統(tǒng)一通過(guò)谷歌翻譯進(jìn)行翻譯。對(duì)于翻譯后依然語(yǔ)義不明確的部分小標(biāo)題，進(jìn)行人工校驗(yàn)；同時(shí)把網(wǎng)站翻譯錯(cuò)誤的詞加入直譯詞庫(kù)，新發(fā)現(xiàn)應(yīng)該排除的詞加入排除詞庫(kù)完善詞庫(kù)。
[0040]S3、網(wǎng)站翻譯用戶輸入的其它語(yǔ)言關(guān)鍵詞為中文進(jìn)行商品查找:用戶在搜索欄輸入各種語(yǔ)言的關(guān)鍵詞，網(wǎng)站通過(guò)開源中文分詞系統(tǒng)httpcws將輸入的關(guān)鍵詞分成多個(gè)詞組，傳給谷歌API翻譯成中文，得到的中文結(jié)果對(duì)比網(wǎng)站mangoDB數(shù)據(jù)庫(kù)的商品數(shù)據(jù)，獲取標(biāo)題含有關(guān)鍵詞的商品，同時(shí)通過(guò)API接口獲取國(guó)內(nèi)電商網(wǎng)站搜索到的相關(guān)商品結(jié)果。
[0041]S4、采用下拉瀑布流樣式展示網(wǎng)站查找到符合條件的商品:網(wǎng)站通過(guò)排除詞庫(kù)和直譯詞庫(kù)過(guò)濾關(guān)鍵詞，在頁(yè)面選取展示與關(guān)鍵詞最匹配的店鋪和商品，按照商品的不同類目采用下拉瀑布流樣式，即用戶點(diǎn)擊相應(yīng)類目時(shí)不斷下拉顯示指定條件下的商品類目，直至用戶選中符合條件的商品。實(shí)現(xiàn)上述下拉瀑布流樣式包括對(duì)現(xiàn)有商品數(shù)據(jù)塊進(jìn)行排列計(jì)算各自所在頁(yè)面的位置；以及鼠標(biāo)下拉滾動(dòng)時(shí)，觸發(fā)加載數(shù)據(jù)操作，并把商品數(shù)據(jù)添加到目標(biāo)容器中，其中:
[0042]一、對(duì)現(xiàn)有數(shù)據(jù)塊進(jìn)行排列計(jì)算各自所在的位置包括:
[0043]對(duì)商品數(shù)據(jù)塊進(jìn)行初始化確定:a，展示商品的頁(yè)面容器總寬度山，列寬度；c，最小列數(shù)；最終列數(shù)取容器寬度、列寬度和最小列數(shù)相比較得到的最大值；獲得列數(shù)后保存每個(gè)列的當(dāng)前高度，以便在添加每個(gè)數(shù)據(jù)塊時(shí)調(diào)用起始高度；
[0044]二、下拉滾動(dòng)時(shí)，觸發(fā)加載數(shù)據(jù)操作，并把商品數(shù)據(jù)添加到目標(biāo)容器中包括:
[0045]依次取容器中的所有數(shù)據(jù)塊，尋找當(dāng)前高度最小的一列，之后根據(jù)列序號(hào)，確定數(shù)據(jù)塊的位置。
[0046]所有商品數(shù)據(jù)插入完畢后，調(diào)整容器的高度為各列最大的高度值，結(jié)束依次調(diào)整；如果在調(diào)整中觸發(fā)了調(diào)整容器大小的事件，需要暫停上次調(diào)整容器的高度并執(zhí)行本次調(diào)整；如果頻繁觸發(fā)調(diào)整容器大小的事件，可以緩存回調(diào)函數(shù)，即一段時(shí)間內(nèi)多次觸發(fā)調(diào)整容器大小事件，只執(zhí)行一次回調(diào)函數(shù)。
[0047]頁(yè)面通過(guò)獲取數(shù)據(jù)模塊判斷是否加載新數(shù)據(jù)塊:綁定鼠標(biāo)滾動(dòng)事件，確定預(yù)加載線高度值，即鼠標(biāo)滾動(dòng)到制定高度就是列的最小高度值，觸發(fā)加載數(shù)據(jù)事件。
[0048]S5、一次性處理用戶訂單包括付款及發(fā)送國(guó)際物流:訂單處理系統(tǒng)預(yù)估訂單重量和運(yùn)費(fèi)，根據(jù)物流公司的運(yùn)送費(fèi)用標(biāo)準(zhǔn)一次性結(jié)算訂單總費(fèi)用，用戶完成付款，發(fā)貨平臺(tái)對(duì)接該訂單完成發(fā)貨。
[0049]基于以上一種跨境電子商務(wù)網(wǎng)站運(yùn)行的方法，本發(fā)明還提供一種跨境電子商務(wù)網(wǎng)站系統(tǒng)，該系統(tǒng)包括一顯示系統(tǒng)、翻譯及搜索系統(tǒng)、訂單處理系統(tǒng)，其中，所述顯示系統(tǒng)確定頁(yè)面顯示語(yǔ)言種類，所述一翻譯及搜索系統(tǒng)幫助用戶選定商品，所述一訂單處理系統(tǒng)處理用戶款項(xiàng)及商品的國(guó)際物流。
[0050]上述的一顯示系統(tǒng):根據(jù)用戶IP確定頁(yè)面顯示語(yǔ)言，獲取并識(shí)別客戶端網(wǎng)絡(luò)主機(jī)IP地址，不同國(guó)家劃分有不同的IP地址段。通過(guò)IP地址庫(kù)識(shí)別國(guó)家或者地區(qū)，并設(shè)置相應(yīng)國(guó)家或者地區(qū)使用的默認(rèn)語(yǔ)言來(lái)展示頁(yè)面；也可通過(guò)明確請(qǐng)求語(yǔ)言如accept_lanuage，請(qǐng)求在客戶端展示的國(guó)別語(yǔ)言。
[0051]上述的一翻譯及搜索系統(tǒng):將頁(yè)面包括商品中文標(biāo)題等同步翻譯為適合IP所處國(guó)閱讀的文字；將用戶在搜索欄輸入各種語(yǔ)言的關(guān)鍵詞翻譯成中文，以便對(duì)該網(wǎng)站內(nèi)部對(duì)所有商品數(shù)據(jù)進(jìn)行全局掃描，或者通過(guò)API接口查詢國(guó)內(nèi)電商網(wǎng)站的搜索結(jié)果。采用下拉瀑布流的樣式展示網(wǎng)站商品:系統(tǒng)自帶的選品專員通過(guò)排除詞庫(kù)和直譯詞庫(kù)過(guò)濾關(guān)鍵詞，優(yōu)選店鋪和商品展示給用戶，并按照商品的不同類目采用下拉瀑布流的樣式進(jìn)行展示。
[0052]上述的一訂單處理系統(tǒng):預(yù)估訂單重量核算運(yùn)費(fèi)，加上商品售價(jià)得到用戶應(yīng)付的商品總價(jià)格，用戶一次性完成付款后，系統(tǒng)便與發(fā)貨平臺(tái)對(duì)接完成發(fā)貨。
[0053]按照上述流程可估算出所有商品類目的大約重量，進(jìn)而得到商品國(guó)際物流成本，避免到貨后再測(cè)重量計(jì)算國(guó)際運(yùn)費(fèi)進(jìn)行二次付款。用戶通過(guò)paypal系統(tǒng)完成付款，配合網(wǎng)站專線國(guó)際物流運(yùn)送商品給用戶。
[0054]根據(jù)上述說(shuō)明書的揭示和教導(dǎo)，本發(fā)明所屬領(lǐng)域的技術(shù)人員還可以對(duì)上述實(shí)施方式進(jìn)行變更和修改。因此，本發(fā)明并不局限于上面揭示和描述的【具體實(shí)施方式】，對(duì)本發(fā)明的一些修改和變更也應(yīng)當(dāng)落入本發(fā)明的權(quán)利要求的保護(hù)范圍內(nèi)。此外，盡管本說(shuō)明書中使用了一些特定的術(shù)語(yǔ)，但這些術(shù)語(yǔ)只是為了方便說(shuō)明，并不對(duì)本發(fā)明構(gòu)成任何限制。
【主權(quán)項(xiàng)】
1.一種跨境電子商務(wù)網(wǎng)站運(yùn)行的方法，其特征在于，該方法包括以下步驟: Si，網(wǎng)站根據(jù)用戶IP確定顯示語(yǔ)言:根據(jù)用戶IP確定顯示語(yǔ)言是通過(guò)IP地址庫(kù)識(shí)別用戶登錄的國(guó)家或者地區(qū)，確定國(guó)家或者地區(qū)后使用相應(yīng)國(guó)家或者地區(qū)的語(yǔ)言展示頁(yè)面；或者通過(guò)明確請(qǐng)求在客戶端頁(yè)面顯示語(yǔ)言類別； S2，中文頁(yè)面翻譯成其它語(yǔ)言頁(yè)面:中文頁(yè)面翻譯成其它語(yǔ)言頁(yè)面通過(guò)開源中文分詞系統(tǒng)httpcws將關(guān)鍵詞分成多個(gè)詞，通過(guò)排除詞庫(kù)過(guò)濾掉無(wú)義詞，通過(guò)直譯詞庫(kù)翻譯存在于詞庫(kù)的晦澀詞，最后剩余的簡(jiǎn)易詞統(tǒng)一通過(guò)谷歌翻譯進(jìn)行翻譯； S3，翻譯用戶輸入的其它語(yǔ)言關(guān)鍵詞為中文進(jìn)行商品查找:通過(guò)開源中文分詞系統(tǒng)httpcws將用戶輸入的關(guān)鍵詞分成多個(gè)詞組，傳給谷歌API翻譯成中文，得到的中文結(jié)果對(duì)比網(wǎng)站mangoDB數(shù)據(jù)庫(kù)的商品數(shù)據(jù)，獲取標(biāo)題含有關(guān)鍵詞的商品，同時(shí)通過(guò)API接口獲取國(guó)內(nèi)電商網(wǎng)站搜索到的相關(guān)商品結(jié)果； S4，采用下拉瀑布流樣式展示網(wǎng)站查找到符合條件的商品:通過(guò)排除詞庫(kù)和直譯詞庫(kù)過(guò)濾關(guān)鍵詞，在頁(yè)面選取展示與關(guān)鍵詞最匹配的店鋪和商品，按照商品的不同類目采用下拉瀑布流樣式，即用戶點(diǎn)擊相應(yīng)類目時(shí)不斷下拉顯示指定條件下的商品類目，直至用戶選中符合條件的商品； S5，一次性處理用戶訂單包括付款及發(fā)送國(guó)際物流:訂單處理系統(tǒng)預(yù)估訂單重量和國(guó)際運(yùn)費(fèi)，一次性結(jié)算訂單總費(fèi)用，用戶完成付款，發(fā)貨平臺(tái)對(duì)接該訂單完成發(fā)貨。
2.如權(quán)利要求1所述的一種跨境電子商務(wù)網(wǎng)站運(yùn)行的方法，其特征在于，步驟SI中用戶通過(guò)明確顯示語(yǔ)言如acaptjanuage的請(qǐng)求，網(wǎng)站頁(yè)面語(yǔ)言轉(zhuǎn)換為相應(yīng)國(guó)別或者地區(qū)的語(yǔ)言。
3.如權(quán)利要求1所述的一種跨境電子商務(wù)網(wǎng)站運(yùn)行的方法，其特征在于，步驟S2中所述的排除詞庫(kù)，是通過(guò)網(wǎng)站分析代購(gòu)數(shù)據(jù)得到的搜索無(wú)義詞。
4.如權(quán)利要求1所述的一種跨境電子商務(wù)網(wǎng)站運(yùn)行的方法，其特征在于，步驟S2中所述的直譯詞庫(kù)，是通過(guò)網(wǎng)站分析代購(gòu)數(shù)據(jù)得到的常用但容易誤譯的詞或者詞組。
5.如權(quán)利要求1所述的一種跨境電子商務(wù)網(wǎng)站運(yùn)行的方法，其特征在于，步驟S4中實(shí)現(xiàn)下拉瀑布流樣式包括對(duì)現(xiàn)有商品數(shù)據(jù)塊進(jìn)行排列計(jì)算各自所在頁(yè)面的位置；以及鼠標(biāo)下拉滾動(dòng)時(shí)，觸發(fā)加載數(shù)據(jù)操作，并把商品數(shù)據(jù)添加到目標(biāo)容器中。
6.一種跨境電子商務(wù)網(wǎng)站系統(tǒng)，用于實(shí)現(xiàn)權(quán)利要求1至5之一所述的一種跨境電子商務(wù)網(wǎng)站運(yùn)行的方法，其特征在于，該系統(tǒng)包括: 一顯示系統(tǒng)、 一翻譯及搜索系統(tǒng)、 一訂單處理系統(tǒng)， 其中，所述顯示系統(tǒng)確定頁(yè)面顯示語(yǔ)言種類，所述翻譯及搜索系統(tǒng)選定商品展示給用戶，所述訂單處理系統(tǒng)處理用戶款項(xiàng)及商品的國(guó)際物流。
7.如權(quán)利要求6所述的一種跨境電子商務(wù)網(wǎng)站系統(tǒng)，其特征在于，所述的顯示系統(tǒng)通過(guò)IP地址庫(kù)識(shí)別用戶所在的國(guó)家或者地區(qū)，并設(shè)置相應(yīng)國(guó)家或者地區(qū)使用的默認(rèn)語(yǔ)言來(lái)展示頁(yè)面。
8.如權(quán)利要求6所述的一種跨境電子商務(wù)網(wǎng)站系統(tǒng)，其特征在于，所述的翻譯及搜索系統(tǒng)，將頁(yè)面內(nèi)容及商品中文標(biāo)題同步翻譯為適合用戶所處國(guó)閱讀的文字，頁(yè)面采用下拉瀑布流的樣式展示網(wǎng)站商品。
9.如權(quán)利要求6所述的一種跨境電子商務(wù)網(wǎng)站系統(tǒng)，其特征在于，所述訂單處理系統(tǒng)，預(yù)估訂單重量核算運(yùn)費(fèi)，加上商品售價(jià)得到用戶應(yīng)付的商品總價(jià)格，用戶一次性完成付款后，系統(tǒng)便與發(fā)貨平臺(tái)對(duì)接完成發(fā)貨。
【專利摘要】本發(fā)明提供了一種跨境電子商務(wù)網(wǎng)站運(yùn)行的方法及系統(tǒng)，所述一種跨境電子商務(wù)網(wǎng)站運(yùn)行的方法包括以下步驟：S1、系統(tǒng)根據(jù)用戶IP確定顯示語(yǔ)言，S2、中文頁(yè)面翻譯成其它語(yǔ)言頁(yè)面，S3、翻譯用戶輸入的其它語(yǔ)言關(guān)鍵詞為中文進(jìn)行商品查找，S4、采用下拉瀑布流樣式展示網(wǎng)站查找到符合條件的商品，S5、一次性處理用戶訂單包括付款及發(fā)送國(guó)際物流。本發(fā)明提供的一種跨境電子商務(wù)網(wǎng)站運(yùn)行的方法及系統(tǒng)通過(guò)整合網(wǎng)絡(luò)資源使得用戶實(shí)現(xiàn)一站式海外購(gòu)物包括選購(gòu)和商家發(fā)貨，方便了用戶閱覽商品，簡(jiǎn)化了商品稱重及付款流程，節(jié)省了發(fā)貨時(shí)間。
【IPC分類】G06Q30-00, G06F17-30
【公開號(hào)】CN104794625
【申請(qǐng)?zhí)枴緾N201510206033
【發(fā)明人】楊軒嘉, 包倫云, 葉文標(biāo), 何文濤
【申請(qǐng)人】酷悠悠科技(深圳)有限公司
【公開日】2015年7月22日
【申請(qǐng)日】2015年4月28日