專利名稱：一種從手機(jī)存儲(chǔ)器中獲得語(yǔ)言提示信息的方法
技術(shù)領(lǐng)域：
本發(fā)明涉及手機(jī)等手持設(shè)備的軟件領(lǐng)域。
背景技術(shù)：
手機(jī)是現(xiàn)代社會(huì)中人們最常用的電子設(shè)備。人們經(jīng)常會(huì)利用手機(jī)進(jìn)行通信和做其 它事情。手機(jī)是在美國(guó)發(fā)明的因而英文是手機(jī)中最常用的文字。中國(guó)是目前世界上手機(jī)制 造大國(guó)，超過(guò)半數(shù)以上的手機(jī)在中國(guó)制造，因而中文也是手機(jī)中常見(jiàn)的語(yǔ)言文字。但對(duì)于那 些使用人數(shù)較少的語(yǔ)言文字，卻往往沒(méi)有人為他們專門定制語(yǔ)言版本。目前手機(jī)所有關(guān)于語(yǔ)言文字的信息數(shù)據(jù)都需要預(yù)先預(yù)置在手機(jī)中，在手機(jī)出場(chǎng) 時(shí)，該手機(jī)支持什么語(yǔ)言就是已經(jīng)固定的了。改變手機(jī)的語(yǔ)言文字包括改變手機(jī)中所有的提示語(yǔ)信息，能不能找到一種辦法在 手機(jī)出廠后改變它的提示語(yǔ)文字的語(yǔ)種呢？

發(fā)明內(nèi)容
本發(fā)明的目的就是希望發(fā)明一種能夠在手機(jī)等手持設(shè)備上在手機(jī)出廠后增加或 改變手機(jī)提示語(yǔ)文字的語(yǔ)言的方法。通常功能手機(jī)(feature phone)在出廠前都已經(jīng)確定了支持的語(yǔ)言，其提示語(yǔ)文 字的相關(guān)信息數(shù)據(jù)都已經(jīng)與手機(jī)的軟件系統(tǒng)融合為一個(gè)整體，一起燒錄在手機(jī)的存儲(chǔ)器 中。在手機(jī)出廠后，沒(méi)有人能夠改變或增加手機(jī)的語(yǔ)言版本。而本發(fā)明的方法則不同。除了手機(jī)中必定會(huì)有的語(yǔ)言文字，如英文外，所有的提示 語(yǔ)文字版本所需要的各種語(yǔ)言的提示信息字符串等都可以存放在手機(jī)的外接存儲(chǔ)卡中，也 就是我們常說(shuō)的“T-flash卡”中。通過(guò)將支持某種語(yǔ)言文字的這些數(shù)據(jù)復(fù)制到手機(jī)的T卡 中或從T卡中將末各語(yǔ)言文字的數(shù)據(jù)刪除，就可以輕而易舉地改變手機(jī)支持的語(yǔ)種。
具體實(shí)施例方式采用本發(fā)明的方法，首先要在手機(jī)系統(tǒng)中預(yù)先定義語(yǔ)言數(shù)據(jù)清單列表的空間。手 機(jī)開(kāi)機(jī)后，手機(jī)系統(tǒng)軟件會(huì)到手機(jī)T卡，或系統(tǒng)內(nèi)部的閃存存儲(chǔ)器中訪問(wèn)，搜索指定的文件 夾，將文件夾內(nèi)存儲(chǔ)的一個(gè)或多個(gè)符合特定條件的語(yǔ)言數(shù)據(jù)文件打開(kāi)，將文件內(nèi)的語(yǔ)言數(shù) 據(jù)，包括語(yǔ)言標(biāo)識(shí)號(hào)，語(yǔ)言名稱字符串，語(yǔ)言數(shù)據(jù)文件名，提示語(yǔ)詞條數(shù)，提示語(yǔ)字符串地址 數(shù)組，提示語(yǔ)字符串?dāng)?shù)據(jù)等信息存入語(yǔ)言文字?jǐn)?shù)據(jù)清單列表。上述“符合特定條件”是指文件名后綴符合，文件標(biāo)識(shí)符符合，以及合法性驗(yàn)證符合。系統(tǒng)初始化之后，所有支持的語(yǔ)言的提示語(yǔ)信息就都保存到了語(yǔ)言數(shù)據(jù)清單列表 中。在手機(jī)切換語(yǔ)言時(shí)，系統(tǒng)訪問(wèn)上述的語(yǔ)言數(shù)據(jù)清單列表，將列表中的每一個(gè)語(yǔ)言的語(yǔ)言名稱字符串顯示出來(lái)，供操作者選擇。當(dāng)操作者選擇了某一語(yǔ)言后，操作者選擇后， 系統(tǒng)將當(dāng)前語(yǔ)言設(shè)定為所選擇的語(yǔ)言，并把該語(yǔ)言的提示語(yǔ)相關(guān)信息全部調(diào)入內(nèi)存。當(dāng)然， 為了節(jié)約內(nèi)存空間，也可以只把語(yǔ)言屬性、提示語(yǔ)字符串長(zhǎng)度數(shù)組等信息調(diào)入內(nèi)存，而把提 示語(yǔ)字符串?dāng)?shù)據(jù)保留在T卡中，當(dāng)確定了需提取的具體的字符串后再到T卡中讀取。在程序需要提取提示字符串時(shí)，系統(tǒng)根據(jù)當(dāng)前語(yǔ)言訪問(wèn)語(yǔ)言數(shù)據(jù)清單列表，得到 當(dāng)前語(yǔ)言提示字符串的地址表數(shù)據(jù)，然后根據(jù)提示信息標(biāo)識(shí)號(hào)得到其序號(hào)，進(jìn)而從地址表 中查出其在提示語(yǔ)字符串?dāng)?shù)據(jù)中的位置和大小，最后讀出該字符串的內(nèi)容?？傊?，通過(guò)將與語(yǔ)言提示字符串有關(guān)的信息數(shù)據(jù)和資源存放在存儲(chǔ)卡中，在需要 的時(shí)候再?gòu)拇鎯?chǔ)卡中提取出來(lái)，可以實(shí)現(xiàn)再手機(jī)出廠后靈活地改變手機(jī)的語(yǔ)言版本。
權(quán)利要求
1.一種從手機(jī)等移動(dòng)通信終端中的存儲(chǔ)設(shè)備中讀取語(yǔ)言數(shù)據(jù)的方法，其特征在于在 手機(jī)系統(tǒng)中已預(yù)先定義了語(yǔ)言數(shù)據(jù)清單列表的空間，手機(jī)啟動(dòng)后系統(tǒng)訪問(wèn)指定的文件夾， 將文件夾內(nèi)存儲(chǔ)的一個(gè)或多個(gè)符合特定條件的語(yǔ)言數(shù)據(jù)文件打開(kāi)，將文件內(nèi)的語(yǔ)言數(shù)據(jù)存 入語(yǔ)言數(shù)據(jù)清單列表。
2.一種如權(quán)力要求1所述的方法，其特征在于所述存儲(chǔ)設(shè)備包括但不限于手機(jī)的系 統(tǒng)閃存存儲(chǔ)器和外接T-flash卡。
3.—種如權(quán)力要求1所述的方法，其特征在于文件內(nèi)的語(yǔ)言數(shù)據(jù)包括但不限于語(yǔ)言 標(biāo)志號(hào)，語(yǔ)言名稱字符串，提示語(yǔ)詞條數(shù)，提示語(yǔ)字符串地址數(shù)組，提示語(yǔ)字符串?dāng)?shù)據(jù)。
4.一種如權(quán)力要求1所述的方法，其特征在于上述“符合特定條件”包括但不限于文 件名后綴符合，文件標(biāo)識(shí)符符合，以及合法性驗(yàn)證符合。
5.一種如權(quán)力要求1所述的方法，其特征在于在手機(jī)切換語(yǔ)言時(shí)，系統(tǒng)訪問(wèn)所述的語(yǔ) 言數(shù)據(jù)清單列表，將列表中的每一個(gè)語(yǔ)言的語(yǔ)言名稱字符串顯示出來(lái)，供操作者選擇。
6.一種如權(quán)力要求1所述的方法，其特征在于提示語(yǔ)字符串長(zhǎng)度數(shù)組，提示語(yǔ)字符串 數(shù)據(jù)也可以不一次性全部讀入內(nèi)存，而在需要提取某一特定提示字符串時(shí)直接從語(yǔ)言數(shù)據(jù) 文件中提取。
7.—種如權(quán)力要求1所述的方法，其特征在于在程序需要提取提示字符串時(shí)，系統(tǒng)根 據(jù)當(dāng)前語(yǔ)言訪問(wèn)語(yǔ)言數(shù)據(jù)清單列表，得到當(dāng)前語(yǔ)言提示字符串的地址表數(shù)據(jù)，然后根據(jù)提 示信息標(biāo)識(shí)號(hào)得到其序號(hào)，進(jìn)而從地址表中查出其在提示語(yǔ)字符串?dāng)?shù)據(jù)中的位置和大小， 最后讀出該字符串的內(nèi)容。
全文摘要
本發(fā)明設(shè)計(jì)了一種能夠在手機(jī)等手持設(shè)備上在出廠后增加或改變手機(jī)提示語(yǔ)語(yǔ)言版本的方法。本發(fā)明把所有與手機(jī)提示語(yǔ)語(yǔ)言文字版本相關(guān)的資源放在存儲(chǔ)卡里，在手機(jī)啟動(dòng)時(shí)將相關(guān)資源讀入手機(jī)內(nèi)存，然后使用相關(guān)資源，以達(dá)到支持相關(guān)語(yǔ)言的目的。
文檔編號(hào)H04M1/725GK101997967SQ20091016290
公開(kāi)日2011年3月30日 申請(qǐng)日期2009年8月19日 優(yōu)先權(quán)日2009年8月19日
發(fā)明者張巖 申請(qǐng)人:北京搜狗信息服務(wù)有限公司