專利名稱：用于導體屏蔽護套的電接觸的傳導裝置的制作方法
技術領域：
本發(fā)明涉及一種用于第一被屏蔽導體的第一屏蔽護套和第二被屏蔽 導體的第二屏蔽護套或屏蔽參考元件之間電接觸的傳導裝置，并且涉及
一種用于連接導體的設備。
背景技術：
在某些低電壓應用中，經(jīng)由電磁屏蔽來保護設計用來傳輸例如控制 信號的信號的導體是公知的實踐。
這種屏蔽的作用是保護通過導體傳遞的信號不受環(huán)境中存在的電磁 干擾影響，并且通過形成電磁絕緣而使得導體不發(fā)出這種干擾。
通過圍繞每個導體放置以例如編織物形式由傳導材料制成的護套， 圍繞導體形成法拉第籠效應，從而以公知的方式形成導體的屏蔽。
在上述類型的兩個導體在例如接線板的連接設備中被連接時，重要 的是至少局部地在第 一和第二導體之間確保屏蔽連續(xù)性。
因此，在第 一導體的護套和第二導體的護套之間提供電接觸是公知 的實踐。
這種接觸通過傳導桿形式的傳導元件以公知的方式實現(xiàn)，傳導元件 在靠近第一連接端子的第一端部和靠近連接設備的第二連接端子的第二 端部之間延伸，第一導體的護套連接到桿的第一端部上，并且第二導體 的護套連接到傳導桿的第二端部上。
通過絞合護套的端部，以便形成絞合束，接著經(jīng)由夾持在絞合束上 的纜線端子或通過焊接，將絞合束連接到桿上，從而可將護套連接到桿 上。
還可以通過焊接實現(xiàn)連接而不首先絞合護套的端部。
上述的連接方法可以獲得第一和第二護套之間的電接觸。但是，焊 接和/或絞合護套損害了所產(chǎn)生的屏蔽的連續(xù)性的質(zhì)量。因此，希望的是實現(xiàn)護套的這樣的連接，該連接可以確保更好的屏 蔽的連續(xù)性，同時不使得這種連接復雜化。
從文件DE20004475U中公知的是怎樣形成用于第一被屏蔽導體的第 一屏蔽護套和第二被屏蔽導體或用于屏蔽的參考元件的第二屏蔽護套之 間的電接觸的傳導裝置，該裝置被設計以安裝至包括至少一個導體連接 端子的電連接設備，并且包括
傳導元件，在設計以靠近設備的第 一連接端子放置的第 一端部和設 計以靠近設備的第二連接端子放置或與屏蔽參考元件接觸的第二端部之 間延伸；
被其護套圍繞的導體的至少一個殼體構件，該構件與傳導元件的端 部之一電接觸；以及
用于將殼體構件保持就位與導體的屏蔽護套接觸的裝置。

發(fā)明內(nèi)容
本發(fā)明的目的在于允許屏蔽的加強，同時可以使用公知的連接方法。
因此，本發(fā)明涉及一種上述類型的裝置，其特征在于它還包括連接 凸耳，該連接凸耳包括至少一個開口，該至少一個開口特別地允許由被 屏蔽導體的被絞合的屏蔽護套的端部形成的絞合束穿過或者收容用于固 定配合的外部纜線端子的突出部。
因此，在不必用護套形成絞合束并且通過在導體上直接實現(xiàn)接觸的 情況下，可以實現(xiàn)該裝置和每個導體的護套之間的接觸。這些配置還可 以防止不利于屏蔽的良好連續(xù)性的焊接。
根據(jù)本發(fā)明，還可以將公知的連接方法與本發(fā)明的裝置一起使用。 特別是，容納在至少一個貫穿開口內(nèi)的絞合束可被焊接到該裝置上。還 可以使用安裝在導線護套的絞合束的端部上的纜線端子，這種纜線端子 通常包括設計用于其連接的突出部。
有利的是，殼體構件具有用于容納導體的凹入形狀。
這些配置使得更容易將導體定位在殼體構件內(nèi)。
按照一個實施例，殼體構件包括底部和相對于底部傾斜延伸的兩個 橫向分支。這些配置可以通過一個相同的殼體構件容納不同尺寸的導體。按照一個實施例，連接凸耳設置在殼體構件的凹口內(nèi)。這種配置可以將殼體構件和連接凸耳簡單地制成單一件，并且限制了與此連接凸耳的存在相關的空間要求。
有利的是，連接凸耳相對于殼體構件是柔性的。
這種配置可以將連接凸耳與桿的平面分開并不與殼體構件對準，以便使得希望使用這種連接凸耳的使用者更加容易地操作。
按照一種可能性，用于在導體上將殼體構件保持就位的裝置包括被設計成圍繞導體彎折的殼體構件的至少一個部分。
這種配置指的是不需要使用裝配件來實現(xiàn)與導體的連接。
有利的是，設計以圍繞導體彎折的至少一個部分由殼體構件的分支的至少一個端部構成。
按照另一個可能性，用于在導體上將殼體構件保持就位的裝置包括配合的緊固箍。
這種配置指的是不需要使用彎折工具，保持就位即可通過手動方式簡單實現(xiàn)。
'有利的是，緊固箍包括傳導護套。這種配置可以提高裝置和導體的屏蔽護套之間的電接觸。按照 一 個實施例，引導殼體構件包括用于緊固箍的至少 一 個定位缺C 。
這種配置可以在定位構件上定位緊固箍，并且將其保持就位，防止箍在夾持方向的橫截向上的移動。
有利的是，引導殼體構件的分支包括具有用于緊固箍的定位缺口的輪廓。
按照一個實施例，該裝置包括用于連接到設備的絕緣主體上的裝置。這種配置可以實現(xiàn)該裝置與包括適當開口的連接i殳備的筒單、無工具的連接。
有利的是，該連接裝置由卡扣配合元件構成。
有利的是，由桿構成的傳導元件以及至少 一個殼體構件被制成單一件。這種配置使得制造更加簡單，并且還可以實現(xiàn)具有良好質(zhì)量的電接觸。
本發(fā)明還涉及一種包括所述裝置的低電壓連接設備。


在任何情況下，參考通過非限定實例表示根據(jù)本發(fā)明的裝置的兩個實施例的附圖，本發(fā)明將從下面的描述中得以理解。
圖1是按照本發(fā)明第一實施例的裝置的立體圖2是圖1中的裝置在不同方向上的第二立體圖3是按照本發(fā)明的導體連接設備的立體圖4是表示被屏蔽導體的部件的示意圖5是連接按照本發(fā)明的裝置的裝置的立體圖6是連接到圖1中的裝置的殼體構件上的導體的立體圖7是按照本發(fā)明第二實施例的裝置的截面圖8是圖1中的裝置的變型的立體圖。
具體實施例方式
按照圖l至圖6所示的實施例，導體3、 4的連接設備2包括被設計以通過位于后表面上的安裝支腳6連接到軌道上的絕緣主體5。
連接設備2還包括用于導體的兩個連接端子7、 8，該連接端子定位在絕纟彖主體的兩側上，并且經(jīng)由傳導連^l妄桿21電連接。
連接端子7、 8可以通過螺釘或用彈簧彈性夾持來連接，該兩種方式?jīng)]有區(qū)別。
如圖4所示，被設計以經(jīng)由設備2來連接的被屏蔽導體3、 4各自包括金屬傳導芯9、圍繞傳導芯的例如由塑料制成的絕緣護套10。每個導體還包括由例如金屬編織物制成并圍繞絕緣護套10的屏蔽護套12以及圍繞屏蔽護套12的第二外部絕緣護套11。
設備2還包括被設計以確保屏蔽的至少局部連續(xù)性的傳導裝置11,傳導裝置11包括在靠近第一連接端子7的第一端部和靠近第二連接端子8的第二端部之間延伸的以傳導桿13的形式的傳導元件。在桿13的每個端部處，裝置11包括殼體構件14、 15，殼體構件14、15包括在桿13的軸線上的底部16以及兩個分支17和18,分支17和18離開底部16，以傾斜方式相互偏移離開，以便形成被設計以接收^皮其屏蔽護套12圍繞的被屏蔽導體3、 4的一部分的殼體，在導體3、 4放置在殼體構件14、 15內(nèi)之前，該導體3、 4的外部絕緣護套11在導體3、 4的末端部分處^皮去除。
裝置11包括用于將殼體構件14、 15保持就位與導體的屏蔽護套12接觸的裝置。
用于保持就位的裝置在此實施例中包括安裝的緊固箍19，箍19包括傳導護套20。特別是，在所示實施例中，箍是由被金屬編織物制成的護套圍繞的Colson箍構成，如圖5所示。
因此，箍19由條片構成，該條片由特別是塑料的柔性材料制成，包括多個凹槽或凸肋22,條片包括自由端部和包括眼孔23的笫二端部，卡扣配合的防止返回裝置放置在該眼孔內(nèi)。因此，在條片的自由端部插入眼孔時，防止返回裝置與凹槽或凸肋相互作用，以便使得通過條片形成的環(huán)只被緊固，而不^^開。
殼體構件14、 15的分支17、 18包括具有用于緊固箍19的定位缺口24的輪廓，當緊固箍19被放置就位而圍繞殼體構件14、 15和具有其護套的被屏蔽導體時，緊固箍19容納在定位缺口 24內(nèi)。
圖6表示在殼體構件14上就位的被屏蔽導體以及緊固箍19。
每個殼體構件14、 15具有位于其底部的凹口 25。連接凸耳26乂人該凹口的側面延伸出，并收容在該凹口內(nèi)，并且該連接凸耳26設置在桿的軸線上。
此連接凸耳26包括兩個貫穿開口 27、 28，貫穿開口允許由屏蔽護套的被絞合的端部形成的絞合束穿過。 一旦絞合束定位在開口內(nèi)，絞合束可以被焊接。
具有較小尺寸的第二開口 28也具有適當尺寸，以便接收用于將裝配的外部纜線端子連接到形成在屏蔽護套上的絞合束的端部上的突出部。
為了更加容易地實現(xiàn)與連接凸耳26的連接，可以使得連接凸耳26彎曲，將其偏移離開桿13的平面，并且因此離開殼體構件14、 15的凹口 。
桿13包括用于連接到設備的絕緣主體5上的裝置，這些裝置由設計
以容納在絕緣主體的開口內(nèi)的凸耳29構成。
應該注意到，桿13和殼體構件14、 15被制成單一件以簡化制造。
應該注意到連接設備是傳統(tǒng)類型的連接設備，其主體簡單地包括用于容納該裝置的開口。
按照圖8所示的變型，桿13包括用于連接到設備的絕緣主體5上的裝置，這些裝置由設計以容納在絕緣主體的開口內(nèi)的卡扣配合元件30構成。這些卡扣配合元件各自由凸耳構成，該凸耳包括橫向地位于其兩側上的卡扣配合突起31。
按照一個變型，該裝置可將被屏蔽導體連接到屏蔽參考元件上，該屏蔽參考元件例如由設備的地線構成或者特定的電磁保護裝置構成。在這種實施中，只需要一個與用于保持就位的裝置相關的殼體構件。
按照如圖7所示的第二實施例，用于保持就位的裝置不再由緊固箍構成。在此實施例中，殼體構件32包括具有被設計以圍繞導體彎折的匯合端部35、 36的分支33、 34。
勿庸置疑，本發(fā)明不局限于以上描述的作為非限定實例的優(yōu)選實施例；相反，本發(fā)明覆蓋了所有的變型。
特別是，可以使用以配合的元件或殼體構件的一部分的形式、在導體上將殼體構件保持就位的其它裝置。
權利要求
1.一種傳導裝置(11)，其用于第一被屏蔽導體的第一屏蔽護套(12)和第二被屏蔽導體的第二屏蔽護套(12)或屏蔽參考元件之間的電接觸，該裝置被設計以安裝至包括至少一個導體連接端子(7、8)的電連接設備(2)，并且包括傳導元件(13)，該傳導元件(13)在被設計以靠近設備(2)的第一連接端子(7)設置的第一端部和被設計以靠近設備(2)的第二連接端子(8)設置或與屏蔽參考元件接觸的第二端部之間延伸；被其護套圍繞的導體(3、4)的至少一個殼體構件(14、15、32)，該構件與傳導元件(13)的端部之一電接觸；以及用于將殼體構件保持就位與導體(3、4)的屏蔽護套(12)接觸的裝置(19、33、34)，其特征在于，它還包括連接凸耳(26)，該連接凸耳(26)包括至少一個開口(27、28)，該至少一個開口(27、28)特別地允許由被屏蔽導體(3、4)的被絞合的屏蔽護套(12)的端部形成的絞合束穿過或者收容用于固定裝配的外部纜線端子的突出部。
2. 如權利要求1所述的裝置(11),其特征在于，殼體構件(14、15、 32)具有用于容納導體(34)的凹入形狀。
3. 如權利要求2所述的裝置(11 )其特征在于，殼體構件(14、 15、32)包括底部(16)和相對于底部傾斜延伸的兩個橫向分支(17、 18、33、 34)。
4. 如上述權利要求之一所述的裝置(11 ),其特征在于，連接凸耳設置在殼體構件(14、 15、 32)的凹口內(nèi)。
5. 如上述權利要求之一所述的裝置(11 ),其特征在于，連接凸耳相對于殼體構件(14、 15、 32)是柔性的。
6. 如上述權利要求之一所述的裝置(11 ),其特征在于，用于在導體上將殼體構件保持就位的裝置包括被設計以圍繞導體(3、 4)彎折的殼體構件的至少一個部分(35、 36)。
7. 如權利要求6和3所述的裝置(11)，其特征在于，被設計以圍繞導體(3、 4)彎折的至少一個部分由殼體構件(32)的分支(33、 34)的至少一個端部(35、 36)構成。
8. 如上述權利要求之一所述的裝置(11 ),其特征在于，用于在導體(3、 4)上將殼體構件(14、 15)保持就位的裝置包括配合的緊固箍(19)。
9. 如權利要求8所述的裝置(11),其特征在于，緊固箍(19)包括傳導護套(20)。
10. 如權利要求8或9所述的裝置(11),其特征在于，引導殼體構件(14、 15)包括用于緊固箍(19)的至少一個定位缺口 (24)。
11. 如權利要求3和IO所述的裝置(11 ),其特征在于，引導殼體構件(14、 15)的分支(17、 18)包括具有用于緊固箍(19)的定位缺口(24)的輪廓。
12. 如權利要求1至11之一所述的裝置(11 ),其特征在于，它包括用于連接到設備(2)的絕緣主體(5)上的裝置(29、 30)。
13. 如權利要求12所述的裝置(11)，其特征在于，用于連接到設備(2)的絕緣主體(5)上的裝置由卡扣配合元件(30)構成。
14. 如權利要求1至13之一所述的裝置(11),其特征在于，由桿構成的傳導元件U3)和所述至少一個殼體構件制成單一件。
15. —種低電壓連接設備(2),其包括如權利要求1至14之一所述的裝置(11)。
全文摘要
本發(fā)明涉及一種用于第一被屏蔽導體的第一屏蔽護套(12)和第二被屏蔽導體的第二屏蔽護套(12)或屏蔽參考元件之間的電接觸的傳導裝置(11)，所述裝置用來安裝在包括至少一個導體連接端子的電連接設備(2)中，傳導元件(13)在被設計以靠近設備(2)的第一連接端子(7)設置的第一端部和被設計以靠近設備(2)的第二連接端子(8)設置或與屏蔽參考元件接觸的第二端部之間延伸。該裝置還包括通過其護套圍繞的導體(3)的至少一個殼體構件(14)，所述構件與傳導元件(13)的端部之一電接觸；以及用于將殼體構件保持就位與導體(3)的屏蔽護套(12)接觸的裝置(19)。
文檔編號H01R13/658GK101647154SQ200880006556
公開日2010年2月10日 申請日期2008年2月8日 優(yōu)先權日2007年3月9日
發(fā)明者法布里克·比昂希, 阿爾塞納·施米特 申請人:Abb法國公司