專利名稱：用于產(chǎn)生標(biāo)準(zhǔn)格式的移動(dòng)無線電網(wǎng)絡(luò)的轉(zhuǎn)換器的制作方法
技術(shù)領(lǐng)域：
本發(fā)明涉及一種移動(dòng)無線網(wǎng)絡(luò)設(shè)備，特別是按照GSM和UMTS標(biāo)準(zhǔn)的的移動(dòng)無線電網(wǎng)絡(luò)設(shè)備，包括(a)中央計(jì)算機(jī)和交換單元，其中該計(jì)算機(jī)和交換單元通過移動(dòng)無線電網(wǎng)絡(luò)設(shè)備的移動(dòng)無線電網(wǎng)絡(luò)在兩個(gè)通信伙伴之間交換特別是語音、文本、圖像或者二進(jìn)制數(shù)據(jù)，(b)發(fā)送和接收設(shè)備，(c)移動(dòng)無線電終端設(shè)備，其中該移動(dòng)無線電終端設(shè)備包括用于產(chǎn)生和/或轉(zhuǎn)送文本數(shù)據(jù)和/或圖像數(shù)據(jù)的裝置。
本發(fā)明還涉及一種包括中央計(jì)算機(jī)和交換單元的特別是按照GSM和UMTS標(biāo)準(zhǔn)的移動(dòng)無線電網(wǎng)絡(luò)設(shè)備中的轉(zhuǎn)換方法，其中所述中央計(jì)算機(jī)和交換單元通過所述移動(dòng)無線電網(wǎng)絡(luò)在兩個(gè)通信伙伴之間交換特別是語音、文本、圖像或者二進(jìn)制數(shù)據(jù)。
背景技術(shù)：
充分已知了移動(dòng)無線電網(wǎng)絡(luò)設(shè)備，特別是按照GSM和UMTS標(biāo)準(zhǔn)的移動(dòng)無線電網(wǎng)絡(luò)設(shè)備。在大量文獻(xiàn)中、例如在“GSM全球移動(dòng)通信系統(tǒng)(GSM GlobalSystem for Mobile Communication)”(第2版，Eberspcher/Vgel，出版社Teubner斯圖加特-萊比錫)中描述了所述移動(dòng)無線電網(wǎng)絡(luò)設(shè)備。該移動(dòng)無線電網(wǎng)絡(luò)設(shè)備基本上由例如布置在房屋或者教堂上的發(fā)送和接收天線塔構(gòu)成，以便為這樣平坦覆蓋的整個(gè)范圍提供移動(dòng)無線電網(wǎng)絡(luò)連接。
在這些移動(dòng)無線電網(wǎng)絡(luò)中能夠與移動(dòng)無線電終端設(shè)備、例如手機(jī)進(jìn)行通信。通信伙伴之間或移動(dòng)無線電終端設(shè)備之間的管理以及交換通常在中央計(jì)算機(jī)和交換單元中實(shí)現(xiàn)。在所述通信伙伴之間交換的全部語音、文本、圖像或其他的二進(jìn)制數(shù)據(jù)在該中央計(jì)算機(jī)和交換單元上運(yùn)行。
同時(shí)通常在所述通信伙伴之間交換文本、圖像和其他數(shù)據(jù)。在此，將文本例如作為SMS或者作為電子郵件發(fā)送。由于所述移動(dòng)無線電終端設(shè)備和移動(dòng)無線電網(wǎng)絡(luò)設(shè)備變得越來越有效率，因此該文本也可以相應(yīng)地變得越來越大。
文本文件除了通常以ASCII格式存在的純符號(hào)外還由大量的控制符號(hào)構(gòu)成，該控制符號(hào)說明是否文本例如應(yīng)該用黑體字印刷或者應(yīng)在哪一位置設(shè)置中斷，該文本應(yīng)位于哪一個(gè)位置等等。這些控制符號(hào)最終形成文本的格式。因此，不能夠處理這種文本格式的制造商不熟悉的設(shè)備完全錯(cuò)誤地解釋該控制符號(hào)。
然而，在發(fā)送文本時(shí)的問題是，實(shí)際上移動(dòng)無線電終端設(shè)備而且還有固定網(wǎng)絡(luò)設(shè)備的任何制造商分別都優(yōu)選其各自的文本格式。因此，通常不可能利用一個(gè)制造商的移動(dòng)無線電終端設(shè)備來處理利用另一個(gè)制造商的移動(dòng)無線電終端設(shè)備所產(chǎn)生和發(fā)送的文本。因此，這在于應(yīng)用不同的文本格式。當(dāng)然對(duì)于圖像格式或者例如數(shù)字電影格式也同樣適用。原則上，這適用于必須通過另一通信伙伴進(jìn)行處理的所有格式。
除了制造商之間約定以能夠處理這些文本格式以外，一種唯一的可能性當(dāng)前在于，每個(gè)移動(dòng)無線電終端設(shè)備分別具有其自己的轉(zhuǎn)換器，以便能夠處理其他制造商的文本和圖像格式。

發(fā)明內(nèi)容
因此本發(fā)明的任務(wù)在于，創(chuàng)造一種移動(dòng)無線電網(wǎng)絡(luò)設(shè)備和一種用于移動(dòng)無線電網(wǎng)絡(luò)的方法，其中全部移動(dòng)無線電終端設(shè)備不管來自哪一個(gè)制造商都能夠盡最大可能地處理所有所發(fā)送的格式。
根據(jù)本發(fā)明，所述任務(wù)通過如下方式來實(shí)現(xiàn)，即在文章開頭提到的那種移動(dòng)無線電網(wǎng)絡(luò)設(shè)備中(d)在中央計(jì)算機(jī)和交換單元中設(shè)置有轉(zhuǎn)換裝置，這些轉(zhuǎn)換裝置將所述要交換的文本轉(zhuǎn)換成對(duì)于任何其他移動(dòng)無線電終端設(shè)備來說可處理的標(biāo)準(zhǔn)格式。
進(jìn)一步，所述任務(wù)通過文章開頭提到的那種移動(dòng)無線電網(wǎng)絡(luò)設(shè)備中的轉(zhuǎn)換方法來實(shí)現(xiàn)，其中中央轉(zhuǎn)換單元將所述文本數(shù)據(jù)轉(zhuǎn)換成對(duì)于全部移動(dòng)無線電終端設(shè)備來說可處理的標(biāo)準(zhǔn)格式。
本發(fā)明基于以下原理，即以電子數(shù)據(jù)處理技術(shù)中央地管理不同的文本格式，轉(zhuǎn)換成標(biāo)準(zhǔn)的格式并且然后緊接著交換到相應(yīng)通信伙伴的移動(dòng)無線電終端設(shè)備上。為此，對(duì)于轉(zhuǎn)換單元來說實(shí)際上需要知道所有常用的文本格式，以轉(zhuǎn)換相應(yīng)的文本控制符號(hào)。
作為本發(fā)明有利的構(gòu)型已經(jīng)證實(shí)了，當(dāng)在中央計(jì)算機(jī)和交換單元中設(shè)置有轉(zhuǎn)換裝置時(shí)，該轉(zhuǎn)換裝置將要交換的圖像轉(zhuǎn)換成對(duì)于任何其他移動(dòng)無線電終端設(shè)備來說可處理的標(biāo)準(zhǔn)格式。通過這種措施，不同的圖像格式還能夠以標(biāo)準(zhǔn)格式被進(jìn)一步交換。
在其他有利的構(gòu)型中，在中央計(jì)算機(jī)和交換單元中設(shè)置有轉(zhuǎn)換裝置，這些轉(zhuǎn)換裝置將要交換的二進(jìn)制數(shù)據(jù)格式分別轉(zhuǎn)換成相應(yīng)的所分配的對(duì)于任何其他移動(dòng)無線電終端設(shè)備來說可處理的標(biāo)準(zhǔn)格式。由于還存在其他的二進(jìn)制格式作為文本和圖像格式，因此還將例如數(shù)字電影轉(zhuǎn)換成標(biāo)準(zhǔn)格式。
由于轉(zhuǎn)換單元處理全部的文本文件，因此在有利的構(gòu)型中還存在將該文本翻譯成其他語言的可能性。為此在中央計(jì)算機(jī)和交換單元中設(shè)置有合適的轉(zhuǎn)換裝置，這些轉(zhuǎn)換裝置將要交換的一種語言的文本分別翻譯成其他所選擇的語言。優(yōu)選地，能夠?qū)⒁g的文本轉(zhuǎn)換成相應(yīng)的國(guó)家語言。
根據(jù)本發(fā)明的方法的一種有利構(gòu)型在于，通過中央轉(zhuǎn)換單元將要交換的圖像轉(zhuǎn)換成對(duì)于任何其他移動(dòng)無線電終端設(shè)備來說可處理的標(biāo)準(zhǔn)格式。
在根據(jù)本發(fā)明的方法的一種有利構(gòu)型中，通過所述中央轉(zhuǎn)換單元將要交換的二進(jìn)制數(shù)據(jù)轉(zhuǎn)換成對(duì)于任何其他移動(dòng)無線電終端設(shè)備來說可處理的標(biāo)準(zhǔn)格式。
在根據(jù)本發(fā)明的方法中一個(gè)優(yōu)選的方面在于，通過所述轉(zhuǎn)換單元將要交換的一種語言的文本分別翻譯成其他所選擇的語言。優(yōu)選地，相應(yīng)的國(guó)家語言也適合于此。
從從屬權(quán)利要求的主題中獲得其他優(yōu)點(diǎn)。


圖1以原理圖示出了根據(jù)本發(fā)明的移動(dòng)無線電設(shè)備的作用方式。
具體實(shí)施例方式
將借助圖1描述本發(fā)明的作用方式。在圖1中，用附圖標(biāo)記10表示不同的文本格式。這些文本格式10經(jīng)由移動(dòng)無線電終端設(shè)備12或固定網(wǎng)絡(luò)設(shè)備14傳送到移動(dòng)無線電設(shè)備18的中央計(jì)算機(jī)和交換單元16上。對(duì)于移動(dòng)無線電終端設(shè)備12，在該圖中象征性地描繪了手機(jī)。對(duì)于所述固定網(wǎng)絡(luò)設(shè)備14，相應(yīng)地象征性地示出計(jì)算機(jī)。以通常的以及專業(yè)人員已知的方式來實(shí)現(xiàn)傳送不同數(shù)據(jù)格式10a-10f的數(shù)據(jù)。
已知全部常用數(shù)據(jù)格式的轉(zhuǎn)換器20將到達(dá)它的不同數(shù)據(jù)格式10a-10f轉(zhuǎn)換成標(biāo)準(zhǔn)格式22a-22e。緊接著將轉(zhuǎn)換后的標(biāo)準(zhǔn)文本格式22交換到移動(dòng)無線電終端設(shè)備24上。該標(biāo)準(zhǔn)格式22是如此來構(gòu)造的，以致它能夠由每一個(gè)移動(dòng)無線電終端設(shè)備24進(jìn)行處理。
當(dāng)然，該轉(zhuǎn)換不僅在文本的情況下起作用，而且還在必須由另一通信伙伴進(jìn)一步處理的圖像、電影或者其他二進(jìn)制數(shù)據(jù)的情況下起作用。
權(quán)利要求
1.一種移動(dòng)無線電網(wǎng)絡(luò)設(shè)備(18)，特別是按照GSM和UMTS標(biāo)準(zhǔn)的移動(dòng)無線電網(wǎng)絡(luò)設(shè)備，包括(a)中央計(jì)算機(jī)和交換單元(16)，其中該計(jì)算機(jī)和交換單元(16)通過所述移動(dòng)無線電網(wǎng)絡(luò)設(shè)備(18)的移動(dòng)無線電網(wǎng)絡(luò)在兩個(gè)通信伙伴(12，24a-24e)之間交換特別是語音、文本、圖像或者二進(jìn)制數(shù)據(jù)，(b)發(fā)送和接收設(shè)備，(c)移動(dòng)無線電終端設(shè)備(12、24a-24e)，其中所述移動(dòng)無線電終端設(shè)備(12、24a-24e)具有用于產(chǎn)生和/或轉(zhuǎn)送文本數(shù)據(jù)和/或圖像數(shù)據(jù)的裝置，其特征在于，(d)在所述中央計(jì)算機(jī)和交換單元(16)中設(shè)置有轉(zhuǎn)換裝置(20)，所述轉(zhuǎn)換裝置將要交換的數(shù)據(jù)(10a-10f)轉(zhuǎn)換成對(duì)于任何其他移動(dòng)無線電終端設(shè)備(24a-24e)來說可處理的標(biāo)準(zhǔn)格式(22a-22e)。
2.根據(jù)權(quán)利要求1所述的移動(dòng)無線電網(wǎng)絡(luò)設(shè)備(18)，其特征在于，在所述中央計(jì)算機(jī)和交換單元(16)中設(shè)置有轉(zhuǎn)換裝置(20)，所述轉(zhuǎn)換裝置將要交換的文本和/或圖像轉(zhuǎn)換成對(duì)于任何其他移動(dòng)無線電終端設(shè)備(24a-24e)來說可處理的標(biāo)準(zhǔn)格式(22a-22e)。
3.根據(jù)權(quán)利要求1或2其中之一所述的移動(dòng)無線電網(wǎng)絡(luò)設(shè)備(18)，其特征在于，在所述中央計(jì)算機(jī)和交換單元(16)中設(shè)置有轉(zhuǎn)換裝置(20)，所述轉(zhuǎn)換裝置將要交換的二進(jìn)制數(shù)據(jù)格式分別轉(zhuǎn)換成對(duì)應(yīng)于所述數(shù)據(jù)格式的、所分配的對(duì)于任何其他移動(dòng)無線電終端設(shè)備(24a-24e)來說可處理的標(biāo)準(zhǔn)格式(22a-22e)。
4.根據(jù)權(quán)利要求1到3其中之一所述的移動(dòng)無線電網(wǎng)絡(luò)設(shè)備(18)，其特征在于，在所述中央計(jì)算機(jī)和交換單元(16)中設(shè)置有轉(zhuǎn)換裝置(20)，所述轉(zhuǎn)換裝置將要交換的一種語言的文本(10a-10f)分別翻譯成其他所選擇的語言。
5.根據(jù)權(quán)利要求4所述的移動(dòng)無線電網(wǎng)絡(luò)設(shè)備(18)，其特征在于，在所述中央計(jì)算機(jī)和交換單元(16)中設(shè)置有轉(zhuǎn)換裝置(20)，所述轉(zhuǎn)換裝置將文本(10a-10f)翻譯成相應(yīng)的國(guó)家語言。
6.具有中央計(jì)算機(jī)和交換單元(16)的特別是按照GSM和UMTS標(biāo)準(zhǔn)的移動(dòng)無線電網(wǎng)絡(luò)設(shè)備(18)中的轉(zhuǎn)換方法，其中所述計(jì)算機(jī)和交換單元(16)通過移動(dòng)無線電網(wǎng)絡(luò)(18)在兩個(gè)通信伙伴(12，24a-24e)之間交換特別是語音、文本、圖像或者二進(jìn)制數(shù)據(jù)(10a-10f)，其特征在于，中央轉(zhuǎn)換單元(20)將所述數(shù)據(jù)(10a-10f)轉(zhuǎn)換成對(duì)于所有移動(dòng)無線電終端設(shè)備(24a-24e)來說可處理的標(biāo)準(zhǔn)格式(22a-22e)。
7.根據(jù)權(quán)利要求6所述的移動(dòng)無線電網(wǎng)絡(luò)設(shè)備(18)中的轉(zhuǎn)換方法，其特征在于，通過所述中央轉(zhuǎn)換單元(20)將要交換的文本和/或圖像轉(zhuǎn)換成對(duì)于任何其他移動(dòng)無線電終端設(shè)備(24a-24e)來說可處理的標(biāo)準(zhǔn)格式(22a-22e)。
8.根據(jù)權(quán)利要求6或7其中之一所述的移動(dòng)無線電網(wǎng)絡(luò)設(shè)備(18)中的轉(zhuǎn)換方法，其特征在于，通過所述中央轉(zhuǎn)換單元(20)將要交換的二進(jìn)制數(shù)據(jù)轉(zhuǎn)換成對(duì)于任何其他移動(dòng)無線電終端設(shè)備(24a-24e)來說可處理的標(biāo)準(zhǔn)格式(22a-22e)。
9.根據(jù)權(quán)利要求6到8其中之一所述的移動(dòng)無線電網(wǎng)絡(luò)設(shè)備(18)中的轉(zhuǎn)換方法，其特征在于，通過所述轉(zhuǎn)換單元(20)將要交換的一種語言的文本(10a-10f)分別翻譯成其他所選擇的語言。
10.根據(jù)權(quán)利要求6到9其中之一所述的移動(dòng)無線電網(wǎng)絡(luò)設(shè)備(18)中的轉(zhuǎn)換方法，其特征在于，通過所述轉(zhuǎn)換單元(20)將要交換的一種語言的文本(10a-10f)分別翻譯成其他語言。
全文摘要
本發(fā)明涉及一種移動(dòng)無線電網(wǎng)絡(luò)設(shè)備(18)，特別是按照GSM和UMTS標(biāo)準(zhǔn)的移動(dòng)無線電網(wǎng)絡(luò)設(shè)備，包括中央計(jì)算機(jī)和交換單元(16)，其中該計(jì)算機(jī)和交換單元(16)通過移動(dòng)無線電網(wǎng)絡(luò)設(shè)備(18)的移動(dòng)無線電網(wǎng)絡(luò)在兩個(gè)通信伙伴(12、24a－24e)之間交換特別是語音、文本、圖像或者二進(jìn)制數(shù)據(jù)。為此，移動(dòng)無線電網(wǎng)絡(luò)設(shè)備(18)包括適當(dāng)?shù)陌l(fā)送和接收設(shè)備(12、24a－24e)。此外移動(dòng)無線電網(wǎng)絡(luò)設(shè)備(18)還包括移動(dòng)無線電終端設(shè)備(12、24a－24e)，其中移動(dòng)無線電終端設(shè)備(12、24a－24e)包括用于產(chǎn)生和/或轉(zhuǎn)送文本數(shù)據(jù)和/或圖像數(shù)據(jù)的裝置。所述文本數(shù)據(jù)(10a－10f)被轉(zhuǎn)換為標(biāo)準(zhǔn)格式(22a－22e)，以便可以通過任何其他的移動(dòng)無線電終端設(shè)備(24a－24e)對(duì)其進(jìn)行處理。本發(fā)明還涉及一種移動(dòng)無線電網(wǎng)絡(luò)設(shè)備(18)中的相應(yīng)的轉(zhuǎn)換方法。
文檔編號(hào)H04L12/58GK1723722SQ200380101858
公開日2006年1月18日 申請(qǐng)日期2003年10月21日 優(yōu)先權(quán)日2002年10月23日
發(fā)明者K·蓋達(dá), M·揚(yáng)納科尼 申請(qǐng)人:沃達(dá)方控股有限責(zé)任公司