專利名稱：電接線端子以及包括該端子的電氣保護裝置的制作方法
技術(shù)領(lǐng)域：
本發(fā)明涉及一種電接線端子以及一種包括這樣的端子的電氣保護裝置。
背景技術(shù)：
現(xiàn)有技術(shù)的一種電接線端子包括孔道，該孔道形成環(huán)繞開口的框架，該開口接收電氣裝置的連接條，并能夠使要連接的電纜插入；夾緊螺釘，該夾緊螺釘設(shè)計成在連接條和孔道或所述螺釘之間夾緊電纜；以及指示器桿，該指示器桿表示螺釘?shù)膴A緊質(zhì)量，所述桿設(shè)計成與布置在殼體中的開口協(xié)同工作，并可在第一位置和第二位置之間運動，在該第一位置，它指示螺釘?shù)膴A緊狀態(tài)，而在該第二位置，它指示螺釘?shù)奈磰A緊狀態(tài)。
有時，電纜接線端子在長時間工作后將變松動。該松動使得在電氣裝置中產(chǎn)生較大溫升。因此，有利的是檢查該現(xiàn)象，以便當(dāng)需要時上緊該端子。
已知文獻EP1280238公開了一種前述種類的接線端子，所述端子裝備有指示夾緊質(zhì)量的系統(tǒng)。不過，該指示器的結(jié)構(gòu)相對復(fù)雜，因為它還包括凸輪以及該凸輪的驅(qū)動裝置。

發(fā)明內(nèi)容
本發(fā)明克服了這些缺點，并提出了一種裝備有指示夾緊質(zhì)量的系統(tǒng)的接線端子，所述系統(tǒng)有相對簡單的結(jié)構(gòu)。
因此，本發(fā)明的目的是提供一種接線端子，其包括孔道，該孔道形成環(huán)繞一開口的框架，該開口接收電氣裝置的連接條，并能夠使要連接的電纜插入；夾緊螺釘，該夾緊螺釘設(shè)計成在連接條和孔道或所述夾緊螺釘之間夾緊電纜；以及指示器桿，該指示器桿表示夾緊螺釘?shù)膴A緊質(zhì)量，所述指示器桿設(shè)計成與設(shè)在殼體中的開口協(xié)同工作，并可在指示夾緊螺釘夾緊狀態(tài)的第一位置和指示夾緊螺釘未夾緊狀態(tài)的第二位置之間運動，所述指示器桿固定在柔性件上，所述柔性件在對應(yīng)于夾緊螺釘夾緊狀態(tài)的第一形狀和對應(yīng)于夾緊螺釘未夾緊狀態(tài)的第二形狀之間運動的過程中，能夠直接通過夾緊螺釘而變形，所述端子的特征在于所述桿固定在柔性件上，當(dāng)所述部分在對應(yīng)于螺釘夾緊狀態(tài)的第一形狀和對應(yīng)于螺釘未夾緊狀態(tài)的第二形狀之間運動的過程中，它能夠直接通過螺釘而變形，所述桿包括與所述開口協(xié)同工作的第一端以及固定在所述部分上的第二端，這樣，柔性件在第一形狀和第二形狀之間的變形產(chǎn)生指示器桿在上述第一和第二位置之間的相應(yīng)運動。
根據(jù)特殊實施例，柔性件是松弛的補償部分。
優(yōu)選是，上述桿與上述柔性件一起鑄成。
根據(jù)特定特征，柔性件包括布置在螺釘和上述連接條之間的彈簧板，所述板可通過螺釘而在對應(yīng)于螺釘未夾緊狀態(tài)的凸形形狀和對應(yīng)于所述螺釘夾緊狀態(tài)的扁平形狀之間變形。
根據(jù)特定特征，所述桿從板的一端伸出，并當(dāng)板處于對應(yīng)于端子螺釘夾緊狀態(tài)的扁平位置時與所述板形成大約90°角，當(dāng)彈簧板處于對應(yīng)于端子螺釘未夾緊狀態(tài)的凸形位置時與所述板形成大約120°角。
根據(jù)特定特征，上述桿與布置在電氣裝置的殼體中的凹口協(xié)同工作，這樣，所述桿在指示器處于上述第一位置時退回至所述凹口內(nèi)部，并在所述桿處于第二位置時從殼體中凸出。
根據(jù)本發(fā)明的特定特征，桿形成包括兩個不同顏色區(qū)域的指示器，根據(jù)端子的夾緊或未夾緊狀態(tài)，這兩個區(qū)域中的一個或另一個能夠運動成對著殼體中的開口。
根據(jù)本發(fā)明的另一實施例，端子包括通過切割和折疊金屬條而獲得的孔道，以便形成環(huán)繞開口的框架，該開口用于插入要連接的電纜；夾緊螺釘，該夾緊螺釘設(shè)計成在接線端子和孔道底部之間夾緊電纜；兩個端部分支，用于封閉孔道的柔性框架，在螺釘?shù)奈磰A緊狀態(tài)下，這兩個端部分支分離至少一個軸向間距，該軸向間距沿螺釘?shù)倪\動方向延伸；止動器裝置，該止動器裝置確定了在螺釘開始夾緊時在占據(jù)第一間距之后的第一夾緊極限，當(dāng)螺釘進一步擰緊，以便使夾緊力增加超過所述第一極限時，該孔道變得更硬，然后，當(dāng)螺釘松動時，孔道回復(fù)至它的初始幾何形狀，所述金屬孔道具有柔性結(jié)構(gòu)，該柔性結(jié)構(gòu)具有雙重斜率，這樣，當(dāng)進行夾緊時在端子中產(chǎn)生的軸向拉力在第二斜率部分中比第一斜率部分中更快速地增加，在超過第一夾緊極限之后，將進行從第一斜率向第二斜率的轉(zhuǎn)換，所述端子的特征在于上述桿固定在一個上述端部分支的自由端。
根據(jù)另一實施例，柔性件與連接條一起鑄成。
根據(jù)本發(fā)明另一特征，端子包括鎖定裝置，該鎖定裝置能夠使指示器保持在對應(yīng)于螺釘未夾緊狀態(tài)的第二位置，直到螺釘處于完全夾緊狀態(tài)。
根據(jù)本發(fā)明另一特征，接線端子設(shè)計成布置在電氣保護裝置的接線端子盒中，該電氣保護裝置包括跳閘機構(gòu)，所述端子包括前述特征或它們的組合，上述桿設(shè)計成當(dāng)螺釘未夾緊至一定程度時作用在裝置的跳閘機構(gòu)上。
根據(jù)本發(fā)明的另一實施例，上述柔性件包括柔性片，所述片包括桿，所述桿與所述片一起鑄成，所述片在螺釘和裝置外殼之間受壓，這樣，螺釘?shù)臄Q緊使片產(chǎn)生變形，從而使指示器相應(yīng)運動至指示螺釘夾緊狀態(tài)的第一位置，且所述片將螺釘/端子組件向上推向由指示器的第二位置指示的、螺釘?shù)奈磰A緊位置。
優(yōu)選是，片在螺釘未夾緊位置時為凸形形狀，而在螺釘夾緊位置時為扁平形狀。
本發(fā)明的還一目的是提供一種電氣保護裝置，該電氣保護裝置包括至少一個端子，該端子包括前述特征或特征的組合。


通過下面的詳細說明并參考附圖，可以更清楚本發(fā)明的其它優(yōu)點和特征，附圖只是給出了非限定實例，且附圖中圖1和2以兩個局部剖視圖表示本發(fā)明第一實施例的端子，該端子裝入電氣裝置中，并裝備有補償板，分別處于端子螺釘?shù)奈磰A緊位置和夾緊位置；圖3和4以兩個局部剖視圖表示本發(fā)明第二實施例的端子，該端子裝入電氣裝置中，并裝備有補償板，分別處于端子螺釘?shù)奈磰A緊位置和夾緊位置；圖5、6和7以三個與前面視圖類似的視圖表示本發(fā)明第三實施例的端子，該端子裝入電氣裝置中，所述端子為柔性，且對于圖5、6、7，分別為沒有指示器桿的端子、具有處于端子螺釘?shù)姆菉A緊位置的指示器桿的端子以及具有處于端子螺釘?shù)膴A緊位置的指示器桿的端子；圖8和9以兩個與前面視圖類似的視圖表示本發(fā)明的第四實施例的端子，該端子裝入電氣裝置中，并裝備有柔性條；圖10、11和12以三個與前面視圖類似的視圖表示圖8和9所示實施例的接線端子，并另外裝備有用于雙重操作的鎖定指示器；
圖13和14以兩個局部剖視圖表示裝備有本發(fā)明端子的電氣保護裝置，該指示器有釋放機構(gòu)的附加功能，分別處于未夾緊位置和夾緊位置；以及圖15和16以局部剖視圖表示本發(fā)明另一實施例的端子，分別處于螺釘?shù)奈磰A緊位置和夾緊位置。
圖17表示本發(fā)明端子的夾緊力與端子變形的關(guān)系的曲線圖；具體實施方式
在附圖中，可以看見電接線端子B裝在斷路器D的殼體C的內(nèi)部。該端子B包括孔道1，所述孔道1包括頂壁2、底壁3和兩個側(cè)壁4、5，所述壁形成確定開口6的框架，裝置D的連接條7穿過該開口6。
孔道1的頂壁2包括螺紋孔8，螺釘9(稱為接線螺釘)設(shè)計成擰入該螺紋孔8中。
在圖1至4中，端子B為可移動孔道類型。在螺釘9的未夾緊位置和夾緊位置中，螺釘9的端部與上述連接條7電接觸。端子B還包括鋼制補償彈簧板11，該彈簧板11布置在螺釘9的端部(或螺釘?shù)撞?和連接條7之間，并設(shè)計成補償端子B的可能彎折。當(dāng)沒有力施加在該補償板11上時，該補償板11有凸形形狀(圖1和圖3)。當(dāng)進行電纜的緊固時，該板11通過壓扁而儲存機械能量(圖2和4)。當(dāng)發(fā)生螺釘松動時，釋放該儲存的能量，板11逐漸返回它的初始凸形形狀，從而防止端子B變松。
根據(jù)本發(fā)明，端子B還包括指示器桿12，該指示器桿12與所述板11一起鑄成，并沿朝著裝置殼體C上部的方向延伸。
在圖1和2中，可以看見桿12的自由端包括指示器13，該指示器13設(shè)計成與設(shè)在殼體C中的開口14協(xié)同工作，以便指示接線螺釘9的夾緊狀態(tài)。優(yōu)選是，該指示器13是雙重指示器，包括白色區(qū)域13a和紅色區(qū)域13b。
在圖3和4中，可以看見桿12包括在其端部的單個指示器15或顯示天線，所述指示器15設(shè)計成與布置在殼體C中的凹口16協(xié)同工作，以便當(dāng)端子未夾緊時從殼體的表面凸出而顯露(圖3)，并當(dāng)電纜正確接觸時與裝置的輪廓平齊而消失(圖4)。
在圖5、6和7中，可以看見稱為柔性孔道端子的端子B，端子的柔性使得能夠補償端子的彎折效果，如專利EP1085601中所述。該端子B包括孔道1，該孔道1通過切割和折疊導(dǎo)電金屬條而形成，該導(dǎo)電金屬條折疊成形成基本四邊形截面?？椎?的內(nèi)部提供有由底部3和側(cè)分支4、5界定的開口6，該底部3與彼此平行延伸的兩個垂直側(cè)分支4、5連接，該側(cè)分支4、5通過上部分支33、17而成直角延伸，夾緊螺釘6穿過該上部分支33、17。
在底部3的相對側(cè)，端子B的孔道1包括兩個疊置的端部分支17、33，這兩個端部分支17、33彼此間開第一軸向間距J1。外部彎曲分支33與左手側(cè)垂直側(cè)分支相連，并提供有光滑圓形孔18，用于使螺釘9通過。另一內(nèi)側(cè)端部分支17折疊成右手側(cè)垂直側(cè)分支1的托架，并提供有更小直徑的螺紋孔19，用于螺釘9。在外部分支33的端部所在一側(cè)上提供有在圓形孔18的外壁和螺釘9的柄之間的第二橫向間距J2。
根據(jù)本發(fā)明的該實施例，如圖6和7所示，指示器桿12在兩點固定在孔道1上，分別是在位于一個垂直側(cè)壁4和外部彎曲分支33之間的第一點20處和在位于另一垂直側(cè)壁5和內(nèi)部彎曲分支17之間的第二點21處。應(yīng)當(dāng)知道，指示器13可以完全由塑料制成，或者不由塑料制成。
在圖8和9中，端子B是固定孔道類型。連接條7固定在孔道1的底壁3上。根據(jù)本發(fā)明，該連接條7由扁平部分22形成，該扁平部分22延伸至部分23，從而形成稍微空心，兩個部分22、23通過圓形部分24連接。在該實施例中，指示器桿12在上述圓形部分24的頂部高度處與柔性條7連接，所述桿12與所述條7一起鑄成。
在圖10、11和12中，可以看見圖8和9的端子B，其中，還提供有鎖定系統(tǒng)，該鎖定系統(tǒng)能夠使指示器桿12處于兩個位置，即當(dāng)指示器桿12表示端子B的夾緊位置時的位置以及當(dāng)指示器桿12表示端子B的未夾緊位置時的位置。鎖定系統(tǒng)包括設(shè)在殼體C上的凸出件25，該凸出件25設(shè)計成與指示器13協(xié)同工作，以便只要端子B沒有完全緊固就使指示器桿12保持在與端子B的夾緊狀態(tài)相對應(yīng)的位置處。
在圖13和14中，可以看見端子B，例如圖1和2的端子B，該端子B裝在斷路器D的殼體C內(nèi)部。在該實施例中，指示器13執(zhí)行兩個功能，即指示端子B的夾緊狀態(tài)的第一功能和開鎖斷路器D的機構(gòu)M的第二功能。
在圖15和16中，可以看見本發(fā)明的端子B。端子B包括柔性件26，凸出件包括柔性片27以及與所述片27一起鑄成的桿12。該片27在其兩端高度處在螺釘9和裝置D的外殼28之間受壓，這樣，所述片27將螺釘9/端子B組件向上壓向螺釘9的未夾緊位置，且擰緊螺釘9將使片27產(chǎn)生變形，從而使指示器12相應(yīng)運動至指示螺釘9的夾緊狀態(tài)的位置。
下面將參考附圖介紹本發(fā)明不同實施例的端子的操作。
在圖1中，端子B并不工作，彈簧板11處于無效狀態(tài)，這時它為凸形形狀。在該位置，夾緊螺釘9未夾緊，指示器桿12的指示器13的部分13b對著殼體C的開口14，該位置指示端子B的螺釘9的未夾緊狀態(tài)。然后，導(dǎo)體29插入端子B的開口6中，并置于孔道1的底壁3上(圖2)。然后，驅(qū)動螺釘9。在圖2中，可以看見，驅(qū)動端子B的螺釘使得孔道1朝著端子B的頂部運動，從而驅(qū)動導(dǎo)體29運動至與連接條7接觸的位置。在該位置，彈簧板11通過兩個相對邊緣30、31壓在連接條7上并彎曲，直到它變成扁平。該板11的變形使得桿12運動至這樣的位置，即指示器13的部分13b不再對著殼體C的開口14，而是在殼體C的頂壁下面。然后，指示器13的部分13a再對著殼體C的開口14，這樣指示端子B的螺釘9的夾緊位置。當(dāng)端子B由于振動而松動或彎曲時，將促使彈簧板11成為它的初始位置，即凸形，以便補償端子B的松動，且指示器桿12運動至使得部分13b對著殼體C的開口14的位置，以便向操作人員指示端子B的故障夾緊質(zhì)量。
圖3和4中所示的端子B的操作將不再介紹，因為它與圖1和2中所示相同，區(qū)別只是在圖3和4中，指示器桿12可在從殼體C中凸出(圖3)以便指示端子B的未夾緊狀態(tài)的位置以及裝入殼體C的凹口16內(nèi)部(圖4)的位置(在該位置指示端子B的夾緊狀態(tài))之間運動。
圖5、6和7的端子的操作如下在圖6所示螺釘9的未夾緊狀態(tài)中，水平外部分支33平行于水平內(nèi)部分支17，并有等于第一間距的均勻垂直偏移J1。在該位置，桿12的指示器13的部分13b并不對著殼體的開口14，而是部分13a對著該開口14，這指示螺釘?shù)奈磰A緊狀態(tài)。
當(dāng)進行電纜29的連接時(圖7)，在開始擰緊螺釘9時達到第一夾緊極限，這時內(nèi)部分支17的端部占據(jù)第一間距J1，并抵靠由外部分支33的底面形成的止動器。當(dāng)在分支17的端部抵靠由外部分支33形成的止動器之后繼續(xù)擰緊螺釘9時，孔道1變得更硬，在端子B中的軸向牽引力F通過曲線B(圖17)的第二斜率而快速增加。這導(dǎo)致外部分支33沿箭頭F方向稍微升高，該分支33設(shè)計成當(dāng)達到預(yù)定極限時與螺釘9的柄抵靠嚙合。當(dāng)孔道1發(fā)生變形時，指示器桿12運動，直到指示器13的部分13b對著殼體C的開口14，以便指示端子B的螺釘9的夾緊狀態(tài)。然后，螺釘9不能再擰緊，并獲得能夠產(chǎn)生恒定夾緊力的扭矩限制器。
在圖8和9中，端子B為固定孔道類型。在圖8中，端子B的螺釘9未夾緊，指示器13的部分13b對著裝置的殼體C的開口14。在圖9中，螺釘9處于夾緊狀態(tài)，螺釘9的運動使得條7的上部23變形，并在固定部分32和所述條7之間夾緊導(dǎo)體29。柔性條7的變形使得桿12運動，這樣，指示器13的部分13a指示螺釘9的夾緊狀態(tài)。
在圖10中，端子B的螺釘9未夾緊，指示器13保持在鎖定于殼體C的鎖定部件25上的位置。在圖11中，端子B的螺釘9局部夾緊，但是當(dāng)夾緊未完成時，桿12保持鎖定在裝置D的外殼C上。在圖12中，夾緊完成，且鎖定系統(tǒng)不再執(zhí)行它的保持桿12的功能，所述桿12自身由于彈性而從鎖定部件25中釋放。這時，指示器13處于指示螺釘9的夾緊狀態(tài)的位置，桿的部分13a對著殼體的開口14。鎖定系統(tǒng)能夠使指示器12進行高速運動，該指示器12執(zhí)行二進制功能。
在圖13中，端子B的螺釘9緊緊夾緊，指示器13通過使它的部分13a對著殼體C中的開口14而指示該狀態(tài)。在該位置，桿12并不作用在裝置D的機構(gòu)M上。
在圖14中，端子B的螺釘9處于未夾緊狀態(tài)，這時桿12作用在斷路器D的機構(gòu)M上，以便使所述機構(gòu)M開鎖。在該位置，指示器13通過使它的部分13b對著開口14而指示端子螺釘9的未夾緊狀態(tài)。因此，指示器桿12使得機構(gòu)M跳閘。當(dāng)端子B由于疏忽或任何其它原因而未夾緊時，或者當(dāng)端子由于振動或其它原因而松動或蠕變時，將產(chǎn)生機構(gòu)M的這種跳閘。
在圖15中，螺釘9處于未夾緊狀態(tài)，支承在螺釘9的頭部上的柔性片26將螺釘9和端子B的組件推向裝置頂部，且指示器桿12對著殼體C的開口14。在圖16中，螺釘9處于夾緊位置，片26的壓平使得桿12運動至在裝置D的殼體C的頂壁下面的退回位置。
應(yīng)當(dāng)知道，所用的柔性件可以為彎曲、扭曲或扭轉(zhuǎn)補償板。
當(dāng)然，本發(fā)明并不局限于所述和所示實施例，這些實施例只是用于舉例目的。例如，本發(fā)明也可以用于設(shè)計成夾緊扁頭連接器或桿的端子。
相反，本發(fā)明將擴展至包含所述裝置的所有技術(shù)等效物以及它們的組合，只要它們根據(jù)本發(fā)明精神而實現(xiàn)。
權(quán)利要求
1.一種電接線端子，包括孔道，該孔道形成環(huán)繞一開口的框架，該開口接收電氣裝置的連接條，并能夠使要連接的電纜插入；夾緊用的螺釘，該螺釘設(shè)計成在連接條和孔道或所述螺釘之間夾緊電纜；以及指示器桿，該指示器桿表示螺釘?shù)膴A緊質(zhì)量，所述指示器桿設(shè)計成與設(shè)在殼體中的開口協(xié)同工作，并可在指示螺釘夾緊狀態(tài)的第一位置和指示螺釘未夾緊狀態(tài)的第二位置之間運動，所述指示器桿(12)固定在柔性件(11、1、7、26)上，所述柔性件在對應(yīng)于螺釘(9)夾緊狀態(tài)的第一形狀和對應(yīng)于螺釘(9)未夾緊狀態(tài)的第二形狀之間運動的過程中，能夠直接通過螺釘而變形，其特征在于所述指示器桿(12)包括與所述殼體中的開口(14)協(xié)同工作的第一端以及固定在所述柔性件(11、1、7、26)上的第二端，使得柔性件在第一形狀和第二形狀之間的變形產(chǎn)生指示器桿(12)在上述第一位置和第二位置之間相應(yīng)的角運動。
2.根據(jù)權(quán)利要求1所述的接線端子，其特征在于上述柔性件是松弛的補償部分(11、1、7)。
3.根據(jù)權(quán)利要求1或2所述的接線端子，其特征在于上述指示器桿(12)與上述柔性件(11、1、7、26)一起鑄成。
4.根據(jù)權(quán)利要求1至3中任意一個所述的接線端子，其特征在于柔性件(11、1、7、26)包括布置在螺釘(9)和上述連接條(7)之間的彈簧板(11)，所述彈簧板(11)可通過螺釘(9)而在對應(yīng)于螺釘(9)未夾緊狀態(tài)的凸形形狀和對應(yīng)于所述螺釘(9)夾緊狀態(tài)的扁平形狀之間變形。
5.根據(jù)權(quán)利要求4所述的接線端子，其特征在于所述指示器桿(12)從彈簧板(11)的一端伸出，并當(dāng)板(11)處于對應(yīng)于端子螺釘(9)夾緊狀態(tài)的扁平位置時與所述板(11)形成大約90°角，當(dāng)彈簧板(11)處于對應(yīng)于端子螺釘(9)未夾緊狀態(tài)的凸形位置時與所述板形成大約120°角。
6.根據(jù)權(quán)利要求1至5中任意一個所述的接線端子，其特征在于上述指示器桿(12)與設(shè)在電氣裝置的殼體(C)中的凹口(16)協(xié)同工作，這樣，所述指示器桿(12)在指示器(12)處于上述第一位置時退回至所述凹口(16)內(nèi)部，并在所述指示器桿(12)處于第二位置時從殼體(C)中凸出。
7.根據(jù)前述任意一個權(quán)利要求所述的接線端子，其特征在于所述指示器桿(12)形成包括兩個不同顏色區(qū)域(13a、13b)的指示器(13)，根據(jù)端子(B)的夾緊或未夾緊狀態(tài)，這兩個區(qū)域(13a、13b)中的一個或另一個能夠運動成對著殼體(C)中的開口(14)。
8.根據(jù)權(quán)利要求1所述的接線端子，還包括通過切割和折疊金屬條而獲得的孔道(1)，以便形成環(huán)繞用于插入要連接的電纜(29)的開口(6)的框架；夾緊用的螺釘(9)，該螺釘設(shè)計成在接線端子(7)和孔道(1)的底部(3)之間夾緊電纜(29)；兩個端部分支(17、33)，用于封閉孔道(1)的柔性框架，在螺釘(9)的未夾緊狀態(tài)下，這兩個端部分支分離至少一個軸向間距(J1)，該軸向間距沿螺釘(9)的運動方向延伸；止動器裝置，該止動器裝置確定了在螺釘(9)開始夾緊時在占據(jù)第一間距(J1)之后的第一夾緊極限，當(dāng)螺釘(9)進一步擰緊，以便使夾緊力增加超過所述第一極限時，該孔道(1)變得更硬，然后，當(dāng)螺釘(9)松開時，孔道回復(fù)至它的初始幾何形狀，所述金屬孔道(1)具有柔性結(jié)構(gòu)，該柔性結(jié)構(gòu)具有雙重斜率，這樣，當(dāng)進行夾緊時在端子(B)中產(chǎn)生的軸向拉力在第二斜率部分中比第一斜率部分中更快速地增加，在超過第一夾緊極限之后，將進行從第一斜率向第二斜率的轉(zhuǎn)換，所述端子的特征在于上述指示器桿(12)固定在上述端部分支(17、33)中的一個端部分支(17)的自由端。
9.根據(jù)權(quán)利要求1至3中任意一個所述的接線端子，其特征在于柔性件與連接條(7)一起鑄成。
10.根據(jù)前述任意一個權(quán)利要求所述的接線端子，其特征在于它包括鎖定裝置(25)，該鎖定裝置能夠使指示器(12)保持在對應(yīng)于螺釘(9)未夾緊狀態(tài)的第二位置，直到螺釘(9)處于完全夾緊狀態(tài)。
11.一種接線端子，設(shè)計成布置在電氣保護裝置(D)的接線端子盒中，該電氣保護裝置(D)包括跳閘機構(gòu)(M)，所述端子(B)為根據(jù)前述任意一個權(quán)利要求的接線端子，其特征在于上述指示器桿(12)布置成當(dāng)螺釘(9)未夾緊至一定程度時作用在裝置(D)的跳閘機構(gòu)(M)上。
12.根據(jù)權(quán)利要求1所述的接線端子，其特征在于上述柔性件包括柔性片(26)，所述片(26)包括指示器桿(12)，所述指示器桿與所述片(26)一起鑄成，所述片(26)在螺釘(9)和裝置(D)的外殼(28)之間受壓，這樣，螺釘(9)的擰緊使片(26)產(chǎn)生變形，從而使指示器(12)相應(yīng)運動至指示螺釘(9)夾緊狀態(tài)的第一位置，且所述片(26)將螺釘(9)/端子(B)組件向上推向由指示器(12)的第二位置指示的螺釘(9)的未夾緊位置。
13.根據(jù)權(quán)利要求12所述的接線端子，其特征在于片(26)在螺釘(9)未夾緊位置時為凸形形狀，而在螺釘(9)夾緊位置時為扁平形狀。
14.一種電氣保護裝置，包括至少一個根據(jù)前述任意一個權(quán)利要求所述的端子。
全文摘要
本發(fā)明涉及一種電接線端子(B)，包括孔道(1)、夾緊用的螺釘(9)以及指示器桿(12)。螺釘(9)將電纜夾緊在連接條(7)和孔道(1)或螺釘(9)之間。桿(12)表示螺釘?shù)膴A緊質(zhì)量。桿(12)與設(shè)在殼體(C)中的開口(14)協(xié)同工作，并可在指示螺釘夾緊狀態(tài)的第一位置和指示螺釘未夾緊狀態(tài)的第二位置之間運動。桿固定在柔性件(11)上，當(dāng)柔性件在對應(yīng)于螺釘夾緊狀態(tài)的第一形狀和對應(yīng)于螺釘未夾緊狀態(tài)的第二形狀之間運動的過程中，它能夠直接通過螺釘而變形。桿(12)包括與開口(14)協(xié)同工作的第一端以及固定在柔性件(11)上的第二端，使得柔性件在第一形狀和第二形狀之間的變形產(chǎn)生指示器桿在第一和第二位置之間的相應(yīng)運動。
文檔編號H01R4/28GK1617389SQ20041009257
公開日2005年5月18日 申請日期2004年11月15日 優(yōu)先權(quán)日2003年11月14日
發(fā)明者伊薇斯·貝林, 丹尼爾·萬澤托 申請人:施耐德電器工業(yè)公司