位置；檢查數(shù)據(jù)單元中的凈荷數(shù)據(jù)；以及在整個數(shù)據(jù)單元被轉(zhuǎn)發(fā)之前，根據(jù)數(shù)據(jù)單元檢查的結(jié)果，修改數(shù)據(jù)單元，使得修改后的數(shù)據(jù)單元一旦被轉(zhuǎn)發(fā)其后續(xù)處理即被改變。
[0062]優(yōu)選地，所述方法還包括:識別與數(shù)據(jù)單元相關(guān)的網(wǎng)絡(luò)會話，以及將數(shù)據(jù)單元和與所述會話相關(guān)的參數(shù)信息進行比較，從而確定數(shù)據(jù)單元的有效性和可接受性。
[0063]優(yōu)選地，監(jiān)控網(wǎng)絡(luò)通信的方法應(yīng)用于交易金融資產(chǎn)的方法。
[0064]根據(jù)本發(fā)明的另一方面，提供一網(wǎng)絡(luò)通信設(shè)備，如本文已描述的，用于形成金融交易系統(tǒng)的一部分。
[0065]在某些實施例中，本發(fā)明提供一種通信設(shè)備，其用于攔截網(wǎng)絡(luò)實體之間(例如客戶端與服務(wù)器或者主機之間)的數(shù)據(jù)通信，分析這些通信并且或者引起這些通信后續(xù)被網(wǎng)絡(luò)丟掉，或者允許這些通信繼續(xù)前往它們最終的目的地。所述設(shè)備通過“直通轉(zhuǎn)發(fā)(cut-through)”式地過濾以及檢測過程來執(zhí)行上述操作，所接收的數(shù)據(jù)單元(數(shù)據(jù)封包或者幀)被直接傳遞到輸出端口以用于轉(zhuǎn)發(fā)，同時數(shù)據(jù)單元或者幀被解析或者解封包以用于檢測。深度包檢測方法涉及根據(jù)頭部信息識別通信實體間的特定通信會話(通過哈希表)，以及使用這個信息(其包含與數(shù)據(jù)單元的有效性相關(guān)的狀態(tài)和其它信息)來評價數(shù)據(jù)單元中的凈荷數(shù)據(jù)，以確定數(shù)據(jù)單元是否是有效的或者已授權(quán)的；也就是說，凈荷數(shù)據(jù)被檢查至“應(yīng)用層”水平。如果數(shù)據(jù)單元確實有效或者已授權(quán)，數(shù)據(jù)單元或者幀不作改變地通過輸出端口離開設(shè)備，如果相反，數(shù)據(jù)單元或者幀是無效的，那么僅僅在幀或者數(shù)據(jù)單元的尾部離開設(shè)備之前，破壞或者重寫數(shù)據(jù)單元或者幀最后的尾隨校驗碼或者CRC。由于校驗碼或者CRC已破壞，幀或者數(shù)據(jù)單元隨后被網(wǎng)絡(luò)(或者數(shù)據(jù)單元的目的或者源所使用的應(yīng)用層邏輯)丟棄。由于在轉(zhuǎn)發(fā)數(shù)據(jù)單元時檢測也在發(fā)生，而在單元被轉(zhuǎn)發(fā)時其通過設(shè)備所花費的時間，與分析和解封包數(shù)據(jù)單元并檢查其以確定其事實上是否有效所花費的時間是同步的，所以設(shè)備保持最低限度的過濾時延。已破壞的數(shù)據(jù)單元，從TCP/CP的角度上，實際上被接收實體(主機或者服務(wù)器)當做已經(jīng)在途中丟失，根據(jù)TCP/IP協(xié)議規(guī)范，這將會引起數(shù)據(jù)單元的重傳，而被重傳的數(shù)據(jù)單元將依次被破壞和丟掉(因為它包含與引起它在第一次的位置被破壞的凈荷相同的違反風險控制的凈荷)。相應(yīng)地，如果封包違反了風險檢測并且數(shù)據(jù)單元被破壞，也并行地將數(shù)據(jù)單元緩存到存儲器。然后修改已緩存的數(shù)據(jù)單元以使其包含有效的TCP/IP元素，但是具有不同的(與發(fā)送方期望發(fā)送的相比)應(yīng)用層凈荷數(shù)據(jù)。執(zhí)行對凈荷的這種修改以保證接收方將在正常操作過程中拒絕數(shù)據(jù)單元，并且然后及時的使用錯誤消息(在“應(yīng)用層”水平)通知發(fā)送方。
[0066]從屬權(quán)利要求會描述本發(fā)明的進一步的特征。
[0067]本發(fā)明可擴展到本文所描述的和/或所示出的任何新穎的方面或者特征。本發(fā)明可擴展到大致如本文所描述的和/或參照附圖所示出的方法和/或設(shè)備。
[0068]本發(fā)明也提供一種計算機程序和一種計算機程序產(chǎn)品，用于執(zhí)行本文所描述的任何方法和/或用于體現(xiàn)本文所描述的任何設(shè)備特征，以及一種計算機可讀介質(zhì)，其具有存儲于其上的程序，用于執(zhí)行本文所描述的任何方法和/或用于體現(xiàn)本文所描述的任何設(shè)備特征。
[0069]本發(fā)明也提供一種體現(xiàn)用于執(zhí)行本文所描述的任何方法和/或體現(xiàn)本文所描述的任何設(shè)備特征的計算機程序的信號，發(fā)射這種信號的方法和具有操作系統(tǒng)的計算機產(chǎn)品，操作系統(tǒng)支持用于執(zhí)行本文所描述的任何方法和/或體現(xiàn)本文所描述的任何設(shè)備特征的計算機程序。
[0070]本文所描述的任何設(shè)備特征可以作為方法特征，反之亦然。如本文所使用的，功能性限定的裝置特征可以和與其相應(yīng)的結(jié)構(gòu)互相替代表示，例如適宜編程的處理器和相關(guān)的存儲器。
[0071]可以以任何恰當?shù)暮喜⒎绞綄⒈景l(fā)明一個方面的任何特征用于本發(fā)明的其他方面。特別地，方法方面能夠用于設(shè)備方面，反之亦然。進一步地，可以以任何恰當?shù)暮喜⒎绞綄⒁粋€方面上的任何、一