背景技術:
本申請涉及在同一天同時提交的英國專利申請No.1119407.3(案號No.S11-042-BCC),標題為“建立通信事件”。
技術領域
本發(fā)明的實施例總的涉及在第一和第二用戶終端間建立和管理通信事件。
相關技術描述
傳統(tǒng)上,電子設備使用藍牙TM技術配對。所述術語“配對”意味著兩個設備交換一些數(shù)據(jù)來同意共同工作從而提供預定義的功能。例如,支持藍牙TM的移動電話可以與藍牙TM耳機配對,并且一旦配對成功,所述耳機向移動電話提供揚聲器和麥克風。
上述配對設備的方法存在很多問題。首先,在兩端都需要特殊的硬件來實現(xiàn)這種配對。第二,這種配對只能用于預定的特定功能。此外,藍牙TM信號擁有較寬的范圍,因此,不具有適當?shù)陌踩?,可能會出現(xiàn)不是期望的配對。更進一步地,配對設備在配對以后必須停留在一個特定的范圍內。
技術實現(xiàn)要素:
在一個實施例中,公開了一種配對第一設備和第二設備配對的方法。在第一設備上生成并顯示圖像,所述圖像包括用于識別第一設備的唯一標識符和安全碼。第二設備使用圖像傳感設備捕獲所述圖像。所述唯一標識符和所述安全碼隨后被發(fā)送給通信連接到第一設備和第二設備的服務器。所述服務器使用唯一標識符與第一設備通信,來驗證所述安全碼。
在另一個實施例中,公開了一種配對第一設備與第二設備的方法。相應地,第一設備生成包括編碼數(shù)據(jù)的圖像。所述編碼數(shù)據(jù)包括用于識別第一設備的唯一標識符和任意安全碼。所述第一設備在顯示器上顯示所述圖像。第二設備使用圖像傳感設備捕獲所述圖像。編碼數(shù)據(jù)被解碼以生成解碼數(shù)據(jù)。第二設備發(fā)送所述解碼數(shù)據(jù)給通信連接到第一設備和第二設備的服務器。一旦接收到解碼數(shù)據(jù)和使用唯一標識符,所述服務器與第一設備通信,來驗證所述任意安全碼。
在再一個實施例中,公開了一種配對第一設備和第二設備的系統(tǒng)。所述系統(tǒng)包括連接于網(wǎng)絡的第一設備。所述第一設備被配置為產生包括編碼數(shù)據(jù)的圖像。所述編碼數(shù)據(jù)包括用于識別第一設備的唯一標識符和任意安全碼,以在第一設備的顯示器上顯示所述圖像。所述系統(tǒng)還包括連接到所述網(wǎng)絡的第二設備。所述第二設備被配置為捕獲所述圖像并解碼所述編碼數(shù)據(jù)以生成解碼數(shù)據(jù),并發(fā)送所述解碼數(shù)據(jù)給通信連接到第一設備和第二設備的服務器。所述服務器通過網(wǎng)絡連接第一設備和第二設備,以及所述服務器被配置為使用唯一標識符,與第一設備通信來驗證所述任意安全碼。
在再一個實施例中,公開了一種包含程序的計算機可讀存儲設備,所述程序當執(zhí)行時實施配對第一設備和第二設備的操作。所述操作包括使用圖像傳感器捕獲圖像。所述圖像包括另一個設備的唯一標識符和安全碼。所述操作進一步包括通過網(wǎng)絡發(fā)送唯一標識符和安全碼到服務器,并指示服務器使用唯一標識符與另一個設備通信來驗證安全碼。
其他實施例包括,但不限于,一種包含使處理單元能夠實現(xiàn)所述公開的方法的一個或多個方面的指令的非易失性計算機可讀存儲介質以及一種被配置為實現(xiàn)所述公開的方法的一個或多個方面的系統(tǒng)。
附圖說明
為了使本發(fā)明的上述特征可以被詳細理解,可以參考實施例對簡要如上總結的本發(fā)明進行更詳細的描述,其中一些實施例在附圖中示出。但是,需要注意的是,附圖僅僅示出本發(fā)明的典型實施例,而不能被認為是限定其范圍,因為本發(fā)明可以承認其他等效的實施例。
圖1示出了根據(jù)本發(fā)明的一個實施例的基于因特網(wǎng)的通信系統(tǒng)的示意圖。
圖2為根據(jù)本發(fā)明的一個實施例的最終用戶終端的邏輯圖。
圖3示出了根據(jù)本發(fā)明的一個實施例的呼叫管理的示例性的使用情形場景。
圖4示出了根據(jù)本發(fā)明的一個實施例的配對兩個設備的方法。
具體實施方式
在接下來的描述中,闡述很多具體細節(jié)以提供對本發(fā)明更徹底的理解。但是,對本領域技術人員來說將很明顯的是,本發(fā)明可能在沒有這些特定細節(jié)中的一個或多個的情況下而被實行。在其他實例下,為了避免使本發(fā)明不清楚,公知的特征將不被描述。
在整個公開中提到“一個實施例”或“實施例”意味著結合該實施例描述的特定特征、結構或特性包括在本發(fā)明的至少一個實施例中。因此,在這個說明書中的多個地方出現(xiàn)的短語“在一個實施例中”或“在實施例中”的并不一定都是引用同一個實施例。此外,特定特征、結構或特性可能以任何合適的方式被結合在一個或多個實施例中。
一些通信系統(tǒng)允許例如個人計算機的設備的用戶通過例如因特網(wǎng)的基于分組的計算機網(wǎng)絡通信。這樣的通信系統(tǒng)包括基于因特網(wǎng)協(xié)議的語音(“VoIP”)通信系統(tǒng)。這些系統(tǒng)對用戶是有益的,因為它們常常比傳統(tǒng)固定線路或移動網(wǎng)絡的成本低得多。對于長距離通信可能尤其如此。為了使用VoIP系統(tǒng),用戶在他/她的設備上安裝并執(zhí)行客戶端軟件??蛻舳塑浖峁¬oIP連接以及其他功能,例如注冊和驗證。除語音通信之外,客戶端還可以提供進一步的特性,例如視頻呼叫、即時消息(“IM”)、SMS消息、文件傳輸和語音郵件。
一種類型的用于基于分組的通信的通信系統(tǒng)使用端對端(“P2P”)拓撲。在一個實施例中,為了允許接入端對端網(wǎng)絡,用戶必須在他們的計算機(包括任何支持的計算設備,包括智能電話)上執(zhí)行由通信系統(tǒng)軟件提供商(或第三方廠商)提供的客戶端軟件,并對P2P系統(tǒng)注冊。當用戶對P2P系統(tǒng)注冊時,客戶端軟件被提供來自服務器的數(shù)字證書。一旦客戶端軟件被提供數(shù)字證書,然后呼叫或其它通信可以隨后在P2P系統(tǒng)的用戶間被建立并路由,而不需要在建立時再使用服務器。相反,客戶端從分布在P2P系統(tǒng)中的其他最終用戶的計算機上的客戶端軟件當中的信息查找所需要的IP地址。一旦由此確定了被叫者的終端的IP地址,呼叫者的客戶端軟件然后同被叫者的客戶端軟件交換證書。在用戶之間的數(shù)字證書(或者用戶身份證書,“UIC”)交換提供用戶的身份以及他們在P2P系統(tǒng)中被恰當授權和驗證的證明。因此,數(shù)字證書的呈現(xiàn)提供了用戶身份的信任。因此端對端通信的特點是,一旦注冊,用戶可以基于分布式地址查找和一個或多個數(shù)字證書的交換,以非集中式的方式通過P2P系統(tǒng)建立他們自己的通信路徑,而不需要為這些目的使用服務器。關于這樣的P2P系統(tǒng)的進一步的細節(jié)公開在WO2005/008524和WO2005/009019中。VoIP或其他基于分組的通信也可以通過使用利用集中呼叫建立的非P2P系統(tǒng)來實現(xiàn)。
圖1是通信系統(tǒng)100的示意圖,通信系統(tǒng)100包括例如因特網(wǎng)的基于分組的網(wǎng)絡101、移動蜂窩網(wǎng)絡103和例如公共交換電話網(wǎng)絡(PSTN)的電路交換網(wǎng)絡112。移動蜂窩網(wǎng)絡103包括多個基站104(有時在3GPP術語中稱為節(jié)點B)。每個基站104被配置為服務蜂窩網(wǎng)絡103中對應的小區(qū)。每個基站104通過網(wǎng)關114連接到電路交換網(wǎng)絡112。進一步地,分組交換網(wǎng)絡101包括用于接入因特網(wǎng)的多個例如Wi-Fi接入點的無線接入點106。這些可以是一個或多個無線局域網(wǎng)(WLAN)的接入點。在一個實施例中,網(wǎng)關114也被耦合到因特網(wǎng)101中來允許PSTN 112和因特網(wǎng)101之間的呼叫的路由。
多個用戶終端102被配置為通過一個或多個網(wǎng)絡101,103,112通信。僅僅為了圖示的目的,圖1展示了作為支持因特網(wǎng)的移動設備的用戶終端102a、作為桌面或膝上個人計算機的用戶終端102b、作為蜂窩移動電話102c的用戶終端102c和作為連接到電路交換網(wǎng)絡112的陸上線路電話的用戶終端102d。
在圖2中示意性展示了一個示例移動設備102a。移動設備102a包括以一個或多個處理器單元(CPU)211形式的處理裝置,處理裝置耦合到存儲通信客戶端應用的存儲器213。處理器211還耦合到麥克風202、揚聲器203、攝像頭205、一個或多個RF收發(fā)機207、鍵盤209和顯示器212。
一個或多個收發(fā)機207使移動設備102a能夠接入到一個或多個網(wǎng)絡101、103、112。例如,移動設備102a可能包括用于通過基站104接入移動蜂窩網(wǎng)絡103的蜂窩無線收發(fā)機和/或用于接入因特網(wǎng)101的有線或無線調制解調器。在無線調制解調器的情況下,這典型地包括用于通過無線接入點106接入因特網(wǎng)101的短距離無線收發(fā)機(例如Wi-Fi)。
接入因特網(wǎng)101也可以通過其他方式來實現(xiàn),例如GPRS(通用分組無線業(yè)務)或HSPA(高速分組接入)。在較高級別的蜂窩層級上,蜂窩網(wǎng)絡103包括多個蜂窩控制站105,每個蜂窩控制站耦合到多個基站104。控制站105被耦合到移動蜂窩網(wǎng)絡103的傳統(tǒng)的電路交換部分,也耦合到因特網(wǎng)101。控制站105因此被配置為允許通過基站104接入到基于分組的通信,包括接入到因特網(wǎng)101。控制站105可以稱為例如GSM/EDGE術語中的基站控制器(BSC)或USTM或HSPA術語中的無線網(wǎng)絡控制器(RCN)。
存儲器213可以包括耦合到處理器211的非易失性存儲器,例如電子可擦可編程存儲器(EEPROM,或“閃存”存儲器)。所述存儲器存儲被配置為在處理器上執(zhí)行的通信代碼,并被配置為當執(zhí)行時從事通過一個或多個網(wǎng)絡101、103、112的通信。所述通信代碼優(yōu)選地包括由與通信系統(tǒng)相關的軟件提供商提供的通信客戶端應用110a。所述通信客戶端應用110a可以被執(zhí)行用于施行通信,例如通過因特網(wǎng)101、經(jīng)由短距離無線收發(fā)機207和無線接入點106、和/或經(jīng)由如上所述的蜂窩無線收發(fā)機207、蜂窩網(wǎng)絡103的基站104和控制站105與其他用戶終端102進行的語音或視頻呼叫。但是,涉及的一個或多個用戶終端102可能可替代地通過有限調制解調器通信,例如在移動終端和桌面?zhèn)€人計算機之間的呼叫的情況下。
如圖1所示,用戶終端102a和102d都執(zhí)行通信客戶端軟件110以使用戶終端102a和102d通過因特網(wǎng)101發(fā)送和接收數(shù)據(jù)。
通信系統(tǒng)100還包括服務器120。在一個實施例中,服務器120是端對端(P2P)通信服務器。進一步地,在一個實施例中,服務器120提供下面的一個或多個功能:呼叫建立、呼叫管理、在連接到因特網(wǎng)101的用戶終端之間的路由呼叫、以及在連接到因特網(wǎng)101的用戶終端和連接到PSTN網(wǎng)絡112的電話之間路由呼叫,等等。在一個實施例中,服務器120在運行在用戶站和/或網(wǎng)關114上的客戶端軟件的幫助下同用戶站共同工作。
圖2示出了用戶終端102a的原理圖。用戶終端包括運行在CPU 202上的操作系統(tǒng)(“OS”)214。在OS 214之上運行的是用于客戶端108的軟件棧216。所述軟件棧顯示了客戶端協(xié)議層218、客戶端引擎層220和客戶端用戶接口層(“UI”)222。每一層負責特定的功能。因為每一層通常與其他兩層通信,因此他們被認為如圖2所示被安排在一個棧中。操作系統(tǒng)214管理計算機的硬件資源并處理通過網(wǎng)絡接口110發(fā)送到鏈接106或者從鏈接106接收的數(shù)據(jù)??蛻舳塑浖目蛻舳藚f(xié)議層218與操作系統(tǒng)214通信并管理通過通信系統(tǒng)的連接。需要高級別處理的進程被傳送給客戶端引擎層220。客戶端引擎220還與客戶端用戶接口層222通信。客戶端引擎220可以被配置為控制客戶端用戶接口層222通過客戶端的用戶接口將信息呈現(xiàn)給用戶102并通過用戶接口從用戶102接收信息。
圖像識別軟件204可以被存儲在存儲器213中或者存儲在圖2沒有示出的單獨的存儲器中。因此當攝像頭205捕獲圖像數(shù)據(jù)時,CPU 211可以執(zhí)行圖像識別軟件204來解碼所述圖像數(shù)據(jù)中編碼或模糊的任意信息。在下面更充分描述的本發(fā)明的實施例中,圖像識別軟件204提供來自條形碼的解碼信息給客戶端引擎220。在一個實施例中,圖像識別軟件204可以是軟件棧216的一部分。在其他實施例中,圖像識別軟件204可以在硬件中實現(xiàn)。圖像識別軟件204還可以被嵌入攝像頭205的驅動程序中。
圖像和形狀可以封裝數(shù)據(jù),該數(shù)據(jù)可以被讀取器結合所選配置編碼。例如,三角形狀可以被配置為在兩個實體間傳達特定的含義。其他類型的形狀可以被用于傳達不同類型的信息。進一步地,條形碼在本領域公知的是包括編碼數(shù)據(jù),從而它們可以被光學讀取,并且編碼信息被解碼以讀取關于條形碼所依附的物品的信息。
有兩種類型的條形碼,線性的條形碼和二維(2D)條形碼,后者有時稱為“矩陣”條形碼。一種類型的2D條形碼是快速響應(QR)條形碼。
圖3示出使用視頻握手配對兩個用戶終端的一個示例場景。在這個例子中,用戶終端102a處于同用戶終端102b-1的呼叫會話中。所述呼叫可以是語音呼叫、聊天或語音/視頻呼叫。用戶終端102a和102b-1中的一個可以連接到PSTN網(wǎng)絡112,而用戶終端102a和用戶終端102b-1之間的呼叫可以通過網(wǎng)關114建立。在另一個實施例中,兩個用戶終端都可以連接到因特網(wǎng)101,還通過客戶端軟件與服務器120合作通信?,F(xiàn)在想象用戶終端102a(其可能是手持設備)的用戶走進會議室,會議室包括LCD電視(或任何其他類型的顯示器)122和攝像頭107。LCD電視122被耦合到連接到因特網(wǎng)101的用戶終端102b-2上。在一個實施例中,LCD電視122可以在其自身存儲器中包括客戶端軟件。如果是這樣,則LCD電視122將獨自用作用戶終端,而不需要任何外部硬件,例如計算機。
假設用戶終端102a的用戶想要配對LCD電視122和用戶終端102a以便使用LCD電視122用于音頻/視頻??商娲?,用戶可能想要從用戶終端102a到LCD電視122在用戶終端102a和用戶終端102b-1之間傳送通信會話,而不打斷正在進行的呼叫會話,且對用戶終端102b-1的用戶是透明的。
在一個實施例中,用戶終端102a的用戶會調用用戶終端102a中的用戶接口(例如圖2中的UI 222)。用戶接口會有多種可配置的選項。例如,用戶接口可能有一個或多個以下選項:傳送會話、傳送音頻、傳送視頻、傳送聊天和其各種組合。
需要注意的是,本公開中的例子僅僅是被提供用來給予對本發(fā)明更好的理解。本領域技術人員會認識到在此公開的系統(tǒng)和方法針對的是設備的配對。一旦配對,設備可以參與許多其他活動,例如數(shù)據(jù)傳輸,一個設備控制另一設備,等等。不像使用例如藍牙TM的其他技術的傳統(tǒng)設備配對,兩個設備一旦配對就通過服務器通信。因此,對配對后的設備沒有位置限制。但是,在另一個實施例中,配對包括如在此所描述的服務器支持的配對和設備到設備的配對這兩者,因此設備可以直接交換信息,也可以通過服務器交換信息。其中,在此描述的配對方法的一個優(yōu)點是,不需要特殊的“配對專用”硬件來實現(xiàn)兩個設備的配對。因此,可以使用在此描述的方法來配置沒有任何配對專用硬件(例如藍牙TM硬件)的已有設備配對。
LCD電視122連接到因特網(wǎng)122,并能夠被服務器120使用特定標識來定位。在一個例子中,假設用戶選擇(通過用戶接口)從用戶終端102a向LCD電視122傳送通信會話的視頻流。一旦選擇了選項,用戶接口激活用戶終端102a的攝像頭107和圖像識別軟件204。第二用戶接口在LCD電視122上通過LCD電視122(或者是用戶終端102b-2)上的客戶端軟件或者通過單獨的軟件、硬件或其組合而被調用。LCD電視122上的用戶接口顯示編碼圖案124。在另一個實施例中,LCD電視122上顯示數(shù)字而不是圖形圖案。編碼圖案可以是QR碼或條形碼。在一個例子中,編碼圖案包括LCD電視122(或用戶終端102b-2)的IP地址。另外,編碼圖案還可以包括另一個數(shù)字或碼。可替代地,編碼圖案可以只包括一個數(shù)字。在另一個實施例中,LCD電視122可以只是顯示一個或多個詞。
如果編碼圖案被配置為包括IP地址和安全碼,則用戶終端102a的攝像頭107當被帶到靠近顯示的編碼圖案時,解密編碼圖案并提取出IP地址和所述安全碼。在一個替代實施例中,用戶終端102a將編碼圖案發(fā)送給服務器120或者發(fā)送給連接到因特網(wǎng)101的另一個外部設備來解密所述編碼圖案。用戶終端102a的客戶端軟件發(fā)送所述IP地址和所述安全碼到服務器120,并伴隨有將正在進行的通信會話的視頻部分傳送到LCD電視122的指令。一旦接收到所述指令,服務器向LCD電視要求所述安全碼。在一個實施例中,與設備和/或用戶相關的其他數(shù)據(jù)也可以被發(fā)送給服務器120。但是,在另一個實施例中,只有IP地址和安全碼被發(fā)送給服務器120。當用戶終端102a提供給服務器120的安全碼與直接從LCD電視122接收到的安全碼匹配時,握手完成。在一個實施例中,包括在編碼圖案中的安全碼可以是暫時的,并且可以只在選定的一段時間內有效。在另一個實施例中,安全校驗可以是可選的,并且編碼圖案可以只包括IP地址。
在另一個實施例中,可以包括LCD電視122的任何其他標識而非IP地址,只要服務器120能夠在因特網(wǎng)101上通過所述標識來定位LCD電視120。
在另一個實施例中,LCD電視122可以簡單地以明文顯示IP地址和/或任何其他類型的暫時或永久的識別碼(例如MAC號、機器網(wǎng)絡名,等等)而非編碼圖案,所述圖像識別軟件204可以被配置為識別明文字符。
在一個實施例中,服務器120被配置為為音頻、視頻和聊天維持單獨的數(shù)據(jù)流。因此,如果用戶終端102a請求服務器120傳送視頻給LCD電視122,則服務器120重定向視頻流到LCD電視122。在通信會話的部分傳送中,被傳送到LCD電視122的部分與用戶終端102a上的通信會話的剩下部分同時和同步運行。類似地,如果期望完整的會話傳送,則服務器120重定向所有的數(shù)據(jù)流到LCD電視122的IP地址。
在一個實施例中,如果P2P通信系統(tǒng)要求P2P用戶使用唯一用戶標識來登錄,則服務器120被配置為自動發(fā)送登錄證書(對應于用戶終端102a的用戶)給LCD電視122(或用戶終端102b-2)以便用戶終端102a的用戶自動登錄到LCD電視122(或用戶終端102b-2)。
需要注意的是,編碼圖案自身也可以包括在成功配對后要由其他用戶終端執(zhí)行的操作,從而減少在用戶終端102a的用戶接口上顯示多個選項的需要。相反,LCD電視122上的用戶接口可以為不同的操作產生不同的代碼。進一步地,應當注意的是,在上述例子中,會話可能被使用與上述描述的相同的方法從LCD電視122傳送到用戶終端102a。類似地,特定用戶站可以與多個其他用戶站或設備配對,每一個執(zhí)行所選會話的不同的或者是重復的功能,例如,兩個設備可以建立來顯示通信會話中的視頻部分。但是,如上所述,提供上述例子是為了使本發(fā)明容易理解。上述實施例也可以用于執(zhí)行要求兩個或多個設備的配對的其他操作。
現(xiàn)在將參考圖4討論在移動設備102a和用戶設備102b之間建立通信關系的方法。當移動設備102a的用戶108a決定在移動設備102a和用戶設備102b之間建立通信關系,編碼圖案被顯示在用戶設備102b的顯示器上。如上所述,在一個實施例中,編碼圖案可能包括用戶設備102b的IP地址或者其他任何唯一標識??蛇x地,編碼圖案也可以包括安全碼。
當通信客戶端110a在用戶設備102a上執(zhí)行時,客戶端110a向用戶108a呈現(xiàn)進入圖案識別模式的選項。在步驟302,用戶108a可以通過進行適當?shù)妮斎脒x擇,例如按壓移動設備102a上的按鈕、觸摸顯示器212上適當?shù)膮^(qū)域或做出語音命令等等,來進入這一識別模式。
在步驟304,用戶108a將移動設備102a的攝像頭205指向編碼圖案。在步驟306用戶108a隨后在移動設備102a上作出適當?shù)倪x擇來捕獲編碼圖案的圖像數(shù)據(jù)。將要理解的是,所捕獲的圖像數(shù)據(jù)包括編碼信息,編碼信息包含用戶終端102的IP地址(或任何其他使服務器120能夠在因特網(wǎng)101中定位用戶終端102b的標識)以及可選地包含安全碼和/或定義了與生成編碼圖案的實體相關的通信事件的編碼數(shù)據(jù)。
作為通信客戶端110a處于圖案識別模式的結果,在步驟308,CPU 211執(zhí)行圖像識別軟件204來解碼所述圖像數(shù)據(jù)并提供解碼信息給通信客戶端應用110a,解碼信息包括解碼的聯(lián)系信息和定義了與生成條形碼的實體相關的通信事件的解碼數(shù)據(jù)。
將要理解的是,當客戶端110a沒有處于條形碼識別模式中并且用戶108a使用攝像頭205來捕獲圖像數(shù)據(jù)時,所述圖像數(shù)據(jù)被存儲在存儲器(無論內部或外部的)中,且不采取進一步的動作。
在步驟310,響應于接收到解碼的聯(lián)系信息,通信客戶端110a使用解碼信息建立通信關系。這是通信客戶端建立通信關系,例如從移動設備102a到用戶設備102b傳送正在進行的通信會話或其一部分。如上所述,服務器120加入在移動設備102a和用戶設備102b之間建立通信關系的過程中。
盡管上面指向本發(fā)明的實施例,但可以構想出本發(fā)明其他和進一步的實施例而不背離其基本范圍。例如,本發(fā)明的各方面可以以硬件或軟件或者以硬件軟件組合的方式來實現(xiàn)。本發(fā)明的一個實施例可以實現(xiàn)為程序產品,與計算機系統(tǒng)一同使用。程序產品的程序定義了實施例(包括在此描述的方法)的功能,并且能被包含在多種計算機可讀存儲介質中。示例性的計算機可讀存儲介質包括,但是不局限于:(i)其中永久地存儲信息的不可寫存儲介質(例如計算機內的只讀存儲設備,如CD-ROM驅動器可讀的CD-ROM盤、閃存存儲器、只讀存儲器芯片或任何類型的固態(tài)非易失性半導體存儲器);以及(ii)其上存儲可改變的信息的可寫存儲介質(例如,在磁盤驅動器中的軟盤或硬盤驅動器或任何類型的固態(tài)隨機存取半導體存儲器)。這種計算機可讀存儲介質當攜帶指示本發(fā)明功能的計算機可讀指令時為本發(fā)明的實施例。