專(zhuān)利名稱：具有多部件的插頭外殼的電動(dòng)發(fā)電機(jī)的制作方法
技術(shù)領(lǐng)域：
本發(fā)明涉及一種電動(dòng)發(fā)電機(jī)，具有多部件的插頭外殼，該插頭 外殼具有在插頭外殼部件之間的旋轉(zhuǎn)鉸鏈。
背景技術(shù)：
電氣設(shè)備，例如電動(dòng)發(fā)電機(jī)通過(guò)電連接線由插塞連接器來(lái)供應(yīng) 電能。此外，這種插塞連接也用于傳輸信號(hào)發(fā)生器信號(hào)和傳感器信 號(hào)以及用于功能4妄地。
功能接地對(duì)于電氣設(shè)備的無(wú)干擾的工作來(lái)說(shuō)具有重要意義。在 此一般來(lái)說(shuō)分為兩種接地類(lèi)型。保護(hù)接地和功能接地。在保護(hù)接地 的情況下，該保護(hù)4妻地用于保護(hù)人類(lèi)和動(dòng)物不受到電擊且〗又應(yīng)在干 擾情況中作為 一種保護(hù)，功能接地是電氣設(shè)備的正常運(yùn)行的 一個(gè)功
6匕
力
電氣設(shè)備，特別是在工業(yè)技術(shù)設(shè)備中，大多具有金屬制成的外
殼，該外殼因?yàn)檫@個(gè)原因和基于相關(guān)的DIN標(biāo)準(zhǔn)而需配有{呆護(hù)4妻 地。此外，通過(guò)金屬外殼的接地連接實(shí)現(xiàn)了功能接地，該功能接地 用于在符合EMV要求的情況下安裝電氣設(shè)^( EMV-電磁兼容性)。 因?yàn)楸Ｗo(hù)接地的目的并不在于保護(hù)設(shè)備的功能，而是首先在于人員
設(shè)備的電磁兼容性；就此而言，大多數(shù)情況下需要加入附加的功能接地。最后，要始終注意功能接地和保護(hù)接地的區(qū)分。除了極少數(shù) 特殊情況之外，保護(hù)接地不允許連接到功能接地上。
功能接地通常不設(shè)計(jì)為用于承擔(dān)保護(hù)線功能，因此在保護(hù)線連 4妄到功能接地4妄頭上的情況下，不能確〗呆人員的用電安全。通常在 真正的地線附近才存在保護(hù)接地與功能接地之間的導(dǎo)電的連接?？?慮到人員保護(hù)，在進(jìn)4亍接地時(shí)，人員防護(hù)具有優(yōu)先地位。第二位才 是要注意電氣設(shè)備的功能接地。
功能接地基本上具有下列任務(wù) -導(dǎo)出干4尤電流并因此改進(jìn)EMV ，
-確定必要的共同的基準(zhǔn)電位，從而確保電氣設(shè)備的運(yùn)行。
必須按照DIN-VDEJ見(jiàn)定(例如DIN-VDE 0100部分540摘_地、 保護(hù)線、等電位線)確定保護(hù)線的尺寸，準(zhǔn)確確定尺寸的保護(hù)線^f又 受限制地適用于導(dǎo)出電磁干擾。組合的保護(hù)-和功能接地線除了必須 具有4妄照失見(jiàn)定的4黃截面之外，也必須具有大的表面積。
也就是說(shuō)，表面、特別是電氣設(shè)備的金屬表面無(wú)論如何都必須 通過(guò)保護(hù)線與地線連接，從而確保對(duì)人員進(jìn)行足夠的保護(hù)。在單構(gòu) 件的插頭外殼中，插頭的接地插針與插頭外殼導(dǎo)電連接且插頭外殼 又與電氣設(shè)備導(dǎo)電連接。因此不需要在電氣設(shè)備與插頭之間的單獨(dú) 的接地導(dǎo)線。
然而在多部件的插頭外殼中，其部件例如通過(guò)4t轉(zhuǎn)4交鏈來(lái)連 接，所以存在這種風(fēng)險(xiǎn)，即在這些部件之間的導(dǎo)電連接并不一直由 外殼或者說(shuō)通過(guò)插頭的旋轉(zhuǎn)鉸鏈足夠地確保。特別在旋轉(zhuǎn)鉸鏈破裂 時(shí)會(huì)出現(xiàn)這種情況。為了在任何情況下都保持接地，將單獨(dú)的接地導(dǎo)線從插頭的接 地插針引導(dǎo)至發(fā)電機(jī)外殼的導(dǎo)電的部件，從而能夠 一直確保足夠的
人員防護(hù)。
當(dāng)例如插頭外殼在旋轉(zhuǎn)鉸鏈中由于機(jī)械負(fù)荷破裂，并進(jìn)而造成 到電氣設(shè)備的表面的導(dǎo)電的連接中斷時(shí)，這種接地導(dǎo)線是強(qiáng)制性必 需的。在此，電動(dòng)發(fā)電機(jī)可能通過(guò)連接導(dǎo)線繼續(xù)運(yùn)行，但是在干擾 的情況下，例如在繞組的接地故障中，可能不再提供對(duì)人員的報(bào)護(hù)。
在插頭的接地插針與電氣設(shè)備之間為單獨(dú)的接地導(dǎo)線的情況
下，不利的是用于下列項(xiàng)目的附加費(fèi)用 一種高溫絞合線、附加的 電纜終端以及將導(dǎo)線安裝到電動(dòng)發(fā)電機(jī)和插頭上，和例如在電動(dòng)發(fā) 電機(jī)軸承座中的用于固定電纜終端的鉆孔和螺紋的費(fèi)用。特別地， 在軸高小的緊湊裝配的電動(dòng)發(fā)電才幾中，這種安裝的費(fèi)用特別高。

發(fā)明內(nèi)容
由此出發(fā)，本發(fā)明的目的在于，4€出一種具有多部件的插頭外 殼的電動(dòng)發(fā)電機(jī)，該插頭外殼確保了對(duì)人員的足夠保護(hù)和特別是在 軸高小的電動(dòng)發(fā)電機(jī)中提供了有利的安裝條件且不會(huì)忽略對(duì)人員
的保護(hù)。
所才是出的目的通過(guò)一種電動(dòng)發(fā)電才幾來(lái)實(shí)J見(jiàn)，該電動(dòng)發(fā)電才幾具 有定子，繞組系統(tǒng)安置在該定子中；至少一個(gè)多部件的插頭外殼， 其具有在插頭外殼部件之間的旋轉(zhuǎn)鉸鏈；至少一個(gè)插塞連接器，其 具有至少兩個(gè)插座，其中至少一個(gè)插頭外殼部件由可導(dǎo)電材料制 成，其中該可導(dǎo)電的插頭外殼部件通過(guò)柔性電線與至少一個(gè)插座連 接，其中朝向電動(dòng)發(fā)電機(jī)的可導(dǎo)電的插頭外殼部件與電動(dòng)發(fā)電機(jī)的
電動(dòng)發(fā)電機(jī)外殼的導(dǎo)電的表面導(dǎo)電地連接。在此，旋轉(zhuǎn)4交鏈?zhǔn)沁@樣一種關(guān)節(jié)，其不僅允許兩個(gè)相鄰的插頭 外殼部件在一個(gè)平面上的運(yùn)動(dòng)，而且還允"MM安照人體的^求形關(guān)節(jié)或 者說(shuō)球窩式關(guān)節(jié)的三維自由度的運(yùn)動(dòng)。
兩個(gè)4皮此之間可移動(dòng)的、基于旋轉(zhuǎn)4交鏈進(jìn)4亍運(yùn)動(dòng)的插頭外殼部 件目前與柔性導(dǎo)線電連接。在此，朝向電動(dòng)發(fā)電機(jī)的插頭外殼部件 直接與該電動(dòng)發(fā)電機(jī)的外殼連接。安裝在外殼上的插頭外殼部件位 置固定地和不可旋轉(zhuǎn)地安裝。這種插頭的一個(gè)或多個(gè)其它的插頭外 殼部件通過(guò)一個(gè)或多個(gè)旋轉(zhuǎn)鉸鏈相互連接，從而使插頭在機(jī)器上幾 乎可以進(jìn)行任何的調(diào)整。
現(xiàn)在在這種電動(dòng)發(fā)電機(jī)中，這種接地導(dǎo)線并不比其它的、從插 頭外殼中的導(dǎo)線插4十(Leitungspin )穿過(guò)插頭外殼部件通入電動(dòng)發(fā)
更多的機(jī)械負(fù)荷。
有利地，這種接地導(dǎo)線設(shè)計(jì)成螺旋形，從而即使在特別是用于 機(jī)械地連接兩個(gè)插頭外殼部件的旋轉(zhuǎn)鉸鏈可能發(fā)生破裂的情況下 也防止了接地導(dǎo)線的脫落，從而在不能確保人員保護(hù)之前首先會(huì)發(fā) 生電動(dòng)發(fā)電機(jī)連接導(dǎo)線的脫落。朝向電動(dòng)發(fā)電機(jī)外殼且固定于該外 殼上的插頭外殼部件同樣也具有接地插針，從而使接地導(dǎo)線從該接 地插針通至插塞連接器的4妄地插針。
電動(dòng)發(fā)電才幾外殼的保護(hù)線接地現(xiàn)在由此實(shí)現(xiàn)，即朝向電動(dòng)發(fā)電 機(jī)的、有利地設(shè)計(jì)成法蘭的和可導(dǎo)電的插頭外殼部件與電動(dòng)發(fā)電機(jī) 的金屬表面可導(dǎo)電地接觸。在插頭外殼部件與電動(dòng)發(fā)電機(jī)的表面之 間的該*接觸面必須是防油的和防臟的?！坟巴猓?幾器的表面也應(yīng)該至 少在該<接觸點(diǎn)上還未進(jìn)4于、凃漆和不具有氧4匕層，從而減少4妄觸電 阻。有利地，為了避免以后在該接觸部位上出現(xiàn)氧化層，可以寧愿 用焊接而不用螺紋連接。


下面參照在附圖中原理上示出的實(shí)施例進(jìn) 一 步i兌明本發(fā)明以
及本發(fā)明的其它有利的設(shè)計(jì)方案。圖中示出 圖1原則上示出^=艮據(jù)本發(fā)明的插頭， 圖2示出了在電動(dòng)發(fā)電^/L中插頭的應(yīng)用。
具體實(shí)施例方式
圖1示出了插頭外殼1，其設(shè)計(jì)成彎曲的且具有旋轉(zhuǎn)鉸鏈2。 插頭外殼l設(shè)計(jì)成兩部分，其中本發(fā)明不<又<義限于適用于由兩部分
組成的4翁頭外殼i，而且適用于由三部分、四部分或多部分ia成的 插頭外殼i。
兩個(gè)插頭外殼部件3彼此之間可移動(dòng)且分別具有空腔，在該空 腔中布置了電氣設(shè)備的連接導(dǎo)線，特別是電動(dòng)發(fā)電機(jī)15的電源線， 以及接地導(dǎo)線7和/或未進(jìn)一步示出的傳感器導(dǎo)線。
旋轉(zhuǎn)4交鏈2同樣也制成空心的，由此係:證安全地來(lái)鋪i殳所有這
些導(dǎo)線。
連接導(dǎo)線6和接地導(dǎo)線7都引導(dǎo)到插塞連接器4上。插塞連接 器4用于使導(dǎo)線分離或連接在一起。這些導(dǎo)線例如傳輸電流或信號(hào) 或用于4妄:地。
7在電的插塞連接器4中，插塞連接的^^部件(具有向外指向的觸針)區(qū)別于母部件(具有向內(nèi)指向的觸孔)。另一方面，當(dāng)7〉部件安裝在電纜的端部上時(shí)，該/〉部件是插頭；或者當(dāng)7>部<牛固定地裝配到外殼中時(shí)，該公部件是嵌裝式插頭。當(dāng)母部件安裝在電纜的端部上時(shí)，該母部件是接合器，或者當(dāng)母部件固定地裝配到外殼中時(shí)，該母部件是插座。也存在具有兩種性別的插座的插塞連^l妾器4。
這在當(dāng)前的插頭外殼1的插塞連接器4上示例性地示出，不同的插座5示例性地i殳置在其中。電纜在該插塞連4妾器4上的觸點(diǎn)相應(yīng)地具有與之對(duì)應(yīng)一致的插座。為了避免具有插頭11的電纜意外地從插塞連接器4脫落，原理上示出的鎖定器12安裝在插頭外殼1上，特別是安裝在該插頭外殼部件3上。該鎖定器用于^f吏電4妾點(diǎn)枳j械地去負(fù)荷以及用于接收對(duì)于規(guī)定的觸點(diǎn)所必需的保持力。
此外，也可以通過(guò)按扣連4妄來(lái)提供這種連4妻，其在需要時(shí)可手動(dòng)地相對(duì)容易地分離且因此可以簡(jiǎn)便地拔出插頭。
螺紋連接或鎖緊螺母也適用于該插頭11與插塞連接器4通過(guò)插頭外殼1的外部連接，但未進(jìn)一步示出該螺紋連4妄或鎖緊螺母。
具有插塞連接器4的、位于上方的插頭外殼部件3的外殼部件軸向延伸超過(guò)插座5，以便在那里也能夠確保接觸保護(hù)。這種局部封裝同樣也產(chǎn)生對(duì)于插座5的某種程度上的防塵和防腐蝕保護(hù)效果。
根據(jù)本發(fā)明，插頭外殼l目前通過(guò)其兩個(gè)插頭外殼部件3的接地導(dǎo)線7具有接地連接，該接地連接從4妄地觸點(diǎn)13通至插塞連接器4的插座5。在插塞連接器4與外部的插頭11接觸的情況下，例如通過(guò)設(shè)備地線(Anlagenerde )確保接地且因此提供人員防護(hù)。另外的插頭外殼部件3的下方的部分有利地具有法蘭14,利用該法蘭實(shí)現(xiàn)了與電氣設(shè)備、特別是與電動(dòng)發(fā)電機(jī)15的外殼的接觸。
圖2以原理上的視圖示出了插頭外殼1,該插頭外殼例如安裝在電動(dòng)發(fā)電機(jī)15上。在這種電動(dòng)發(fā)電機(jī)15中，插頭外殼l用于提供電線以及電動(dòng)發(fā)電機(jī)15的功能接地和/或保護(hù)接地。此外，同樣也可以通過(guò)插頭外殼l或者說(shuō)在插頭外殼中引導(dǎo)電氣信號(hào)導(dǎo)線或信
號(hào)發(fā)生器信號(hào)。
但是這種電動(dòng)發(fā)電機(jī)15不僅僅限于一個(gè)外插頭外殼1，在一個(gè)電動(dòng)發(fā)電才幾15上同樣也可以存在兩個(gè)或三個(gè)這種插頭外殼1。在這里，其它插頭外殼不必同樣設(shè)計(jì)成多部件的，也就是說(shuō)對(duì)于電動(dòng)發(fā)電才幾15來(lái)i兌可以i殳計(jì)成其具有一個(gè)或多個(gè)多部4牛的、4寺別是兩部件的插頭外殼1，以及具有一個(gè)多部件的插頭外殼1和其它單構(gòu)件的插頭外殼的電動(dòng)發(fā)電機(jī)，其不具有可移動(dòng)性。此外，這取決于在插頭外殼中延伸的導(dǎo)線的數(shù)量、機(jī)器的尺寸以及插頭4妄點(diǎn)。
該電動(dòng)發(fā)電機(jī)15位于發(fā)電機(jī)外殼18中，該外殼具有定子16，在該定子中布置有繞組系統(tǒng)17。如原理上示出地，該繞組系統(tǒng)17的供電例如通過(guò)連接導(dǎo)線6進(jìn)行，該連接導(dǎo)線從引線10經(jīng)過(guò)插頭11、插塞連接器4的插座5通至繞組系統(tǒng)17。轉(zhuǎn)子26基于與定子16的電磁交替作用驅(qū)動(dòng)軸20。例如在該軸20上設(shè)有信號(hào)發(fā)生器21;和/或鎖定器23，該鎖定器的制動(dòng)效果由此來(lái)調(diào)整，即一個(gè)圓盤(pán)可軸向地對(duì)著其它圓盤(pán)移動(dòng)；和/或通風(fēng)裝置24。通風(fēng)裝置24在運(yùn)4亍時(shí)通過(guò)在發(fā)電才幾外殼18上的穿孔25引起強(qiáng)制性的、用于冷卻的空氣運(yùn)動(dòng)。
插頭外殼1、特別是直接^^靠在發(fā)電才幾外殼18上的插頭外殼部件3與發(fā)電機(jī)外殼18接觸。通過(guò)該原理上由螺栓8所產(chǎn)生的導(dǎo)電的連接，導(dǎo)電的連接從發(fā)電機(jī)外殼18經(jīng)過(guò)螺栓8和/或法蘭14引導(dǎo)至具有其接地觸點(diǎn)4的插頭外殼部件3，并乂人那里經(jīng)過(guò)接地導(dǎo)線7和/或旋轉(zhuǎn)鉸鏈引導(dǎo)至設(shè)計(jì)為接地插針的插座5，以及經(jīng)過(guò)插頭11和引線10引導(dǎo)至地線。具有插塞連接器的插頭外殼部件3同樣也通過(guò)接地插針接地。
完好的^走轉(zhuǎn)4交鏈2通過(guò)其構(gòu)件、也就是i兌通過(guò)相4妄觸的軸瓦同樣也實(shí)現(xiàn)了接地。但是在旋轉(zhuǎn)鉸鏈2破裂的情況下，通過(guò)接地導(dǎo)線7當(dāng)前在任何情況下確保了人員防護(hù)。
位于發(fā)電機(jī)外殼18上的插頭外殼部件3的電接觸同樣可以通過(guò)焊接(Schweii3ung )、鉚接和其它在現(xiàn)有4支術(shù)中已知的連4妄技術(shù)來(lái)完成。在發(fā)電機(jī)外殼18上的、當(dāng)前應(yīng)該與法蘭14和/或螺栓8 —起完成到插頭外殼部件3進(jìn)而到接地觸點(diǎn)13的接地連接的區(qū)域，必須是防油的和防臟的，因此不會(huì)出現(xiàn)過(guò)高的4妄觸電阻。
同樣有利地，發(fā)電才幾外殼18在插頭外殼部件3與發(fā)電才幾外殼18接觸期間應(yīng)還未進(jìn)行涂漆和不具有氧化層。為了避免以后在該觸點(diǎn)上產(chǎn)生氧化層，有利的是，在法蘭14與發(fā)電才/L外殼18之間建立
經(jīng)焊接的接地連接。
有利地，目前可以將整個(gè)插頭外殼1與其插塞連接器4和插座5以及與4妻地導(dǎo)線7 —起預(yù)裝配。僅僅必須爿尋用于繞組系統(tǒng)17的連接導(dǎo)線6引導(dǎo)經(jīng)過(guò)具有其插頭外殼部件3的插頭外殼1以及旋轉(zhuǎn)4交鏈2，從而使該繞組系統(tǒng)與插塞連接器4的插座5電連接。
如在圖1中原理上示出地，通過(guò)螺旋形的接地導(dǎo)線7，即使在旋轉(zhuǎn)鉸鏈2破裂和/或連接導(dǎo)線6脫落的情況下無(wú)論如何也都保持了接地連接且因此確保了對(duì)人員的保護(hù)。因此才艮據(jù)本發(fā)明，接地連接可能會(huì)最終失去在電動(dòng)發(fā)電機(jī)的金屬表面與電接地之間的接觸。在故障情況下，也就是說(shuō)電動(dòng)發(fā)電機(jī)的金屬表面可能會(huì)由于繞
組系統(tǒng)的接地故障而處于電壓之下，通過(guò)接點(diǎn)、例如通過(guò)螺4全8或焊接連接，法蘭14和因此機(jī)械和電連接的下方的金屬的插頭外殼部件3同樣也都處于電壓之下。才艮據(jù)本發(fā)明，該電壓現(xiàn)在通過(guò)4妾地插針13、 4矣地導(dǎo)線7來(lái)傳輸至插座5,該插座通過(guò)插頭11與i殳備地線連接。
如果兩個(gè)插頭外殼部件3是金屬的，通常同樣也為了4妾i也而需要將連接插頭外殼1的兩個(gè)部件的旋轉(zhuǎn)鉸鏈2拉緊，即使在該旋轉(zhuǎn)鉸鏈破裂的情況下，無(wú)論如何都確保了接地且因此提供了人員防護(hù)。
通過(guò)這種根據(jù)本發(fā)明的接地方案，目前可以預(yù)先制造整個(gè)的插頭，該插頭具有其插頭外殼部件3、插塞連接器4和一個(gè)或多個(gè)在內(nèi)部延伸的接地導(dǎo)線7。連接導(dǎo)線6,在必要時(shí)也可能是其它的信號(hào)發(fā)生器導(dǎo)線或傳感器導(dǎo)線或用于功能接地的導(dǎo)線，目前在安裝時(shí)僅僅通過(guò)插頭外殼1的空腔來(lái)引導(dǎo)且在插塞連接器4上接觸。
因此，接地、特別是用于人員防護(hù)的接地單獨(dú)地通過(guò)法蘭14與電動(dòng)發(fā)電機(jī)的金屬表面的接觸來(lái)實(shí)現(xiàn)。用于設(shè)備地線的、從機(jī)器內(nèi)部中、例如從軸承座到插座5的自身的接地導(dǎo)線的成本過(guò)高的安裝得到了避免。這特別在軸高小的機(jī)器中是特別有利的。
權(quán)利要求
1.一種電動(dòng)發(fā)電機(jī)(15)，具有定子(16)，繞組系統(tǒng)(17)安置在所述定子中；至少一個(gè)多部件的插頭外殼(1)，所述插頭外殼具有在插頭外殼部件(3)之間的旋轉(zhuǎn)鉸鏈(2)；至少一個(gè)插塞連接器(4)，所述插塞連接器具有至少兩個(gè)插座(5)，其中至少一個(gè)插頭外殼部件(3)由可導(dǎo)電材料制成，其中所述可導(dǎo)電的插頭外殼部件(3)通過(guò)柔性電線與至少一個(gè)插座(5)連接，其中朝向于所述電動(dòng)發(fā)電機(jī)(15)的所述可導(dǎo)電的插頭外殼部件(3)與所述電動(dòng)發(fā)電機(jī)(15)的發(fā)電機(jī)外殼(18)的導(dǎo)電的表面導(dǎo)電地連接。
2. 根據(jù)權(quán)利要求1所述的電動(dòng)發(fā)電機(jī)(15 )，其特征在于，所述 電線設(shè)置在所述插頭外殼(1)內(nèi)部。
3. 根據(jù)權(quán)利要求1或2所述的電動(dòng)發(fā)電機(jī)(15 ),其特征在于， 所述電線設(shè)計(jì)為螺旋形的^^妄地導(dǎo)線(7)。
4. 根據(jù)權(quán)利要求3所述的電動(dòng)發(fā)電機(jī)(15 ),其特征在于，與所 述電動(dòng)發(fā)電機(jī)(15)的所述表面，特別是與所述發(fā)電機(jī)外殼(18) 的所述導(dǎo)電的連接通過(guò)螺紋連接或焊接連接來(lái)建立。
全文摘要
本發(fā)明涉及一種電動(dòng)發(fā)電機(jī)(15)，具有定子(16)，繞組系統(tǒng)(17)安置在該定子中；至少一個(gè)多部件的插頭外殼(1)，其具有在插頭外殼部件(3)之間的旋轉(zhuǎn)鉸鏈(2)；至少一個(gè)插塞連接器(4)，其具有至少兩個(gè)插座(5)，其中至少一個(gè)插頭外殼部件(3)由可導(dǎo)電材料制成，其中該可導(dǎo)電的插頭外殼部件(3)通過(guò)柔性電線與至少一個(gè)插座(5)連接，其中朝向電動(dòng)發(fā)電機(jī)(15)的可導(dǎo)電的插頭外殼部件(3)與電動(dòng)發(fā)電機(jī)(15)的發(fā)電機(jī)外殼(18)的導(dǎo)電的表面導(dǎo)電地連接。
文檔編號(hào)H02K5/22GK101645627SQ200910164018
公開(kāi)日2010年2月10日 申請(qǐng)日期2009年8月4日 優(yōu)先權(quán)日2008年8月4日
發(fā)明者賴納·?？颂? 迪爾克·格羅塞-本內(nèi) 申請(qǐng)人:西門(mén)子公司